แปลเพลงอนิเมเป็นภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #7 : ED./Gundam Seed Destiny Special Edition 2_Tears

Tears

(กระท่อนกระแท่นสุดๆเช่นกัน)

เศษเสี้ยวสัญญาแตกกระจายร่วงหล่น ไม่อาจทำในใจให้เกิดบาดแผล

 

เมื่อรู้ตัวว่าปล่อยให้คำลวงและความจริงผ่านเลยไป

คำตอบในหัวใจก็ดังกึกก้อง

 

ประตูแห่งความเศร้าที่ไม่มีวันสูญสิ้น

เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินไม่สิ้นสุดให้กลายเป็นแสงอันอบอุ่น

เพื่อส่งไปให้ถึงเธอ

 

*หยุดน้ำตาที่ไหลรินด้วยมือคู่นี้

และลบเลือนเงามืดในความทรงจำให้หายไป

 

เมื่อรู้ตัวว่าวันพรุ่งนี้ไม่เป็นไปอย่างที่อธิษฐาน

คำตอบแห่งอนาคตก็ดังกึกก้อง

 

หากความเจ็บปวดอันน่าโศกเศร้านั้นสิ้นสุด

เส้นทางที่จะพบเธอนั้นช่างมืดมนและยังมองไม่เห็น

 

เมื่อรู้ตัวว่าปล่อยให้คำลวงและความจริงผ่านเลยไป

คำตอบในหัวใจก็ดังกึกก้อง

 

ประตูแห่งความโศกเศร้าที่ไม่วันสูญสิ้น

เปลี่ยนน้ำตาที่ไหลรินไม่สิ้นสุดให้กลายเป็นแสงอันอบอุ่น

ฉันจะพยายามรวบรวมแสงอันน้อยนิดและทุกๆสิ่งที่ซ้อนเร้นไปยังเธอ เพื่อให้ความโศกเศร้าอันน่าเจ็บปวดนั้นสิ้นสุดลง