BNior : 2Jae : JackJae - #ฟิคสองบุปผา (Blooming Flowers)

About

Couple : BNior, JackJae, 2Jae

Category : Drama, Period, Historical, Cross Gender, Fem

Rate : 18+

Hashtag : #ฟิคสองบุปผา

Author : ลามะลิลา (Twitter - @toshipare)

My Secret Garden : My Twitter Bio

Introduction

อุปมาชายชาติอาชาไนยดั่งพยัคฆ์ที่มิอาจอยู่ร่วมคูหาถ้ำ

สตรีเฉิดเฉลาประดุจบุปผาเบ่งบานก็มิอาจประชันโฉมร่วมวนาดร

ข้าทุ่มเทใจรักแลภักดีเกินประมาณตน

ข้าลุ่มหลงในวงวนเสน่หาจนไม่อาจถอดถอนใจ

ข้าบากบั่นไขว่คว้าให้ได้มาซึ่งอ้อมกอดที่จะโอบประคองยามป่วยไข้และมือที่จะกอบกุมไปจนเแก่เฒ่า

ทว่าสิ่งที่ข้าได้รับคืนมาคือความว่างเปล่าสุดแสนอาดูร

เพราะดวงใจที่แกร่งดุจหินผาของท่านซ่อนเร้นความรักไว้ให้สตรีอีกนางแลไม่เหลือดวงตาไว้แลมองความรักของข้า

ใจของท่านรักแลภักดีต่อนาง

ใจของท่านลุ่มหลงแลเสน่หาในตัวนางจนไม่อาจถอดถอนใจ

และตัวของท่านบากบั่นไขว่คว้าให้ได้มาซึ่งอ้อมกอดและมือน้อยของนาง

ทอดทิ้งความรักของข้าไว้เบื้องหลัง

เหยียบย่ำดวงใจของข้าจนแทบแหลกลาน

ความรักไร้ค่าต้อยต่ำดุจบุปผาริมทาง ...ใครเล่าจะมองเห็นแลเชิดชู

ดวงใจที่ร้าวรานดวงนี้ของข้านั้น... ใครเล่าจะช่วยสมาน

ไจ้ฟ่าน - หลูฟาง

ต่อให้คำว่ารักระรื่นชื่นโสตที่ท่านพร่ำเอ่ยนั้นคือกลลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งความรักของข้า

ต่อให้จุมพิตหวานล้ำที่ท่านประทานให้ข้านั้นคือยาพิษที่ลิดรอนชีวิตของข้าอย่างแช่มช้า

ต่อให้วลัยงามที่ท่านสวมให้คือโซ่ตรวนที่ล่ามข้าไว้กับคำลวงชั่วชีวิต

ถึงกระนั้น...ต่อให้ข้ารู้ไปแล้วอย่างไรเล่า

จะบั่นบ่วงเสน่หาแลตัดใจจากท่านงั้นหรือ ช่างน่าขันนัก

เคยได้ยินหรือไม่ว่ายิ่งปรารถนาจะลืมเลือน ยิ่งปรารถนาจะตัดใจกลับจะยิ่งลึกซึ้ง

แต่ทำไมเล่า ยิ่งถลำลึกลงไปในรักลวงของท่าน ยิ่งพบพานแต่ความเจ็บปวด

หนึ่งก้าวที่ข้าถอยออกมา ตระหนักรู้ถึงความโศกศัลย์

สองก้าวที่ข้าถอยออกมา ตระหนักรู้ถึงความอ้างว้าง

สามก้าวที่ข้าถอยออกมา ยิ่งตระหนักว่า... ดวงใจดวงนี้ยังคงถวิลหาแลร่ำร้องจะรักเพียงท่าน

ทว่าท่านเล่า... จะหวนคิดถึงข้าบ้างหรือไม่ยามต้องไกลห่าง 

หรือเพียงทำเมินเฉยและปล่อยข้าไป ราวกับข้าไม่เคยมีตัวตนในฉากหนึ่งของความทรงจำ

เจียเอ๋อร์ – หลันเทียน

เป็นท่านที่เอ่ยคำรักแก่ข้าอีกครา

พลางหยิบยื่นความเจ็บปวดฉกาจฉกรรจ์คืนมาอีกหน

คิดคำนึงยากสละ

บุปผาหนึ่งเดียวผูกใจรัก

ปรารถนากุมมือจนแก่เฒ่า

เฝ้ามองลุ่มหลงลมพัดผ่านวสันตฤดู

คำแปลส่วนหนึ่งของเพลง 思慕 ขับร้องโดย Yisa Yu

ประกอบซีรีส์เรื่อง Eternal Love หรือ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่

แปลโดย Orange Juicety

Warning

1. ฟิคเรื่องนี้ นายเอกจะ Cross Gender ไปเป็นผู้หญิงนะคะ ไม่ถูกจริตผู้อ่านท่านใด กรุณากดออกเพื่อป้องกันวิถีดราม่าเน้อ
2. ฟิคเรื่องนี้ไม่ได้มีเจตนาทำลายชื่อเสียงของศลป. แต่อย่างใด
3. ฟิคเรื่องนี้วิงวอนขอคอมเมนต์และการโหวต

หากยอมรับคำเตือนข้างต้นได้ ก็ไปอ่านฟิคของเรากันเลยค่า
อย่าลืมกด Fav. เพื่อรับการแจ้งเตือน และร่วมกดโหวต+คอมเมนต์เพื่อเป็นกำลังใจให้กัน
รึจะไปสกรีมกันในทวิตเตอร์ในแฮชแท็ก #ฟิคสองบุปผา ก็ได้ค่ะ

Special Thank

 

T
B