แปลเพลงอนิเมเป็นภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #10 : ED. 7 Regret_D.Gray – Man

Regret

ทิวทัศน์ที่เห็นจากหน้าต่างเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

เฉกเช่นฤดูกาล มีเพียงฉันที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง

 

แม้สนิทกับเธอมากกว่าใคร...แต่เพราะความไม่มั่นใจ

ที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

 

ในยามที่เธอหายไปจากสายตา

มีเพียงวลีที่ฉันไม่กล้าเอ่ยออกมา “ อย่าจากฉันไป ”

 

ฉันไม่อาจกล่าวได้ว่ายินดี ยามเธอมีความสุข

และฉันก็ไม่อาจทำแบบนั้นได้จริง, ฉันเกลียดหัวใจที่สับสนดวงนี้เหลือเกิน

 

แหวนสลักอักษรย่อที่ได้รับมาในวันเกิด

จำได้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน

 

สิ่งใดกันที่ทำให้ฉันเชื่อใจเธอได้มากถึงเพียงนี้

 

ราวกับว่าเวลาที่ได้อยู่ร่วมกันกำลังถูกทำลายไป                 

คำพูดที่ฉันไม่สามารถเอ่ยออกไปได้ดังใจคือคำอำลา

 

ฉันปรารถนาว่าวันที่เธอต้องเสียใจจะต้องมาถึง

ฉันเกลียดใจดวงนี้ที่แสนจะเลวร้ายมากกว่าทุกๆวันที่ผ่านมา

 

ฉันไม่อาจกล่าวได้ว่ายินดี ยามเธอมีความสุข

และฉันก็ไม่อาจทำแบบนั้นได้จริง, ฉันเกลียดหัวใจที่สับสนดวงนี้เหลือเกิน

ฉันเกลียดใจดวงนี้ที่แสนจะเลวร้ายมากกว่าทุกๆวันที่ผ่านมา