คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : It's a damn cold night ๒
“ินเสร็็ออไปไ้แล้ว อาหารเสร็แล้วผมะเรีย”
เ้าอบ้านไล่เอาอย่านี้แล้วแะอยู่ให้เะะทำไม ิันทร์หมุนัวออารนั้น ไ้ยินเสียามหลั
“ถ้าอยาอ่านหนัสือผมอนุา”
“อบุ่ะ” หิสาวหันลับไปอบุถึน้ำเสียเาะห้วนุ หน้าโร แ่ิันทร์เื่อว่าเนื้อแท้ผู้ายนนี้ไม่ไ้ระ้าใำ
ิันทร์ออาห้อรัว เธอเป็นนรู้สึ่ายแ่ไม่ใ่นหยุมหยิมิมา ึออมานั่อ่านหนัสือไ้อย่าเพลิเพลิน พัให่ลิ่นแะย่า็ลอยออมาเรียน้ำย่อย ระว่าที่แะอยู่ในเาอบพ่อรัว็ึ้นไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า รั้นลมา็รลับเ้าห้อรัวลำเลียอาหารไปัวาบนโ๊ะรับประทานอาหารเล็ึ่อยู่มุมหนึ่อห้อ นานแ่ไหนแล้วที่เาไม่มีเพื่อนร่วมโ๊ะอาหาร แ่เา็เลืออย่านี้เอไม่ใ่หรือ ารพบปะผู้นสำหรับเาลายเป็นเรื่อเหน็เหนื่อย าร้ออบำถามบาเรื่อลายเป็นสิ่น่าสะอิสะเอียน ัโ๊ะเสร็แล้วภีมถึไ้ออมาเรียแที่นั่้มหน้า้มาอ่านหนัสือ
อาหารมื้อนี้เป็นี่โรแะย่าผัเียเป็นหน่อไม้ฝรั่และแรอทปรุสุแ่เห็นนอบิน็น้ำลายสอเ็มปา
“เิ” เ้าอบ้านผายมือเื้อเิแ ิันทร์เลื่อนเ้าอี้นั่ประำที่ ภีมเปิไวน์แและรินให้แ่อนรินให้ัวเอแล้ว็นั่ลบ้า
“น่าินมาเลย่ะ” หิสาวล่าวนัยน์าระยิบระยับทึ่ระนีใที่ะไ้ินออร่อย
ทั้สอ็ลมือรับประทานอาหาร แ่เมื่อเ้าอบ้าน้มหน้า้มารับประทานแ็ไม่ล้าวนุย เสียที่ัอยู่ในวามเียบึเป็นเสียมีส้อมระทบาน เสียเี้ยวอาหารและเสียลมหวีหวิว ยิ่่ำ บรรยาาศยิ่สัวัเว
เมื่อนนั่ร้าม้มหน้า้มา็เปิโอาสให้ิันทร์ไ้สำรวเาในระยะใล้ ผมสีน้ำาลเ้มอเาเริ่มมีผมาวประปรายแทรแม ภามเป็นพี่ไม่มีผมาวเลยสัเส้น แ่น้อายมีหลายเส้น เป็นเพราะเรียหรืออย่าไร แ่ถึอย่านั้นหิสาว็ปิเสธไม่ไ้ว่า เส้นผมาวเหล่านี้ลับยิ่่วยเพิ่มเสน่ห์นุ่มลึให้หนุ่มให่นนี้ าลเวลาทำให้นมีอายุมาึ้น็ริ แ่ไม่ใ่ในทาเลวร้ายเสมอไป บานล้ายไวน์บานิที่ยิ่บ่มนานยิ่นุ่มละมุนลิ้น อย่าเ่นไวน์แ้วที่เธอำลัถืออยู่ในมือ
‘แล้วอยารู้ัันให้ลึ ึ้แ่ไหนล่ะ’
ู่ ๆำถามเา่อนหน้า็้อึ้นในโสอีรั้
เาไม่รู้หรอว่าเป็นวามใฝ่ฝันอผู้หินหนึ่ที่ะไ้รู้ัเาอย่าใล้ิสัรั้มาั้แ่เริ่มสาว และเ็สาวนเียวันนั้นเมื่อเป็นสาวสะพรั่็เอาเาไปินนาารถึเรื่อลี้ลับระหว่าายหิ นระทั่เามีแฟนแ่าน เธอนนั้นึไ้หัห้ามใไม่ให้ิอุศลับนที่มีเ้าอแล้ว
“ผมมีอะไรผิปิหรือเปล่า ถึไ้้อเอา ๆ” ู่ ๆ นถู้อ็เยหน้าึ้นมาถาม นใลอยไปถึ ‘เรื่อแบบนั้น’ สะุ้เฮือไวน์ที่ถืออยู่เือบหลุร่ว อายนหน้าร้อน่า อายที่ถูเาับไ้ ไม่เท่าอายเรื่อที่ำลัิ
“แ่สสัยน่ะ่ะว่าุไม่เหาหรือะอยู่ที่นี่นเียว”
ิันทร์นึำถามแ้ัวไ้อย่าหวุหวิ และเธอ็อยารู้ริๆ ว่าระท่อมลาป่าห่าไลเียบเหาอย่านี้เาอยู่เ้าไปไ้ยัไั้สามปี วันๆ ทำอะไรบ้าๆ
อเอร์หนุ่มนอาไม่อบำถามยั้มลับลไปหั่นเนื้อแะ ยิ้นเนื้อ่ำที่้าในยัแเ้าปาอีำ เมื่อเาไม่อบิันทร์็้มหน้า้มารับประทานอาหารในานอัวเอไปเียบ ๆ แะเป็นเนื้อสัว์ที่นิยมมานิหนึ่ในเวลส์ นบทที่นี่เลี้ยแะันเป็นล่ำเป็นสัน ระหว่าทามาที่นี่รถับผ่านทุ่ห้าที่เ็มไป้วยสัว์นินี้ าวอัฤษมีำล้อึู่ถููแลนนเวลส์ ำที่แปลออมาเป็นไทย็ไ้ว่านเวลส์นเอาับแะ เอาที่หมายถึมีเพศสัมพันธ์ มาเรียนในอัฤษแรๆเธอไม่อบเนื้อสัว์นินี้เลย ไม่เยินึไม่ินับลิ่นแรๆ รั้นเริ่มินลับอบเสียั้น บาที่ปรุไ้ไม่เหลือวามสาบ อย่าแะเนื้อ่ำที่เธอำลัเี้ยวอยู่อนนี้ ไ้รสาิอเนื้อและเรื่อเทศที่มีทั้ระเทียม โรสแมรีและไธม์ หมัเ้าันไ้อย่าลมล่อม
“มีพี่น้อหรือเปล่า” อเอร์ภีมถามหลัาื่มไวน์ไปอึให่วาแ้วไวน์ล ิันทร์ไม่อบ ในเมื่อเาเพิเย่อำถามเธอแล้วทำไมเธอ้ออบำถามเา
“ผมถามทำไมไม่อบ”
“แล้วทีิันถามุไม่เห็นไม่อบ”
“ผมมีไนธ์เป็นเพื่อน ไม่เหา” ที่ริไนธ์เป็นมาว่านั้นแ่เาไม่เห็นถึวามำเป็นที่้อเล่า อัศวินนนุ่มึ่อิ่มแปล้เพราะเนื้อแะเ่นันไ้ยินื่อัวเอ็ผหัวึ้นาเบาะที่นอนส่เสีย หืๆ ให้รู้ว่ามันไ้ยินนะ
“ิันมีน้อหลายน” ในเมื่อ เาอบสั้น ๆ แล้วเรื่ออะไรเธอะอบยาว
“แล้วรอบรัวไม่ว่าอะไรที่มาทำานไล มาหลายวันแบบนี้”
“ิันไม่ิะอยู่หลายวันนี่ะ าน่าย ๆ วันสอวัน็เสร็”
“ผมบอแล้วไว่าเปลี่ยนใแล้ว ะใ้เวลาับเ็อพี่ผมให้นานสัหน่อย”
“ิันไม่ใ่เ็อใร” นถูล่าวหาย้อนทันวัน ภีมหรี่าับใบหน้านนั่ร้าม แล้วที่อนเย็นเธอับพี่ายเทวาเาุยโทรศัพท์ันล่ะ ไหนเธอะพูออมาเอว่าแอบรั ะแอบรัใรถ้าไม่ใ่ภามผู้สูส่ แ่ิอารม์็ถูวนใหุ้่น ยไวน์ึ้นระ ่อนวาแ้วล้วยแรอารม์ เสียแ้วระทบโ๊ะ ึ ั้อในวามเียบ
“นึว่าผมโ่นัเหรอ” เยโ่เป็นไอ้ั่มาแล้วเาะไม่ยอมเป็นนโ่้ำ้อนอี เสียหื ๆ าไนธ์เหมือนะส่ออมาห้ามทัพ ‘พ่อฮะเบาไ้เบา’
“ิันไ้ยินมาว่าุเป็นนสุภาพ ไ้ยินมาผิ”
ภามหล่อ เ่ ภีมอ่อนโยนสุภาพ เป็นำเปรียบเทียบสอพี่น้อที่ิันทร์เยอ่านเยไ้ยิน
สำหรับิันทร์ รูปร่า หน้าา บุลิอเอร์ภีมเปลี่ยนไปมาริๆ าผู้ายรูปร่าผอมโปร่ าหวานึ้มีวามอ่อนโยนใีประับอยู่บนใบหน้าเป็นนิ ลายเป็นหนุ่มให่รูปร่าหนั่นแน่นไป้วยมัล้าม วามใีหายไปาใบหน้าเหลือแ่วามไม่แยแส แ่ลับลายเป็นเสน่ห์วนให้้นหา
“สุภาพอ่อนโยน ใรรอหูมาล่ะ หรือพี่ายเทวาผม ุยอมมาเพราะเื่อว่าผมไม่มีพิษมีภัย ทำอะไรุไม่ไ้ั้นสิ”
เธอไม่รู้หรือว่าเาเลียำนี้ สุภาพอ่อนโยนที่หมายถึอ่อนแอ ปวเปีย ไม่มีอะไรสู้พี่นเ่ ีเลิศประเสริอัวเอไ้สัอย่า
‘เมียมึ มึยัทำให้มีวามสุไม่ไ้ มึโทษัวเอ้วยอย่าโทษแ่นอื่น’
“ิันมาทำาน พรุ่นี้เริ่มลมือันเลย็ีนะะ เสร็เร็วิัน็ะไ้ไปาที่นี่เร็ว” ิันทร์ยืนยันหนัแน่น ระหว่านั้นเธอะหาทาทำามที่ภามอร้อไ้แ่ไหน็เอาแ่นั้น
“โทรลับไปบอที่ไทยว่าุะอยู่ที่นี่สออาทิย์ ถ้าไม่ไ้็ลับไปเลย ผมยินีรอนัหมายนใหม่”
“ิันอยู่นานนานั้นไม่ไ้หรอ่ะ”
“อยู่ไม่ไ้็ไม่้ออยู่ เิลับไปไ้เลย” ถึะยื่นำาออมาอย่านี้แ่ภีม็รู้ีทีเียวว่าัวเอำลัเป็น่อ
“พรุ่นี้ิันอร่าพินัยรรมบับเ่า้วย่ะ”
พินัยรรมบับ่อนหน้าอเอร์ภีมทำับนัหมายประำรอบรัว เธอไม่ไ้อมา้วยเพราะรู้ว่ายัไเา็้อมี้นบับอยู่ในวามรอบรอ อแล้วนัหมายสาว็้มหน้า้มาัารอาหารในานไม่ไ้ปิเสธหรืออบรับว่าะอยู่่อหรือะไป หั่นเนื้อแะเ้าปาิ้นแล้วิ้นเล่านเลี้ย ผัประับอย่าโรสแมรี็ิ้มเ้าปาามไป้วย
ภีมไม่เยเห็นหิสาวัวเล็ๆ ผอมๆ แ่เริอาหารอย่านี้มา่อนเลย ารไ้เห็นนินอาหารที่เาทำอย่าเอร็อร่อยทำให้เาอารม์เย็นล เมื่อหิสาวเ็ปาและวาผ้าเ็ปาล ายหนุ่ม็รวบส้อมมี
“เอาอหวานหรือเปล่า ที่ริ็ไม่น่าถาม”
“ไม่ละ่ะ ิันินุี้ไปเยอะแล้ว” แ่ไ้ยินว่าอหวานท้อที่เ็มแน่น็รีบยายพื้นที่ แ่เมื่อถูประเอาอย่านี้เธอะล้าินไ้ยัไ
“อิ่มแล้ว็ไปพั พรุ่นี้านหนัรออยู่” ‘านหนั’ ถูใเน้น
“านหนัที่ว่าะให้่วยผ่าฟืนหรือไะ”
“อยาทำ็เอาสิ ใล้หน้าหนาว้อใ้ Log เยอะ”
(Log ือท่อนุหรือท่อนฟืน)
“อายุสี่สิบนี่เ้าวัยทอแล้วหรือะอารม์ถึไ้เหวี่ยึ้นเหวี่ยล” นัหมายสาวที่ไม่ยอมถูระทำอยู่ฝ่ายเียวมาแ่ไหนแ่ไรอไม่ไ้ริๆ ที่ะระุหนวเสือ แ่ทว่าเสือไม่อบโ้เพียแ่ผายมือเื้อเิให้ออไปไ้แล้ว ภาษาายนิ่สบแ่ไฟในวาำลัุโนล้อแสนีออน
เ็บ้านี่หาว่าเาเ้าวัยทอ
“ิัน่วยเ็บโ๊ะเอาานเ้าเรื่อ่อนีว่า่ะ” ถึอย่าไริันทร์็ำนึถึมารยาทและเธอถือวามยุิธรรมเป็นที่ั้เสมอ เาเป็นนทำอาหาร ินเสร็เธอ็วรไ้่วยบ้า
“ไม่้อ เวลาส่วนัวผม ผมไม่อยามีนอื่นอยู่้วย” เมื่อเ้าอบ้านไล่ันรๆ อย่านี้ แ็ำใลุึ้นและอัวเินออาห้อ แวะหยิบหนัสือ Atonement ที่เาเอ่ยปาให้ยืม่อนหน้าถือึ้นห้อมา้วย ุที่เปียฝนอนเย็นยัแวนอยู่ในห้อน้ำ พรุ่นี้เธอะอใ้เรื่อสัผ้า หิสาวเปลี่ยนุล้าหน้าแปรฟันเสร็็ออมาาห้อน้ำ เปิเรื่อทำวามร้อน ลาืนอุหภูมิลลอย่ารวเร็ว ถอเสื้อลุมวาพาไว้ที่สูลปลายเีย เอนหลัพิหมอนนุ่มๆ เปิหนัสืออ่าน่อาที่้าไว้ แ่ทว่าไ้เพียไม่ี่หน้าหนัา็หนัอึ้ เพราะเหนื่อยาารเินทาและหนัท้อ็ึ เมื่อฝืนวาม่วไม่ไหว ็ปิหนัสือ ปิโมไฟ ทันทีที่ทิ้ัวลนอนหัวถึหมอน็หลับสนิทไปอย่า่ายาย
หลับไปนานแ่ไหนไม่รู้ ู่ๆ ็สะุ้ื่น ไม่แน่ใว่าัวเออยู่ที่ไหน ี่โม หรือใล้เ้า แ่รู่เียวารรับรู้็ลับืนมาว่าที่นี่ไม่ใ่อนโฯอัวเอ แ่เป็นระท่อมอภีมบนเาะแอเิลีย์ วานหาโทรศัพท์ยึ้นูเวลา เที่ยืนรึ่เ้าอบ้านำลัหลับสนิทแ่เธอที่ไ้นอนเ็มอิ่มาึสว่าเสียแล้ว ลไปื่มนมสัแ้วให้ท้อหนัๆ อาะ่วยให้หลับ่อไ้ ลุึ้นหยิบเสื้อลุมที่ถอไว้ปลายเียึ้นมาสวม เปิประูออาห้อพยายามเินให้เบาที่สุ แ่บ้านเ่าแบบนี้เินเบายัไ็ยัมีเสียเอี๊ยอ๊า เสียลม เสียแมลลาืน เสียิ่ไม้เสียสีไหวไว เสียสุนัิ้อ ัแว่ว ๆ ถึเธอะไม่ใ่นวัอ่อนแ่ให้อยู่ระท่อมลาป่าแบบนี้นเียว็ไม่ไหวแน่ อเอร์ภีมเลิทำาน เลิเ้าสัมมาหมัวอยู่อย่านี้ ัวแปรหนัหนาสาหัสริ ๆ
ลมาไม่ทันสุบันไ็ไ้ลิ่นฟืนลิ่นไฟ หิสาวพาัวเอเ้าไปในห้อโถึ่มีแสเพียสลัวาโมไฟวเล็ที่เปิทิ้ไว้เพียวเียว ส่วนฟืนในเาผิมอเป็นเถ้าถ่านเือบหม เมื่อเินเ้าไปใล้ึเห็นว่าเ้าอบ้านนอนหลับสนิทอยู่บนเ้าอี้อาร์มแร์ัวที่เธอล้มใส่เมื่ออนเย็น หนัสือเรื่อ Sons and lovers อ D.H. Lawrence วาว่ำหน้าอยู่บนอ ลำัวทิ้มไปับพนั อเอียไป้านหนึ่ แว่นเอียระเทเร่ เ้าอี้ัวให่็ริแ่นที่นอนอยู่แนายาวไม่สมุลับมันไม่น่าะเป็นารนอนที่สบายเลย ใล้ๆันมีโ๊ะไม้ล้อเลื่อนวาอยู่บนโ๊ะมีวไวน์และแ้วที่เหลือไวน์อยู่รึ่หนึ่
หิสาวยืนมอเานิ่อยู่อย่านั้น แล้ว ู่ๆอบาเธอ็ร้อนผ่าวน้ำาปริ่มๆะหย วามโเี่ยวอ้าว้าเา้อมามายนาไหนเธอถึไ้รู้สึไป้วยนานี้ ิันทร์อยานั่ลอปลอบปป้อเา เ่นอเ้าแสบเวลาที่แฝันร้าย
อาาศยามนี้หนาว นาเธอมีเสื้อลุมยัหนาวเ้าไปถึระู แ่นที่หลับอยู่สวมเพียุนอนเสื้อแนยาวาเายาว็ริแ่ไม่น่าะันวามหนาวไ้มา ิันทร์ลัเลไม่แน่ใว่าปลุหรือหาผ้ามาห่มให้อย่าไหนะเหมาะสมว่าัน เสียรนร่อ ๆ อไนธ์เรียให้เธอหันไปทานั้น ท่านอนหายอล่า่าอมันทำให้้อเผลอยิ้มออมา
ปึ! ู่ๆ หนัสือที่อยู่บนอนบนเ้าอี้็ร่วลมาใล้เท้าเธอ ิันทร์สะุ้ใรีบุเ่าลเ็บเยหน้าึ้นอีที็พบว่าเ้าอหนัสือที่ลุึ้นนั่ำลัมอรมายัเธอ วาสอู่สบันในวามสลัว ภีมรู้สึล้ายึ่ื่นึ่ฝันโน้มัวลไปวามือลบนหน้าผาหิสาวที่นัุ่เ่าอยู่ นิ้วเรียวยาวไล้ระไปามเส้นผมอ่อน้า ๆ ่อนลมาที่แ้มนวล เส้นผมลื่นๆ ผิวนุ่มๆ ใ้ฝ่ามือบอว่านี่ไม่ใ่วามฝัน นที่ถูสัมผัสโยไม่ทันั้ัวลมหายใาห้ว ระแสไฟามืออุ่นัแล่นระายไปทั่วร่า รู้สึทั้หวานและหวามั่ล่อลอยอยู่ในวามฝัน หิสาวยมือึ้นมือเาให้แนบสนิทับแ้มเธอ เธออยารู้สึมาว่านี้
“ผมไม่แ่เินไปใ่มั้ย”
ความคิดเห็น