คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : [Special 01] That Little Boy and His Valentine
[Special 01] That Little Boy and His Valentine
สำหรับใรหลายๆ นวันที่ 14 ุมภาพันธ์
อาเป็นแ่วันธรรมาที่อย่าี็มีิรรมเล็ๆ น้อยๆ ให้ทำหาุมีนรัอยู่แล้ว
แ่มันไม่ใ่เลยสำหรับผม...
เพราะมันือวันที่ฟ้าส่เย์มายัโลใบนี้
โลใบนี้ที่เ็มไป้วยสีสัน ไม่ว่าะเป็นสีมพูเวลาที่เย์ยิ้มน่ารัๆ
ให้ับผม สีแร้อนแรเวลาที่เราอยู่บนเียและมอบูบแสนหวานให้แ่ันและัน หรือแม้แ่สีฟ้าเวลาที่ไม่ผม็เย์้อเป็นฝ่ายเสียน้ำาเวลาที่เรา่าไม่เ้าใฝ่ายร้าม ่อนมันะบลที่สีแและสีมพูอีรั้...แล้ว็อีรั้
วนเวียนไปอยู่อย่านั้น
เพราะเย์เป็นเหมือนัวแทนอวามรัาทุมุมโลที่มาออยู่รวมัน
่อให้โลอผมะลายเป็นสีฟ้าหรือสีำ เย์็ะทำให้มันลับมาเป็นสีมพูไ้อีรั้อยู่ี
“Mark, are you listening to me? (มาร์ นายฟัันอยู่หรือเปล่า?)”
ผมอยาะอบเย์ไปามรอยู่หรอว่าผมแทบไม่ไ้ฟัที่เย์พูเลย
็เย์น่ะเอาแ่เาะแนผมแถมยัลาผมไปมาามร้านเ้ั้แ่เมื่อี้นี้แล้ว ถ้าอยาให้ผมั้ใฟั
เย์็วระเลิทำัวน่ารัๆ ใส่ผมถูไหมล่ะ?
แ่เพื่อไม่ให้โลอผมลายเป็นสีฟ้าๆ หรือม่ว้ำในเพราะหมัหนัๆ
อเย์ ผม็เลย้อพยัหน้าให้ับเย์แ่โยีอยู่แล้ว
“Why
don’t we choose this one? I heard that they have the best chocolate cake in
Manhattan. (ทำไมเราไม่เ้าร้านนี้ันล่ะรับ
ผมไ้ยินว่าเ้็อโแลร้านนี้อร่อยสุในแมนฮัันเลยนะ)”
“OK.
Let’s get in! Can’t wait for my birthday gift! (ี ั้นรีบเ้าไปันเถอะ
ันแทบะรออวัวันเิไม่ไหวอยู่แล้ว)”
ใ่แล้วรับ ็เหมือนๆ ับทุปี อวัวันเิที่ีที่สุสำหรับเย์
อย่าไร็ือ ‘นม’ โยเพาะ็อโแลที่เ้าัว้ออมาลอแทบทั้ปีเพราะไอ้โปรแรมไเอทที่แทบไม่ำเป็นนั่นน่ะแหละ
มีเหนียนิๆ น่ารัะาย แถมยัเป็นเหนียสีมพู้วย
แล้ว็นะ ไม่มีแฟนนไหนอยาะื้อแ่อินให้นรัที่อายุมาว่าัวเอหรอรับ
มันไม่เท่แล้ว็ไม่เป็นผู้ให่เอาะเลยนี่นา
อห์นนี่ส่้อวามมาบอผมเมื่อืนว่าเฮียแแอบรีโนเวทห้อรัวให้แทยฮยอเสียใหม่เอี่ยมเป็นารเอร์ไพร์ระหว่าที่เ้าัวบินลับไปเยี่ยมพ่อแม่ที่โล
ส่วนโยอฮยอ็เหมือนเยแหละรับ... ปาบอไม่สนใๆ โ้เนล์ แ่็ส่ลิปฝึทำเ้็อโแลอโปรโ้มาให้พวผมูว่าออมาีพอหรือเปล่าั้แ่อาทิย์ที่แล้ว
นี่เมื่อเ้าโ้เนล์็เพิ่ะอัพวิีโอ “Feeding My Bunny Ver. 2” ลยูทูปไปเอ
และถึผมะไม่รู้ว่าฮันลฮยอมีโปรแรมอะไรเป็นพิเศษับยูะฮยอ
แ่มัน็ไม่ใ่แ่พาไปเทที่ร้านเ้เหมือนที่เ็มัธยมปลายทำันแน่ๆ
“Mark,
you have your head in the clouds again. Come back to Earth now. (มาร์
นายเหม่ออีแล้วนะ ลับมาไ้แล้ว)”
สิ่ที่ผมำลัเห็นือภาพเย์ที่ำลัใ้้อนสีเินโบไปมารหน้าผม แ้มนิ่มที่พอลมนเป็นสีมพูาๆ
ำลัส่สัาว่าเ้าัวเริ่มไม่พอใที่ผมปิิริยาอบสนอ้า
แ่ผมไม่ใ่สายินอย่าเย์นี่นา ะให้ินเร็วเป็นรวแถม้วยรีแอั่น
‘โอ้ววว มาิะ’
มัน็ยัไอยู่
“You
don’t like it? (ไม่อร่อยเหรอ?)”
“N…
ah yes, it’s too sweet for me. You wanna try? (ม... ใ่
มันหวานไปหน่อยอ่ะรับ ฮยอะิมไหมล่ะ)”
ผมเือบะเลือำอบผิไปแล้ว
ำอบที่ีที่สุในสถานาร์นี้ือ ‘ไม่อร่อย’ แล้วเลื่อนานเ้รหน้าให้เย์น่ะรับ
“It’s
so good! Mark, you’re so unfortunate that you can’t appreciate this. (อร่อยะาย มาร์ นายนี่น่าสสารอ่ะ มันอร่อยมาๆ นา)”
รับๆ ถึฮยอะบอว่าผมน่าสสารแ่ฮยอูวามสุบนวามน่าสสารอผมมาเลยรับ
แ่ผม็ไม่ิว่าัวเอน่าสสารสันิเหมือนัน
เพราะแ่นี้ผม็ยิ้มามเย์นแ้มแทบะแอยู่แล้ว
ผมนั่เท้าามอเย์ที่ัเ้เ้าไปเป็น้อนที่ห้าอย่าั้อั้ใ
เวลาเย์ทานอะไรสัอย่า ผมะรู้สึเหมือนโลหมุนไปอย่า้าๆ เพราะสมาธิทั้หมอผมะถูรึไว้ที่ปาอิ่มๆ
สีพีที่ไม่เลอะนมสีาวุ่นเหมือนับ...สิ่ทีุ่็รู้ว่าอะไร
็เลอะราบ็อโแลอย่าที่เห็นอยู่นี่แหละรับ
ว่าแล้วผม็้อ่วยเย์เ็ปาามประสาแฟนที่ี
“Hey!
Stop that! We’re not at home! (หยุเลย! เราไม่ไ้อยู่บ้านันนะ!)”
“That’s
why I chose this table. It’s a blind spot. (ผมถึไ้เลือโ๊ะนี้ไรับ
มันเป็นมุมอับล่ะ)”
“…you’ve
become a real pervert, Mark Lee. (นายนี่... ยิ่โยิ่ลาม
เ็บ้ามาร์ลี)”
เย์พยายามืนหน้าออาฝ่ามืออผม
แ่สุท้าย็ปล่อยให้ผมทำามใัวเอเหมือนอย่าทุรั้ ยูะฮยอบอผมว่าเย์เป็นพว
‘ึนเเระ’ ามประสาบ้านเิอฮยอ ว่าไีล่ะ
ือเย์น่ะอแ่ไ้ัืนสันินึเป็นพอ ที่เหลือ็... ผมไ้เปรียบทุรั้แหละ
“Actually,
I prepare a proper gift for you too. You know? (ริๆ แล้ว
ผมมีเรียมอวัริๆ มาให้ฮยอ้วยนะ รู้หรือเปล่า?)”
ผมเลียราบ็อโแลที่อร่อยึ้นเป็นสอเท่าเมื่อผสมวามหวานอริมฝีปานุ่มนิ่มอแฟนผมเ้าไป
เย์ที่เมื่อี้ยัหลับาพริ้มหรี่าึ้นมามอผมอย่าสสัย อ่า... สีหน้าแบบนี้็น่ารัอีแล้ว
ผมัอยาพาเย์ลับบ้านเร็วๆ แล้วสิ
“What
is it? (แล้วมันอะไรล่ะ?)”
ผมปล่อยหน้าเย์ให้เป็นอิสระ่อนะยหลัมือาวอมมพู้า้ายึ้นมาูบเบาๆ
เย์เป็นนลา ูเหมือนเ้าัวะรู้แล้วว่าผมเรียมอะไรมาให้เป็นอวัวันเิปีที่
27
“...I told you that we don’t need such a thing. (ันเยบอนายแล้วนะว่าอแบบนั้นไม่ำเป็นหรอ)”
“But
I want the whole world to know that you’re mine. (แ่ผมอยาให้นทั้โลรู้ว่าฮยอเป็นอผมนี่รับ)”
“You’re
just 24… I think it’s a bit too early. (แ่นายเพิ่ะ 24… ันว่ามันเร็วไปหน่อย)”
ผมส่ายศีรษะให้ับำพูนั่น อย่าเียวที่ผมลำบาใเี่ยวับอิ้นนี้ือราาที่ะให้ถูไป็ไม่ไ้แพไป็ไม่ีเพราะเี๋ยวเย์ะบ่นว่าเอาเิน่าอาหารเ้าบ้านลอทั้ปีไปละลาย
แ่ถ้าเป็นเรื่อวามเหมาะสมที่ะให้มันับเย์...ผมไม่สสัยัวเอในเรื่อนั้นเลย
อีอย่าอีแ่ห้าเือนว่าๆ ผม็ะ 25 แล้วเหมือนันนะ
“I
have been waiting for this moment for nine years… (ผมรอเวลานี้มาลอเ้าปี)”
วันที่ผมะไ้อเป็นนอยู่ลอวันเิเป็นเพื่อนเย์อย่านี้ทุปี
วันที่วันแห่วามรัอใรหลายๆ
นะลายเป็นวันสำัยิ่ว่าเิมในวามทรำอพวเราทัู้่
วันที่โลอผมะเป็นสีมพูสใสเหมือนแ้มที่ำลับุ๋มเพราะลัยิ้มอนรหน้า
“Will you marry me?”
---JaeBro---
ผมนั่้อแหวนสีเินวาวที่้อนิ้วนา้า้ายอัวเอ
ไม่รู้ว่าเ้าเ็บ้าแอบมาวันานิ้วอผมั้แ่เมื่อไหร่ แ่็เอาเถอะแ่มันไม่ับไปว่านี้็ีถมถืแล้ว
(“มันับอยู่นะ...”)
(“็เย์เพิ่ินเ้เ้าไปเยอะนานั้นนี่นา อาะอ้วนึ้น็ไ้”)
(“ิ... เี๋ยว็ลแล้วล่ะน่า”)
(“ผมล้อเล่น เย์ไม่อ้วนสัหน่อย แหวนอาะทำมาเล็เินไป็ไ้
เี๋ยวผมเอาไปแ้นาให้นะ”)
(“ไม่้อ... เอาแบบนี้เนี่ยแหละ นายอุส่าห์ไปสั่ทำมาแล้วนี่”)
อนนั้นผมประหม่านลับมาพูภาษาเาหลีั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้
มือเอาแ่ลูบแหวนที่มือ้ายเหมือนับที่ทำอยู่อนนี้นี่แหละ
วันวาเลนไทน์ที่เยิว่าเป็นวันอผมเพียนเียวเพราะมันือวันเิออแฮยอน
มาปีนี้ผม้อแบ่มันให้ับมาร์ลีอีน
และปี่อๆ ไปมัน็ะลายเป็นวันอเราสอนอย่าถาวร
“Thank you for the best gift ever,
Lee Minhyung.
(อบุสำหรับอวัวันเิที่ีที่สุนะ
ลีมินฮยอ)”
Writer’s Talk:
อนแรว่าะยัไม่ลฟิลอวันเิน้อแเลย
แ่อยู่ๆ ็อยาเียนมาร์เย์ึ้นมาเลยถือโอาสนี้แ่ลอรบ100อมเม้นท์ามที่เยลั่นไว้้วย
ยัไ็อาะลับมาลสเปฯนู่นนี่อีในอนานะะ ิถึรีเอร์ทุน อัพเฟิไ้ที่ #JaeBro
Happy Birthday, My Jay <3
ความคิดเห็น