คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : “แหวกม่านมืดเผชิญโชคชะตา
ภายใ้แสไฟหมอ: ำร้อที่ไม่ไ้ยิน
วันันทร์ที่โราน, อาารรไหลย้อนทำให้ันรู้สึเหมือนมีไฟลุท่วมท้อ ันร้ออพบหมอเพราะอาารทรมานนี้ แ่พยาบาลบอว่าสามารถร้ออไ้เพียอาารเียว่อสัปาห์ ันำเป็น้อเลือเน้นเรื่อโรรไหลย้อนเป็นหลั
วันอัาร, หลัาถูเรียื่อที่โรานเพื่อเรียมไปหาหมอ, ันสื่อสารอาารอันผ่านล่าม แ่หมอเพียแ้ว่าัน้อนอนโรพยาบาลเป็นเวลาสามวันโยห้ามรับประทานอาหาร ันบอว่านั่นไม่ยุิธรรมเพราะัน้อารยา ไม่ใ่ารถูำัอาหาร! แ่ผู้่วยหมอแ้ว่าันไม่มีสิทธิ์เรียร้อ และวามพยายามใๆ อานำไปสู่ารถูัเี่ยว ันเินออาห้อหมอทั้น้ำาแล้ว็นั่ร้อไห้ที่หน้าห้อรวนั้นแบบไม่อายใรเลย แล้ว็ร้อไห้อยู่ยัั้นนถึที่พั
นั่นทำให้ันรู้สึถูทอทิ้ในห้อที่เียบสบและโเี่ยว ไม่มีใรเ้าใวามทุ์ทรมานอัน ารถูห้ามิน้าวทำให้ันหิวโหยและสิ้นหวั ันรู้สึเหมือนถูทิ้อยู่นเียวในวามทุ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุ
วามหวัในารรัษารไหลย้อนลายเป็นวามทุ์ทรมาน เมื่อไม่ไ้รับารูแลที่เหมาะสม ันรู้สึว่าทุวันที่ผ่านไปือารนับถอยหลัไปสู่วามทรมานที่ไม่มีที่สิ้นสุ ท้ออันเริ่มแสบร้อน ันหิวนทนไม่ไหว และทุรั้ที่น้ำาไหลเพราะวามเ็บปว ันรู้สึถูละทิ้ในโลที่ไม่มีใรเ้าใ ไม่มีเพื่อน ไม่มีวามเมา และไม่มีวามหวั ถึะหิวแ่ไหนัน็มุ่มั่นที่ะอ้าวประท้วเพราะันรู้สึว่ามันไม่ยุิธรรมับีวิ
ทุๆ วัน ในเรือนำเ็มไป้วยวามสิ้นหวั เมื่อวาม่วยเหลือที่ันรออยไม่เยมาถึ าร่อสู้ับอาารท้อเสียและวามเ็บปวอันลายเป็นาร่อสู้ที่ันรู้สึแพ้ทุะที่ผ่านไป.
วามทรำอืนที่สาหัส ยืนหยัเหนือวามเ็บปว
ในเรือนำั้นสอที่เียบสนิทนั้น, ัน ัสินใออาหารแปมื้อเพื่อประท้วารรัษาที่าแลน ใ่่ะเ้าไม่ไ้ให้ันออาหารแ่ันั้ใที่ะออาหารเพื่อประท้วหมอ แ่ละวันเ้าหน้าที่มาพร้อมับนมถั่วเหลือ 400 แลอรี พยายามโน้มน้าวให้ันทานเพื่อเพิ่มพลัาน แ่ันปิเสธทุรั้ พร้อมน้ำาลที่ไหลริน นระทั่มื้อที่เ้า, วามอทนอันหมล ันำใินเพื่อลายวามหิว และพัผ่อนเพื่อเรียมัว สำหรับาร่อสู้วันรุ่ึ้น
หลัาทนทุ์ับารออาหารยาวนานสามวัน ร่าายอัน็อ่อนแรนทรุโทรม แม้ะรู้สึหมแร แ่ัน็ระหนัีถึวามำเป็นที่้อลับไปทำาน ารหาเินเป็นสิ่สำัที่ะ่วยให้ันมีเินเพียพอื้ออำเป็นและำรีวิ่อไปไ้ ้วยวามั้ใที่แน่วแน่ ันึไ้แ้พยาบาลั้แ่อนเ้าว่าันำเป็น้อพบแพทย์ เพื่อออนุาให้ลับไปทำาน เพราะหาาาน่อไป ันะไม่มีทามีเินเพียพอที่ะื้ออใ้ส่วนัว ัน้อพยายามยืนหยัเพื่อวามอยู่รอในวันที่ทรัพยาราแลน.
หลัาันทานนมถั่วเหลือในมื้อที่สิบแล้ว หมอ็อนุาให้ันลับไปทำานไ้ ่อมาเ้าหน้าที่ไ้พาันไปสู่ห้ออาบน้ำ ึ่สร้าวามทรมานให้ันมาที่สุ ารที่้อนอนพัฟื้นในโรพยาบาลโยที่ไม่มีโอาสไ้อาบน้ำสัรั้ ทำให้ันรู้สึสปรและไม่สบายัวอย่ามา รอยแผลที่หนัศีรษะาารเาแสบและมีเลือึมออมานิที่นิ้วมือ แม้ว่าันะไ้ทำวามสะอาัวเอโยารเ็ัว, แปรฟัน, และล้าหน้า แ่สิ่เหล่านั้น็ไม่สามารถทแทนารอาบน้ำไ้ริๆ ใน่วหน้าร้อน ันไ้รับอนุาให้อาบน้ำเพียสามรั้่อสัปาห์ และในหน้าหนาวเป็นสอรั้ ารำัารอาบน้ำนี้ไ้เพิ่มวามทุ์ทรมานในีวิุอันอย่าไม่อาประมา
ในเือนสิหาม, หลัาที่ันเ้ารับารฝึอบรมสอสัปาห์และไ้ย้ายไปอยู่ในห้อรวม, ันเริ่มสัเเห็นวามสสัยในสายาอทุนที่โราน ทุน่าถามันว่าทำไมป้ายื่ออันถึไ้ิสิเอร์สีเียวอีวั้แ่เริ่มาน เพราะปิแล้วสีเียวนี้ะถูิให้ับนัโทษที่อยู่ในเรือนำรบหเือนเท่านั้น ันึอธิบายว่าันไ้ทำานที่โเียวมาหเือน่อนที่ะถูย้ายมาที่นี่
เมื่อถูย้ายไปอยู่ห้อรวม, ันประสบับวามท้าทายที่ยาว่าที่าไว้มา ไม่เพียแ่้อปรับัวเ้าับสภาพแวล้อมใหม่ แ่ยั้อเผิหน้าับวามเป็นปรปัษ์านัโทษาวี่ปุ่นที่มีทัศนิไม่ี่อัน ันเ้าใีว่าเ้าหน้าที่มัะเ้า้านอัวเอ แ่นั่นไม่ไ้ทำให้ันยอมแพ้ ันไ้สร้าวามแ็แร่ในัวเอและไม่ยอมให้ใรลทอนศัิ์ศรีอันไปไ้ ถึแม้ว่าะมีรุ่นน้อนไทยาห้อร้ามเือนันให้ใเย็น เพราะารเ้าไปพัวพันอาทำให้โนลโทษและทำให้ารลับบ้านล่า้า แ่ัน็รัษาวามอทน ไม่ปล่อยให้วามไม่เป็นธรรมเหล่านั้นส่ผลระทบ่อิใ ันเรียนรู้ว่าาร่อสู้ที่แท้ริือารรัษาวามมั่นทาอารม์และารไม่ยอมให้ใรสามารถทำลายิวิาอนไ้.
ในวันที่ 17 อเือนสิหาม, ่วบ่าย, ันไ้รับู่มือแพทย์าสถานทูไทย ที่พิมพ์เป็นภาษาี่ปุ่นและภาษาไทย ู่มือนี้เป็นเรื่อมือที่มี่าในารี้แอาารอันให้ับพยาบาลและเ้าหน้าที่ประำโรานทราบอย่าัเน แม้ว่าล่ามภาษาไทยะมีบทบาทสำัในโรพยาบาล แ่พวเา็ไม่ไ้มาทุวัน ทำให้ัน้อพึ่พาารแปลภาษาอัฤษที่มีให้บริารอยู่เสมอ ันรู้สึถูเลือปิบัิ เพราะูเหมือนว่าทุภาษาะมีารให้บริารที่เท่าเทียมัน ยเว้นภาษาไทยที่ไม่ไ้รับารเ้าถึเท่าที่วรในานะล่ามในเรือนำ.
ในเือนแรที่ันทำานในเรือนำ, ันไ้รับเินเือนเพีย 930 เยน ำนวนนี้ไม่เพียพอที่ะรอบลุม่าใ้่ายส่วนัว แ่เรือนำไ้ัหาสิ่ำเป็นบาอย่าให้แ่นัโทษ สบู่้อนหนึ่มีให้ใ้เป็นเวลาหนึ่เือน, ยาสระผมวหนึ่่อเือน, รีม Nivea หลอเล็ใ้ไ้สามเือน, และหวี และิ๊บหนีบผมมีให้ยืม รอเท้าและเสื้อผ้า็ไ้รับัหาให้ยืม, รวมถึผ้าอนามัยที่ให้เือนละหนึ่ห่อ แ่หาไม่เพียพอ็สามารถอเบิเพิ่มไ้ ยาสีฟันหนึ่หลอใ้ไ้สามเือน, และแปรสีฟันเปลี่ยนไ้เือนละรั้ ทิู่มีให้ใ้วันละ 30 แผ่น, หาใ้มาว่านั้น็้ออเบิเพิ่ม
อย่าไร็าม, วามเศร้าและวามผิหวัเิึ้นเมื่อันรู้ว่าเินที่ันสมวรไ้รับืนาศุลารยัไม่ถูส่มา ทุนในเรือนำบอว่าพวเาไ้รับเินืนหมแล้วหลัาที่ศาลัสิน แ่เินอันล่ะ? ไม่มีำอบาเ้าหน้าที่ และันรู้สึว่ามันไม่ยุิธรรม เินที่ศาลไม่ไ้ยึเป็นเินที่ันแลเป็นอลลาร์สหรัมาาประเทศไทย
ันรู้สึโ่มาที่หลรัผู้ายนนั้นและไม่ไ้รับอะไรเลยาเา ัน้ออยบอัวเอว่าพระเ้ามีเหุผลที่ทำให้ันมาที่นี่ และันเื่อว่าพระเ้ายัรััน ถ้าันไม่ไ้มาี่ปุ่น ันอาะายไปแล้วเพราะผู้ายนนั้นบีบบัับให้ันไปประเทศมาเลเีย.
วามทรำอืนที่เ็บปวนั้นยัรารึในใันไม่เสื่อมลาย ันเยบอเาว่าอยาไปมอาุระที่ี่ปุ่น้วยัน แ่ผู้ายนนั้นลับบอว่าเราวรไปมาเลเียเพราะเามีเพื่อนที่นั่นที่ะไปรับเราที่สนามบิน ัน่อว่าเาว่าทำไม้อเป็นมาเลเียที่ไม่มีอะไรน่าื่นเ้น สุท้ายเา็ยืนยันว่าเพื่อนอเาที่วาโะ่วยอั๋วเรื่อบินให้เรา
ทุรั้ที่ิถึำพูนั้น มันทำให้หัวใันแสบร้อน ทำให้ันเ็บปวลึๆ ทุืนันอหมอนทีุ่่มไป้วยน้ำา นอนไม่หลับ และื่นนอนแ่ละืนันนอนไ้เพียสามถึสี่ั่วโมเท่านั้น ันำไ้ว่าในวันแรที่ันย้ายเ้าห้อรวม ันไม่ไ้หลับลอทั้ืนและมันเป็นเ่นนั้นอยู่หลายวันนระทั่ันหมแรและหลับไม่รู้เรื่อ ันรนนเพื่อนร่วมห้อ้อมาบ่น ีวิในเรือนำนี้่าเ็มไป้วยวามเหนื่อยล้าและวามเ็บปวที่สะสมมาไม่รู้บ.
หาะทิในเื้อมมือหมาย
ในวันสุท้าย่อนที่ันะออาฮ่อไปยัประเทศี่ปุ่น, ผู้ายนนั้นไ้เ้ามาหาันในห้อ พร้อมับำพูเ็มไป้วยวามมั่นใว่าันวระรู้สึอบุเาที่่วยัารให้ันไ้มายัี่ปุ่น ำพูอเาว่า “อให้สนุ” ทำให้ันรู้สึหวั่นไหว แ่ันไม่มีวามมั่นใเพียพอที่ะเื่อในลาสัหร์อัวเอ เายับอ่อว่าเาำลัะออาฮ่อไปทำวี่าที่่าประเทศ ันสัเเห็นว่าเาไม่เยยหน้าึ้นมามอันเลยสัรั้ในระหว่าารสนทนานั้น
ในะเียวัน, ันำลัเผิหน้าับารถูอัยารล่าวหาว่าเป็นหนึ่ในผู้ร่วมบวนาร้ายาเสพิที่ไ้รับผลประโยน์ามัน ันรู้สึท้อแท้เพราะวามริือันไม่เยไ้รับเินหรือผลประโยน์ใๆ าารระทำัล่าว—สิ่ที่ันไ้มาเพียอย่าเียวือั๋วเรื่อบินมาี่ปุ่น ารมาที่นี่อันเพื่อื่นมอาุระบานเป็นเพียวามปรารถนาส่วนัว ันหวัเพียว่าารัสินใรั้นี้ะไม่นำพาันไปสู่วามหายนะที่ไม่สามารถาาร์ไ้.
ันยัำไ้วันนั้นที่ทนายมาหาันที่ำรวพร้อมับล่ามภาษาไทยเป็นนี่ปุ่น. ทนายบอันว่ายาเสพิ 840 ว่ารัมที่ศาลนำเสนอไม่เ้ม้นนั—เปรียบเสมือนะทิที่ไม่ใ่หัวะทิ. ันถามทนายว่าหมายวามว่าอามีส่วนผสมอื่นที่เือามันลหรือ? ันึอให้ทนายออนุาไปรวสอบหาสารเสพิอแท้่อนที่ะลโทษัน.
ไม่นานหลัานั้น, ทนาย็ยืนยันับันว่าามหมายอี่ปุ่น, ารรวสอบสารเสพิอย่าละเอียเพื่อ้นหาสารบริสุทธิ์ไม่ไ้รับารสนับสนุน. หมายบัับให้พิาราาปริมาที่พบเท่านั้น, ไม่ว่าะมีสารอื่นผสมอยู่หรือไม่. วามรินี้ทำให้ันรู้สึเสียใอย่ามา—หาในยาเสพิที่ถูล่าวหานั้นมีเบิ้โา 300 รัม, มันหมายวามว่าันะ้อรับโทษสำหรับสิ่ที่ไม่ใ่ยาเสพิอย่าแท้ริ. นี่ือวามไม่ยุิธรรมที่ัน้อเผิ, ้อิุเพราะเบิ้โาภายใ้น้ำหนัอ้อล่าวหาทั้หม 840 ว่ารัม.
ารเปิเผยทุอย่าูเหมือนะไม่ส่ผลใๆ ผู้ายนนั้นำลัะออาฮ่อและไม่ว่าันะพูอะไรูเหมือน ำรวะไม่สามารถามับเาไ้ ในสถานาร์ที่เ็มไป้วยวามไม่แน่นอนนี้ ันัสินใเียบพูับำรวให้น้อยที่สุพูมาไป็ไม่ไ้่วยให้อะไรีึ้น เพื่อปป้อัวเอและอนาอลู แม้ว่าันะรู้สึโเี่ยวในาร่อสู้นี้ แ่ัน็ยัรู้สึภูมิใในวามล้าหาอัวเอที่ยัยืนหยัและเผิหน้าับทุสิ่ ไม่ว่าผลลัพธ์ะเป็นอย่าไร็าม.
ความคิดเห็น