คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : มหาราชากับบิสกิตในถ้วยกาแฟ : The politics of the biscuits
The best way to manage the tough biscuits is breaking them in to pieces, then dipping them into our tea cups.
วิธีารที่ีที่สุในารินบิสิที่เเ็เินไป ือารบิให้เเเป็นิ้นเล็ิ้นน้อยเเล้วุ่มลในถ้วยาอเราไล่ะ
1.
เบอล (Bengal region of British-India)
พฤษภาม .ศ. 1900
เเยามเที่ยวันสาส่อผ่านหมู่ไม้ที่เสียยอรรึ้มลาป่าิบื้นเเถบเบอล ึ่ถือเป็นถิ่นที่อยู่อเหล่าเสือโร่นัล่านับพันัวในผืนป่าว้าให่ทาภาะวันออเียเหนือออินเีย เพราะวามร้อนอบอ้าวราวับะเเผ่ยายเ้าไปในทุอูอมวลอาาศ อร์ ิปลิ่ ...นัหนัสือพิมพ์หนุ่มาวอัฤษวัยยี่สิบึใ้พัใบลานนาย่อมโบบรรเทาวามร้อนเเละไล่ฝูเเมลน่ารำาไม่ให้บินอมา ะที่นเอำลัะมัะเม้นับารเส็์ภาพ้วยินสอในสมุรหน้าพร้อมับารบันทึเรื่อราว่าๆที่ถูบอเล่าาพวลูหาบหรือนรับใ้าวพื้นเมือเี่ยวับพไพรอันเร้นลับแห่นี้ั้เเ่เ้า
ะว่าไปแล้ว็นับว่าเป็น "โี" อเาอยู่เหมือนันที่ไ้รับเิาอ์มหาราารุทรนาถ ิห์ เเห่เเว้นมีปุระ ในานะพระสหายเ่าสมัยรั้ยัทรศึษาที่อลเลเมือเลี ให้มาร่วมามเส็ับะล่าเสือพื่อเป็นารเปิโลผภัยามประสาลูผู้าย ินเเนายอบอันทุรันารลาป่าิบื้นที่เ็มไป้วยสัว์ร้ายเเละไ้ป่าุุม หาไม่เพราะว่าเสือินนอออาละวาบ่อยรั้นบรราาวบ้านหวาผวาถึั้นเเทบไม่เป็นอันินอันนอน อ์มหาราารุทรนาถ เเละ ะ้าหลวอัฤษผู้ิามะไม่้อออโรล่าเสือเพื่อปลอบวัไพร่ฟ้า้วยพระอ์เอเเบบนี้เเน่ๆ
เเม้ว่า่วสามวันเเรนั้น ารเินป่าทาไละน่าื่นาื่นใสำหรับนัหนัสือพิมพ์หนุ่มอยู่ไม่น้อย เเ่เมื่อร่อรอยารหลบหนีอเสือร้ายเริ่มประัษ์ัยิ่ึ้น อร์็สัมผัสไ้ถึวามึเรียทีุ่รุ่นท่ามลาผู้นรอบาย โยเพาะอย่ายิ่ อ์มหาราาเเละ้าราบริพาราวพื้นเมือที่เริ่มเเสอาารอสั่นวัเเวนเเทบทุรั้ที่ไ้พบับาสัว์ที่ถูัินอย่าน่าสยสยอ หรือเเม้ระทั่ รอยอุ้เท้าเสือโร่นาให่ว่าฟุรึ่บนทาเวียนใล้่ายพัเเรมเมื่อเ้านี้
เเละมัน็ือรอยเท้าเียวับที่เาำลัวาบนสมุเพื่อเป็น้อมูลหลัานประอบารเียนอลัมน์นิยายผภัย "เรื่อเร้นลับาเเนเถื่อน" อนที่ลับไปถึสำนัานที่เมือเลีในอีสอเือน้าหน้า ายหนุ่มมั่นใเหลือเินว่ามันะ้อทำรายไ้อย่าามให้ับสำนัพิมพ์เเน่นอน
เรื่อเร้นลับในป่าอาถรรพ์ ใรบ้าะไม่อบอ่าน่อให้เป็นเรื่อริผสมับินนาารอผู้เียน็เถอะ เล่าให้นฟัี่ร้อยรั้ยัไ็สนุทุที
ทว่าภวั์วามิอเา้อสะุลเมื่อไ้ยินเสียรอเท้าบูทย่ำสวบสาบรมายัเ็นท์ที่ำลันั่อยู่ พร้อมับเสียทุ้มห้าวที่เาุ้นหูมาลอารเินทา
"เฮ้ ุิปลิ่ นั่อยู่รนี้นเียวไม่เหารึไ" อลัน ฮันเอร์...สุลอัฤษประำมีปุระร้อทั ่อนที่ะพาร่าสูำยำในุาฟารีาสั้นพร้อมับสะพายปืนไรเฟิ่ล Rigby .275 เินุ่มเ้ามาใ้ายาอเ็นท์สนาม เเล้วถือวิสาสะทรุัวลนั่ไว่ห้าบนเ้าอี้หวาย้าหนุ่มเเว่นนัหนัสือพิมพ์ัวผอมโย่ านั้น็ัารถอหมวาฟารีออเพื่อใ้มันโบพััวเอไล่วามร้อน ฝ่ามือหนาปลระุมเสื้อเเนสั้นเผยให้เห็นล้ามท้อเเรุ่่มเหื่อที่อยู่ภายใน
"ไม่หรอรับ ผม็เเ่นั่ทำอะไรเพลินๆ ่าเวลาไปอย่านั้น ะให้ออไปฝึยินับพวุ็ไม่ถนัเท่าไหร่น่ะรับ"
อร์อบามมารยาท พลามอู่สนทนาะที่ำลัปลระสุนอาวุธประำายอย่าำนาสมเป็นนายหน้า้าอาวุธรายให่ในภูมิภาแห่นี้ ใบหน้าหล่อเหลาที่ร้านเเเเละริ้วรอยเเผลเป็นเล็น้อยาประสบาร์ในป่าฝน ย่อมารันีถึวามิบเถื่อนามอุมิอายารี ริมฝีปาใ้ไรเราา่อยยับยิ้ม หลัาที่พ่นวันิาร์เป็นสายยาวราวับะไล่วามเบื่อหน่ายที่สุมอยู่ในอให้ออไปเสียพ้นๆ
"เ้านี้ไ้อะไริมือมาบ้าล่ะรับ"
"ไม่มีอะไรมาหรอ ผมเเ่ถือปืนออไป้อมยิพวนเป็น้ำในบึแ้ลุ้มเท่านั้น อุส่าห์นไรเฟิ่ลีๆมาั้เยอะะว่าะไ้ยิเสือเบอลให้หายันมือสัหน่อย เเ่เอาเ้ารินาพลิป่าามรอยมาั้สามวันเเล้วยัไม่เอัวเป็นๆ ผมว่า รอบนี้มหาราาน่าะว้าน้ำเหลวะเเล้ว"
"ะว่าไป็แปลีนะรับุฮันเอร์ ไอ้เสือร้ายนั่นมันเหมือนะเเอบุ่มูเราลอเวลา พอมีโอาส็ลอบโมีนอเรา เเถมยัทิ้ร่อรอยไว้่มวัเเทบทุรั้ ุว่าเสือมันะเล่นสรามประสาทับนไ้หรือรับ"
"เรื่อบ้าบอเเบบนั้นผมไม่สนใหรอรับ ลอโผล่มาให้เห็นันะๆิ ผมะอัระสุนให้พรุนเลยเียว" อลันใ้ผ้าเ็ลำล้อปืน เเล้วล่าว่อ"ไรเฟิ่ลรุ่นนี้ายีนเเทบผลิไม่ทัน ปีนี้ผมไ้เปอร์เ็น์าห้าุอีวานส์ที่ลอนอนั้หลายร้อยปอน์ ลู้า็ไม่ใ่ใรที่ไหน ส่วนให่็พวมหาราาเเเถบนี้ทั้นั้นเเหละ ที่พยายามยระับรสนิยมอัวเอให้ทัเทียมบรราผู้ีในอัฤษ"
อลันหัวเราะหึๆเมื่อนึถึำไรมหาศาลาาร้าอาวุธับพวนั้นสูในบริิอินเียที่ยัเสพสุาานันรศัิ์อันสูส่เ่นเียวับวามมั่ั่ภายใ้ผืนธอษัริย์เอ็เวิร์ที่เ็แห่อัฤษ ในสายาอสุลอัฤษแห่มีปุระ มหาราาพวนี้็ไม่่าอะไรับลู้าั้นีที่ยอมายศัิ์ศรีเเลับารใ้ีวิอย่าหรูหราบนอเียริยศอันอมปลอมโยมีเ้าอาานิมอยให้ารสนับสนุนราบที่ยัภัี่อระบอบารปรอเเบบ บริิ-รา อันเป็นส่วนหนึ่อัรพรริที่พระอาทิย์ไม่มีวันิน
ส่วนมหาราไ่อ่อนแห่มีปุระนั่นไม่้อพูถึ รายนั้นอัฤษะบีบ็ายะลาย็รออยู่เเล้ว ยิ่มีปุระเป็นเเว้นเล็ึ่ถูนาบ้วยเอัสสัมออัฤษทาะวัน เเละ บริิ-เบอร์ม่า ทาะวันออ ่อให้วันหนึ่อ์รุทรนาถิ่อรับเ้าอาานิมึ้นมาริๆ็ย่อมไม่พ้นารถูปลาบัลลั์เพื่อนำินเเนมาปรอรวมับรัอารัาอื่นๆในอินเียอยู่ี
เเล้วเาะ้อัวลไปทำไม เมื่อมันสามารถัารไ้่ายายราวับัเเบ่เ้ในานเลี้ยน้ำา
"เเล้วไ้เรื่ออะไรใหม่มาเียนบ้าไหม เห็นพวลูหาบมันมานั่โม้ใหุ้ฟัั้เเ่เ้า" เาัเริ่มสนใในานออีฝ่าย อนที่ปรายาำเลือมอภาพประอบำบรรยายเี่ยวับสัว์ป่าหลานิที่ถูวาึ้นนเ็มหน้าระาษ้วยลายเส้นเรียบ่าย ทว่ามัเป็นธรรมาินน่าทึ่
"เอ่อ...ถ้าไม่นับเรื่อเสือทีุ่่มทำร้ายนอเราอนที่ออไปนอเที่พัเมื่อืน ็เป็นเรื่อหมู่บ้านเร้นลับหลัเาลูนั้น...เเย่ริ ผมลืมื่อหมู่บ้านเสียเเล้ว" ผู้พูบ่นเบาๆพลาพลิหน้าสมุเพื่อหาำอบ "หมู่บ้านมายอ ที่เาลือันว่าเป็นเสือสมิน่ะรับ เพราะาวบ้านส่วนให่เป็นพวนเผ่าาวป่า นิยมเล่นมน์ำฝึศาสร์ลึลับ ึไม่่อยมีใรอยาบ้าสมามสัเท่าไหร่นั นาเ้าหน้าที่ทาารอมีปุระเอ็ยัไม่ิะเ้ามาูเเลเลย้วย้ำ"
อร์ปิสมุเเล้วหันมาประันหน้าับสุลหนุ่มวัยสามสิบว่า้วยเเววาที่เเสวามสสัยายั
"เาลือันว่า ที่เทวาลัยเ่าเเ่ประำหมู่บ้านมีเทวรูปไม้สลัอเทวีทุราอ์ให่ บนพระศออนามีสร้อยทับทิมน้ำามสลัเป็นรูปหัวระโหลน เเละเม็ที่ให่ที่สุมีนาเท่าไ่ไ่เลยนะรับ" เาานิ้วเพื่อให้อีฝ่ายเ้าในาร่าวๆ "เเล้ว็ยัมีเรื่อประับที่ทำาอัมีอีหลายนิ าวบ้านที่นั่นเาเื่อันว่า พระนาทุราือผู้ปป้อหมู่บ้านอเาาภยันรายทั้ปว ถึไ้นับถือบูาพระเทวีอ์นี้อย่ายิ่ยว...ไม่ทราบว่าุเยไ้ยินเรื่อนี้มา่อนไหมรับ"
"เยสิรับ...สมัย่อนพ่ออผม็ยัเล่าให้ฟั"
อลันอบโยไม่มอหน้าอู่สนทนา สายาอเาทอยาวพ้นเเนวยอไม้เียวรึ้มไปสู่บริเวทิวเาที่อยู่อีฝั่หนึ่อเเม่น้ำอันเป็นที่ั้อหมู่บ้านมายอ "เเล้วผม็ยัรู้อีว่า สร้อยเส้นนั้นือ สร้อยเพลิพระาลี ในำนานเพราะประายอทับทิมน้ำามยามที่เล่นไฟ มันสุสว่าราวับเปลวเพลิที่ำลัเปล่เเสโิ่วอยู่บนพระศออเทวรูป..." น้ำเสียอเาฟัูริัมาว่าะเป็นเรื่อเล่าไร้สาระ
"รวมทั้เรื่ออาถรรพ์อทับทิม้วยหรือรับ...ที่ว่าหาใรล้าโมยไปะ้อถูสมิพระาลีหัอาย"
"โธ่ ุิปลิ่...นี่มันยุสมัยไหนเเล้ว ยัะเื่อเรื่อพรร์นี้อีหรือรับ" ายผมทอร่าำยำหัวเราะนสำลัวันิาร์ "มัน็เเ่อุบายอาวพื้นเมือที่หวสมบัิ ิูสิ หาเรื่ออำนาำสาปมันไ้ผลริามที่ร่ำลือัน ป่านนี้ะสำรวาวอัฤษทีุ่ปิรามิในอียิป์ไม่ายห่าันหมเเล้วรึ" เาุ๊ยปาพลาเอนหลัับพนัเ้าอี้สนาม เเล้วเหยียายาวพาบนเ้าอี้อีัวหนึ่ามสบาย
"ารที่ผมมาร่วมะล่าเสือับมหาราาเนี่ยริๆแล้ว ผมมอว่าเป็นโอาสอันีทีเียวในารเที่ยวสำรวเเหล่ทรัพยารใหม่ๆในมีปุระ เเล้วไอ้หมู่บ้านทีุ่ว่า ะ้อมีเเหล่เเร่อัมีสัแห่่อนอยู่ในหุบเานั่น ไม่ั้นะเอาทับทิมเนื้อี้อนให่มาาไหนัน"
เ้าอเสียทุ้มห้าวเผยทัศนิอน เานี่เเหละือภาพสะท้อนอันทะเยอทะยานอเ้าอาานิมที่มุ่เเ่อบโยทรัพยาราแผ่นินอื่นเ้าระเป๋าอนเอ ถึอร์ะไม่เห็น้วยับวามิอู่สนทนาเท่าไหร่นั เเ่ยัไม่ิออปาเถียเพราะไม่เิประโยน์อะไรึ้นมา นอาะัน้ำหน้าันไปเปล่าๆ
เเล้ววามอึอัใอายหนุ่ม็พลันทุเลาลนรับใ้าวพื้นเมือนายหนึ่ยระร้าอาหารเ้ามาวาบนโ๊ะอย่านอบน้อม เา้อมศรีษะทำวามเารพเเล้วึล่าวเิให้นายฝรั่ทั้สอรับอว่าที่เรียมมาาอเสบีย
"วันนี้าพอใ้ไ้ เเ่บิสิออะเเ็ไปสัหน่อย" อร์บ่นเปรยๆ เมื่อไ้ลิ่นหอมอใบาอ่อนาาร์ิลิ่ลอยอบอวลในถ้วยระเบื้อเนื้อบา
"เาถึบอว่า บิสิที่อ่อนเนยหรือน้ำาลพออบเเล้วมันะหยาบ ็เหมือนพวเ้าเเนั่นเเหละ ถ้าอยาให้เาไม่เเ็้อับเรา ็้อหมั่นหาอะไรมาปรนเปรอให้เยอะๆเ้าไว้"
อลันใ้้อนเินนน้ำาในถ้วยเป็นวามเ็มนาฬิา สีน้ำาลอ่อนอาอุ่นบ่บอว่าเป็นานมอันเป็นมรอาวอัฤษั้เเ่ร้อยว่าปี่อนในอินเีย
"เเ่ถ้าอบออมาเเล้วมันยัเเ็เินไป มีทาเียว็ือบิให้เเเป็นิ้นพอำเเล้วุ่มลในา มัน็ะอ่อนยุ่ยพอรู้รสันบ้า"
สายามริบสบับวาหลัเเว่นอู่สนทนาล้ายับพยายามับวามรู้สึอพระสหายร่วมอลเลอยู่ในที เพราะนอเาเเอบรายานวามเลื่อนไหวเี่ยวับมหาราาหนุ่มผู้นี้มาระยะหนึ่เเล้วว่า ทร้อารที่ะลับไปสานสัมพันธ์ับพระประยูราิเ่าๆที่ลี้ภัยทาารเมือหลัาที่เสียเอราให้อัฤษ
"หวัว่าอ์รุทรนาถะมิใ่พวบิสิเนื้อหยาบที่รับาลอัฤษะ้อทำให้บุบสลายในอนา็เเล้วัน"
"ผมว่าไม่ถึั้นนั้นหรอรับ เาหัวอ่อนเื่อฟัุยิ่ว่าอะไร เเล้ว็ไม่เสี่ยเอาบัลลั์มาเิมพันในาร่อสู้ที่ไ้ไมุ่้มเสียเเน่ๆ" อร์ฝืนยิ้ม ลึๆเา็เป็นห่วอนาอพระอ์เหมือนัน
"ว่าเเ่อนนี้ทรเป็นยัไบ้า เห็นเมื่อเ้าอนรู้เรื่อเสือเเอบโมีเราเเล้ว็หน้าีเียว ท่าทาใเสียะเเล้ว"
"อนสายๆทรนำพว้าราบริพารมาทำพิธีเรียวัอยู่พัให่ เเ่ถ้าให้ผมเา ็อาทรัสินใลับวั ยอมให้าวบ้านนินทาว่าี้ลาีว่า้อเสียผู้นมาไปว่านี้"
"ปอแหันหมทั้พวเ้านายเเละี้้า เพราะอย่านี้ไถึ้อพึ่พาพวเราอยู่วันยั่ำ" อลันบ่นเปรยเเล้วยถ้วยาึ้นมาิบ"ผมะ้อไปที่หมู่บ้านมายอเพื่อูให้เห็นับาให้ไ้ว่ามันมีอะไร่อนอยู่ที่หุบเานั่นริๆหรือเปล่า" เาล่าวเสียเ้มเปิเผยวาม้อารัเน
"ถึอ์รุทรนาถะเินทาามรอยเสือ่อไป ยัไ็ไม่ผ่านหมู่บ้านนั้นหรอรับ เพราะมันไม่ไ้อยู่ในเส้นทาที่วาไว้เเ่เเร" อร์ื่มาอึให่เเล้ววาถ้วยลบนานรออย่าไว้มารยาท "น่าเสียายริๆ"
"หาเป็นำสั่...ไม่สิ ำเเนะนำาผม ่อให้้อเปลี่ยนเส้นทา็ะ้อทรปิบัิามเเน่รับ"
อลันเ็ริมฝีปาลวๆ้วยผ้าเ็หน้า เเววาอเาเปี่ยม้วยวามมั่นใเเน่วเเน่เินานะอท่านสุลธรรมา
"เเ่ผมเรว่า..."
ยัไม่ทันที่อร์ ิปลิ่ะไ้พูบประโยี นรับใ้นหนึ่็วิ่ระหืระหอบเ้ามาในเ็นท์ สีหน้าอเาบ่บอถึวามเร่่วนอรับสั่าประมุหนุ่มแห่มีปุระ
"เราเพิ่เอรอยเท้าใหม่อเสือร้ายัวนั้นรลิ่ริมเเม่น้ำ ฝ่าบาทึทรอยาให้พวนายท่านทั้สอไป่วยันรวูอรับ"
"บ๊ะ..." อลันอุทานพร้อมบมือาให่ " โเ้า้าผมริๆุิปลิ่ ถ้าเสือมันไปที่เเม่น้ำริๆ เป้าหมาย่อไปือหมู่บ้านมายอึ่อยู่ใล้ที่สุ" เาโยนเสื้อาฟารีเเนสั้นออร์ที่พาไว้ับพนัเ้าอี้หัวโ๊ะ
"รีบไปันเถอะุิปลิ่ ารผภัยอเราใล้ะเริ่มเเล้ว"
....
ความคิดเห็น