แปลเพลงอนิเมเป็นภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #8 : ED.6 Wish_D.Gray - Man

Wish

จะมีความรักกี่รูปแบบบนโลกนี้

ทุกๆคนต่างยึดติดอยู่กับสิ่งต่างๆบนโลก

 

ครอบครัว เพื่อน และคนที่มุ่งหวังเช่นเดียวกัน

เพราะมีทุกๆคน

นั้นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม...จึงมีฉันในวันนี้

สิ่งที่สำคัญเสมอ

เราอาจจะได้พบโดยที่ไม่รู้ตัว

 

มันช่างเดียวดาย

ที่ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง

เมื่อฉันเกิดขึ้นมาบนโลกนี้

ก็ได้รู้ว่าสักวันทุกคนต้องจากลากัน

ดังนั้นฉันจึงหวังให้เธอ.... ยิ้มอยู่เสมอ

 

ฉันคอยเฝ้ามองสิ่งต่างๆมาตั้งแต่ยังเด็ก

สิ่งใหม่ๆ

เกิดขึ้นอย่างมากมายและรวดเร็ว

ฉันมีชีวิตอยู่กับมันเสมอมา

 

ในช่วงเวลาที่พ้นผ่าน

สายตาทั้งหลายที่เฝ้ามอง

มีทั้งเปลี่ยนแปลงและสูญหาย

ความทรงจำก็ยังคงฝังลึกอยู่ในใจเสมอ

ดวงดาวที่ค้นพบในความมืด

ก็ยังคงจรัสแสงอยู่ในใจฉันไม่ว่าวันใด

 

เพราะความเจ็บปวดของฉัน

ทำให้อยากจะบอกผู้คนมากมายที่ได้พบเจอ

ว่าสักวันทุกๆคนก็ต้องกล่าวคำอำลา

ด้วยเหตุนั้น.....

ฉันจึงอยากให้เธอมีรอยยิ้มอยู่เสมอ

 

ในช่วงเวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดนี้

สิ่งที่เราสามารถทำได้

ไม่ว่าจะยากเย็นและซับซ้อนสักเพียงใด

มันก็ต้อง....จบลงด้วยดี

อย่างแน่นอน

 

ทุกคนต้องการความรักจากใครสักคน

รักเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

เพราะหากมีรักเราก็จะยิ้มได้อีกครั้ง

ทุกคนก็ต่างอยากมีความสุข

ฉันจึงอธิษฐาน

ให้เธอมีความสุข....ยามฉันขับขานบทเพลง