แปลเพลงอนิเมเป็นภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #11 : ED.2_D.Gray -Man /Pride Of Tomorrow

Pride Of Tomorrow

พยายามตามหาสิ่งที่ฉันทำหายไป
ออกตามหาความภาคถูมิใจของฉัน
ให้กลับมาด้วยมือคู่นี้กันเถอะ
ฉันมองเห็นแสงสว่างของวันพรุ่งนี้แล้ว

ดูเหมือนเธอจะเบื่อที่ต้องทำอะไรอยู่เพียงลำพัง
จนไม่ได้สัมผัสถึงเสียงที่อยู่ในหัวใจ
จงแนบหูลงบนถนนในยามค่ำคืน
สิ่งที่ได้ยินนั่นแหละคือคำตอบ

ความคิดที่ไร้เหตุผล
คือความภาคภูมิใจอย่างหนึ่งของฉัน
ช่างคล้ายกับภาพยนตร์ที่เคยดูเมื่อนานมาแล้ว
ฉันมองเห็นตนเอง มองเห็นตนเองในวันพรุ่งนี้

ฉันไม่เคยได้รับอะไรที่มากไปกว่านี้
และไม่เคยคิดที่จะรั้งรอใครเสมอ
เฝ้าแต่คิดถึงอดีตที่แล้วมา
จนถึงตอนนี้ ฉันไม่อยากจะหวนกลับไปคิดถึงมันอีกแล้ว

พยายามตามหาสิ่งที่ฉันทำหายไป
ออกตามหาความภาคถูมิใจของฉัน
ให้กลับมาด้วยมือคู่นี้กันเถอะ
ฉันมองเห็นแสงสว่างของวันพรุ่งนี้แล้ว

ใครกันที่เป็นผู้กำหนดจุดมุ่งหมายของฉัน ? แต่ว่าถนนสายนี้มันยังไม่สิ้นสุดหรอกนะ
ตัวฉันก็ยังคงวิ่งต่อไป เพราต้องการจะเข้มแข็งขึ้น

ฉันเชื่อมั่น (เชื่อมั่น)
ฉันเชื่อมั่น (เชื่อมั่น)

เมื่อต้องสูญเสียบางสิ่งและพบกับทางแยก
ไม่ว่าอย่างไรฉันก็ขอเลือกเดินในทางที่ลำบากเสมอ
ไม่เป็นไร หากต้องทุกข์ทรมาน , ไม่เป็นไร หากต้องเจ็บปวด

ความคิดที่ไร้เหตุผล
คือความภาคภูมิใจอย่างหนึ่งของฉัน
ช่างคล้ายกับภาพยนตร์ที่เคยดูเมื่อนานมาแล้ว
ฉันมองเห็นตนเอง มองเห็นตนเองในวันพรุ่งนี้

พยายามตามหาสิ่งที่ฉันทำหายไป
ออกตามหาความภาคถูมิใจของฉัน
ให้กลับมาด้วยมือคู่นี้กันเถอะ
ฉันมองเห็นแสงสว่างของวันพรุ่งนี้แล้ว

ฉันมองเห็นแสงสว่างของวันพรุ่งนี้แล้ว