แปลเพลงอนิเมเป็นภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #2 : OP.3 D.Gray - Man/Doubt & Trust

OP.3 Doubt & Trust
(ถ้าแปลไม่ดีก็ติกันได้นะ เพลงนี้พอแปลแล้วมันไม่ค่อยเชื่อมหากันเล้ย -_-^ )





วิ่งออกไปโดยไร้จุดจบ

การพักผ่อนนั้นช่างห่างไกลและยังมองไม่เห็น

 

ผ่านไปอย่างอ้างว้าง

เป้าหมายที่ถูกปิดตาย

 

ยินดีต้อนรับเหล่าผู้บินบนฟากฟ้า

ซึ่งไม่เกรงกลัวต่อการถูกครอบงำ

 

ความปรารถนาอันโชติช่วง

ที่จะแปรเปลี่ยนทุกสรรพสิ่ง

 

ปราศจากการให้อภัยผู้ใด

คุณจะไป ณ ที่ใดกัน

 

* หากมีแสงสว่างความมืดก็จะถือกำเนิด

ความเชื่อใจที่หวั่นไหวด้วยคำเท็จ

ทิ่มทะลุผ่านใจฉัน

ค่ำคืนอันหนาวเหน็บที่สัมผัส

ฉันก็จะตะโกนออกไป

เงาแห่งความปรารถนาที่เรียกว่า “ความฝัน”

ฉันเชื่อ

ในบาปของคุณและแผลแห่งความเศร้าโศก

 

เสียงกระซิบที่กล่าวว่า “ฉันต้องการทุกสิ่ง”

ไร้ซึ่งความกังวลที่จะตามหาสิ่งที่เสียไปให้หวนกลับมา

 

นิ้วที่ชี้ตรงไปเบื้องหน้า

โดยไม่รู้สึกถึงความหนาวเหน็บ

 

หากรักถูกทอดทิ้ง

ปล่อยมันไว้บนริมฝีปากอันเย็นเยือกของคุณ

 

มีเพียงแสงสว่างเท่านั้นที่สามารถให้กำเนิดความมืดได้

ความอบอุ่นที่ซ้อนทับกับความสงสัยเคลือบแคลง

ความรู้สึกที่คุณต้องเผชิญ

 

คำสัญญาของเราในหัวใจที่เชื่อมโยงกันและกัน

ไม่กังวลกับบาดแผลอันไร้ที่สิ้นสุด

และทิ้งสัญลักษณ์ของพวกมันเอาไว้

 

ก่อนที่สาบสูญไปในการทำลายของกาลเวลา

 

*Repeat