คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 3 : Prison
เลอาห์เป็นนเียวในบ้านที่อบทำอาหาร
รัวเือบะเหมือนห้อานอิเรอเธอทีเียว แ่พอเษียอายุเ้าเลอาห์็เริ่มื่นสายเป็นบาวัน
อาหารเ้าที่วระเป็นไ่เป็นแพนเ้็ลายเป็นีเรียลใส่นม
หรือบารั้ที่มารีอยู่บ้านเธอ็ะเป็นนทำ อย่าวันนี้มารีอาะโีอยู่บ้าที่อาหาราานปาร์ี้เมื่อวานยัเหลือ
เธอแ่เอาอหลายๆอย่ามารวมันแล้วยัเ้าไปในไมโรเวฟ เี๋ยวเียว็ไ้ิน
มารีัแบ่เป็นสอานเผื่อแ
านั้น็รินน้ำส้มสอแ้วเท่านี้็เรียบร้อย
มิสิสมัวร์มอทุอย่าั้แ่้นอย่ามีน้ำอน้ำทน
ระทั่อาหารหน้าาประหลามาถึรหน้ายัแ่เลิิ้ว
พอหยิบส้อมัิม็ทำเสียในลำอล้ายับว่า ‘รสาิีว่าที่ิ’
ทั้บ้านมีแ่เสียส้อมระทบับานระเบื้อเบาๆ
ทั้สอินอาหารเ้าไปเียบๆโยไม่พูอะไร นมารีเป็นฝ่ายทนไม่ไหวพูึ้นมา่อน
“อนนี้ันวระำลัพล่ามเรื่อวัยเ็ใหุ้ฟัแล้วไม่ใ่เหรอะ?
หรือนี่เป็นส่วนหนึ่อารบำบั แบบว่าินเ้าไปเยอะๆ
เวลา่วะไ้สะิไ้่ายหน่อย”
มิสิสมัวร์ไ้ยินถึับอ้าปาหัวเราะ
“เธอเป็นเ็ลีนี่นาแอนน์มารี ันนึว่าะเป็นนเรียๆะอี”
มารียัไหล่ “ันพูริรึ่หนึ่่ะ ีใทีุ่หัวเราะไ้”
มิสิสมัวร์ยิ้มน้อยๆ
ใ้ส้อมโยอาหารำสุท้ายเ้าปา แล้วยผ้าเ็ปาลว ่อนะเอนหลัพูึ้น
“ันอายุเยอะแล้ว เรื่อที่เรียนมา็ลืมๆไปบ้า
ที่ินเียบๆนี่นั่นึอยู่” เธอว่า มารีส่ายหัว
“ุไม่เยหยุทำาน
พอเษียไ้็รับอาสาเป็นที่ปรึษาให้มูลนิธิ่วยเหลือนไร้บ้าน
โยเพาะลุ่มนรา” มารียิ้มน้อยๆ นึื่นมมิสิสมัวร์้วยใริ
“ันพร้อมแล้ว่ะ ริๆวรพร้อมนานแล้ว้วย้ำ
ไม่้อรอให้ันผ่อนลายว่านี้หรอ”
มิสิสมัวร์เลิิ้วพยัหน้าอย่าผ่อนลาย
่อนะเป่าปาเบาๆรอบหนึ่ “เธอพูึ้นมาพอีทีเียว ันำลัะถามอยู่เลย” เธอว่า
ยมุมปายิ้มบาๆอย่าอ่อนโยน สีหน้าแววาเป็นันเอ “อนันรับโทรศัพท์าเลอาห์
ัน็ๆอยู่นะ เธอเ็บปาเ็บำเรื่อนี้มาไ้หลายปี ทำไมู่ๆถึยอมุยับันล่ะ
เธออยาไ้อะไราาร ‘บำบั’ นี่เหรอ”
มิสิสมัวร์เน้นำ ‘บำบั’
แบบลๆ
มารีใ้ปลายส้อมเี่ยอาหารที่เหลือในานเียบๆอยู่อึใหนึ่่อนอบ “ัน..
รู้สึผิ่ะ” เธอพูเบาๆ ่อนะเยหน้าึ้นยิ้มลบเลื่อนแวบหนึ่ “ุูันสิ
ันโีนาไหน ันมีรอบรัวที่รัและเป็นห่วัน มีเพื่อนที่ี
แ่ันลับไม่มีวามสุเลย ัน.. ันทำให้ไม์ับเลอาห์ไม่สบายใ
ันผิหวัในัวเอที่ันไม่สามารถรัพวเาไ้มาพอ” เธอเว้น่ว ส่ายศีรษะ
มอผนัรัวอย่าเลื่อนลอยเหมือนมอไปไลโพ้น “ันวระอบพวเามาว่านี้
วระาบึ้ ันรู้สึเหมือนัวเอถูัอยู่ในเรื่อร้ายๆในอี
แล้วพวเา็มอันแบบ.. ” เธอส่ายศีรษะอีรั้ “ันวระให้เาไ้มาว่านี้
เาสมวรไ้รับอะไรมาว่านี้”
มิสิสมัวร์พยัหน้า “อย่าแรเลยนะ
เธออยาะมีวามสุ.. เป็นเรื่อี เธออยาะเปิใให้สิ่ีๆรอบัว
ให้นที่ีับเธอ รัเธอริๆ.. นี่เป็นเรื่อที่ี แ่ารที่เธอโทษัวเอว่าเป็นสาเหุให้พวเาัวล
ระทั่รู้สึว่าพวเาวร ‘ไ้รับ’ อะไรที่ีว่าเธอ.. นี่ไม่ี ไม่ีมาๆเลยที่รั
และเราะมาแ้ไเรื่อนั้นัน”
มารีห่อไหล่ยมืออัวเอ
อาหาร้าหน้ายัไม่หมและเธอไม่มีแ่ใะิน่อ
เธอหลุบาลรู้สึหมหนทาอย่าประหลา และเธอ็ไม่อบวามรู้สึนี้มาๆ
“ัน้อเล่าเรื่อที่เิึ้น้วยใ่ไหมะ?”
เธอถามเบาๆ “ันหมายถึ.. เลอาห์โทรหาุ เธอ็้อบอุอยู่แล้ว..”
มิสิสมัวร์ส่ยิ้มปลอบโยน “เราะไปถึรนั้น
แ่ะเป็นวันนี้ หรือมะรืนนี้ หรือสัปาห์หน้า เือนหน้า ึ้นอยู่ับเธอ” เธอว่า
“เธอเป็นนเ้มแ็นะที่รั เ้มแ็ว่าที่ันิมาๆทีเียว”
“ันไม่รู้สึแบบนั้นเลย่ะ” มารีส่ายหน้า
หัวเราะประเบาๆ อบาร้อนึ้นมา
“อย่าให้วามรู้สึมันหลอเธอ
ทุอย่าที่นเรารู้สึ ไม่ใ่วามริเสมอไป” มิสิสมัวร์ว่า “อย่าเ่นอนนี้
เธออาะรู้สึเปิเปลือย รู้สึไม่สบายใ รู้สึไม่ปลอภัย เพราะที่ที่เราะไปเป็นส่วนที่เธออาะไม่เยพาใรเ้าไปเลย
เป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุอเธอ แ่ที่รั.. เธอผ่านมันมาไ้แล้ว เธอรอีวิ
มันไม่มีอำนาเหนือเธอแล้ว นี่แสว่าเธอเ้มแ็พอ นอเหนือานั้นเธอยัเ้มแ็พอที่ะัสินใเผิหน้าเพื่อปลปล่อยัวเอามัน
วามล้าหาแบบนี้ไม่ใ่ทุนที่มีหรอนะ”
“ุพูเ่ั” มารียิ้มบาๆ น้ำาลอในวา
“ันเรียนมาน่ะ บอแล้วที่เียบๆนั่นึอยู่”
มิสิสมัวร์พูลั้วหัวเราะ มารีรู้สึผ่อนลายลอีหน่อย “เรามาเริ่มันที่อนเธอเ็มาๆีมั้ย
ไม่้อรีบนะ นึถึอะไรไ้่อน็่อยๆพูออมา ถ้าอยาหยุเมื่อไร็บอัน”
มารีหลุบาิอยู่แวบหนึ่ “ทะเล่ะ” เธอว่า
สีหน้าผ่อนลายเป็นรั้แร “พ่อันเยพาไปทะเล ันำรายละเอียไม่ไ้
ำไ้แ่พ่ออุ้มัน ับทะเล ันไม่เยไปทะเลอีเลยนับานั้น อ้อ.. แล้ว็มาร์..
ันเ็บมันไ้.. มันผอมมา ัวเล็มา เหมือนัน..”
วามทรำที่มีวามสุไหลผ่านริมฝีปามารีไปเียบๆ
เธอเล่าเรื่อีๆเหมือนปลุปลอบัวเออยู่สัพั ่อนะเริ่มพูถึแม่
และนรัอแม่
“นแรที่ันรู้ัือเบรี้ เาัวให่มา
เป็นนับรถบรรทุหรืออะไรสัอย่า ู่ๆเา็มา้าับพวเราอยู่หลายวัน
่อนที่ะหายไปพร้อมเินเ็บอแม่ทั้หม ่อมาเป็นเรย์ เรย์ัวเล็มา ผอมมา
เาใีว่าเบรี้นิหน่อย เาวนันสูบัาและื่มเหล้า้วย
ันยัไม่ทันเมาแม่็ลับมาพอี แม่ไม่อบที่ันุยับผู้ายอแม่”
มารียัไหล่่ายๆ “น่อมาอยู่นานหน่อยมั้ รึ่ปี นวันหนึ่ที่พวเราูทีวีัน
เาพยายามับหน้าอับรนั้นอัน ัน็เลยหนีไปบอแม่ แม่โรธันมา เธอบัน หาว่าันยั่วยวนแฟนเา
านั้นสอน็เลิัน นึูแล้วันว่าันโีนะ
ถ้าผู้ายนนั้นอยู่่อันอาะแย่ว่านี้”
มารีเว้น่ว “หลัานั้น็มีอีสามสี่น
สุท้าย็เป็นแร์เร็ แม่บนนี้ยาวว่าใรๆ สุท้ายยัย้ายเ้ามาอยู่้วยัน
หมอนั่น่วย่าเ่าบ้าน้วย แถมมีานมีารทำ แม่อบเามา” มารีเป่าปา
มวิ้วหลุบาเหมือนำลัิ เรื่อราวเล่ายาึ้นเรื่อยๆ เธอหยุไปรู่ให่ๆ
่อนะเล่า่อ “แร์เร็อบินเหล้า เาไม่ไ้เมาแล้วเป็นมิรเหมือนเรย์ เาเมาแล้วเาะโรธ
โรธทุอย่า ั้แ่เรื่อปิ้นมปั รั้วบ้าน ถัยะ ทีวี
ที่โรธว่าอย่าอื่นือแม่ับัน”
มารีพูแล้วหยุไปอีรู่
มิสิสมัวร์ึส่เสียึ้นเบาๆ “เธอเยโนเาโรธใส่มั้ย?”
มารีส่ายหน้า “ไม่ี่รั้่ะ ันหลบใ้เีย
หรือไม่็หนีออทาหน้า่า” เธอว่า “แ่แม่.. ันไม่รู้สิ.. ันว่าเธอ็หลบนะ
แ่บาทีมันเิึ้นอนันไม่อยู่ พอันเห็นอีทีเธอ็มีรอย้ำ แ้มเธอ็เป็นสีเียวแล้ว”
เธอระบายลมหายใ “แ่แม่็รัเานะะ ันเยวนแม่หนีไปอยู่ที่อื่น
เธอ็โรธันมา ั้แ่เธอบับแร์เร็ เธอมัโรธันบ่อยๆ แรๆ”
แล้วมารี็หัวเราะอย่ามื่นวูบหนึ่ “รอบรัวันมันห่วยแอย่านี้ล่ะ
แร์เร็นั่นมันพยายาม่มืนัน้วย อนนั้นันอายุสิบสาม มัน่อยท้อัน
ลาันไปที่เีย”
เล่าถึรนี้เธอ็ัวสั่นึ้นมาน้อยมืออัวเอ
“ันเ็บมา เ็บใ โรธนไม่รู้ะโรธยัไ โรธแม่โรธมันโรธทุสิ่ทุอย่า
โีที่ันมีมาร์ มันทะลุหน้า่าเ้ามาเลยล่ะุรู้มั้ย มันเป็นฮีโร่อันริๆ
เพราะมาร์ แร์เร็ถึหนีไป ไม่ทันทำอะไรัน” เธอว่า
่อนะพูประโยสุท้าย้วยเสียเบานแทบะเป็นประิบ
“แ่ในที่สุัน็ถูนอื่นทำ”
มิสิสมัวร์ยับนั่ัวรเหมือนั้ใึ้นมา
เธอปล่อยวามเียบผ่านไปเยๆหลายรู่ ่อนะพูึ้น “ะหยุ่อน็ไ้นะ
แอนน์มารี.. วันนี้เราไปันที่เรื่อสมัยเ็อเธอ่อน็ไ้..”
“ไม่่ะ” มารีไม่รอให้บประโย
“ถ้ารอพรุ่นี้ันอาเปลี่ยนใ็ไ้ อีอย่า..
ถ้าเป็นอนนี้อาะัเนึ้นแล้ว็ไ้”
มิสิสมัวร์มวิ้วแวบหนึ่แ่ไม่ไ้ถามอะไร
มารีเลียริมฝีปาที่แห้ผา ่อยๆเล่าั้แ่เธอหนีออมา ึ้นรถอลุแ
ถูนร้ายไล่ยิในป่า ระทั่ ‘มัน’ ปราัว
เธอพูแทบไม่เป็นำ เสียาๆหายๆ
ัวเธอเริ่มสั่นึ้นเรื่อยๆ น้ำาไหลลาหาาเียบๆ
มืออเธอลอยไปแะรอรไหล่อัวเอ มารีเ้นเสียสั่นๆออมา
“มันััน” เธอว่า เสียแหบแหลมเหมือนโหยหวนไม่เป็นัวอเธอเอ
“มันั.. ไป้วย.. อน.. อน..”
เล็บิเ้าไปในเนื้อที่อัวเอเหมือนอยาะึให้หลุออมา
น้ำาไหลลมาาวามัน เธอไม่ไ้สะอื้นแ่หอบหายใเหมือนเพิ่วิ่มาอย่าหนั
ิ้วมวาเบิโ มารีส่ายศีรษะแร ยิ่พูออมายิ่เหมือนถูึเ้าไปอยู่ลาป่าหนาวๆนั่น
เสื้อผ้าถูีระานเปล่าเปลือย และ ‘มัน’ ำลัระหน่ำใส่ร่าายเธออย่าไม่ปรานีปราศัย
เธอเยบอัวเอว่าเธอำไม่ไ้
อนนั้นเธอหลบเ้าไปอยู่ในวามทรำอื่น เธอหมสิ
แ่ลึๆเธอรู้ีว่าเธออยู่ที่นั่น รับฟัเสียหอบำราม้าหู
ลมหายใร้อน่าลวแ้ม โรธ ลัว เ็บใ รู้สึไร้่าอ่อนแอที่สุในีวิ
เ็บปวและแสลายเหมือนถูีทีละิ้นๆา้าใน บารั้พอปรือาึ้นมา็เห็นใบหน้าที่บิเบี้ยวอมันอยู่ในระยะใล้
าสีเียวอมัน้ออยู่ที่เธอ
เหมือน้อลึเ้ามา้าใน..
มิสิสมัวร์ไม่ถามไม่พู
เธอยื่นมือไปทาบบนมืออมารีที่ิอัวเออยู่เียบๆ
สัมผัสอ่อนโยนัแย้นมารีสะุ้โหย
เธอบัับัวเอให้ปล่อยมือออแ่ยัไม่วายอัวเอไว้ มิสิสมัวร์พูึ้น
“เธอผ่านมันมาแล้วที่รั..
ที่นี่บ้านไม์ับเลอาห์.. ไม่มีใรทำอะไรเธอไ้แล้ว..” เธอว่า มารีพยัหน้ารับ
ลูบหน้าัวเอแรๆสอสามรั้เรียสิ อเธอแห้ผาแ่เหื่อโทรมทั้ัว
“่ะ” เธอว่า.. “ุพูถู.. ัน..”
มือเธอลอยไปุมหน้าผา สีหน้าสับสน น้ำาไหลออมาอีรั้ “มัน.. เหมือน.. ันไม่รู้..”
เธอลืนน้ำลาย บัับัวเอให้พู่อ “ัน.. วระเอามันเ้าุ.. ัน..”
เธอเียบไปอีรั้ ส่ายหน้าไปมาเหมือนยิ่สับสน
“ันไม่ไ้หมสิ!” เธอวาใส่ผนัำหมัทุบอัวเอแรๆเหมือนะลโทษ
“ันวระนึออ.. ทำไมันลับเห็นมันเป็นปิศา.. ัน..”
มิสิสมัวร์ลูบหลัเธอ อีิแพทย์โน้มัวมาั้แ่เมื่อไรไม่รู้
เธอำลัอมารีไว้ มือยื้อหมัอมารีที่ทุบัวเอ
อีมือโอบประอระิบระาบปลอบโยนนเธอสบล
เียบอีสัรู่มิสิสมัวร์่อยพูึ้น
“เธอแน่ใว่านะะไป่อ”
มารีลืนน้ำลาย พยามยามปรับลมหายใให้เ้าที่
“พวเาเอแ่รอยเลือ ไม่เอรอยระสุน ันำไ้แ่หน้าปิศานั่น
เ้าหน้าที่ิว่าันระทบระเทือนในเิภาพหลอน ันถูหมาป่าันเสื้อผ้ายับเยิน
ยัถู่มืนนบาเ็บหนั” เธอเลียริมฝีปา “ันไม่อยานึถึมัน แ่ันเ็บใ..
ัน.. วระ..”
มิสิสมัวร์ูบลไปบนมับอมารีอย่าเอ็นูสสาร
ยัเป็นภาษาายให้เธอผ่อนลายและเียบล มารีบัับให้ัวเอผ่อนลาย
มิสวิสมัวร์ถึยอมผละไปนั่ที่เิม ถึอย่านั้นมือหนา็ยัทาบอยู่ับมืออมารี
“ที่รั เธอเ้มวับัวเอมาเินไป”
มิสิสมัวร์ว่า น้ำเสียสบายๆ เหมือนเมื่อี้มารีไม่ไ้ะโนสิแแ่อย่าใ
“เหยื่อ่มืนมัรู้สึผิ เหมือนารถูทำร้ายเป็นวามผิอพวเา
แ่ริๆแล้วไม่ใ่เลย ที่รั.. เรื่อริ็ือมีนเลวทำร้ายเธออย่าไม่มีเหุผล
และเธอเป็นเหยื่อ ไม่มีส่วนไหนในเรื่อนี้เป็นวามผิอเธอเลย”
มารีหลุบาล มิสิสมัวร์ไม่ยอมถอย “มอัน
แอนน์มารี ่อนที่เราะไปัน่อ เธอ้อเ้าใรนี้ให้ถ่อแท้”
“ว่าันเป็นเหยื่อ และทำอะไรไม่ไ้เลยใ่ไหมะ?”
มิสิสมัวร์ส่ายหน้า “เ้าใว่าอนนั้นเธอยัเ็
เธอมีสิทธิโรธใร่อใร อิาใร่อใร ทำผิไ้บ้าพอวร
และเมื่อเอเรื่อเลวร้ายมาๆ มานเธอทนไม่ไหว เธอ็มีสิทธิ์ที่ะอ่อนแออย่าที่เ็นหนึ่อ่อนแอไ้”
เธอว่า ยมุมปาเป็นรอยยิ้มบาๆ ูแล้วผ่อนลาย “าร่มืน
ไม่ใ่ผลลัพธ์าระทำอเธอไม่ว่ารไหน
และารที่สมอเธอะอบสนอ่อสิ่เลวร้ายให้ลืม มัน็เป็นเรื่อปิ
ั้แ่้นนบ ไม่มีสิ่ไหนที่เป็นวามผิอเธอ เลิโทษัวเอไ้แล้ว”
มารีมอมิสิสมัวร์อย่าุน “ัน..”
“เรื่อแม่เธอ็้วย ที่รั” มิสิสมัวร์พูเบาๆ
“บารั้ปัหามันเิึ้นไม่เลือเวลาที่เราพร้อม เธอเ็เินว่าะรับมืออะไรๆ
และทาเลืออเธอที่หนีออมานเียว็ไม่ไ้เป็นเรื่อผิ เธอแ่แ้ปัหาในีำัอัวเธอเอ
และเหุาร์เลวร้ายที่เิึ้นทั้หมไม่ใ่ารลโทษที่เธอทิ้แม่
และเธอ็วรเลิโทษัวเอในเรื่อนั้นไ้แล้ว”
มารีมอมิสิสมัวร์อีรู่
่อนะหลุเสียสะอื้นออมารั้หนึ่
และแล้วทำนบน้ำาที่ิว่าพัไปแล้วลับพัอีรั้อย่ายิ่ให่
เธอร้อไห้นัวโยน แ่ยััริมฝีปาลั้นเสียในลำอ
่อนะฝัใบหน้าลในฝ่ามือทั้สอ้าัวเร็นเล็บิเ้าไปในหน้าผา
นานหลายรู่ทีเียวเธอถึเยหน้าึ้นมาไ้
มารีหัวเราะเบาๆเหมือนประ “ุเ่มาริๆ มอทั้หมออในทีเียว”
เธอพูทั้ยัสะอื้น
มิสิสมัวร์ยิ้มแย้ม
“เธอไม่้อรู้สึผิที่ะมีวามสุหรอ แอนน์มารี เธอรู้.. ลึๆเธอ็รู้..
เธอทำทุอย่าอย่าไร่รอเท่าที่ะไร่รอไ้แล้ว
ถึบารั้ผลลัพธ์ไม่ไ้ออมาีที่สุ็าม” เธอว่า “เธอเป็นเหยื่อ ที่รั..
เยเป็น.. และเธอ็ผ่านมันมาแล้ว”
มารีพยัหน้า แ่ิ้วยัมว
มิสิสมัวร์สัเทุอย่า้วยวามสสัย มารีพูึ้นอีรั้
“ันะเป็นปิไ้ไหมะ? ันหมายถึ..”
เธอพยายามเรียบเรียำพู “ันเยพยายามเท.. ับรุ่นพี่นนึ เาเป็นนี..
แ่ัน..”
“ที่รั เรื่อนี้มัน้อใ้เวลา เธอะไปเร่มันไม่ไ้หรอ..”
มารีส่ายศีรษะ “ันรู้สึว่าัวเอไม่ปิ
เ็์มัน.. น่าลัว.. น่ายะแย.. ันไม่อยา.. ไม่อยาเป็นแบบนี้..”
“เธอไม่ไ้ผิปิ” มิสิสมัวร์ว่า
“และันะบอให้
ที่เธอไม่ไ้รู้สึสนุับารเ็์หลัปาร์ี้วันศุร์เหมือนเ็แ่แสมัยนี้ไม่ใ่เรื่อผิปิสันิ
ัน็ไม่พิสมัยเรื่อแบบนี้เหมือนัน”
มิสิสมัวร์ยัไหล่ มารีหัวเราะแห้ๆ
มิสัสมัวร์พูยิ้มๆ “เธอเ้มแ็และรไปรมาับันมา
และัน็ั้ใะ่วยเธอในทุ้าน เราะแ้ไเรื่อนี้ไ้แน่ แ่ไม่ใ่อนนี้”
เธอว่า “สิ่ที่เธอมีือประสบาร์อารถูทำร้าย มันไม่ใ่เ็์
และยิ่ห่าไลาอวัาพระเ้าที่มี่อู่รัที่เรียว่าาร ‘เมเลิฟ’”
มารีมวิ้ว มิสิสมัวร์หัวเราะเบาๆเหมือนรู้ใ
“ใ่แล้วที่รั ถึะูเหมือนัน แ่เ็์วันศุร์อเ็ๆมัน่าาารเมเลิฟนละโยน์เลยล่ะ
เ็์อาให้วามสนุ แ่ไม่ไ้ให้วามสุ” เธอว่า “เธอไม่ไ้พลาอะไรไปหรอ
แอนน์มารี สัวัน.. สัวันที่เธอเอนที่เธอรัริๆ ใน่วเวลาที่ใ่
เาะทะนุถนอมเธอ รับฟัเธอ รัเธออย่าที่เธอสมวรถูรั
มัน่าาวามสนุเป็นรั้ราวมาๆเลยล่ะ”
มารีระบายลมหายใ “ันไม่แน่ใ่ะ ันอาะ.. ทำไม่ไ้..”
“ถึอนนั้นเราะุยัน..” มิสิสมัวร์ว่า “เธอไม่ไ้แหันานั้นหรอ
เธอแ่ยัไม่เยมีวามรั ็เลยนึไม่ออว่ามันะรัษาเธอยัไ”
มารีหัวเราะทั้มวิ้ว “ริๆเหรอะ
ันไม่ไ้.. พันานั้นริๆเหรอะ?”
มิสิสมัวร์ส่ายหน้า “เธอสวยามมา่าหาที่รั”
มารียิ้มแห้ๆ ยัหลบามอผนั
มิสิสมัวร์มวิ้วแวบหนึ่อีรั้
เท่าทีุ่ยมาพัหนึ่
แอนน์มารีเป็นเ็รไปรมา ลาและล้าหา
เธอมีปัหาที่วามไว้วาในรอบ้าแ่็ั้ใร่วมมืออย่าเ็มที่
แ่อะไรบาอย่า.. เหมือนมีอะไรบาอย่าไม่ถู้อ เหมือนเธอยัปิบัอะไรสัอย่า
อะไรสัอย่าที่แม้ว่าเธอพยายามถ่ายทออย่าที่สุแล้ว
แ่็ยัไม่สามารถถ่ายทอไ้
อะไรสัอย่า
ที่ัวเธอเออาไม่รู้ัวเอ้วย้ำว่ามีมันอยู่
มิสิสมัวร์สูหายใ ลอเปิประเ็น
“เลอาห์เล่าว่าเธอฝันร้ายบ่อยๆ”
มารีในาโ เธอหลุบาลเหมือนพยายามิ
“เธอไ้ยินเสียัน.. ันไม่ไ้ั้ใเลยริๆ”
“ารฝันถึเหุาร์ร้าย
เป็นอาารปิอารบาเ็บทาิ” มิสิสมัวร์ว่า
“เล่าให้ันฟัไ้ไหมว่าเธอฝันอะไร?”
มารีลืนน้ำลาย “ันฝันร้าย่ะ...”
มิสิสมัวร์บีบมือเธอแน่นว่าเิม “บาที.. ็ฝันถึืนนั้น.. บาที็..”
มารีเว้น่วยาวนาน
เธอหลับาแน่นเหมือนสะลั้นอารม์ มิสิสมัวร์โน้มหน้าพิาราอย่าสนใ
เมื่อี้เธอพูถึ ‘ืนนั้น’ อย่าผ่อนลายว่าเิมแล้ว
แ่ทำไมับวามฝันอีแบบเธอถึทำท่าเหมือนเล่ายาว่า
มารีลืมาในที่สุ เธอเป่าปาเรียำลัใ
“ันฝันถึ.. มัน..” เธอว่า “แ่ไม่ใ่ืนนั้น”
มิสิสมัวร์พยัหน้ารับ “เล่าให้ันฟัไ้ไหม?”
มารีมวิ้ว ไม่้อรื้อฟื้น
พอิึ้นมา็เห็นภาพในหัวอย่าัเน “ไฟ่ะ เหมือนในถ้ำที่ไหนสัแห่” ร้อน..
ไหม้.. ไฟที่ลุโพลึ้นมาาบ่อว้าที่ลึนมอไม่เห็น้น เหมือนริระทั่ลิ่นำมะถันุนิมู
บ่อ“และมัน.. ือมันถูโ่ล่ามอยู่ับเสาอะไรสัอย่า”
โ่เส้นให่เท่า้อมืออเธอ มั้อมือ้อเท้าอมันนเหยียบนเสาหินที่ั้อยู่รลาบ่อ
เหล็ร้อนนเปล่แสสีส้มแ่ไม่หลอมละลาย นาบินลึลไปบนผิวเนื้อที่ลอร่อน้วยเปลวไฟรั้แล้วรั้เล่า
ไหม้นเือบถึระู
มิสิสมัวร์ยิ่มวิ้ว “เธอฝันเห็นนที่ทำเธอถูเผาทั้เป็นเหรอ?”
มารีมอหน้ามิสิสมัวร์
วาายแววหวาลัวบาอย่า “ันไม่ไ้ฝันเห็นมัน่ะ ันไม่เห็น..
แ่ันรู้แน่ว่าเป็นมัน.. เหมือน... เหมือนันมอเห็นผ่านสายาอมัน..”
ไม่ใ่แ่มอเห็น แ่ไ้ลิ่น
สัมผัสไ้ทุอย่าแม้แ่วามเ็บปวอมัน เนื้อไหม้แสบร้อน เ็บปวนบรรยายไม่ถู
เหล็ร้อนนาบลึลไปยิ่ทำให้แย่ว่าเิม ระลอแล้วระลอเล่านหน้ามื
ระทั่ลมหายใยัหมไปหลาย่อหลายรั้ และลับืนมาอย่าไม่ทราบสาเหุทุรั้
ทุรั้เธอะอึอัทรมานนร้อออมา นี่ยัไม่รวมเสียรีร้ออนใื่น
เลอาห์ไ้ยินาอีห้อ
มิสิสมัวร์เลิิ้ว แล้วหรี่าพิารามารีอย่าสัเว่าเิม
“เธอฝันว่าเธอลายเป็นหมอนั่นอย่านั้นเหรอ?”
มารีส่ายหน้า “ันไม่ไ้ฝันว่าเป็นมัน่ะ
แ่เหมือนับ.. ำลัสิมันอยู่”
พูแล้วมารี็ยมืออัวเอัวสั่นสะท้าน
สีหน้าเ็มไป้วยวามหวาลัว ถ้าเธอเล่าออไปามริทั้หม
มิสิสมัวร์ะเื่อเธอมั้ยนะ
หลัาที่เิเรื่อใหม่ๆ
เธอมีอาารเหมือนนบาเ็บทาิริๆ
ฝันร้ายถึเหุาร์บับที่เิึ้นในืนนั้น้ำแล้ว้ำอี
แ่พอเวลาผ่านไปหลายเือน วามฝันนั้น็เริ่มมีอย่าอื่นเพิ่มึ้น ลายเป็นไฟ และมันที่ถูล่ามอยู่
แรๆ็เบลอๆ เป็นฝันวูบวาบเหมือนไม่ี่นาที
แ่ฝันประหลานี้ัึ้นเรื่อยๆ ริึ้นเรื่อยๆ บ่อยึ้นเรื่อยๆ และยาวนานึ้นเรื่อยๆ
บาืนมันวนเวียนอยู่ับเธอทั้ืน้วย้ำ
และเมื่อสอสามปี่อน หนึ่ในืนที่เธอฝันเห็นไฟ
รับรู้ถึวามร้อนลามเลียผิวเนื้อ หัวใอมันเ้นแผ่ว้วยพิษบาแผล เธอ็รู้สึเป็นรั้แรว่ามันยิ้ม..
เธอไม่เห็น แ่รู้สึริๆว่ามันำลัยิ้มให้เธอ
่อนมันะพูึ้น ที่ริือิึ้น
แ่เป็นประโย้อในหัวเหมือนมันำลัสื่อสารับเธออย่าเาะ
ภาษาอื่น
ล้ายๆับภาษาที่มันระิบใส่หูเธอในืนนั้น แ่ราวนี้เธอลับรู้วามหมาย
‘เ้ามาเยี่ยม้าหรือ เนื้อู่ัวน้อย’
ความคิดเห็น