คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Chapter 5 That Boy and His Giant Babies
Chapter 5 That Boy and His Giant
Babies
วามรู้สึอมาร์ลีอนนี้แทบไม่่าอะไรไปานที่ำลัมน้ำ เ็หนุ่มรู้สึอึอัหายใไม่อออย่าบอไม่ถู วาลมโล้ายลูสุนัใ้ิ้วโ่เป็นรูปปีนนวลพยายามับ้อไปที่ารบ้านวิาวรรรรมเาหลีร่วมสมัยรหน้าแ่บทสนทนาระหว่ารูมเมทอเาับเพื่อนร่วมหอพันใหม่็ยัทะลุโสประสาทเ้ามาอย่าเลี่ยไม่ไ้อยู่ี
ะหุหิไม่ไ้นะ
เย์แู่แลวินวินเ้อแบบเพื่อนร่วมั้นที่ีเท่านั้นเอ เย์็เยีับนายแบบนั้นเหมือนันไม่ใ่หรือไ
เ็หนุ่มวัยสิบหที่มีวามเป็นผู้ให่สูพอัว่มใัวเอ้วยารสูลมหายใเ้าลึๆ ร่าสูผอมแบบเ็ที่เพิ่เ้าสู่่วยืัวหันัวระเถิบหนีหนุ่มรุ่นพี่ทั้สอที่อายุมาว่าเาเพียสอปีแ่ลับสูทิ้ห่าเาไปพอสมวรนแทบะหลอมรวมร่าไปับที่เท้าแนอโฟาฝั่วาเพื่อหลบเลี่ยบรรยาาศนเียวไม่เหาเท่าสามน ถึแม้ว่าสุท้ายพวเา็ยันั่อยู่บนโฟาัวยาวัวเียวันลาห้อนั่เล่นรวมอหอพั็าม...
“แฮยอนๆ
แล้ว้อนี้แปลว่าอะไร”
ท่าทาน่ารัและภาษาเาหลีระับเ็อนุบาลอนัเรียนแลเปลี่ยนาปัิ่ที่เพิ่ย้ายมาเรียนห้อเียวับัปันทีมบาสเบอลแห่
SM Academy แถมยัไ้รับอนุาให้เ้ามาพัที่หอ Rookies
แห่นี้เพราะทัษะารร่ายรำแบบีนที่แสนามนถูเิให้มาแสที่โลเป็นระยะเวลาิ่อันสามเือนวนให้นถูอให้่วยยิ้มน้อยๆ
ออมาอย่านึเอ็นู
“โทย์้อนั้นเ้าให้หาเนาอผู้แ่น่ะ ส่วนนี่็ keyword...”
แฮยอนผสมผสานภาษาทั้สามไม่ว่าะอัฤษ
ีน หรือเาหลีในประโยเียวเพื่ออธิบาย ‘วินวิน’ เ็หนุ่มที่อายุเท่าันแ่ลับให้วามรู้สึเหมือนเ็น้อยัวให่นเาถึับั้ายาให้อีฝ่ายว่า
‘Giant Baby’ หรือเ็ยัษ์
่อนะีเส้นใ้ำสำัในารีโทย์้วยินสอ 2B ในมือให้แ่เพื่อนร่วมั้นเรียนนใหม่ที่เพิ่ย้ายมาอยู่หอเียวันไ้ไม่ถึหนึ่อาทิย์
“...อใหม่อีรอบไ้ไหม”
เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายยัไม่สามารถเ้าใำถามไ้ีพอ ร่าสูสมส่วนแบบนัีฬาึัสินใแสท่าทาประอบเป็นารสื่อสารแทน ท่าทาั้อั้ใบุ้ยใบ้อแฮยอนไม่เพียแ่ทำให้วินวินยิ้มพยัหน้ารัวๆ เป็นารบอว่าเ้าใแล้ว มันยัทำให้ใรบานที่แอบมอมาทาเาอยู่เรื่อยๆ เผยรอยยิ้มออมา ่อนริมฝีปาทั้บนล่าอมาร์ะลับมาเหยียรอีรั้เพื่อสะลั้นอารม์ุ่นมัวเมื่อเห็นวหน้าเล็ๆ ทีู่ใสื่อบริสุทธิ์อพี่ายนใหม่บลับบ่าอัปันทีมบาสฯ ผู้เป็นที่ื่นมอใร่อใรอย่าี้อ้อน
ลึๆ
แล้ว มาร์็ออิาวินวินที่มีวามเป็นเ็อย่าธรรมาิไม่ไ้
ยิ่พอมาเทียบับเราที่ไม่ไู้น่ารัอะไร
ท่าทาวิธีารพู็แ็ๆ เย์เลยไม่เยยิ้มไปสอนเราไปอย่านั้นสินะ
เพราะมาร์มัะเป็นพี่ให่ในหมู่น้อๆ
มัธยม้นเสมอ เ็หนุ่มเลยิท่าทาสุุมมาใ้แม้แ่ับพี่ๆ โยเพาะับเย์ที่มัแสออัเนทั้ยามสุ
ทุ์ และเศร้าราวับเ็เล็ๆ ยิ่ราวนี้มีวินวินฮยอเพิ่มเ้ามาอีน บรราฮยอถึับพูว่าถึเาะอายุน้อยสุในลุ่มมอปลายแห่หอพั
Rookies แ่ลับูเป็นผู้ให่มาที่สุไปเสียอย่านั้น
และ้วยนิสัยที่ว่า มาร์เลยไม่่อยไ้อวาม่วยเหลือาพี่ๆ
ร่วมหอเท่าไหร่ ยิ่ับเย์ที่ไม่มีทาเป็นฝ่ายเสนอัวให้วาม่วยเหลือไม่เหมือนับฮยอนอื่นๆ
วามเป็นไปไ้ึแทบเท่าับศูนย์
แล้วถึเราะมึนับารบ้านวิาวรรรรมร่วมสมัยแ่ไหน ยัไเย์็ไม่ว่ามา่วยเราหรอ
เ็หนุ่มิในใอย่าปลๆ ภาษาเาหลีอเาอาีพอสำหรับใ้สื่อสารในีวิประำวันไ้อย่าไม่ิั
แ่พวบทวามยาวๆ
ที่เ็มไป้วยำอุปมาอย่าารบ้านรหน้าเานี่็สร้าวามลำบาให้ับเาไม่น้อย แ่บ่นในใไป็เท่านั้น...
เย์็ลืมไปแล้วมั้ว่านอาเ้าัวแล้ว็ไม่มีใรสามารถอธิบายภาษาเาหลียาๆ
เป็นภาษาอัฤษให้มาร์ลีไ้อีแล้ว
อห์นนี่ที่เพิ่ย้ายมาเาหลีหลับโฮสูลที่ิาโ้็ทำไม่ไ้
ยิ่โ้เนล์ที่อ่อนภาษาเาหลีว่าเายิ่อย่าหวั
ลับัน
เพื่อนร่วมหอนใหม่อย่าวินวินเ้อถึับมีล่ามประำัวอย่าุนเ้อ นัศึษาาวีนภาวิาภาษาเาหลี
เอารแปลและารล่าม แห่ SM Academy แผนมหาวิทยาลัย ที่ถูอร้อให้มาูแลนัเรียนแลเปลี่ยนาปัิ่แห่แผนมัธยมปลายเป็นรีพิเศษ
แ่วินวินเ้อลับเอาแ่อยู่ับเย์ะั้น
ถึะบอว่าเรียนลาสเียวัน ารบ้านทุอย่าเหมือนัน็เถอะ...
“ือเิ”
เสียนุ่มอนที่มาร์เพิ่ถามถึในใัึ้นหลัาที่เหล่ารุ่นพี่แผนมหาวิทยาลัย่อยๆ
ทยอยเินันเ้ามาในห้อนั่เล่นรวมทีละนสอน ุนเ้อที่มีรอยยิ้มอบอุ่นเลื่อนอยู่บนใบหน้าอยู่เป็นนิโบมือให้ับวินวินหรือ
‘่ือเิ’ ทั้ที่ยัโนนาบ้า้วยเพื่อนร่วมวัยเียวันอย่าท่านประธานสโมสรนัศึษาผู้มีใบหน้าล้ายระ่ายและโ้ทีมบาสเบอลแห่
SM Academy
“ทำารบ้านอยู่เหรอ มีอะไรให้่วยไหม”
นัศึษาปีหนึ่ที่มาเรียน่อไลาบ้านเิเือบหนึ่พันไมล์มาไ้หลายปีถามเ็ในวามูแลเป็นภาษาีนเมื่อสัเเห็นสมุและีทเรียนำนวนหนึ่ที่อๆ
ันไว้ทั้บนโฟาและโ๊ะระทรเี้ยรหน้าเ็หนุ่มั้นมัธยมปลายเพียสามนในหอ
่อนะถูัึ้นเสีย่อน้วยฝีมือเพื่อนใหม่ที่เป็นถึผู้มีอำนาสูสุในหมู่นัศึษา้วยันทา้ายมือ
“ไม่เป็นไรหรอ
วินวินเ้าเรียนห้อเียวันอูแ พวารบ้านน่ะให้เ็ๆ ลอทำ้วยันเอ่อนีว่า
ใ่ไหมวินวิน”
ไม่ใ่เรื่อแปลที่โยอะพอฟัที่หนุ่มีน้าัวพูออบ้าเพราะเาเป็นถึเ้าอมันสมอระับุปเปอร์อมพิวเอร์ทีุ่ลัศัพท์หลายภาษาไว้เป็นำนวนหลัล้านำ
ถึเาะไม่มั่นใเวลาเรียบเรียประโยให้ถูไวยาร์หรือสำเนียอัวเอ
แ่ท่านประธานสโมฯ ็ยืนยันในสิ่ที่นิออไปอย่ามั่นอมั่นใ แถมยัถามเ็ใหม่อย่าวินวินเป็นภาษาเาหลีามหลัารพันาผู้เรียนในีวิประำวันแบบบับนให้วามสำัับารศึษา
“ไม่มีปัหารับ
ุนเ้ออบแปลให้ผมหมเลย ผมรู้นะว่าเอเอมอว่าผม ‘พาโบ (โ่)’ น่ะ ทำับแฮยอนยัไ้ิเอมาว่าอี”
เ็หนุ่มผู้มีนิสัยทุ่มเทริัผิับหน้าาน่ารัใสื่อพู่อนะพอลมในปาอย่าน่าเอ็นู
ำพูและารระทำอหนุ่มน้อยเรียเสียหัวเราะานรอบ้าไ้เป็นอย่าี แม้แุ่นที่โนเหน็บแหนม็ไม่ถือสาหาวามอะไรับำพูัพ้อลๆ
อวินวิน
“ั้น
ุนไปเล่นเมับพวเรา่อเถอะ ปล่อยเ็ๆ อยู่ันเอบ้า็ไ้ มีทั้แฮยอน
ทั้มาร์ วินวินทำารบ้านไ้สบายอยู่แล้วล่ะ”
เนล์ที่ยัเาะแนอุนไม่ปล่อยพูึ้นมาบ้า
เาำลัีใที่ไ้เพื่อนที่อายุเท่าันเพิ่ม และิว่าแฮยอน็น่าะิแบบเียวันเลยเอ่ยออไปอย่านั้น
หนุ่มไทยใ้ัวเอเป็นบรรทัานในแ่ที่ว่าวินวินพอะเ้าใภาษาอัฤษ
เพราะะนั้น็น่าะเ้าับเ็ๆ ในทีมบาสเบอลอเาทั้สอนไ้ไม่ยา
...แ่บทสนทนาทั้หมลับทำให้มาร์รู้สึเหมือนฟาแห่วามหวัเส้นสุท้ายาสะบั้นลไป่อหน้า่อา
“ั้นมาทำารบ้านัน่อเถอะ”
แฮยอนพูึ้นหลัาที่พี่ๆ
แผนมหาวิทยาลัยั้นปีที่หนึ่ทั้สามไปรวมัวันหน้าทีวีนาอห้าสิบนิ้วที่ทุนแบ่ันใ้เล่นเมโยเพาะ
ถ้าให้เาพวลุ่มปีสอ็น่าะไปเรียมอาหารเย็น ส่วนปีสามสอนที่เหลือ่า็มีโลส่วนัวสูทัู้่
และเพราะพวเ็มอ้นๆ ไปเ้า่ายันหม ห้อนั่เล่นรวมถึไ้เียบเหาว่าเย
“แฮยอน
อันนี้ทำยัไ”
“็อย่านี้
แล้ว็อย่านี้”
“แฮยอน
เียนอย่าถูไหม”
“อืม
ถูแล้ว เ่มา”
“แฮยอน...”
ทั้ๆ
ที่ารบ้านที่ยัไม่เสร็อมหึมาในอนแรอวินวินเ้อหลไปเรื่อยๆ
อย่าไร้ปัหา เ้าอิ้วนนานวลู่สวยลับยัไปไม่ถึไหน าลมๆ ยั้าอยู่ที่แบบฝึหัหน้าเิมั้แ่อนทีุ่นเ้อเ้ามาทั
วามรู้สึน้อยใเริ่มยายัวไปพร้อมๆ ับวามรู้สึหุหิที่อ่านโทย์ับเนื้อหาารบ้านอย่าไร็ไม่เ้าใ ยิ่ไ้ยินน้ำเสียระเ้าระอทุ้ม่ำอวินวินเ้อเรียื่อเาหลีอเย์ทุๆ
ห้านาทียิ่ทำให้เาไม่อยาอยู่รนั้น่อให้ทรมาน
รู้สึเหมือนเาวูยัไไม่รู้
เ็หนุ่มแ่นยิ้มออมาอย่าสมเพัวเอในใ ลับลายเป็นว่าวามเป็นผู้ให่อเามันไม่มี่าอะไรเลยนอาทำให้เานั่ทนมอภาพบาใรหน้าั้นานสอนาน
ในที่สุเา็เ้าใวามรู้สึอเย์ในวันที่หนีออาหอไปวันนั้น
แ่วามแ่าระหว่าเาับเย์ที่เห็นไ้ั็ือ...
วันนั้นเย์อาะแ่อนฮยอนอื่นๆ
แ่สำหรับเรา... เพราะอบ ‘เย์’ ถึไ้ทนอยู่ไม่ไ้ไ
มาร์อยาะโนวามิในหัวออไปัๆ
ำสารภาพรัที่ฟัูเอาแ่ใไม่สมเป็นเาลอยไปมาในอาาศ แ่ทั้นี้ทั้นั้น เา็ทำอะไรไม่ไ้นอาถอยออไปเอ
เ็หนุ่มไม่อยาให้อีฝ่ายลำบาใหรืออาถึั้นโรธถ้าเาเผลอหลุปาบอวามในใออไป่อหน้านอื่น
ไปนั่ทำ่อในห้อนเียว็ไ้
ทันทีที่ัสินใไ้ว่าราบใที่ยัอยู่้านอ
เป็นไปไม่ไ้ที่เาะรวบรวมสมาธิทำารบ้านสำเร็
ร่าสูที่ยันับว่าัวเล็เมื่อยืนเทียบับพี่ๆ ร่วมแผนมัธยมปลายอีสอน็ลุึ้นพร้อมับอเอสารและสมุเ็มสอแน่อนะหันมาพูับรูมเมทและเพื่อนใหม่อเ้าัว้วยน้ำเสียปิ
“Guys, I’m gotta go first. See you at dinnertime. (ผมไป่อนนะ เอันอนทาน้าวนะรับ)”
ว่าบ
มาร์็เินหนีไปอย่าไม่รอฟัำทัท้วอะไราฮยอทั้สอนเลย แ่ถึอย่านั้น
เา็สัเเห็นนะว่าเย์เพียแ่พยัหน้ารับรู้่อนะอธิบายเนื้อหาบทเรียนให้วินวินเ้อ่อราวับารที่เาเลือลับห้อ่อนถึเวลาอาหารไม่ใ่เรื่อสำัอะไรให้เ้าัวเ็บไปิ
ส่วนวินวินเ้อ็ยิ้มโบมือลาให้ับเาอย่าไม่นึสสัยอะไรแม้แ่น้อยนเ็หนุ่มอยาะเปลี่ยนใุให้เย์เินลับห้อไปพร้อมับเาึ้นมาิๆ
่าเถอะ ถึะทำอย่านั้นไป เย์็ไม่มีทาอบเราลับหรอ ะยิ่เลียเราว่าเิมมาว่า้วย้ำ
ิไ้ันั้น หนุ่มรุ่นน้อ็เินอออไปาห้อนั่เล่นรวมเียบๆ
“วินวิน
เี๋ยวเรามานะ ลืมอไว้ที่ห้อน่ะ”
แฮยอนพูพลามอนอายุน้อยว่าถึสอปีเินลับห้อไปนสุสายา
ร่าสูไม่ไ้พอะไรไป้วยนอาโทรศัพท์มือถือสื่อให้เห็นว่ายัไ็ลับมานั่ารบ้าน้วยัน่อ
เ็หนุ่มาแผ่นินให่พยัหน้าอบรับทั้ที่ายัมอารบ้านเลในมืออย่าะมัเม้นปล่อยให้เพื่อนร่วมั้นที่เือบเอามือลูบหัวเาลุึ้นเินามใรอีนไปอย่าไม่รีบนั
เ้าเ็นั่น็มีมุมหนูน้อยี้อนเหมือนันแฮะ
ลัยิ้มน้อยๆ ้าแ้มสีพีผุึ้นบาๆ ่อนที่ผิวหน้าเนียนนุ่มะืนัวลับสู่สภาพเิมเมื่อร่าสูหมุนลูบิประูเพื่อเ้าห้อนอนอัวเอ้าๆ
“เป็นอะไรอนาย”
มาร์ถึับสะุ้เมื่อไ้ยินเสียเย็นเยียบอรูมเมทัึ้นแทบะพร้อมๆ
ับเสียปิประู วาลมโเบิว้าเล็น้อยเมื่อเห็นอีฝ่ายเินรมาหาพร้อมับสีหน้าเรียบนิ่
“แล้วนี่ทำมาั้นาน
ยัไม่เสร็สัวิาเลยไม่ใ่หรือไ”
ทำไมแฮยอนะไม่สัเว่ามาร์ยัปลุปล้ำอยู่ับเอสารประอบารเรียนุเิม
สีหน้าเร่เรียับิ้วโ่ๆ ที่มวแล้วมวอีอรุ่นน้ออยู่ในสายาอเาั้แ่แร
แ่็นั่นแหละ... ถ้าไม่ิะเอ่ยปาอให้่วย มีหรือนอย่าเาะสนใ
“…It’s ok. I can do it. (ไม่เป็นไร ผมทำเอไ้)”
ร่าสูอหุหิับำอบอเ็ยัษ์เบอร์หนึ่ในวามิเาไม่ไ้
นี่เาอุส่าห์ลทุนเินามูเพราะเห็นว่าอีฝ่ายทำหน้าหอยเป็นลูหมาถูทิ้หรอนะ
วแนแร่แบบนัีฬาแ่ลับูบอบบาเพราะวามผอมและผิวาวอมมพูถูยึ้น้อนันเป็นารบ่บอว่านอายุมาว่าเริ่มไม่สบอารม์
“Stop sulking! It’s just homework
man. You don’t really think that I won’t help you, do you? (อย่าอนไม่เ้าท่าไ้ไหม
ะอีแ่ารบ้านะอะไรันนัันหนา นี่ิว่าันะไม่่วยริๆ หรือไ)”
น้ำเสียเือๆ แบบนที่อบเป็นฝ่ายถู้อมาว่าเป็นน้อเสียเออเย์ทำให้มาร์หมุนเ้าอี้ิล้อที่นนั่อยู่หันมาหาอีฝ่ายให้เ็มๆ า รอยยิ้มอ่อนามแบบบับมาร์ลีผู้มัอ่อนใับำพูและารระทำอเย์อยู่เสมอผุึ้นบนใบหน้าหล่อใสอย่า่วยไม่ไ้
“I’m not mad at my homework, but I’m mad because I love you, Jay.”
ใ่... หนุ่มน้อยาแนาาไม่แร์นัหรอถ้าเาะทำารบ้านผิไปสั้อสอ้อ แ่ารที่เย์ที่เารัเอาแ่อยู่ับนอื่นโยที่เายัไม่ไ้ีราอนั่นแหละที่ำลัทำให้มาร์ลีลั่นะระเบิออมาอยู่แล้ว
Writer’s Talk:
อะไรือโผล่มาอีทีน้อมาร์สารภาพรัับพี่เย์เย
อนแรเราเยิะเียนเรื่อนี้เป็น
drabble/double drabble
โยมีอนอู่อื่นๆ แทรบ้า
อารม์ short fic อน่ออนริั
แ่ไหออมาเป็นเรื่อยาว
(ที่แ่ละอนโรสั้น) ไปะไ้็ไม่รู้
แรบันาลใออนนี้ เาไม่ยา 555
มาาอนเ็ๆ เล่มเม perfect pitch บนรถ
ใน NCT Life in Paju นั่นแหละ่ะ
แล้วะลับมาเียน่อเมื่อมีโมเม้นท์ีๆ
อ #MarkJay นะะ
อย่าลืมเม้นท์ให้ล/ิามไ้ที่ #JaeBro เ่นเยน้า
ความคิดเห็น