คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : {sf} More than words,more than languages - Chanle
More than language
-chanle from NCT Dream-
เอาอีแล้ว
สายาอเ็หนุ่มมอไปยัอีฝั่อห้อ้วยแววาไม่พอใ
เมส์ออนไลน์ยอนิยมในโทรศัพท์มือถือที่เาโปรปราน็ไม่อา่วยให้ิใอเาหายุ่นมัวไ้ ยิ่เสียหัวเราะอลุ่มนที่ัึ้น็ยิ่ทำให้แฮานหุหิเ้าไปให่
“อย่านั้นแหละเินเล่อ ถูแล้ว ไหนหน้า่อไป. .”
“ว้าว เ่ัเลย
ไหนลอพูำนี้สิ”
น่าเบื่อ
ลอาเป็นรูปเลแปนเ้าอวัยวะลมๆ
แทบะหลุออมาาเบ้าแล้ว
่อนที่วามอยารู้อยาเห็นะทำให้เ็หนุ่มหมวามอทน
ลีฮยอออาเมส์หลัที่เาเสียสมาธินแพ้ไปแล้ว่อนะเ็บมันเ้าระเป๋าาเ ลุึ้นยืนเ็มวาสูพร้อมับ้าวยาวๆ
ไปยั้นเสียัโหวเหวนั่น
“อ้าว
หมีี้โมโหินรัแนหมแล้วเหรอ”
“เี๋ยวะโน”
ี้นิ้วาโทษไปยันาแมินที่ยิ้มว้าอยู่บนโฟา
เ็หนุ่มหน้าหวานยับเล็น้อยเพื่อให้เพื่อนอเาไ้ทิ้ัวลนั่แรๆ ท่ามลาสายาอีหู่ที่มอ้อมาไม่วาา
“เรียั้นานไม่ยอมมา”
“็ฮยอไม่สนใผมอ่ะ”
ใบหน้าหล่อเหลาแบบเ็หนุ่มบึ้ึ่อนะเบะปาเป็นเ็ๆ
ว้าหมอนนุ่มมาอเป็นเิว่าเาำลัอนอยู่นะ
และมาร์ฮยอับเ้าเพื่อนัวแสบที่เหลือนี่็้อสนใลีฮยอนนี้้วย
“ถ้านายมาเร็วว่านี้็ไ้เล่นเมส์แล้ว”
ลีมินฮยอส่ายศีรษะไปมา่อนะพลิหน้าหนัสือไปอีหน้าหนึ่ “เราำลัสอนบทสนทนาให้อาเล่อ มาสอน้วยันมั้ยล่ะ”
“ไม่อ่ะ
เ็นั่นยัพูไม่ไ้อีรึไ”
ประโยหลัพึมพำออมานเียว ่อนะแอบะโหน้าไปยัสิ่มีีวิัวเล็ที่นั่แหมะอยู่บนพื้น ้อนาวๆ
นั่นหยิบหนัสือามืออมาร์มาไว้ที่ัว
่อนะพลิระาษ้าๆ
ทันในั้นนัยน์าเรียวรีนั่น็ละึ้นมาาัวอัษร
“ว่าไอาเล่อ ไม่เ้าใรไหนเหรอ”
เหรินวิ้นยับเ้ามา้าร่าเล็ทันทีเมื่อใบหน้าาวทำท่าเหมือนว่าะไม่เ้าใสิ่ที่เียนอยู่ในหน้านั้น
เ็ายาวีนทัูุ้่ยัน้วยภาษาบ้านเิเป็นเวลาสัพั
หลัานั้นนิ้วเรียวอนัวเล็ว่าะิ้มไปที่ำบาำในหน้าหนัสือ ่อนที่แฮานะเลิิ้วเมื่อนิ้วนั่นเปลี่ยนทิศทามาเป็นี้ที่ัวเาแทน
“อ๋า. .”
“เินเล่อว่าไเหรอเหรินวิ้น”
“เาบอว่า.
.”
ใบหน้าอเ็หนุ่มาแผ่นินให่พยายามอย่ายิ่ที่ะลั้นำ แ่แล้ว็หัวเราะออมานเห็นเี้ยวที่เป็นเอลัษ์อย่าห้ามไม่ไ้
“ฮยอหน้าเหมือนหมีริๆ น่ะรับ”
“ฮ่าๆ ไ้ยินมั้ยแฮ
น้อว่านายเหมือนหมีล่ะ”
“. . .”
เ็หนุ่มเหลือบมอเพื่อนอเาและฮยอที่นั่อยู่ลาวหัวเราะออมาเสียัลั่น
พร้อม้วยเ้าเ็ีนที่หัวเราะว้าามไป้วย บเี้ยวเี้ยวฟัน้วยวามหุหิเมื่อู่ๆ
ัวเอ็ลายเป็นัวลให้ทั้วำะั้น
“ลมามั้ย”
“. . .”
“ว่าไเินเล่อ”
“ไม่เอาหน่าๆ น้อแ่แล้นายเล่นเท่านั้นเอ”
มาร์ที่เห็นว่าน้อายัวแสบอเาเริ่มหุหิึ้นมาหน่อยๆ
รีบะรุบริมฝีปาเล็ๆ อเ็ายที่ำลัหัวเราะอยู่ “อีอย่า
เินเล่อเพิ่เรียนไปวันนี้เอ ไ้เอามาใ้็ีแล้วนี่”
“ไอ้เ็นี่มันใวนีนผมัๆ”
“ฮยออ่า. .”
แมินเอ่ยปรามเพื่อนัวให่อนเสียอ่อน ูเหมือนไม่ว่าะทำอย่าไร ็ไม่อาเปลี่ยนใอแฮานไม่ให้มอเ็ายัวน้อยาวีนนนั้นในแ่ีไ้เลย
“สนุันเ้าไปเหอะ ใ่สิ
ผมมันไม่สำัแล้วนี่”
“นายะอนเป็นเ็ๆ
ทำไม”
เโน่ที่ทำไ้แ่มอทั้สอฝ่ายใส่ันไปมาเอ่ยึ้นมาบ้า นี่็สัพัแล้วที่แฮานเริ่มอแเป็นเ็ๆ
เพราะพวเาเอาแ่สนใสมาิาวีนสอนที่เพิ่เพิ่มเ้ามาใหม่
“่าันเหอะน่า ไปละ”
“ไปไหน”
“ไปเินเล่น ไม่้อามมา้อ้วย”
“้อมสี่โมนะ
อย่าลืม”
“อะไร”
เ็หนุ่มัวโหันลับมามอพี่ายนโอลุ่มพร้อมเบิาว้าอย่าไม่เื่อ
“นี่. .นี่ฮยอไม่ิะรั้ผมไว้หน่อยเหรอ”
“รั้ทำไม ัน้อสอนเินเล่ออีเยอะ”
ใบหน้าอเ็หนุ่มวัยสิบเ็ปีไม่ไ้เยึ้นมามอเาเลยสันิ มาร์ยับเ้าไปใล้ร่าเล็่อนะเปิหนัสืออีเล่มเพื่อูบทเรียนถัไป
“โห ใร้ายว่ะ
ใร้ายมา”
“าลับื้อโามาให้สอว้วย”
“ฮยอ!!!”
หุหิ. .
ไม่รู้ว่าอาทิย์ที่ผ่านมาแฮานพูำนี้อยู่ในหัวไปี่รอบแล้ว แ่มัน็ยัผุึ้นมา้ำๆ เวลาเาเห็นเพื่อนๆ
พี่ๆ โอ๋เ้าเ็าีนนั้น
ทำมาเป็น้อเา.
.รู้ัวล่ะสิว่าไม่อบน่ะ
ะว่าเ็หนุ่มพาล็ไ้
แ่เพราะเาเยเป็นที่สนใมาโยลอเวลาที่ัวเอเล่นมุหรือทำอะไรลๆ
แ่ราวนี้ทุนลับพุ่วามสนใไปที่เ้าเ็เินเล่อโยไม่เห็นหัวเาเลยสันิ แม้แ่ที่เยสัาว่าะไปร้อาราโอเะ้วยัน็ถูยเลิเพราะสมาิาวีนสอนนั้นไม่ไ้รับอนุาให้ออาหอพั
่อนหน้านั้นพวเราห้านไ้รับรู้แล้วว่าะมีสมาิาวีนสอนมาร่วมวภายใ้โปรเใหม่อเอ็นีที
แฮานเอ็หมายมั่นปั้นมือว่าถ้าไ้เอะวนเล่น้วยันให้หายอึอัไปเลย แ่พอไ้เอริๆ
เ้าเา็ล้มเลิวามินั้นไปโยปริยาย
เหรินวิ้นเ้าาับเาไ้เป็นอย่าีเพราะหมอนั่นพูเาหลีไ้ แ่อีนนี่สิ. .
“ฮยออ่า. .
ฮยอฝาเินเล่อไว้หน่อยสิ ะไปห้อน้ำ”
“ไม่เอา อย่าฝาผมสิ”
“นี่ อย่ารวนอนนี้ไ้มั้ย นอื่น็ไม่อยู่ ะปล่อยน้อไว้นเียวไ้ยัไ”
มาร์เอ่ยถึสมาินอื่นในวที่อัวไปื้อนมที่โรอาหารอบริษัท นป่านนี้็ยัไม่ลับมาเลย
ะวนันไปเินเล่นเรื่อยเปื่อยที่ไหนอี
แ่ะว่าอะไร็ไม่ไ้เพราะพวเาเอ็้อมอวันนี้เสร็ไปหมแล้ว เหลือเพียรอให้เมเนเอร์มารับลับหอเท่านั้น
“อยู่นเียวไม่ไ้รึไ”
“เอ๊ นายนี่ื้อว่าที่ันิไว้อีนะ” ใบหน้าหล่อเหลามวิ้วนโ่ึ้นยิ่ว่าเิม
“ไม่รู้ล่ะ ูน้อ้วย”
“รู้แล้วล่ะน่า”
บุ่นอุบอิบ่อนะเหลือบมอมาร์ที่เินาไป้วยอาารุมท้อ
เห็นว่าพี่ายนโบ่นมาั้แ่เ้าแล้วว่าท้อเสีย
เอาเป็นว่าแฮานนนี้ะแบ่เบาภาระฮยอหน่อยแล้วัน
“. . .”
ทั้ห้อ้อมว้าเิวามเียบึ้นเมื่อไม่มีใรพูอะไรออมา
แฮานหยิบโทรศัพท์มือถือออมาาระเป๋าาเ่อนะิ้มไปที่เมส์ออนไลน์ที่เาเล่น้าไหว้
เหล่มอนัวเล็ว่าที่นั่อยู่อีมุมห้อ เ็นนั้นทำอะไรสัอย่าที่เามอไม่เห็น
เ็หนุ่มยัไหล่อย่าไม่ใส่ใ
่อนะหันลับมาสนใหน้าอที่เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อเ้าสู่ัวเม ู่ๆ ็รู้สึไ้ถึแรึอายเสื้อ หันลับมา็้อผะถอยหลัเมื่อเอใบหน้าาวๆ
มาโผล่อยู่ใล้ๆ
“เฮ้ย!!!”
“. . .”
เสียอุทานที่ัึ้น็ทำให้เ็ายัวเล็ถอยหลัออไปพร้อมับห่อปา้วยวามใเ่นัน
แฮานเอามือุมหน้าอที่ภายในเ้นอย่าบ้าลั่
่อนที่เาะแหวึ้นท่ามลาวามุนอร่าาว
“ทำไม้อเอาหน้าเ้ามาใล้นานี้้วยเนี่ย!”
“อ่าน. .อ่าน.
.”
ริมฝีปาสีแสยับเล็น้อย่อนะเปล่ำภาษาเาหลีะุะัออมา
แฮานเหลือบมออย่าไม่ไว้ใ่อนะะโหน้าเ้าไปมอสิ่ที่อยู่ในมือเล็นั่น
สมุโน้สีฟ้านาลาที่บนหน้าระาษสีรีมมีลายมือยุยิอยู่พร้อมับภาษาีน่อท้ายเรื่อหมายเท่าับ
“อ่าน ?”
“เ. .อ่าน.
.ูเโย. .”
“ให้ันอ่านให้ฟัเหรอ”
เ้าใอย่าทันทีเมื่อใบหน้าที่เหมือนเ็ประถมพยัหน้าึ้นลอย่าแร
เ็หนุ่มที่ัวให่ว่าหยิบสมุมาาอีน ่อนะอ่านประโยที่เินเล่อี้ไว้
“ุทำอะไรอยู่ ?”
“ุทำอะไรอยู่” เสียใสๆ
เอ่ยึ้น่อาเาราวับัลอแล้ววา
นัยน์าเรียวรีที่แ้วาใสแ๋ว้อมอเาราวับำลัถามามประโยที่เพิ่ไ้พูไป
ึ่นโนถาม็เ้าใไ้ทันทีโยไม่้อมานั่ทบทวน
“ไม่ใ่เรื่ออนาย”
“. . .” เ็น้อยัวเล็เอียออย่าไม่เ้าใ่อนะี้ไปที่ประโยถัไป ึ่แฮาน็้มลอ่าน่อนะเอ่ยเสียแ็
“ไม่”
“เว. .”
เินเล่อัวน้อยเบะปา่อนะลาเสียอย่ายานา แ่ประโยสั้นๆ
ที่มีวามหมายว่าปิเสธน่ะเารู้อยู่แล้วล่ะ แ่เาอยาให้แฮานฮยอเล่น้วยเท่านั้น
แล้วยิ่พี่ัวโนนี้ทำเหมือนรำาเาเ็มประา็ทำให้เ็น้อยยิ่ใเสียเ้าไปให่
“เพราะนายเ็ไป ันไม่อบ”
“ฮยอ. .” ถึะฟัประโย้าบนไม่เ้าใ
แ่เพราะวามอยาเล่นับพี่ายนนี้มีมาว่า ็ทุนน่ะทิ้เินเล่อไปหมเลยนี่นา
มาร์ฮยอที่ใที่สุ็หนีไปเ้าห้อน้ำแล้ว ทิ้เาให้อยู่ับพี่หน้าุๆ นนี้แ่สอน
“ผมหิวั หาอะไรให้ผมินหน่อยสิ”
สุท้ายนัวาว็หมวามอทนที่ะใ้ภาษาเาหลีุยับร่าสู เ็น้อยเอ่ยภาษาีนออมาเสียแผ่วพร้อมับห้น้ายหันวาไปทั่วห้อ เาไม่ิว่าพี่นนี้ะเ้าใหรอ แ่อยาบ่นออมาเพราะไม่มีอะไรทำเท่านั้นเอ
“มีนมอยู่นั่น”
“หืม ?” ใบหน้าน่ารัเลิิ้ว่อนะหันวับลับมา
“เ้าใผม้วยเหรอ”
“ภาษาีน่ายๆ” บ่นพึมพำะที่ย้ำๆ ไปที่หน้าอโทรศัพท์ ่อนะเหลือบสายาึ้นมอนที่ยัมอหน้าเานิ่ๆ
ไม่ยับไปไหน
“แ่ผมินไม่ไ้นี่” เอ่ยพึมพำอะไรบาอย่าที่แฮานเอ็ฟัไม่รู้เรื่อ
ร่าสูลับมาสนใเมส์ในเรื่อมือสื่อสารอัวเอ
ถึแม้้าในะรู้สึแปลใที่ัวเอไม่ไ้หุหิร่าเล็เหมือนที่เยิไว้ อาะเพราะที่ริแล้วเินเล่อ็ไม่ไ้น่ารำานานั้น็ไ้
“ฮยอ. .ฮยอ”
“อะไรอี”
“หมอเยบอว่าผมินนมไม่ไ้” เสียเล็ๆ
เอ่ยภาษาีนที่แฮานฟัไม่รู้เรื่อออมา
เ็หนุ่มละสายาาหน้าอ่อนะสบับแววาเป็นัวลอนัวเล็
“แล้วผมินมันไ้เหรอ”
“ทำไมยันั่อยู่อี
ันบอว่ามีนมไ”
“ลินไ้ริๆ
ใ่มั้ยฮะ”
“อะไรอนาย” มวิ้วับภาษาีนที่เยอะึ้นทุที
ูเหมือนว่าพอเ็ายัวน้อยรู้ว่าเาฟัที่ัวเอพูออ็พูภาษาบ้านเิมาทุประโย ริๆ
แล้วแฮานเอ็ฟัไ้นิหน่อยเพราะเรียนมาบ้า
แ่เล่นรัวมานานี้เา็ฟัไม่รู้เรื่อแล้วล่ะ
“นั่อยู่นี่แล้วเล่นะ” ยื่นโทรศัพท์มือถือที่้าเมส์ไว้ เินเล่อรับมันาพี่ายัวโๆ
่อนะพยัหน้าอย่าเ้าใเมื่อเห็นปุ่มเล่น่อเ้ึ้นมาให้ แฮานลุึ้นเินไปที่มุมห้อนถึโ๊ะเล็ๆ
ที่มีถุพลาสิหลายใบวาอยู่
ุ้ยลไปในถุเหล่านั้น่อนะไ้นมรสล้วยมาสอว
“เอ้า”
“โอ๊ะ.
.อบใ” นิ้วเล็ที่ำลัหน้าออเาอย่าไม่ยั้มือละาิรรมนั้นเมื่มวนมยื่นมารหน้า
แฮานมวิ้วับำพูันเอที่หลุออมาานอายุน้อยว่า
“้ออบุรับสิ ไหนพูิ. .”
รั้มือที่ำลัะปัหลอลบนฝาฟรอย์ให้สนใับสิ่ที่เาพู เินเล่อระพริบาปริบๆ ่อนะ้อไปที่ปาอนอายุมาว่าหนึ่ปี
“อบุรับฮยอ”
“อบุรับ.
.ฮยอ”
“เออ ราวหลัหัพูให้มีสัมมาารวะะบ้า”
บ่นเหมือนัวเออายุมาว่านัวเล็ที่ำลัเาะวนมอย่าั้ให้าหปี ่อนะหยิบโทรศัพท์มือถือที่เ็นั่นเล่น้าไว้มาู
“โฮ่ เล่นเ่เหมือนันนี่นาย แป๊บเียวเลเวลึ้นไปยี่สิบแล้วเหรอวะ”
“. . .”
“้อีให้หลุ.
.เินเล่อ”
รู้สึถึวามผิปิเมื่อไม่ไ้ยินเสียอนัวเล็ที่นั่อยู่้าัว
หันไป็้อมวิ้วเมื่อเ้าเ็าวีนนั่นทำท่าพะอืพะอมราวับำลัะย้อนบาอย่าออมา
“เฮ้ย เป็นอะไรเนี่ย”
“ฮ. ฮยอ. .”
“เป็นอะไรรึเปล่า”
แฮานเอที่เริ่มหน้าเสียเพราะนอายุน้อยว่าเอ่ยเรียเาเสียแผ่วพร้อมับปล่อยวนมและเอามือมาุมท้อ ใบหน้าเล็ๆ บิเบี้ยวไปหมนเาใ
“อ่อ. .”
“เฮ้ย!”
เบิาว้าเมื่อู่ๆ
ร่าเล็็อาเียนออมานเา้อผะหนี
เ็น้อยส่เสียร้อโอโอยไป้วยะที่อาเียนนมเมื่อรู่ออมาไม่หยุ ู่ๆ
ที่ประูห้อ็เปิออพร้อมับร่าอเ็หนุ่มห้าหนโยมีพี่ายนโเินนำเ้ามา
“เินเล่อ!!”
ร่าสูอมาร์วิ่หน้าื่นเ้ามาเมื่อเห็นว่าน้อายาวีนำลัอาเียนออมาเสียยให่โยมีอีนนั่ทำัวไม่ถูอยู่้าๆ
ลูบหลัลาเล็นั่นเบาๆ เมื่อเินเล่อไม่มีทีท่าว่าะมีอะไรออมาาปาแล้ว
แ่ใบหน้าเล็นั่น็เริ่มลายเป็นสีม่วเพราะเหนื่อยาารอาเียน
“แมินามึบอมฮยอิ”
“. รับๆ”
“ฮยอ นายให้น้อินอะไรเนี่ย!”
หันไปถามนที่ยัอยู่ในท่าุเ่าเพราะใเสียั ่อนที่สายาะเหลือบไปเห็นวนมที่อยู่
“็.
.็เาบอว่าหิว ผม็เลย. .”
“่อนหน้านั้น็ุยันแล้วนี่ว่าเินเล่อแพ้นม ันเพิ่บอนายไปไม่ใ่เหรอ”
ส่ายศีรษะไปมา่อนะรับวน้ำที่ีอยื่นให้
เปิฝาวัแร่พร้อมับประอให้น้อายัวเล็ื่มน้ำ
“บออนไหนเล่า.
.ผมไม่เห็นรู้เลย”
“็เพราะเล่นแ่โทรศัพท์ไ ฮยอ. .”
บ่นน้อัวีเสียแผ่วะที่ประอให้นัวเล็ว่าื่มน้ำเ้าไปมาๆ ่อนะเยหน้าึ้นเมื่อไ้ยินเสียผู้ัารอน
“เี๋ยวฮยอพาไปโรพยาบาลเอ พวนายลับไปรอที่หอนะ”
“รับ”
แฮานแอบสบาับนที่โนายหนุ่มประอไป
แ้วาใส่ที่เยเปล่ประายยามที่พยายามวนเาุยบันี้่ำวาวไป้วยน้ำา
อีทั้ใบหน้าเล็ที่บิเบี้ยวเพราะวามเ็บปว็ยิ่ทำให้เ็หนุ่มรู้สึแย่เ้าไปให่
“ไป. .ลับหอ อึนฮานูน่ารออยู่ที่รถแล้ว”
มาร์ถอนหายใะยืนึ้นหลบพนัานทำวามสะอาที่เ้ามา ร่าสูเ์เ็ๆ อเาให้เ้าไปหยิบระเป๋าที่วาอยู่หลัห้อ
่อนะหันลับไปมอเ็หนุ่มอีนที่ยัยืนนิ่อยู่รั้นเ็บระเป๋า
“ฮยอ. .”
“เาะไม่เป็นอะไรใ่มั้ยอ่ะ.
.”
“ไม่เป็นอะไรหรอ เินเล่อแพ้นิหน่อยเท่านั้นล่ะ”
“นั่นนิหน่อยเหรอ อ้วนานั้นน่ะนะ. .” เ็หนุ่มนึย้อนลับไปยัภาพนั้น
เาไม่อยาิเลยว่าถ้านัวเล็นั่นแพ้แบบรุนแระเิอะไรึ้น
“อืม นั่นล่ะนิหน่อย เพราะั้นหมอเ้าถึห้ามไ” เินมาหยุอยู่้าๆ
่อนะมอามสายาอน้อายไปยัระเป๋าอีใบที่เ้าอไม่อยู่แล้ว
“. . .”
“ถ้ารู้สึผิ็ทำีับน้อมันหน่อย เ้าใมั้ย”
เอื้อมไปบไหล่นที่ยันิ่เพราะมอยู่ับวามิอัวเอ ฮยอ็เป็นแบบนี้ล่ะ เวลาแสบ็แล้นอื่นเาไปทั่ว พอไ้รู้สึผิเ้าหน่อย็ลายเป็นเ็เียบๆ
ไปเลย
“รู้แล้วล่ะน่า. .”
“ี รีบไปไ้แล้ว
เี๋ยวนอื่นรอ”
ยนาฬิา้อมือึ้นมอ่อนะ้าวเท้าออาห้อ้อมไป เหลือเพียร่าสูอเ็หนุ่มที่้มลไปหยิบระเป๋าสะพายสีน้ำเินเ้มใบนั่นึ้นมา ่อนะสะพายมันไว้ับระเป๋าอัวเอ
รู้สึผิแฮะ. .
นาฬิาิิอลที่วาอยู่บนหัวเียยัเปล่แสัวเลออมาาวามมื
นัยน์าลมโยัไม่ปิไปามเวลาที่สมวระหลับ รูมเมทอเาหรือเโน่หลับไปแล้ว แถมเ้าหมอนั่น็รนะเสียัเียว ใระไปหลับลล่ะ
ะห้าทุ่มแล้ว.
.ทำไมเ็นั่นยัไม่ลับมาอีนะ
รุ่นิอยู่ภายในใ่อนะหูผึ่เมื่อไ้ยินเสียเนเอร์ประูัึ้น แฮาน่อยๆ
หยัายลุึ้น่อนะเลิผ้าห่ม
พยายามไม่ให้เโน่ที่นอนแผ่มานินพื้นที่อเาื่น เ็หนุ่มเิน้วยปลายเท้านถึประู ่อนะเปิมันออ
ภายนอห้อนั่เล่นที่มืสนิท ยิ่ับให้ร่าาวๆ
ที่ำลัเินามทาเินมาเรื่อยๆ
ัเนในสายาอแฮานที่เพิ่เปิประูห้อนอนออมา
เาไม่เห็นึบอมฮยอมหรือเมเนเอร์ร่าหมีามมา้วย เหมือนว่าพอส่เินเล่อเสร็ผู้ายนนั้น็ลับไปเลย
“เินเล่อ. .”
“โอ้ย!”
“. .เินเล่อ!”
เสียเรียแผ่วเบาทำให้ร่าเล็ที่ำลัเินอยู่สะุ้
่อนที่ะเสียเไปนอบเ้าอี้นล่มหน้าทิ่มลไปับพื้น แฮานมอนที่หายไปหลัโฟาาโ ่อนะรีบวานหาสวิ์ไฟที่อยู่บนำแพ
พรึ่บ. .
“เินเล่อ.
.เป็นอะไรมามั้ย”
“อูย. .” ใบหน้าน่ารัยู่ริมฝีปาออมา่อนะ้มลไปมอหัวเ่าอนที่บันี้มีแผลเพิ่มึ้นมาอีแล้ว รอยถลอทีู่แล้วไม่ลึมา
แ่อเหลวสีแที่ึมออมา็พอะูออมานโนเ็บมาแ่ไหน แฮานมอมัน้วยวามรู้สึผิที่ทวีูึ้นมาอีรั้เพราะเาเป็น้นเหุอีแล้ว
“ป.
ไปนั่บนโฟา่อน เี๋ยวันทำแผลให้”
เอ่ยเสียแผ่วเพราะแ่เพียเสียร้ออนอายุน้อยว่า็น่าะทำให้นที่นอนหลับไปแล้วสะุ้ันบ้าล่ะ
เินเล่อัวน้อยพยัหน้าหึหัทั้ที่ไม่เ้าใ แ่็พอะอ่านสายาอนัวให่ออ
พี่ายที่อายุมาว่าหนึ่ปีหายไปสัพั่อนะลับมาพร้อมับล่อปมพยาบาลเล็ๆ
ในมือ
ร่าเล็ในุเสื้อแนยาวสีเ้มยิ่ับให้ผิวาวๆ
นั่นูาวีไปันให่
มือเรียวถาาเวอร์มให้สูึ้นเมื่อนที่นัุ่เ่าอยู่ที่พื้นเรียมแอลอฮอลล์ใส่สำลีเรียบร้อยแล้ว
“เ็บหน่อยนะ. .”
่อยๆ
ิ้มลไปที่แผล่อนะไ้รับำอบเป็นเสียี้้วยวามแสบอนเ็บ เยหน้าึ้นมอใบหน้ายุ่ๆ
อเ็น้อยที่บิเบี้ยวเพราะวามเ็บ
ยิ่เป็นัวเร่ให้เ็หนุ่มรีบทำแผลให้เร็วึ้นเพราะลัวว่าน้อะแสบไปมาว่านี้
ปิเา็ไม่่อยไ้ทำแผลให้ใรหรอ.
.นี่เรียไ้ว่าเป็นรั้ที่สอหรือสามที่เ็หนุ่มับสำลี้วย้ำ
“เสร็แล้ว.
.” เอ่ยเบาๆ ่อนะทิ้สำลีลถุพลาสิ
เาทายา่าเื้อพร้อมับแปะปลาสเอร์ลายลูเป็น้อยเสร็สรรพ (มีอยู่ลายเียวเพราะมาร์ฮยอเป็นนื้อมา)
่อนะเยหน้าึ้นมอนเ็บที่มอลมาหาเาเ่นัน
“ฮยอ. .”
“รับ. .”
เผลอานออไปอย่าลืมัวเมื่อไ้สบนัยน์าเรียวรีอเ็ที่นั่อยู่เหนือเาึ้น ่อนะมานึแปลใทั้ารใ้ำและน้ำเสีย สสัยว่าเาะนอน้าไปริๆ
“อ. .อาพา. .”
“เ็บ ?
เ็บเหรอ เ็บรไหน” มวิ้ว่อนะพลิัวบาๆ
อน้อเพื่อหารอยแผล
ูเหมือนว่ายิ่ใบหน้านั่นบ่บอว่าเ็บแ่ไหนวามรู้สึผิ็ัินใอเาไปมาเท่านั้น
และยิ่นอายุน้อยว่าไม่ไ้มีท่าทีว่าะโรธเาึ่เป็น้นเหุให้เ้าัวเ็บัวั้สอรั้ภายในวันเียว แฮาน็ยิ่รู้สึแย่เ้าไปให่
“ล้อเล่น”
หน้าาไปเล็น้อยเมื่อไ้ยินเสียใสๆ
เอ่ยภาษาเาหลีำนั้นออมาัถ้อยัำเลยทีเียว
ผละาารรวหารอยแผลเพื่อมอหน้านที่ำลัยิ้มว้าให้เานาหยีไปหม ึ่แฮานเอ็วัสายาุๆ
ไปมอนเินเล่อหุบยิ้มแทบไม่ทัน
“วนแบบนี้หายแล้วว่าั้นสิ”
“. . .”
“ไปนอน”
หันลับมาหยิบล่อปมพยาบาล่อนะลุึ้น ้มลมอนอายุน้อยว่าที่ยันั่นิ่ๆ
พร้อมับ้อมาที่เาาแป๋ว
แฮานลอาไปมา่อนะยมือึ้นมาประบันทั้สอ้าและแนบไปับแ้ม้า้าย
“นอนน่ะนอน เลทส์สลีฟยูโน้ว ?”
“อ่า. .นอน”
ร้ออ๋อออมา่อนะพูำีนที่เาเ้าใไ้ เินเล่อ่อยๆ ลุึ้น ึ่นัวให่ว่า็เผลอยื่นมือออไปเพราะลัวว่านัวเล็ๆ
นี่ะล้มลไปโยที่เาไม่รู้ัว ่อยๆ
เินามนที่ัวเล็ว่าเานมาถึห้อนอนที่อยู่ร้ามับห้ออเา
ยืนรอนเ็ายหันลับมามอเาอีรั้
่อนที่เินเล่อะพาร่าเล็เินเ้ามาใล้พี่ายัวสูนนี้ แฮานหยุหายใไปั่วะเมื่อริมฝีปาสีแสที่ัับผิวาวยับเป็นำออมา
“ัมาฮัมนีาแฮานฮยอ”
“. . .”
“แล้ว็.
.อะไรอีนะ. .มันพูว่ายัไนะ”
ประโยหลัเ้าัวเอ่ยพึมพำับัวเอเป็นภาษาีนที่นัวให่ว่าไม่เ้าใ เายืนรอนที่ยัรุ่นิับัวเอเียบๆ
่อนที่ใบหน้านั่นะร้อออมาเมื่อนึออแล้ว
“ัลาโย. .”
แฮานไม่รู้เหมือนันว่าเ็นนั้นเ้าห้อไปอนไหน
รู้แ่เพียว่าเายัยืนเป็นไอ้บื้ออยู่หน้าห้อั้แ่ไ้ยินเินเล่อพูประโยนั้นแล้ว ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเหมือนัน แ่้อนเนื้อในอ้า้ายู่ๆ
มัน็เ้นแรึ้นมาเสียเยๆ
เป็นบ้าอะไรวะเนี่ย
“เฮ้ย. .”
เสียัวเียที่ัึ้นา้าหลัทำให้เ็หนุ่มหันลับไปมอ ่อนะพบเโน่ในสภาพหัวยุ่ับุนอนยับๆ
ำลัยืนยี้าอยู่ “ออมาทำอะไรวะ”
“ยุ่หน่า”
“ถามู”
ยัไหล่อย่าไม่ใส่ใรูมเมทอน่อนะเินหายเ้าไปทิ้ัวลบนเียและนอน่อ แฮานเินามเ้ามา่อนะปิประูล ร่าสู่อยๆ
ปีนึ้นมาบนฟูนุ่ม่อนะวาศีรษะลบนหมอน
ฝ่ามือำผ้าห่มไว้แน่นพร้อมับบอัวเอว่าให้หลับเสียที
เลิ. .เลิิ
“ัลาโย. .”
โว้ย.
.บอให้หยุไวะ
“ัลา. .”
เียบ! ะนอน!
ไม่รู้ว่าเพราะืนนั้นรึเปล่าที่ทำให้วามิอแฮาน่อเินเล่อเปลี่ยนไป.
.
อย่าน้อยเา็ไม่รู้สึหุหิเวลาที่เ็นั่นเินเ้ามาในห้อ้อมหรือพยายามะมาุยับเา
รัน้ามเ็หนุ่มรู้สึเร็นผิปิเวลาที่้อสบับวามีประายนั่น
“ฮยอฮะ. .”
“อะไร”
อบเสียรึมทั้ที่ในใเ้นโรมรามไปหมแล้ว อนนี้เมมเบอร์นอื่นๆ
ำลัถ่ายโฟโู้้ันอยู่
เาที่ถ่ายเสร็แล้ว็มานั่รอเียบๆ พร้อมับเ้าสิ่มีีวิัวเล็ที่ยัไม่ไ้เ้าเฟรมเพื่อถ่ายรูปเี่ยวอน
“ำนี้อ่านว่าอะไร” เอ่ยถามเป็นภาษาีน่อนะิ้มไปยัประโยยาวๆ
บนหน้าหนัสือแบบเรียนภาษาเาหลีที่เ้าัวพมา้วย
ร่าสูรับหนัสือมาไว้ในมือ่อนะเอ่ยออมาัๆ
“อ็อเพิ่มหน่อยรับ”
“อ็อเพิ่มหน่อยับ”
ร่าเล็เอ่ยทวนำที่พี่ายัวโพูอีรั้ ่อนะมวิ้วอย่าสสัย “แปลว่าอะไรอ่ะ”
“นมไ อัน. .นั้น”
อบราวับรู้ใแม้ว่าเาะไม่เ้าใสิ่ที่นัวเล็ว่าพูออมาเลย
นิ้วเรียวี้ไปที่เ้้าวล่อให่ที่พวเาเพิ่ินหมไปเมื่อี้ ึ่เ้าัว็ร้ออ๋อออมาอย่าเ้าใ
“ผมอยาินอี”
“ไปหยิบมาสิ” เอ่ย่อนะพยัหน้าพร้อมับี้ไปยัล่อนั่น ึ่ร่าเล็็ลุาเ้าอี้และวิุ่้ิ้ไปหยิบล่อนมลับมา มือเรียวหยิบนมแป้้าวเหนียวาวๆ
ออาล่อ
่อนะยัมันเ้าปานแ้มุ่ย
“อื้ออย่อยอ่ะ”
“ว่าไนะ”
เินเล่อรีบเี้ยวนม็อในปา่อนะลืนมันลไป พร้อมับเียบไปนแฮาน้อมอหน้าน้อายัวน้อยเพื่อลุ้นว่าเาำลัะพูว่าอะไร
“มอิสอโย!”
“หือ ?”
เลิิ้วอย่าแปลใเมื่อไ้ยินศัพท์แปลออมาาริมฝีปานั่น
แม้ว่าหัวใอเ็หนุ่มะระุไปรึ่ัหวะับรอยยิ้มอนที่เ็นี่พูออมา็เถอะ แ่เพราะิอยู่แล้วว่าเินเล่อพูผิเาเลยเ็บวามิแปลๆ
นั่นออไป
“มาิสอโย่าหา ไหนพูใหม่ิ”
“ม. .มาิสอโย”
“ถูแล้ว”
ยิ้มเล็น้อยให้นเ่ที่พูไ้ถู้อ่อนะหันลับมาสนในอื่นที่ำลัถ่ายรูปอยู่ พร้อมๆ
ับที่ทัศนียภาพอเาะถูบบั้วย้อนแป้สีมพูที่ถูยื่นมารหน้า
“ฮยอ. .ิน.
.อร่อย”
“ให้ันินเหรอ”
เ็น้อยอย่าเินเล่อพยัหน้าึ้นลอย่าแรนแฮานลัวว่าหัวลมๆ
เล็ๆ นั่นะหลุออมาาอ
มือหนารับ็อที่เ็นนี้ยื่นให้่อนะใส่มันเ้าปา เี้ยว้าๆ ่อนะไ้ยินเสียใสเอ่ยึ้นอีรั้
“มาิสอโย๊ ?”
“อือ อร่อยมา”
อบลับ่อนะหันลับมามอ
เินเล่อในวันนีู้่าาทุวันที่เาไ้เอ
เ็น้อยใสุ่นอนลายทาามอนเปท์อพวเา เพิ่มเิมือร่าเล็้อใส่หมวสีเหลือที่สใสเหมือนัวอเ็นนี้เลย ยิ่ทำให้ผิวาวๆ ับแ้มแๆ นั่นเ่นเ้าไปอี
แ้ม.
.เป็นสีมพู้วย
เหมือน็อเมื่อี้เลย
อยาิ. .
สะบัศีรษะไปมาอย่าใับวามิแปลๆ
ที่แวบเ้ามาในหัวเมื่อรู่ ไอ้บ้าเอ้ย.
.นี่เาเปรียบนมับเ็นั่นไ้ยัไวะเนี่ย
แล้วที่บอว่าน่าินนั่นอี. .
ไปันให่แล้วฮยอ. .ั้สิเร็วเ้า
“เินเล่อมาแสน์บายเร็ว!”
เสียส๊าฟที่ัึ้นทำให้เาับเ็น้อย้าายหันวับ
่อนที่ร่าสูอเ็หนุ่มะี้ไปที่นูน่านนั้นพร้อมับเอ่ยเบาๆ
“ไปหาพี่นนั้นนะ
เร็วๆ”
“ับ”
แอบหายใิัเมื่อเินเล่อหันมาอบรับเา้วยน้ำเสียน่ารัพร้อม้วยารยิ้มนาหยีลายเป็นีเียว
มอามร่าเล็ที่วิ่ไปเ้าา้วยวามร่าเริอย่าเหลือล้น และูเหมือนว่ามันะเผื่อแผ่ไปยันรอบ้า้วย
เาไม่เยเห็นใรที่สใสนานี้มา่อนเลย. .อ้อ.
.ยเว้นัวเาเอนะ
“ถ้าอยาไปเ้าห้อน้ำ ้อพูว่าอะไรนะเินเล่อ”
“อ่า.
.ห้อน้ำอยู่ทาไหนรับ”
“เ่มา”
เหรินวิ้นยมือึ้นไฮว์ไฟว์ับน้อายร่วมาิ่อนะหัวเราะออมา อนนี้เป็นเวลาพั เหล่าเอ็นีทีรีมนั่เล่นอยู่ในห้อแ่ัว ารถ่ายแบบเป็นไปอย่าน่าพอใ อีสัรู่พวเา็ะไ้ลับไปนอนแผ่ที่หอันแล้ว
“ผมว่าอนนี้ฮยอเ่ึ้นเยอะเลยอ่ะ” ีอที่แะห่อนมออมาเสียัเอ่ยึ้น
่อนะยื่นให้นที่ำลัร่ำเร่ับัวอัษรเาหลี
“แ่ผม็ยัุยับเ้าไม่รู้เรื่ออยู่ีแฮะ”
“นั่นเป็นเพราะนายไม่พยายามไ” แมินหยิบห่อนมบนโ๊ะไปบ้า่อนะยิ้มหวานให้เ็น้อยอเาที่เยหน้าึ้นมาสบาพอี
“ใ่มั้ยเินเล่อ”
“ับแมินฮยอ”
“เห็นมะ”
“เ้าแ่พูเพราะว่าฮยอ้อันเหอะ”
ลูเี๊ยบผู้น่ารัอย่าีออที่ะแวะพี่ายอนไม่ไ้ “ผมอยาเ่เหมือนพี่เหรินวิ้นั”
“นายอยาเรียนีนเพิ่มับันไหม” เ็หนุ่มหน้ามาแผ่นินให่เอ่ยออมาเป็นภาษาเาหลีรื่นหู ่อนที่ีอะสั่นศีรษะไปมา “ทำไมล่ะ”
“ไม่ล่ะฮะ แ่ในลาสเรียนผม็ปวหัวพอแล้ว”
“เ็ๆ ปลุพี่อพวเธอิ”
เมเนเอร์ฮยอทีู่่ๆ
็โผล่พรวเ้ามาในห้อเอ่ยเสียั
ทำเอาลูเป็ห้าหัวรีบวิ่ไปปลุพี่ให่อวันอย่าอลหม่าน
ูเหมือนว่าเมื่อืนมาร์ฮยออพวเาะไม่ไ้นอนเพราะมัวแ่นั่แ่เพลและมอยู่ับโลอัวเอ พอมาวันนี้เ้าัวเลยสลบเหมือไม่เป็นท่า
“เี๋ยวลับหอัน แฮานมาพอี. .” หันลับ่อนะพบเ็แสบประำวที่ยิ้มแหะๆ
เ้าห้อมา
่อนที่ะหุบยิ้มเมื่อสบเ้าับนัยน์าเรียวรีอนที่นั่อยู่้านในสุ
“ฮยอฮะ!”
“โอ๊ะ เรียแฮานเหรอ”
เหรินวิ้นเลิิ้ว่อนไ้รับำอบเป็นารพยัหน้าอน้อาย
เ็หนุ่มยิ้มนเห็นเี้ยวี่เล็พร้อมับเอ่ยออมา “สนิทันั้แ่เมื่อไหร่เนี่ย”
“ันไม่ไ้สนิทับเ็นี่”
“ันไม่ล้อหรอหน่า ีแล้วที่นายเลิทำปั้นปึ่ใส่พวเราเสียที”
“ันไม่ไ้ทำใส่นายสัหน่อย แ่ไอ้เ็นี่”
“นั่นล่ะ เาบ่นให้ันฟัเี่ยวับนายทั้วัน”
พอถึอนนี้เ็หนุ่ม็หูผึ่ึ้นมาอย่าไม่ไ้ั้ใ ่อนที่แฮานะทำทีเป็นเ็บอใส่ระเป๋าพร้อมับเอ่ยถามไป้วย
“เาว่าไ”
“แ่บอว่านายน่าลัวน่ะ”
“ว่าไนะ”
วัสายาลับไปหาเ็หนุ่มาวีนวัยเียวัน
่อนที่เหรินวิ้นะหัวเราะออมาเมื่อเห็นว่าใบหน้าอแฮานใแ่ไหน
“ฮ่าๆ ล้อเล่นน่ะ
เาบอว่านายเป็นพี่ที่ใีมา”
“ลเหอะ”
“ันะโหทำไมล่ะ”
หันไปยิ้มให้น้อายอนที่มอมาเพราะไ้ยินื่ออัวเอในบทสนทนา
“พี่พูว่าอะไรน่ะ”
“ันแ่บอว่านายน่ารั”
“โห ถ้าพูแบบนั้นแล้วแฮานฮยอะยิ้มทำไม”
เ็น้อยมวิ้ว่อนะบุ้ยปาไปยัร่าสูที่ยืนหัน้าอยู่ ใบหน้าอพี่ายาวเาหลีที่ออะุนิๆ
บันี้ลับยริมฝีปาึ้นนูอารม์ีไปหม
และเินเล่อเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าเมื่อรู่สอนนีุ้ยอะไรเี่ยวับเาเพราะฟัไม่ออ เหรินวิ้นมอาม่อนะหัวเราะออมา
“เาีใน่ะสิ”
“ีใเรื่ออะไรล่ะ”
ยัไม่ทันะไ้ถามพี่ายาวีนอน
เสียเรียอเมเนเอร์็เรียให้พวเาสนใ ่อนะไ้รับำสั่ให้ทั้หมรีบไปึ้นรถ เินเล่อเ็บหนัสือภาษาเาหลีลระเป๋า ่อนะรีบวิ่ามพี่ๆ ออมา ึ่อาะเป็นเพราะว่าเารีบเินไป็ไ้ รอเท้าผ้าใบที่ใส่มาึไถลลื่นไป้าหน้า
“โอ๊ะ”
หลับาปี๋เรียมรับแรระแทเพราะรู้ว่าน้อล้มแน่ๆ
แ่สัมผัสอบอุ่นที่เอว็ทำให้เ็น้อยลืมาึ้นมา
่อนะพบมืออใรบานที่โอบรอบเอวอเาไว้ไม่ให้ล้มลไป
“ะวิ่ทำไมเนี่ย”
“. . .”
“ุ่ม่ามัวะ” น้ำเสียทุ้มอพี่ายทีุ่้นเยเอ่ยอยู่้าหู
่อนเินเล่อะเยหน้ามอนัวสูว่าปล่อยมือาเอวอเา
“อบุฮะ”
“ราวหลัอย่าวิ่
อบเ็บัวนัรึไ”
ใบหน้าเล็ยิ้มออมาเมื่อไ้ฟัพี่ายัวโบ่นเาออมายาวเหยีย
ถึเินเล่อะฟัไม่ออเลยสัประโยเียว็เถอะ แ่เา็สัเว่าแฮานฮยออยเป็นห่วเาอยู่เสมอเลย หรือว่าเาิไปเอันนะ
“แล้วผูเือรอเท้าแบบนี้มัน็หลุสิวะ ที่บ้านไม่เยสอนผูรึไ”
“อ่า. .เือ”
เ็น้อย้มลมอ่อนะพบสาเหุที่ทำให้เาสะุนเือบล้ม มือเล็ๆ ่อยๆ ้มลไปหมายะผูมันใหม่ ่อนะถูปัโยนัวสูว่าที่อ้อมมาอยู่้าหน้า
เพียะ. .
“ไม่้อเลย นายผูอีเี๋ยว็หลุอี” มือหนาีมือเล็เบาๆ เป็นเิให้ถอยไป
เินเล่อระพริบาปริบะที่มอพี่ายัวสูที่่อยๆ ุเ่าลรหน้าเา มือเรียวนั่นัารหยิบเือรอเท้าที่หลุลุ่ย่อนะผูมันให้ลายเป็นโบว์อย่าแน่นหนา
“ทีนี้็ไม่หลุแล้.
.”
เยหน้าึ้นมาสบาน้อายาวีน่อนะะัเมื่อนนนั้น็โน้มใบหน้าลมามอเาเหมือนัน ในระยะอันใล้นี้
แฮานเพิ่ึ้นพบอีอย่าหนึ่ว่าเินเล่อมีหน้าที่เล็มา มู็เล็. .ปาสีแๆ นั่น็เล็ ยเว้นแ้มใสๆ สอ้านั่นที่ฟูออมานูนุ่มนิ่มน่าับไปหม
และเ็น้อยที่ทำใล้า้มลไปมอใบหน้าอพี่ายัวสูใล้ๆ
. . .็ไ้้นพบว่าแฮานฮยอ. .หล่อัเลย
“ฮะแฮ่ม”
เสียระแอมที่ัึ้นทำให้นทั้สอรีบผละออาันทันที แฮานรีบลุึ้น่อนะว้าระเป่าึ้นสะพายไหล่ เ็หนุ่มปรับสีหน้าให้เป็นปิ
่อนะรีบเินไปหาเพื่อนหน้าหวานที่บันี้ส่ยิ้มล้อเลียนมาให้นน่าหมั่นไส้
“เินเหรอ”
“เินอะไร”
“หน้าแนะ”
“ร้อน”
“เ็มันน่ารัเนอะ”
“เียบเลยนาแมิน!”
แมินหัวเราะออมาเมื่อไ้แล้เพื่อนัวแสบอน แฮานเินปั้นปึ่ออไปแล้ว
ร่าโปร่อเ็หนุ่มึเินลับมาหาเมมเบอร์าวีนที่ยืนมอเาุยับอีนเมื่อรู่าปริบ
“ไปันเินเล่อ”
“ฮะ”
เินามหลัแมินฮยอพร้อมับรุ่นิอยู่ในใ.
.เมื่อี้พี่ๆ ทั้สออเาุยอะไรันนะ
ไม่เห็นเ้าใเลย. .
มือเล็ๆ
ยึ้นุมหน้าอพร้อมับมวิ้ว
ทำไมหัวใเ้นแรั.
. .้อเป็นเพราะสะุเมื่อี้แน่ๆ เลย. .
“อบุที่ทำานหนันะรับ!
อบุรับทุน!”
เสียอมาร์
พี่ให่แห่เอ็นีทีรีมเอ่ยึ้นเสียัเมื่อพวเราบารบันทึเทปเบิว์เสเรียบร้อยแล้ว ใบหน้าอเ็ๆ
ทุนเปี่ยมไป้วยรอยยิ้มเมื่อพวเาทำามวามฝันไ้สำเร็ไปอีั้นแล้ว
ประูรถเปิออพร้อมับที่ร่าอันเหนื่อยล้าอเ็ๆ
ที่อายุ่ำว่าสิบแปปีึ้นไปบนรถ
“เินเล่อไปไหน”
เโน่ที่ำลัแะสายหูฟัเอ่ยถามึ้นเมื่อไม่เห็นน้อายาวีนที่มัะนั่หลัเาเสมอหายไป
มาร์ะโหน้าออไปมอทาหน้า่า่อนะลับมานั่ที่เิม
“มาโน่นแล้ว
สสัยไปห้อน้ำ”
ประูรถเปิออ ่อนร่าเล็อนที่เอ่ยถึะ้าวึ้นมา
ใบหน้าน่ารันั่นมีเหื่อผุพรายนไรผมที่ล้อมรอบลู่ลไปหม แฮานมอภาพนั้น่อนะยับเมื่อร่าเล็เินมาทาแถวอเา
พร้อมับทิ้ัวลนั่แถวเียวันโยมีีอนั่ั่นเาไว้
“โอ๊ะ ัวละรใหม่ออมาแล้ว”
มาร์ส่เสียออมาเมื่อพบว่าัวละรในเมส์ที่เาำลัเฝ้ารอเพิ่มัวใหม่เ้ามาแล้ว เ็ๆ ในรถหูผึ่รวมไปถึมัเน่ที่ลืมาึ้นมาาารีบสั้นๆ
้วย
“ริเหรอฮยอ อผมูมั่”
ส่เสียไปหาพี่ให่ประำว
่อนะหันมาพูับเ็หนุ่ม้าัว “ฮยอๆ อสลับที่หน่อยสิ ผมอยาเล่นับมาร์ฮยอ”
“ไม่เอา
นาย็ไปนั่ัเาสิ”
“โอ้ย มันะไปนั่้วยันไ้ไเล่า นะๆ อแป๊บนึ”
“ฮยอลุให้น้อแป๊บนึิวะ เี๋ยว็ถึหอแล้วเนี่ย”
ถึราวที่พี่ให่้อเป็นฝ่ายพูเพราะเา็อยาเล่นับีอเ็มแ่แล้วเหมือนัน เ็ๆ นอื่นในรถ่า็สลบเหมือไปแล้ว
สุท้ายแฮาน็้อยอมลุึ้นเพื่อสลับที่ับน้อายทีู่ระือรือร้นแม้ะโนสูบพลัานบนเวทีไปแล้ว แ่เ็ๆ ็แบบนี้ล่ะนะ. .
“. . .”
หันไปมอนัวเล็อีนที่นั่หันหน้าออหน้า่า ่อนะสะุ้เมื่อู่ๆ
เินเล่อ็หันลับมาพร้อมับ้อใบหน้าอเา
ึ่ริมฝีปาอเ็หนุ่ม็เปิออมาโยอัโนมัิ
“เมื่อี้ไปไหนมา”
“ผมโนุมา” เสียใสเอ่ยแผ่วเบาออมาเป็นภาษาีน ่อนะหลับาลนูเหมือนเหนื่อยเสียเ็มประา
“ุโปริวเอร์บอว่าผมร้อเพลไม่ร”
“. . .”
“แถมผมเือบะล้ม้วย”
แฮานนั่ฟัเียบๆ ถามว่าเ้าใมั้ยอบไ้เลยว่าไม่
เาไม่เ้าใสิ่ที่เ็นี่พูมาเลยแม้แ่ประโยเียว พัหลัเินเล่อะปลแล้วว่าพูไปพี่ายนนี้็ฟัเาไม่รู้เรื่อหรอ แ่เพราะเ็หนุ่มอยาะเล่า
แ่อยาพูมันออมาเท่านั้น
“นั่นแหละ
เพราะั้นผมเลยรู้สึเหนื่อย”
“. . .”
“แ่ฮยอ็ฟัผมไม่รู้เรื่ออยู่ี ผมะพูทำไม็ไม่รู้”
ประโยหลัเ็ายาวีนไ้แ่บ่นับัวเอ
ถึเาะรู้สึอบุที่พี่ายนนี้พยายามฟัเาอย่าั้ใ็เถอะ
แ่เา็อยาุยับแฮานฮยอแบบที่สามารถโ้อบันไ้ทันทีเร็วๆ นี่นา. .
“เหนื่อย็นอน”
“. . .”
“ร้อนมั้ย”
เอ่ยถาม่อนะเยหน้าึ้นและหัน่อลม่อเล็มาทาเ็น้อยอเาที่เอนลับเบาะนิ่ๆ
เินเล่อมอารระทำอนัวสูว่า่อนะ่อยๆ หลับาล
ถึะุยไม่รู้เรื่อ.
. .อย่าน้อยแฮานฮยอ็ยัเ้าใว่าเารู้สึยัไ
ีั. .
แฮานอยมออีนอยู่เียบๆ
เปลือาที่ปิลับหน้าอที่ยับึ้นสม่ำเสมอบ่บอว่าเ็น้อยอเาหลับไปแล้ว
ร่าสูเอื้อมัวไปปิม่านเมื่อเห็นว่าเินเล่อมวิ้วเมื่อแสแาภายนอแยเ้ามาในรถ
มือ้าไว้ที่ม่าน่อนะ้มลมอนที่นอนัวอยู่บนเบาะ
เหมือนลูแมวัวเล็ๆ
เลย. .
เ็หนุ่มยิ้มับัวเอเมื่อรู้ัวว่าเาเผลอิอะไรแบบนี้ับเ็นนี้อีแล้ว
อไม่ไ้ที่ะเลื่อน่อแอร์อนให้หันทิศทาไปทานที่ยัมีเหื่อึมออมาามไรผม
แถมมืออเายัเผลอยึ้นโบพัไปมารหน้าอเินเล่ออี้วย
ท่าะเป็นเอามาริๆ
รู้ัวอีทีลีฮยอ็อยาูแลเ็าวีนัวเล็ๆ
นนี้ไปเสียแล้ว. .
ร่าอเ็หนุ่มทั้สามนที่ำลันั่หน้านิ่วอยู่บนพื้น
บนโ๊ะี่ปุ่นนาลามีสมุารบ้านับอหนัสือมามายที่พวเายัไม่ไ้ทำ ะว่าไป็แ่แมินับแฮานนั่นล่ะ
เพราะเ็ลาหัวไวอย่าเโน่น่ะเสร็ไปั้นาน เหลือเพียเาสอนที่ยัร่ำเร่ับโทย์เลที่ยายิ่ว่าารทำไฮโน้อี
“้อนี้ทำไวะ แมินเอามาูิ๊”
“ยาโร.
.ันว่าเราอย่าทำมันเลยีว่า”
“เออ ิเหมือนันเลยเพื่อน”
หันไปแท็มือันสอน่อนะหันวับมายิ้มร้ายให้ับสมุารบ้านอเโน่ที่วาอย่าเรียบร้อยอยู่บนโ๊ะ โยที่เ้าัวเอ็นอนูโทรทัศน์อยู่บนโฟา
“โน่ยืมสมุหน่อยน้า”
“ไม่ให้ลอ”
“ลออะไรเล่า แ่ะยืมมาูว่าถูมั้ย” ปา็พูไปั้น แ่มือที่เียนเร่ยิๆ
ับสายาที่เยึ้นมาำัวเลบนสมุอเพื่อนลับทำานอย่ารวเร็ว้วยวามสามัี ไม่้าเ็หนุ่มม.ปลายปีหนึ่ทัู้่็ทำารบ้านเสร็ภายในเวลาไม่ถึสิบห้านาที
“นอนละ ไปนอนแล้วนะเพื่อนๆ”
“บาย”
ยมือึ้นโบให้ับเพื่อนทั้สอที่อัวไปนอน่อน
มืออเ็หนุ่มที่มีินสออยู่ในมือเาะลบนหน้าระาษที่ว่าเปล่า แฮานยัเหลือารบ้านวิาภาษาีนอีสอสามหน้า ไม่ใ่ว่าเาทำไม่ไ้หรอ
แ่เพราะภาษาแผ่นินให่นี่่าหาที่ทำให้เาิถึเ็บานที่ะหลับไปแล้ว
นี่็เือบเที่ยืนแล้ว.
.ป่านนี้หลับไปแล้วมั้
แอ๊. .
“ยัไม่นอนอีเหรอ” เสียอนที่เินออาห้อมาเอ่ยทั แฮานหันไป็พยัหน้าให้ับเหรินวิ้นที่เินผ่านหลัเาไป
โยไม่ทันสัเว่ามีร่าเล็อใรอีนเินามหลัเ็หนุ่มมา้วย
“ทำไรวะ”
“หาอะไริน” อบเบาๆ ่อนะเปิประูู้เย็น
“เินเล่อินน้ำอุ่นมั้ย”
หูผึ่ึ้นมาทันทีเมื่อไ้ยินื่ออนที่อยู่ในวามิอเามาลอหลายนาทีนี้ ่อนที่แฮานะหันวับ
แล้ว็พบสายาอเ็นนั้นที่้อเามาอยู่พอี
“ฮยอยัไม่นอนอีเหรอ”
“เาถามว่าทำไมนายยัไม่นอนน่ะ”
เ็หนุ่มหน้าาีเอ่ยแปลประโยที่นัวเล็้าายพูออมาทันที แฮานพยัหน้า้าๆ ่อนะเอ่ยอบ
“ทำารบ้านน่ะ”
“เหรอ ารบ้านอะไร”
“ภาษาีน”
“อ้อ มีอะไรให้ัน่วยไหม” ร่าอเ็หนุ่มเินมานั่้าๆ
่อนะะโหน้ามามอารบ้านในมืออแฮาน
“เือบเสร็แล้ว ไม่เป็นไรหรอ นายไปนอนเถอะ”
“มีอะไร็เรียนะ”
เหรินวิ้นยิ้มให้เาอย่าริใ่อนะลุึ้น แ่็ยัเอ่ยประโยสุท้ายเอาไว้ให้เาไ้ยิน
“อ้อ เินเล่อยัื่มน้ำผลไม้ไม่เสร็เลย เสร็แล้วามไปนอนเลยนะ”
“รับ”
เ็หนุ่มนั่ทำารบ้านไปเรื่อยๆ
้วยใที่เ้นระส่ำระส่ายเมื่อรู้ว่ายัมีใรอีนอยู่ในห้อนั่เล่นนี้นอาเา เมื่อเียนัวอัษรสุท้ายเสร็เรียบร้อย เสียเท้าที่ใล้เ้ามา็ทำให้เาหันลับไปมอ
“ทำไมยัไม่นอนอี”
“ผมนอนไม่หลับ” เินเล่อในุนอนสีเหลืออ่อนพูออมาเบาๆ
่อนะทิ้ัวลนั่บนโฟาเหนือเาึ้นไป
แฮานปิปลอปาา่อนะเลื่อนอารบ้านไปอยู่อีฝั่อโ๊ะ ร่าสูลุึ้น่อนะนั่ล้าๆ
เ็น้อยัวเล็ที่ว้าหมอนมาอ
“อยาูทีวีมั้ย”
“ทีวีเหรอ” ี้ไปที่หน้าอสี่เหลี่ยมบนผนั่อนะพยัหน้าหึหั
“ฮะ ู็ไ้”
เ็หนุ่มวานหารีโม่อนะปุ่มเปิ
ลเสียให้เบาลเนื่อาลัวว่านที่นอนอยู่ะื่นึ้นมา่าพวเาเอาไ้ หันไปมอ็พบว่าเ็นี่ำลัื่นาื่นใับารแสอเิร์ลรุ๊ปบนเวที
“นี่วอะไรเหรอฮะ”
“หือ” เลิิ้ว่อนะเ้าใในทันทีเมื่อเินเล่อี้ไปที่ทีวีอีรั้
“เรเวลเวทไ รุ่นพี่อพวเรา”
“อ๋า.
.ทำไมผมำไม่ไ้นะ”
“. . .”
เิวามเียบึ้นอีรั้เมื่อเ็น้อยอเา่ออยู่ับารฟัเพลและูารแส ึ่แฮานเอ็ไม่มีอะไรทำนอเสียาูไป้วย อนนี้เป็นเวลาเที่ยืนว่าแล้ว ริอยู่ที่พรุ่นี้พวเาไม่มีาราาน แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าะื่นสายไ้เสียหน่อย
แหมะ. .
รู้สึไ้ถึศีรษะเล็ๆ
ที่พิมาที่ไหล่
หันลับไป่อนะพบว่าเ็สใสเมื่อรู่สลบไปแล้ว ึ่เ็หนุ่ม็เิวามลัเลว่าะปลุเ็นนี้ลับเ้าไปนอนในห้อหรือปล่อยให้นอนรนี้่อไปเรื่อยๆ
ี
เอาวะ.
.เาไม่ไ้อยาปลุให้เินเล่อื่นเสียหน่อยนี่
แนแ็แรสอเ้าไปใ้ร่าบา่อนะยมันึ้น
สุท้ายแล้วแฮาน็ัสินใอุ้มลูแมวี้เาัวนี้ไว้แนบอ
รู้สึประหลาใที่เินเล่อัวเบาว่าที่เาิไว้อี แ่็แน่ล่ะ. .า็เล็ ัว็บา
นี่ทำให้แฮานไม่เ้าใว่าแล้วทำไมแ้มนิ่มๆ นั่นถึไ้ป่อนานั้น
่อยๆ
ใ้อีมือเปิประูห้อ
ะโหน้าเ้าไป่อนะพบว่ารูมเมทอเ็นนี้หรือเหรินวิ้นหลับไปแล้ว
เ็หนุ่มเินโยใ้ปลายเท้านมาถึเียอีเียโยที่เ้าัวไม่ไ้มีท่าทีว่าะื่นึ้นมาเลย
วาร่านุ่มนิ่มนั่นบนเียอย่าเบามือ
อีมือ็เลื่อนผ้าห่มึ้นมาลุมร่าเล็ไว้
เินเล่อัวน้อยยับไปมา่อนะพลิะแเมื่อไ้นอนอย่าสบายแล้ว แฮานมอภาพนั้น่อนะ่อยๆ
นั่ลและเท้าาับเีย
พิาราใบหน้าอเ็น้อยที่นอนะแมาทาเา ริๆ เวลาหลับเ็นี่็น่ารัีเหมือนันแฮะ
ปิเินเล่อ็พูมานเาไ้ยินเสียเ็นี่แทบทุวันทุเวลาอยู่แล้ว
(แม้ว่าเ้าัวะพูไม่ไ้เลย็เถอะ อาศัยามน้ำพี่ๆ ไปนูเหมือนพูเ่ไปั้น)
พอไ้เห็นเ็นนี้ในโหมสบเรียบร้อย็แปลาไปอีแบบ
“อือ. .”
ยับเล็น้อยเมื่อเห็นว่านบนเียปรือาึ้น่อนะลืมามอเา แ้วาใสับ้อมาที่แฮานนเือบลืมหายใ ่อนที่ริมฝีปาสีแะยับนเิเสียแผ่วเบา
“แฮานฮยอ.
.ยัไม่นอนอีเหรอ”
“นอนไ้แล้ว” เอื้อมมือระับผ้าห่มให้แนบลำัวอร่าเล็มาึ้น ่อนะะัเมื่อมืออเาถูเาะุมโยมือาวเล็ที่นุ่มนิ่มนอยาุมไว้ทั้มือ
“อบุนะฮะ”
“อ. .อือ ไม่เป็นไร”
หลบสายาอนอายุน้อยว่า้วยวามเลิ่ลั่ ทั้ๆ
ที่ห้ออเหรินวิ้นไ้รับารนานนามาเมมเบอร์ว่าหนาวที่สุแท้ๆ ทำไมแฮานนนี้ลับรู้สึร้อนไ้ล่ะ
“ฮยอ. .”
“ว่าไ”
“วันนี้ผมเรียนภาษาเาหลีมาใหม่้วย”
“. . .”
“โอา. .”
“. . .”
“โอาเฮโย. .”
เหมือนับว่าู่ๆ
เ็หนุ่ม็ลืมวิธีารหายใไปเยๆ ำๆ
นั้นยัวนเวียนอยู่ในหัวพร้อมับที่ร่าเล็ิหลับใส่เาไปแล้ว
แฮานะนั่มอหน้านัวเล็ว่าไปอย่านั้นทั้ืนเลย็ไ้หาเาไม่พยายามเรียัวเอลับมา่อน
ส่วนเ็น้อยัวเล็ที่หลับาไปแล้วแ่ลับยัื่นอยู่ เินเล่อพยายามหายใเ้าอออย่าสม่ำเสมอเพื่อให้หัวใอัวเอเ้นลับมาเป็นปิ
แม้ในใะัวลว่าฮยอัวโนนี้ะิอะไรแปลๆ
ับำนั้นที่เาพูออไปรึเปล่า
แ่เาพูริๆ
นะ เาอบแฮานฮยอริๆ ็ฮยอน่ะ ใีับเาเสมอเลยนี่นา. . .
และ่อนที่เ็ายัวน้อยะมสู่ห้วนิทรา เสียทุ้มอพี่ายนนั้น็ัึ้นเบาๆ
ท่ามลาวามเียบ
ปลุให้นที่ำลัะหลับไปแล้วื่นึ้นมาอีรั้
“อือ. .”
“. . .”
“อบเหมือนัน”
แล้ว่ำืนนั้น ในหอพัอสมาิที่หลับไหล
ยัมีเ็หนุ่มสอนที่แม้ะพยายาม่มาให้หลับแล้ว แ่ทัู้่็ไม่สามารถหลับลไ้
บ้าเอ้ย.
.ลีฮยอ พูอะไรออไปวะเนี่ย. .
ความคิดเห็น