Song : The Realm of Athena (OPENING 1)
From : Saint Seiya: The Lost Canvas
Artist : Eurox
I just wanna know what my life is for
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตของฉันมีไว่เพื่อสิ่งใด
Winning every match I have to play?
อยู่เพื่อเพียงชนะในการแข่งขันทุกครั้งใช่มั้ย ?
I haven’t felt like this before
ความรู้สึกนี่ไม่รู้ว่าคืออะไรกันแน่
The truth a gonna be revealed today
และก่อนที่ความจริงนี้จะถูกเปิดเผยออกไปนั้น
I really don’t have anyone to slay
ฉันไม่อยากเห็นใครต้องถูกฆ่าอย่างทารุณอีกแล้ว
No need to live this way
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ชีวิตบนเส้นทางนี้
Love will fill the world and it will reign supreme
ความรักจะเติมเต็มให้กับโลกใบนี้และจะครอบครองทุกสิ่ง
We just wanna know what our lives are for
พวกเราอยากรู้ว่าชีวิตของพวกเรานั้นมีไว้เพื่อสิ่งใด
Beating every hostile who stands in the way?
ชนะศัตรูทุกๆคนมี่ยืนขวางทางของพวกเราใช่มั้ย ?
Have you ever felt like this before?
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนใช่ไหม ?
A secret’s gonna be unfolded today
ความลับกำลังจะถูกเปิดเผย
We really don’t have any foes to slay
พวกเราไม่จำเป็นต้องฆ่าศัตรูทุกคนหรอกนะ
No more need to live this way
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ชีวิตบนเส้นทางนี้ต่อไปอีกแล้ว
Love will fill the world and it will reign
ความรักจะเติมเต็มให้กับโลกใบนี้และจะครอบครองทุกๆสิ่ง
Supreme forever!
อย่างสมบูรณ์แบบตลอดกาล
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
We’re calling out for you
พวกราร้องเรียกเรียกหาคุณ
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
Help us to come through
โปรดช่วยเราให้ข้ามผ่าน
The nebulae of confusion
ผ่านความคลุมเครืออันแสนวุ่นวาย
The clusters of trepidation
ผ่านกลุ่มของความหวาดกลัว
The whirlpools of indecision
ผ่านวังวนของความลังเล
Lead us to the realm of Athena
และนำทางพวกเราสู่ดินแดนแห่งอะเธน่า
Fights for peace and fights for love
ต่อสู้เพื่อสันติภาพและต่อสู้เพื่อความรัก
The inconsistence is ironed out
ความขัดแย้งจะถูกขจัดให้สิ้นไป
Now we see the black clouds above
ตอนนี้พวกเราก็ได้เห็นว่าเมฆหมอกดำครึ้มเหนือเราขึ้นไปนั้น
Breaking up
กำลังถึงคราวดับสลาย
Halt all the bouts
ซึ่งยุติดารต่อสู้ทั้งหมดลงได้
We really don’t have any foes to slay
พวกเราไม่จำเป็นต้องฆ่าศัตรูทุกคนหรอกนะ
No more need to live this way
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ชีวิตบนเส้นทางนี้ต่อไปอีกแล้ว
Love will fill the world and it will reign
ความรักจะเติมเต็มให้กับโลกใบนี้และจะครอบครองทุกๆสิ่ง
Supreme forever!
อย่างสมบูรณ์แบบตลอดกาล
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
We’re calling out for you
พวกราร้องเรียกเรียกหาคุณ
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
Help us to come through
โปรดช่วยเราให้ข้ามผ่าน
The nebulae of confusion
ผ่านความคลุมเครืออันแสนวุ่นวาย
The clusters of trepidation
ผ่านกลุ่มของความหวาดกลัว
The whirlpools of indecision
ผ่านวังวนของความลังเล
Lead us to the realm of Athena
และนำทางพวกเราสู่ดินแดนแห่งอะเธน่า
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
We’re calling out for you
พวกราร้องเรียกเรียกหาคุณ
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
Help us to come through
โปรดช่วยเราให้ข้ามผ่าน
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
We’re calling out for you
พวกราร้องเรียกเรียกหาคุณ
Saint Seiya
เซนต์เซย์ย่า
Help us to come through
โปรดช่วยเราให้ข้ามผ่าน
The nebulae of confusion
ผ่านความคลุมเครืออันแสนวุ่นวาย
The clusters of trepidation
ผ่านกลุ่มของความหวาดกลัว
The whirlpools of indecision
ผ่านวังวนของความลังเล
Lead us to the realm of Athena
และนำทางพวกเราสู่ดินแดนแห่งอะเธน่า
ความคิดเห็น