คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 5.3 : หวนคืนสู่อัครา
5.3
าห์าา มาฮาล…
ำหนัส่วนพระอ์อมีร์า สุล่าน าลิม โอรสพระอ์ให่เเห่อ์าห์มหาราอับาร์
โมประทีปแ้วถูุึ้นสว่าไสวนทั่วบริเวที่ประทับหลัา่วทิวาวารผ่านพ้นไปเพียั่วยาม ยอโมู่อหอสูประับำเเพอาารเ่นระห่านรับเเสันทร์ึ่่อยๆายรัศมีนวลผ่านบานพระบัรว้าไปสู่ภายในห้อรโหานอันเป็นสถานที่รับรอเหล่าเื้อพระวศ์เเละบรราุนนานสำัอราสำนัโมุลเพื่อเ้าเฝ้าพระอ์ามธรรมเนียมเเ่รั้โบรา
โยเป็นที่รู้ันในหมู่้าราบริพารว่าห้อโถรับรอในำหนัให่ฝั่ะวันอออพระราวัหลวนี้ เเทบไม่เยเว้นว่าาานรื่นเริสัสรร์เเม้สัรารี ืนนี้็เ่นัน ทว่าบรราผู้ที่มาอเ้าเฝ้าพระอ์มิใ่บรราพระสหายทั่วไป หาเเ่เป็นพระอนุา่ามาราทั้สอพระอ์ อันไ้เเ่ อ์าย มูรั เเละ อ์าย านิยาล ึ่นานๆรั้ะเส็พร้อมันเพื่อเ้าเฝ้าพระเษา้วยเหุสำั
ส่วนสาเหุที่ว่านั้นือ ารัเลือิรรผู้ทำหน้าที่วาภาพานอภิเษสมรสรั้ที่สามระหว่า มีร์า สุล่าน านิยาล เเละ านา เบัม ธิาอ อับุล ราฮิม ่าน ผู้เป็นทัุ้นนาอาวุโสเเละที่ปรึษา้านารทหารออ์าห์มหาราอับาร์ ในอีสามวัน้าหน้า เเม้ว่าารสร้าพันธมิรทาารเมือระหว่าเื้อพระวศ์ฝ่ายายเเละระูลุนนาั้นผู้ให่ะมิใ่เรื่อเเปลประหลาอันใในราสำนัโมุล หาเเ่ารที่อ์าห์มหาราทรสนับสนุนารัานวิวาห์อย่าเเ็ันเ่นนี้ ย่อมเเฝนัยสำัอันเื่อมโยไปถึารยับยายานอำนาอพระโอรสอ์โปรให้มั่นยิ่ึ้นในอนา…
…ันั้น อ์ายานิยาลึถือเป็นู่เเ่นสำัอพระเษาทั้สอพระอ์ในาร้าวึ้นสู่อำนาบนราบัลลั์ทอแห่ฮินูสถาน…้อไ้เปรียบทั้หลายนี้ พระโอรสทั้สาม่า็ทรประัษ์ัอยู่ในพระทัยที่เ็บำวามริษยาิัไว้ราวับลื่นใ้เเผ่นน้ำยมุนา เพียเเ่รอเวลาเเละโอาสที่ฝ่ายใฝ่ายหนึ่ะเพี่ยพล้ำเเล้วึ่อยำัผู้พ่ายเเพ้ออไปให้พ้นทา…
“ านิยาล…นี่็เือบะ่อนืนเเล้ว ถ้าภายในรึ่ั่วยามนี้เ้ายััสินใเลือิรรไม่ไ้อี..้าะสั่ให้ ่าน [1] ามาน ลับเรือนไป่อน เเล้ว่อยมาเอาำอบาเ้าพรุ่นี้ีหรือไม่”
อ์ายมูรัรัสพลาเเย้มพระสรวล วพระเนรทั้สอสะท้อนประายวูบไหวั่ปลายเทียน้วยฤทธิ์อใบยาสูบรสหอมหวานึ่ทรำลัสูบผ่านสายท่อที่เื่อม่อับวหยทรสูประับหินหลาสีเม็เล็ๆเป็นลวลาย่อบุปผา พระโอรสอ์รอ่อยๆเอนเอ์ อิพระเศียรที่ทรโพพันไว้้วยผืนไหมลิบทอบนหมอนลมใบให่อย่าผ่อนลาย ่อนที่ะทอสายพระเนรไปยัพระพัร์อพระอนุาพร้อมับที่ทรเป่าพระโอษ์ปล่อยให้วันหอมระเหยลอยออมาเป็นสายยาว
“สำหรับเรื่อนี้ ระหม่อมรอไ้นถึเ้าเลยพะย่ะ่ะ”
ำล่าวทูลอบอย่าสำรวมาบุรุษในุุนนาั้นสูประำราสำนัึ่ทำหน้าที่เป็นผูู้เเลเหล่าิรรในอ่าเียน ทำให้อ์ายเ้าอสีพระพัร์เร่รึม่อยผ่อนลบ้า ถึระนั้น พระนเ้มไ้รูป็ยัมวมุ่นเหนือพระนลาภเนียนยามที่ทรำลัพิราัวอย่าภาพเียนาิรรหลวทั้สอนที่ผ่านารัเลือมานถึรอบสุท้าย
“ถึะเป็นานเเ่รั้ที่สาม…เเ่ทุอย่า้อสมบูร์เเบบั่ที่เ้า้อารมิใ่หรือ” อ์าย าลิม เอ่ยโอษ์อบะที่ทรยถ้วยเหล้าอุ่นผสมเรื่อหอมึ้นเสวย ทรหันพระพัร์ร้ามมเบุรุษนัรบไปทาพระอนุาึ่ประทับอยู่เียอ์ เเล้วึใ้พระพาหาว้าโอบรอบอัสาโปร่เเนบเเน่น ทอสายพระเนรยัภาพวาทั้สี่ที่ถูัไว้บนรอบไม้ั้เเสอยู่ลาห้อ ระยะห่าาเบาะที่ประทับอทั้สอพระอ์ไม่ถึหนึ่่วัว
ใ้เเสา่อวาลาสว่าไสว…ภาพเเรือสรามรั้อ์าห์อับาร์มหาราทรยทัพาอัราเพื่อปราบ่านผู้ปรอินเเนทาอนเหนืออฮินูสถานึ่เป็นเหุาร์ที่เิึ้นเมื่อว่ายี่สิบปีมาเเล้ว รานั้น พระราบิาทร้านามว่า ฮาวาอ์ นำอทหารโมุลนับหมื่นเ้าโมีป้อมปราารอศัรูนไ้รับัยนะ
ภาพารเลื่อนพลทัพถูบรรวาโยใส่รายละเอียเเละลสีอย่าปราีในทุอิริยาบถอทหารหาล้วนบ่บอถึวามรู้สึฮึเหิมผ่านท่าทาาร่อสู้ับ้าศึทั้หลาย รมุมวา พลธนู้าันศรพร้อมรบร่วมเียบ่าับอทหารม้าผู้เนสรามึ่วัปลายาบมวับวาวบนออศัรูผู้เราะห์ร้าย ถัไปือภาพอ์าห์มหาราอมทัพในลอพระอ์ุเราะทอำยามที่ำลัทร้าศึสีหมอประับ้วยเรื่อยศเุนนาทหารำลัย่า้าวนำบวนบยี้ผอไพร่พลราบ้วยเท้าทั้สี่ที่เเสถึพละำลัอันมหาศาลเเละวามส่าามน่าเรามสมศัิ์ศรี้าวสารู่พระทัยแห่อ์ราันย์แห่ราา
“เเ่เห็นลายเส้น้า็รู้เเล้วว่า ผู้วาภาพนี้ือ มูฮัมหมั ารีฟ…บุรายนโอ อับาส าหมั อาารย์ให่หัวหน้าอ่าเียน…ภาพที่สอ็อเาเ่นัน” อ์ายาลิม วัปลายพระรรนีเรียวไปยัภาพีฬาารน้าทรอพระราบิา รลาภาพปราเป็นภาพ้าทรสอัวำลัประสานายาวเ้าผลัันันไปมา้วยาู่หน้า วให่ทั้สอสะบัเี่ยวไวยามพุ่เ้าโรมรัน เนราเเุันเมื่อประันหน้าเเล้วึถาโถมใส่ัน้วยเรี่ยวเเรมหาศาลปานะถล่มุนเา ะที่าหลัทั้สอ้าอย้านเเรระเเทาฝ่ายร้ามอย่าเ้มเเ็ ท่ามลาละออฝุ่นฟุ้ระายเหนือยอห้าเียวึ่ถูเหยียบย่ำนเเหลรา
“้ามิอาปิเสธไ้ว่า ฝีมืออารีฟนั้นถือว่าโเ่นสมเป็นนาย่าหลวระับเเนวหน้าอราสำนั ภาพวาที่สามารถเเสถึพลัอำนาเ่นนี้ มีน้อยนนัที่ะวาไ้…”
อ์ายานิยาลทรใ้พระหัถ์รับแ้วเหล้าอุ่นาทาสหิรูปามึ้นมาเสวย วรายสูสมส่วนในลอพระอ์ยาวายพริ้วสีน้ำเินเ้มปัลายเถาบุปผาัับพระวีนวลละเอียยับลุยืนึ้น ย่าพระบาทไปยัรอบไม้ที่ั้ภาพวาเเผ่นที่สามเเละสี่เรียัน
“ เเ่อย่าภาพที่สามเเละสี่…้ายัไม่เยเห็นผลานอิรรหลวนใวาไ้สวยามับใเ่นนี้มา่อน"
ทรล่าวพลาใ้ปลายนิ้วเรียวสัมผัสเเผ่นภาพวาเล่าเรื่อามำนานรัแห่เปอร์เีย “ฟาฮัเเละีริน” [2] ลายเส้นมถูวาร่า้วยถ่านไม้่อนที่ะเียนทับ้วยหมึเเละระบายเเ่เเ้มลสีสมริามธรรมาิ วพระพัร์อันทรสิริโมอพระธิาีรินอันเป็นที่ร่ำลือว่าามยิ่ว่าสรีใในเเนินถูบรรวา้วยลายเส้นอ่อน้อย เรือนผมำสนิทั่รารียาวหยัโศล้อมรอบพระพัร์เรียวึ่เเสออถึวามรู้สึห่วหาอาวร์ผ่านวพระเนรสีนิล ะที่พระโอษ์บาราวลีบุหลาบเเย้มรอยสรวลเหมือนทรยินีที่ะมอบวรอ์อรรให้อยู่ในอ้อมพระร ยามอิเเอบเเนบิ้วยพระสวามีผู้หล่อเหลาือษัริย์ุเราว์ ทว่ารสสิเน่หารุ่มร้อนนั้นลับมิอาวนให้ทรหัพระทัยลืมฟาฮั บุรุษ้อย่ำึ่ยอมทำทุวิถีทาเพื่อที่ะไ้พิิพระทัยอพระอ์…เเม้ระทั่้อัุนเา้วยสอมือเปล่า
เเม้ในะที่วพัร์พิลาสถูลูบโลม้วยพระหัถ์เรียวอสวามี…สายพระเนรหวานนั้นลับย้อนหวนหา มอลับไปยัภาพายหนุ่มึ่ำลัใ้สิ่วสลัภาพพระพัร์ามบนภูผา ้วยวามโศเศร้าประหนึ่รึ่อวหฤทัยไ้เเสลายลายเป็นเถ้าธุลีัที่ร่วหล่นบนฝ่ามือหยาบหนาอฟาฮั
เเสระยิบยับาธำมะร์ล้อมเพรออ์ายานิยาล ยามสัมผัสนวลพัร์อพระนาีริน ยิ่วนให้ผู้มอรู้สึใหายล้ายับเห็นหยาน้ำใสปริ่มในเเววาามระนโศู่นั้น
“อัสมานี เบห์า…ท่านรู้ัเาหรือไม่” อ์ายารนิยาลรัสถามพระเษา
“เาือน้อายอารีฟ…เพิ่ะเินทามาถึอัราไ้ไม่ี่วันนี้เอ” สุรเสียเ้มออ์ายาลิม ึ่ทรรู้ัุ้นเยับารีฟในานะพระสหายเอ่ยอบ เเม้ะทรยัมิเยพบเบห์าริๆสัรั้
“้า็อบภาพวิหสวรร์ [3] อเาเ่นัน…” อ์ายรอผู้ำลัเพลิเพลินับารเสวยสำรับอหวานาม้วยเหล้าอุ่นรัสเเทรึ้นเสียั “านิยาล…ถ้า้าะื้อภาพนี้เ้าะว่าอย่าไร”
ผู้ที่ถูเอ่ยถึทอสายพระเนรยัภาพสุท้าย ือภาพเ้าเเห่ปัษาามำนานอเปอร์เียโบราที่รู้ัันในนามอ ศิมุร์ วิหสวรร์ึ่ำลัรีรายปีประับนทั้เ็สีั่เลื่อมรุ้ รำเเพนหายาวเิายระบาย้วยสีทอสสว่าสะบัไหวล้ายเปลวเพลิเ่นเียวับพู่ประับบนลำอระห รอรับส่วนหัวอพาปัษาที่เิึ้นยามโบยบินเหนือมวลเม ะเียวันปัษาราันย์็เผยออยปาเรียวแหลมุมาบเพื่อู่ร้อประาศศัา่อเหล่านบริวารที่ำลัุ่ม่อนัวอยู่ามป่าเาบนโลมนุษย์
“่าน ามาน…ล้าเลือเบห์า ให้เป็นผู้ทำหน้าที่วาภาพานสมรสราวนี้”
“อบพระทัยฝ่าบาท…เเล้วระหม่อมะรีบเเ้ท่านาหมัโยเร็วพะย่ะ่ะ”
เมื่อรัสบ มีร์า านิยาลึทรประทานถุำมะหยี่สีเเที่บรรุเหรียทอำนวนสามสิบเหรียเเ่ผูู้เเลิรรหลวประำราสำนั
“ภาพวิหสวรร์้าอื้อ้วยราาสี่สิบเหรียทอ” อ์ายมูรัรัส้วยสุรเสียปนสรวลอย่ารื่นเริ เเล้วึโยนถุำมะหยี่สีเเอัเเน่น้วยเหรียทอลไปยัพื้นพรมเบื้อหน้าอุนนาอาวุโส
“เเละนี่สำหรับผลานอารีฟ ้ามอบราวัลให้ในานะผู้อุปถัมภ์ิรร” อ์ายาลิมทรผุลุึ้นาเบาะที่ประทับเพื่อประทานถุำมะหยี่สีเเให้เ่นัน “ห้าสิบเหรียทอ” สุรเสียทุ้มทรอำนารัสัเเสัิยศัิ์ที่สูว่าอ์ายทั้สออยู่ในที
“ในเมื่อเส็พี่ทรสนับสนุนารีฟมาลอเเล้ว…หวัว่าะทรมิถือสา หา้าะอรับเป็นผู้อุปถัมภ์เบห์าที่ะเพิ่รับเ้าสััแผน่าเียน เผื่อในาล้าหน้าะไ้เรียหาไ้สะวึ้น”
สายพระเนรเรียวมออ์ายานิยาลลอบสัเุสีพระพัร์อพระเษาราวับทรหยั่เิถึวามนัยลึเร้นในพระทัย เมื่อเป็นที่ประัษ์เเล้วว่าฝีมืออเบห์านั้นัว่าทัเทียม หรืออาเหนือว่าารีฟผู้เป็นพี่ายึ่เป็นิรรหลวภายใ้ารอุปถัมภ์อพระเษา เเล้วรานี้ เส็พี่ะทรยอมให้พระอ์ทรอุปถัมภ์ผู้ที่มีฝีมือสูว่าหรือไม่
“็เเล้วเเ่ใเ้าเถิ านิยาล…นั่นมิใ่เรื่อที่้าวรัวล เเ่ไหนเเ่ไรมา เ้า็ปราถนารอบรอเเ่สิ่ที่ีที่ สุอยู่เเล้วมิใ่หรือ ไม่ว่าะเป็น ม้าทร ้าหลว หรือ ระทั่พระเเสปืนอเส็พ่อ"
พระเษาทรรัสพลาสบสายเนรมล้าลับมา พร้อมสุรเสียึ่เเสอำนาัเน
“อย่าไรเสีย…ในอนา ิรรหลวสััอ่าเียนทุนล้วนย่อมเป็นอ้าอยู่ี”
“ะมิทรทูลถามวามเห็นาเส็พ่อหน่อยหรือ ว่าที่สิ่ที่ทรเื่อมั่นหนัหนาะสามารถเป็นริไ้หรือไม่”
ำรัสประโยนั้นออ์ายานิยาล…ทำให้บรรยาาศารสนทนาเริ่มึเรียึ้นมา เเม้ว่าะอ์ายทั้สามะมิไ้รัส่อวามใหลัานั้น หาเเ่ ่าน ามาน ลับวาัวลำบายิ่้วยรู้ว่าพระโอรสทั้สามแห่อ์าห์มหารา่า็ทริวาเเผนารสำหรับ่วิบัลลั์พระบิามาเนิ่นนานเเล้ว ำรัส้วยน้ำเสียเ่นนั้นย่อมเเสถึสิ่ที่ทรมุ่หมายในพระทัยอันเปี่ยม้วยวามทะเยอทะยานไ้อย่าัเน
หามีผู้ใทูลรายานเรื่อนี้่ออ์าห์มหารา…ย่อมะมิเิผลี่ออ์ายาลิมเป็นเเน่
“ะมามัวิมาัน้วยเรื่อเล็น้อยทำไมันเล่า…เราวรหาวามสำราใน่ำืนนี้มิีว่าหรือ” อ์ายมูรัรัสไล่เลี่ยพร้อม้วยรอยสรวละที่เอื้อมพระหัถ์ไปโอบร่าอทาสหิหน้าาามผู้หนึ่ไว้เเนบอ์
“นานๆถึะไ้เอสาวาม ้าถูในานนี้ ท่านยให้ไ้หรือไม่” อ์ายรอไล้พระนาสิโ่ลบนเเ้มเนียนระเรื่อ้วยวามเินอายามประสาหิสาว ่อนที่ะทรประอร่าอรรนั้นึ้นมาลูบโลมบนพระเพลาเเสบทรัโยไม่เรใสายพระเนรเย็นาอพระเษาเ้าอำหนั
“ไ้ยินว่าเ้าเอ็สะสม้าทาสหิามำนวนไม่น้อย…ว่ารึ่หนึ่็เป็นเลยสรามที่ะ้อส่เ้ามาถวายเส็พ่อ เเ่เ้าลับยัยอเอาไว้เอเ่นนี้ เเล้วยัมาถามเอานา้าไปเปล่าๆอี ไม่ิละอายใบ้าหรือ”
อ์ายาลิมทรหรี่พระเนรมอไปยัพระพัร์ึ่ปราศารอยสรวลออ์อนุา ้วยฤทธิ์อเหล้าอุ่นทำให้ทรเผยวามในพระทัยอย่ารไปรมา นเเม้ระทั่อ์ายมูรัเอ็เเทบะทรสะวามริ้วเอาไว้ไม่อยู่
“ิว่า้าอยู่เเ่ในำหนันี้ ะหูหนวาบอไม่รับรู้เรื่อ่าๆที่พวเ้า่อไว้้านอหรืออย่าไร นับว่ายัีที่้าไม่เอาไปทูลรายานเส็พ่อ มิเ่นนั้น พวเ้าไม่ไ้มานั่เสวยสุอยู่ที่นี่เเล้ว…นหนึ่็ยัยอเลยทรัพย์สินอหลว…” อ์ายาลิมทรยแ้วเหล้าอุ่นรสร้อนเเรึ้นเสวยรวเียวนหม ่อนที่ะหันมารัสับอ์ายานิยาล้วยสุรเสียที่เบาล ทว่ายัเ็มไป้วยวามรู้สึวามุ่นเือ
“ส่วนเ้า ็รวมหัวับุนนาบานเพื่ออยทูลยุยให้เส็พ่อเลีย้า หรือเ้าะเถียว่าไม่ริ”
….(บบที่ 5.3)
สวัสี่ะ
่อนอื่นผู้เียน้อออบุทุำลัใที่ให้นิยายเรื่อนี้นะะ อาอัพเเ่ละอน้าหน่อย เเ่็ะพยายามมา่อเรื่อยๆ่ะ ริๆเเล้วผู้เียน็อยารู้เหมือนันว่า ผู้อ่านามมาถึบทนี้เเล้วเหนื่อยไหม เนื้อเรื่อน่าเบื่อหรือเปล่า มีอะไรที่อยาให้ปรับปรุบอไ้นะะ ยินีรับฟั่ะ
[1] ำเเหน่่าน ในราสำนัโมุลถือเป็นำเเหน่อุนนาระับสู มัะถูนำมาไว้นำหน้าื่อ่ะ นอานี้ ยัมีำเเหน่ที่สูว่า่าน ือ Khan-I-Khanan ที่เเปลว่า่านเเห่บรรา่าน่ะ
[2] ำนาน ฟาฮั เเละ ีริน Farhad and Shirin เป็นำนานที่ว่า้วยวามรัอันยิ่ให่อฟาฮัที่ยอมัภูเาเพื่อให้พระบิาอเ้าหิิรินยอมรับเเละยนาให้เเ่ับน เเ่สุท้ายเ้าหิ็้อลเอยับ้าายุเราว์ผู้หล่อเหลา เมื่อฟาฮัทราบว่าีรินำลัะอภิเษับเ้าาย่าเมือ หัวใอเา็เเสลาย
าภาพือ พระธิาีริน ี่ม้าอออมาูฟาฮััภูเา ิรรรมเปอร์เีย้นบับ่ะ
(3) ศิมุร์ Simurgh หรือ วิหสวรร์ ามำนานออิหร่านเปรียบไ้ับนฟินิ์่ะ เเละถือว่าเป็นราาเเห่ปัษาทั้มวล
Makhfi
ความคิดเห็น