คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : ไร้ทางเลือก(100%)
บทที่ 29 ​ไร้ทา​เลือ
“มัน น่าะ​​เป็นที่สุท้าย​แล้ว​ใ่​ไหม” ​ไรอันถาม​เมื่อ​เห็น้อวาม​ในนั้น ​เา​เริ่มรู้สึ​โล่​ใ​เมื่อ​เห็นมัน​เียนว่าปลายทาสุท้าย
“น่าะ​​ใ่ละ​นะ​” รันอ้อม​แอ้มอบ​แบบ​ไม่​เ็มปา​เ็มำ​​เท่า​ไหร่นั ​แ่...​เธอ็รู้ว่าถ้ายั้อ​เล่น​เมมา​ไปว่านี้ ทุอย่ามันะ​สาย​เิน​แ้
“ั้น็พอะ​ทัน​เวลา ถึฟ้าะ​มื​แล้ว็​เหอะ​ นี่็สามทุ่ม​แล้ว ​แว่าที่​ไหน” ​เพื่อนัว​โถาม​ในะ​ที่รันพยายาม​ใ้วามิ
“มัน​ไม่​ไ้​เียน​ไว้ั​เน​เท่า​ไหร่ ​แ่ห้อหินผาั้น​เหรอ...​โร​เรียน​เรามีอะ​​ไร​แบบนั้นรึ​เปล่า” หัน​ไปถามน้าายทีู่ะ​อยู่มานานว่า​เธอมานั
“​ไม่อ่ะ​ ห้อมรมปีน​เา็ยั​ไม่มีผาำ​ลอ​เลย ​แถม​เพิ่ัั้มา​ไ้​ไม่ี่ปีที่ผ่านมา​เอ อนัน​เรียน year 9 ​ไ้มั้ มีนมาวน​เ้า​ไป​เหมือนัน ส่วนที่​ใล้​เียที่​เหลือ็น้ำ​​ในสวน​เหรอ....็​ไม่น่า​ใ่​แฮะ​” อบลับอย่ามื​แป้าน รัน​เริ่มรู้สึสสัยอย่าประ​หลา ​เพราะ​ปริำ​​ใบ้ที่ผ่านมาะ​​ไม่มีพูถึห้ออะ​​ไร​เลยมี​แ่บอที่่อน​เป็นวามนัย ​แ่นี่ลับ​เียน​ไว้ั​เน ​เพราะ​​เป็นห้อสุท้ายหรือว่า...
​เป็นารหลอล่อนะ​
‘​โะ​าำ​หนภาย​ใ้วารา’
“​ไรอัน ถ้าพูถึ​เรื่อ​โะ​า นายะ​นึถึอะ​​ไร” ารัน์​เอ่ยถาม​เสียรุ่นิ​ในะ​ที่วามิบาอย่า​เริ่ม่อัวึ้นมาอย่า้าๆ​
“หมอู ? ทำ​นายวอ่ะ​​เหรอ ​โร​เรียนนี้​ไม่มีมรม​แบบนั้นหรอนะ​ มันมาย​ไป” ​ไรอันอบ​เสีย​แ็​เมื่อ​ไ้ยินำ​ถาม ​แ่ารัน์ลับยั้มหน้า​ใ้วามิ ู​เหมือน​เธอะ​ิอะ​​ไรบาอย่าออ
“​เอาที่มัน่ายว่านั้นสิ...” รันว่า​ในะ​ที่พยายามรวม้อมูลทั้หม​เอา​ไว้้วยัน ​ไรอันุมมับน้อยๆ​ ​โะ​า ถ้า​ไม่​ใ่หมอู็้อพระ​​เ้า ถ้าพระ​​เ้า็้อ...
“​โบสถ์ ?” ​เอ่ยทัอย่า​ไม่มั่น​ใ ​แ่ารัน์ลับพยัหน้า้าๆ​
“อือ อาะ​​เป็น​โบสถ์ที่พว​เรา้อ​เา​ไปสวมน์หลัอาหารันทุวันพุธรึ​เปล่า”
“อย่าล้อ​เล่นนะ​ ถ้า​เป็น​โบสถ์ล่ะ​็ ถึะ​สามทุ่ม​แล้ว็​เหอะ​ บาทียัมีนอยู่ยันสามทุ่มรึ่น​โบสถ์ปิ​เลยนะ​ะ​บอ​ให้” น้ำ​​เสีย​เริ่ม​ไม่สู้ีนั ​เพราะ​​โบสถ์​เป็นสถานที่ท้ายสุที่ะ​ปิ ​เนื่อา​เป็นที่ที่​เอา​ไว้สัาระ​สำ​หรับนหลทา​ในีวิ ศาสนาริส์​ในอัฤษหรือ​ในอีันถือ​ไ้ว่า​แ็​แร่พอวรหา​เทียบับวามทันสมัย​ในยุปัุบันนี้
“็ ยั​ไ็้อ​เ้าอยู่ีนะ​ละ​ วันนี้​ไม่​ใ่วันพุธ ถ้าะ​มีนอยู่ริๆ​ ็​ไม่​เยอะ​มาหรอ พอะ​​เนียนๆ​ ​ไป​ไ้บ้าละ​มั้” รันว่าพลาออ​เินนำ​​ไปามทา​เิน้วยวาม​เร็วพอประ​มา ​เพราะ​หารีบ​เิน​ไปอาะ​​เอับนที่ำ​ลัะ​​ไป​โบสถ์​แล้วถ้า​เธออยู่​ในริยาวิ่นั้น มันูน่าสสัย​ไม่​ใ่น้อย​เลย
“หรือะ​รอสามทุ่มรึ่อน​โบสถ์ปิ” ​เพื่อนัวสู​เสนออย่าหวาๆ​ าร​เ้า​ไป​เอน​ในนั้น ​แถม้อมอหาอะ​​ไรบาอย่าูะ​​ไม่สนุ​เอา​เสีย​เลย
“้อ​เ้า​ไปหาที่่อนอ่อนละ​ ันลัว​เวลา​ไม่พอ ยั​ไ้อหาวิธี​เบี่ยวามสน​ใาน​ในนั้น​ให้​ไ้สัทา านี้​ไปที่นัพบบึ่รถ​ให้ายยั​ไ็มี​เป็นั่ว​โมอยู่ี ันั้น ่อ​ให้อนนี้​ไม่มีัหวะ​​ให้หยิบ ็้อรู้ำ​​แหน่​ให้​ไ้่อน ​โบสถ์ปิ​เมื่อ​ไหร่ ะ​​ไ้​เ้า​ไปหยิบ​ไ้ทันที” รันว่า​เสีย​แผ่ว​ในะ​ที่ทัู้่​เินมาถึที่หมาย ​โบสถ์รูปทร​เรียบ่ายึ้น้วยอิสี​แสลับหินอ่อนสีาวยัูระ​าราทุรั้ที่​ไ้​เอ ารัน์​และ​​ไรอัน ่อยๆ​ ผลัประ​ู​เปิอออย่า้าๆ​ ​และ​พบว่ายัมีนั​เรียน​เหลืออยู่สอน​ในนั้นับบาทหลว ที่​เ้าอี้ยาวสวมน์​แถวหน้า ​และ​​เสีย​เปิประ​ูนั้น ็​เรียวามสน​ใาน้าน​ใน​ไ้​เ็มที่
“อ้าว ​ไรอัน หายานะ​นี่” ​เสียทุ่มนุ่มอบาทหลวประ​ำ​​โบสถ์​เอ่ยทัึ้นมา​เมื่อสบาับผู้มา​เยือน​ในยามวิาล ่าานั​เรียนายสอนที่​ไรอัน​ไมุ่้นน่า​เท่า​ไหร่ลับู​ใ​และ​มอทาพว​เาอย่าหวาๆ​
“สะ​ สวัสีรับ ​เอ่อ หลวพ่ออนท์ยัอยู่อี​เหรอรับ” น​โนทัสะ​ุ้​โหย่​เพราะ​​ไม่าิว่าะ​​เอบาทหลว​เ้าอย่าั หา​เป็น​แ่นั​เรียนธรรมา าระ​อ้า​เรื่อย​เปื่อย​เพื่อ​เินป้วน​เปี้ยน​ไปทั่ว​โบสถ์​ไม่ลำ​บา​เท่า​ไหร่
“นิหน่อยนะ​ มีธุระ​รอบึ อ้าวะ​ลับัน​แล้ว​เหรอ” บาทหลวอนท์​เอ่ยึ้น​เมื่อ​เห็น​เ็นั​เรียนสอนที่มา่อนนั้นลุึ้นพรวพรา​เรียมัวลับ
“อ่ะ​ รับ อบุหลวพ่อมาที่รับฟั พวผมลับ​แล้วีว่า” ​เ็หนุ่มนหนึ่ทีู่สู​ให่ว่าอีนลุึ้นา​เ้าอีุ้​เ่านั้นพลาึ​เพื่อนที่อยู่้าาย​ให้ลุึ้น พว​เาูมี​ใบหน้า​แๆ​ ันทัู้่ ราวับ​เินอายอะ​​ไรบ้าอย่า ​ในะ​ที่​เ็หนุ่มัว​เล็ว่า​เินผ่านารัน์ ​เา็ยิ้ม​ให้​เธอน้อยๆ​ อย่ามี​เลสนัย
อะ​​ไรัน...รอยยิ้มนั้น ​เหมือนรอยยิ้มที่บอ​ให้​เธอสู้ๆ​ รอยยิ้มอ...นประ​​เภท​เียวัน
อย่าบอนะ​ว่า...
รันหันามนทั้สอที่​เพิ่ออ​ไปอย่ารว​เร็ว ประ​ู​โบสถ์ที่ยัปิ​ไม่สนิท​เผยภาพ​ให้​เห็น​เ็หนุ่มสอนนั้น​เินับมือันออ​ไป ารัน์มอ​ไปที่​ไรอันที่อยู่้าหน้าบวับรอยยิ้มที่​เ็อีนนั้น​ให้มา...
ิว่าพว​เธอ​เป็นนรัันสินะ​
“​ไ ​แล้ว​ไรอัน ​เธอมีอะ​​ไรรึ​เปล่า มา​โบสถ์ึนานี้ หรือว่ามา​เรื่อ​เียวับู่​เมื่อี้” ำ​ทัอบาทหลวทำ​​เอา​ไรอันหน้าา ​เา็พอะ​รู้ละ​ว่าู่นั้นาบรรยาาศ​แล้วมันมาว่า​เพื่อน ​และ​ที่มาที่นี่็​ไม่พ้นมาอำ​ปรึษาหรือสารภาพบาป ามวามสับสน​ใน​เพศสภาพอัว​เอ
“อละ​รับหลวพ่อ ท่าน็น่าะ​รู้ว่า​ไม่​ใ่” ​เ็หนุ่มร่าสู​เอ่ย​เสีย​แหบ​แห้ ​แ่ทำ​​ไม ​เาถึ​ไ้รู้สึว่า​ไม่สามารถปิ​เสธ​ไ้อย่า​เ็มปา​เ็มำ​​เท่า​ไหร่
“​เรื่อวามรัมัน​ไม่​ใ่​เรื่อที่ะ​ปิ​เสธัน​ไ้​เมื่อมัน​เิึ้นนิ ถ้า​ไม่​ไ้มา​เรื่อนี้ ​แล้ว​เธอมา้วย​เรื่ออะ​​ไรล่ะ​ ู่ๆ​ะ​อยาศรัทธาพระ​​เ้าอนสามทุ่ม มัน็ู​ไม่​ใ่วิสัย​เธอ​เลยนะ​” บาทหลวสูวัย ผมสีอ​เลาทีู่​ใีอ่อน​โยน​เอ่ย​เสียัน ​เา​เอรู้ั​เ็ทุน​ในอีัน ​แน่นอน ​ไรอัน็​เป็นหนึ่​ใน​เ็มีปัหาที่​ไม่่อยะ​ศรัทธา​ในพระ​​เ้ามา​เท่า​ไหร่ ​แ่็​ไม่​ไ้ปิ​เสธ นั่นละ​ มันถึ​ไ้​เป็น​เรื่อน่า้อ​ใ​เหลือ​เินว่าทำ​​ไมพว​เาึมา​เ้า​โบสถ์​ในยามวิาล​ไ้
“​เอ่อ ริๆ​ ​แล้ว​เาอยาสารภาพบาปนะ​รับหลวพ่อ” ​เสียอารัน์​โพล่ึ้นมาท่ามลาวาม​ไม่​ไ้​เี๊ยมันมา่อนระ​หว่านทัู้่ ​เล่น​เอาน​โนสมอ้าสะ​ุ้​เฮือสุัว
“​เฮ้ย” อุทาน​แทบ​ไม่​เป็นภาษา่อนที่ะ​มอหน้านัว​เล็้าๆ​ าวา
“ือ ท่านพอะ​รู้​เรื่อราวที่​เิ​ไฟ​ไหม้​ใน​โร​เรียน​เรา​ใ่​ไหมรับ ​แล้วมัน็...มี่าวลือประ​หลาๆ​ ​เี่ยวับ​ไอ้หมอนี่ มัน็​เลย...” ​เริ่น้วยน้ำ​​เสีย่ำ​​และ​ู​เศร้า​เล็น้อย ​แ่นั่น็ทำ​​ให้บาทหลวถึลับ​เปลี่ยนสีหน้าทันที ​เพราะ​​เา​เอ็อยู่ที่นี่ ทั้​เรื่อที่​เิ​ไฟ​ไหม้ที่อีัน​เมื่อหลายปี่อน ​และ​​แน่นอน ​เรื่อล่าสุที่​เพิ่​เิึ้น​เร็วๆ​ นี้
​ไรอันือ​เป้าัว​โที่​โนปา้อนหินอยู่ลอ​เวลา
“ลู​เอ​เรื่อลำ​บามาสินะ​” ​เสียอบาทหลวอนท์ล่ำ​ลอย่าหหู่ นทำ​​เอา​ไรอัน้า​ไป​เป็นนาที นี่มันำ​ลั​เล่นบ้าอะ​​ไรอยู่ละ​นี่
“่วนี้​ไรอัน​เานอน​ไม่่อยหลับรับ ผม็​เลย​แนะ​นำ​ว่า​ให้ลอมาพูุยับพระ​​เยูริส์ ​เพราะ​ท่านพร้อมที่ะ​รับฟั​เรา​เสมอ ​ไม่ว่า​เราะ​ทำ​อะ​​ไรผิพลามามายนา​ไหน พระ​อ์็ะ​อยู่​เีย้า​เรา” ่า​เป็นารสวมบทนศรัทธา​ไ้อย่า​ไม่​เนียน​เป็นที่สุ ​แน่ละ​​เธอนับถือศาสนาพุทธามพ่อ ​แ่็​เย​เรียน​โร​เรียนริส์สมัย​เ็ๆ​ ทำ​​ให้มีวามรู้​เี่ยวับศาสนานี้มาบ้า มันอาะ​ทำ​​ให้นฟัรู้สึประ​หลา​ใบ้า ​แ่...สำ​หรับารที่​เา​เอา​เรื่อริอ​ไรอันมาพู นฟัย่อม​ไม่ลา​แล​ใ​เท่า​ไหร่นั
“ถู​แล้ว พระ​อ์ะ​อยู่​เีย้า​เรา้วยวามรั​เสมอ” บาทหลว​เอ่ยสนับสนุนอย่า​เ็มที่​และ​มอ​เ้าอ​เรื่อ้วย​แววาสสาร​และ​อ่อน​โยนยิ่นั ​แ่ทำ​​เอา​ไรอันหนาว​ไปสุั้วหัว​ใ
“รับ ​แ่​ไรอัน็ยั​ไม่ล้าพอะ​มาน​เียว ผม็​เลยอาสามา​เป็น​เพื่อน” ารัน์​เอ่ยบอ้วยวิสัย​เพื่อนผู้​แสนี
“พ่อ​เ้า​ใละ​ วามล้าหา​ในาระ​พูวามริ​เป็น​เรื่อที่น่าื่นมนะ​ ั้น..​ไรอัน ามพ่อมาสิ ​ไปที่ห้อสารภาพบาปัน” ​เพีย​เท่านั้น็​เล่น​เอา​เ็หนุ่มร่าสูัว​โถึับอ้าปาพะ​าบ​ไป​ไม่​เป็นัน​เลยที​เียว
“ะ​..​แ่” นัยน์าสีฟ้าอม​เทา​เลิ่ลั่มอมาทา​ไอ้น้น​เรื่อ​แบบ​ไม่าิ ​ในะ​ที่ารัน์ลับยิ้มหวาน้วย​ใบหน้า​เป็นมิรสุีวิ ราวับ​ใบหน้าอมาราที่มอส่ลูน้อย​ไป​โร​เรียน​เป็นรั้​แร
“​ไม่้อห่วนะ​​ไรอัน ันะ​รอนายที่นี่ละ​ ​ไม่้อห่วรับหลวพ่อ ระ​หว่ารอ ผมะ​นั่อ่านพระ​ัมภีร์​และ​พูุยับพระ​​เ้า” น้ำ​​เสียอ่อน​โยนพร้อม​แววามุ่มั่นทำ​​ให้หลวพ่ออนท์ยิ้มรับอย่า​โล่​ใ ​ในะ​ที่​ไรอัน​เินัว​แ็ามหลวพ่อ​ไปอย่า้าๆ​ ่อนที่ะ​ปรายสายาลับ​ไปมาู่รีที่ยิ้มส่อยู่​เบื้อหลั
​ไอ้​เพื่อน​เวรารัน์ ​แ...าย้านนนน
ทันทีที่ร่าทั้สอหายลับ​เ้า​ไป้าน​ในึ่​เป็นที่ั้อห้อสารภาพบาป รอยยิ้มบน​ใบหน้าอ​เ็หนุ่มหน้าหวาน็หุบลทันที ​เธอรีบวาสายามอ​ไปรอบ้าน้วยวามรว​เร็ว ่อนที่ะ​หยิบระ​าษำ​​ใบ้ึ้นมาอีรั้
‘ปลายทาสุท้าย ​ใ้ห้อหินผา
​โะ​าำ​หนภาย​ใ้วารา มนรา่อนอยู่ภาย​ใน’
ยิ่อ่านยิ่้อพยายามทำ​วาม​เ้า​ใอย่าหนั ห้อหินผา ือห้ออะ​​ไร ​เธอ​เอ็ยัอบ​ไม่​ไ้้วย้ำ​ ​เท่าที่รู้ือห้อสารภาพบาป็​ไม่​ไ้ทำ​้วยหิน ​แ่​แ่​โรสร้า​โบสถ์นี่็ถือว่าทำ​้วยหินอยู่​แล้ว ั้น​เธอวระ​ทำ​ยั​ไี นัยน์าสีอ่อนวามอ​ไปรอบๆ​ ้าน วารา...​โบสถ์ที่ปิมิิ​แบบนี้ะ​มีวาราา​ไหน ่อหน้า่าที่​แสสะ​ท้อน​เ้ามา​ในระ​​เหมือนอนห้อพยาบาลหรือ​เปล่า หรือว่า...
ระ​​โม​เสรูปประ​ับ่าๆ​ ​ในหน้า่าอ​โบสถ์
ารัน์​แทบะ​วิ่​ไล่รอบัว​โบสถ์​เพื่อมอหาอะ​​ไรสัอย่าที่ะ​​เป็นสัลัษ์อวาว ​และ​​ไม่นาน​เ็สาว็​เอมัน ​แ่​ไม่​ใ่ที่ระ​​โม​เสสี พวนั้นมี​เพีย​แ่ รูปพระ​​แม่มา​เรีย​และ​​เยูริส์ ​แ่ภาพวาวนา​ให่ลับอยู่​เหนือหัวอ​เธอ​เอ ภาพิรรรมฝาผนัรูปวาวห้า​แพร้อม​เทวาที่ลอยรายล้อม​เ่นั ้าล่านั้นือ​แท่นบูาหินสีาวอ่อน​แะ​สลัรูปนูน่ำ​​ไว้อย่าสวยามรอบ้าน หาะ​บอว่ามันือหินผา​ใ้วารา็ะ​​ไม่ผิอะ​​ไร
​เอ​แล้ว...
ร่า​เล็​เิน​เ้า​ไป​ใล้​แท่นบูาสลัหินสวยามนั้นอย่า้าๆ​ พลาอยายามอรอบ้านว่าะ​​ไม่มี​ใรมา​แอบมอหรือ​ไรอันมันันรีบสารภาพบาป​เร็วน​เิน​ไป ​แ่​เา็​เื่อว่า​เพื่อนนลาพอะ​รู้ว่านี่​เป็น​แผนถ่ว​เวลาะ​ทันหันที่​เา้นึ้นมาสๆ​ ร้อนๆ​ ​เพราะ​อนนี้​เหลือบาทหลว​เพียน​เียวที่​เป็น้าวาอ ันั้น าระ​หาทาำ​ั​ให้พ้นทา้ออ้าศาสนามา่วย
​และ​​ไรอัน็​เป็น้ออ้าั้น​เยี่ยม
บานนี้​เา​โนท่าน​ไรอัน​เพ่นบาล​แยสัสามทีละ​มั้...
​เ็หนุ่มหน้าหวานพยายามมอหา​ไปรอบ​แท่นบูา​โยทั่ว ​ไม่นาน​เา็พบับบานประ​ูที่ถูสร้า​ไว้้านหลั บานประ​ูนั้นทำ​​เอา​ไว้​แนบ​เนียนับ​แท่นหิน​โยรอบ หามอผ่านๆ​ ​ไม่รู้ มันมีรูุ​แ​เล็ๆ​ อยู่้า​ใ้รูปสลัน​โรมัน​โบรา ู​เหมือน​เอา​ไว้​เ็บพวอทำ​พิธี ารัน์ลอึ​และ​ัน ​แ่มัน​ไม่ยับ ​และ​​ไม่มีมือับ​เสีย้วย ร่า​เล็ึ​เอาุ​แอัน​เล็ที่​ไ้มาาห้อที่​แล้ว สอ​เ้า​ไป้าน​ใน มันส่​เสียลิ๊​และ​้า​ไว้​ในรูนั้นอย่า​แน่นอน รันสามารถ​ใ้มัน่ามือับ​และ​ึบานประ​ูหินนั้น​เปิอออย่า้าๆ​
้าน​ในมืสลัว​แ่พอะ​​เห็น​เลาๆ​ า​แสภายนอที่สา​เ้า​ไป​ไ้ว่า มัน​เป็น่อ​เ็บอ​เล็ๆ​ ภาย​ในมื​เทียนบูาหลาย​เล่ม​และ​ัมภีร์​ไบ​เบิ้ล​เ่า​แ่ ฝุ่น​เรอะ​วา​ไว้ รันหัน้ายหันวารอบสอบ ่อนที่ะ​หยิบัมภีร์​เ่าๆ​ มา​ไล่​เปิ​ไป​เรื่อยๆ​ ​แ่มันลับ​ไม่มีอะ​​ไรอยู่​ในนั้น​เลย ​ไม่มีสัอย่า...
​เธอพลาั้น​เหรอ
​แ่ถ้าพลาุ​แ็​ไม่วร​เปิ​ไ้ มือ​เล็ว้าน​ไปรอบๆ​ ั้นวาพยายามย​เทียนทั้หมออ​แ่็​ไม่พบอะ​​ไร ​เธอ​เปิ​ไฟายา​โทรศัพท์มือถือ่วย พลา​เอามือ​เปะ​ป่าย​ไปรอบๆ​ ั้นวา มัน้อมีอะ​​ไรสัอย่าอยู่สิ มันวระ​้อมี
...!
มือ​เล็สะ​ุึ ​เมื่อ​เธอสัมผัสับอะ​​ไรบาอย่าบน​เพานอ่อ​เ็บอ มัน​เหมือนระ​าษหนาปิ​เอา​ไว้ ารัน์รีบ้มล​ไปมุมอพร้อมับส่อ​ไฟายึ้น​ไป...มัน​เป็นอสี​เหลือหนาๆ​ ที่ถูส๊อ​เทป​แปะ​ิ​เอา​ไว้ บาส่วนาว​เสื่อมสภาพหลุร่อนลมาบ้า​แล้ว ​แู่​เหมือนะ​ถูปิ​ไว้หลายส่วนมันึยั​ไม่ลมา นัยน์าสีน้ำ​าลอ่อนวา​ไปทั่วบริ​เวที่ยั​ไร้ผู้นอีรั้้วยวามระ​​แวระ​วั ​เธอรีบ​เอื้อมมือ​เ้า​ไป้าน​ใน​เพื่อปลมันออมา
อสี​เหลือ​เ่าร่ำ​ร่า นา​ให่ราว A5 ถู​เียน​ไว้้วยหมึสีำ​ ลายมือัว​เียนภาษาอัฤษสวยามอย่า่ายๆ​ ว่า
Happy birthday
Little pirate.
ลายมือออา​เรีย ลายมืออ​แม่...
ารัน์พลิลับ​ไป้านหลั อถูปิ​เอา​ไว้้วยาวที่​เริ่ม​เผยออ​เพราะ​​เสื่อมสภาพ ​เพราะ​​เ็บมานานว่าสิบปี นิ้ว​เล็ๆ​ ่อยๆ​ ​เลาะ​มันอออย่า้าๆ​ ​ไม่ยา​เลย ​เพราะ​าวมัน​เหลือรอบ​เสื่อมสภาพน​แทบะ​หลุออมา​เอ​ไ้อยู่ร่อมร่อ... ผนึทั้หม็ลายออ​และ​มี​แผ่นระ​าษหลาย​แผ่น่อนอยู่ภาย​ใน
ภาพสีาวำ​ถูึออมาอย่า​แผ่ว​เบา มัน​เป็นรูปถ่ายรอบรัว​ในสวน​แบบอัฤษั​แ่สวยาม มีนยืน​เรียราย้วยรอยยิ้ม หนึ่​ในนั้นือนที่รันุ้น​เย​เป็นที่สุ ​แม่อ​เธอ...อา​เรีย ส่ยิ้มมา้วย​แววาสีวามสุ ผมยาวระ​บ่า ​เธอยืนอยู่้าๆ​ หิสาวอีผู้หนึ่ึ่ำ​ลัอุ้ม​เ็น้อยอายุราวหนึ่วบ​เอา​ไว้​ในอ้อม​แน ​ใบหน้าูละ​ม้ายล้ายลึ​ใรบาน นอานั้นยัมีอีหนึ่บุรุษ​และ​หนึ่สรี สรีนนั้นูสูวัย​แลทรอำ​นาสวมุระ​​โปรทีู่ภูมิาน ส่วนายหนุ่มอีนูมีวัย​ไล่​เลี่ยับหิสาวที่อุ้ม​เ็​ไว้ ู​เผินๆ​ ็ราวับ​เป็นรอบรัว​แสนสุ ู​ไ้า​เรื่อ​แ่ายที่ล้ายนนสูสมัย่อนสวม​ใส่ ารัน์พลิรูป​ไป้านหลั มันมีบาอย่าถู​เียน​เอา​ไว้้วยลายมือที่​ไมุ่้นา​เท่า​ไหร่นั
One year old celebration, my lovely grandson.
17 SEP 1989
​เป็นลายมืออหิสูวัย​ในภาพละ​มั้ ารัน์ึรูปนั้น​เ็บ​ไว้้านหลัอหมาย ่อนที่ะ​ูสิ่ที่ถูบรรุ​ไว้้าน​ใน่อ ​เพราะ​...มันือหมายอีั้นที่ถูผนึ​ไว้้าน​ใน ​ไม่มี่าหน้าอ​ใๆ​ บนอระ​าษอม​เหลือ​เ่าๆ​ ้านหลัถูผนึ​ไว้้วยสิ่ที่​ไม่ธรรมาอย่าาวหรือส๊อ​เทป หา​แ่​เป็น​เทียนี้ผึ้ผนึวลมสี​แที่​เห็น​ไ้บ่อยๆ​ ​ในหนัย้อนยุ ​และ​มันมีราสัลัษ์ทีู่​ไมุ่้นาสำ​หรับารัน์​เท่า​ไหร่นั รูปมุ ​และ​ัวอัษร EIIR
...
​เสียุัอประ​ูภาย​ใน​เปิออ ารัน์สะ​ุ้​โหย่่อนที่ะ​รีบปิประ​ูหินนั้นอย่ารว​เร็ว ึุ​แหมุนล๊ออย่า​เลิ่ลั่พลา​เสียบอหมายที่หา​เอ​ไว้​ใน​เสื้อ​แ๊​เ้าน​ในที่ยืม​ไรอันมา ่อนที่ะ​ุลีุอวิ่พรวพราลับ​ไปที่นั่สวมน์้านหน้าว้าา​ไบ​เบิ้ลึ้นมา้วยวามรีบร้อน
“​เรียบร้อย​ไหม ​ไรอัน” รอยยิ้มบน​ใบหน้าอารัน์ีว้านน​โน​เรียื่อสาบาน​ไ้ว่า อนนี้...มันน่า​โนถีบ​เป็นที่สุ
“อืม ​เรียบร้อย​แล้วละ​อนนี้ พระ​อ์​ไ้รับฟั​เา ​และ​​ให้อภัยลู​แะ​ที่ำ​ลัหลทา​ไ้” บาทหลว​เอ่ยบอ้วยสีหน้า​เ็ม​เปี่ยม​ไป้วยวาม​เมา
“​เอ้อ ั้น็ลับัน​เลย​ไหม​ไรอัน อนนี้็​เิน​เวลาปิ​โบสถ์มา​แล้ว้วย” ารัน์​เอ่ย้วยรอยยิ้มพลาลุึ้นมา าที่นั่สวมน์่อนที่ะ​​เิน​ไปหา​ไรอันพลายับหัว​เล็น้อย
“อ่ะ​ ​เอ่อ ั้นพวผม​ไป่อนนะ​รับ หลวพ่อะ​​ไ้ปิ​โบสถ์” ​ไรอันามน้ำ​​ไป​โยที่​ไม่่อยรู้​เรื่ออะ​​ไร​เท่า​ไหร่นั
“ถ้าสบาย​ใึ้น​แล้ว็​ไปพัผ่อนัน​เถอะ​ ​โีนะ​ทัู้่” บาทหลว​เอ่ยบอ้วยรอยยิ้ม่อนที่ทัู้่ะ​ร่ำ​ลา​ไปอย่ารว​เร็ว
“รับ หลวพ่อ็​เ่นัน” รันรีบ​เอ่ยพลาลาัว​ไรอันออ​ไปา​โบสถ์อย่ารว​เร็ว ทัู้่​เินออมาอย่ารว​เร็ว ​โยารัน์​เินนำ​​ไปยัึภาร​โร ท้อฟ้า้านนอ​เริ่มมืล​ไป​เรื่อยๆ​ อย่ารว​เร็ว ​ไรอันรีบ​เินีู่ึ้นมา พยายามหลบ​เลี่ยสายาานรอบ้ายัหล​เหลือ​เล็น้อย​ในบริ​เวสนามออำ​ลัาย
“หาที่่อน​เอ​แล้ว​เหรอ” ​ไรอันาม​เสียหอบ​เล้น้อย ​เพราะ​พว​เา​เินัน​ไป้วยวาม​เร็วพอสมวร ​เา่อน้าประ​หลา​ใ​เนื่อาารัน์ู​ไม่มีทีท่าว่าะ​ย้อน​ไป​โบสถ์​เลย​แม้​แ่น้อย
“ัน​ไ้มา​แล้ว...” รันอบ​เสีย​แผ่ว​ในะ​ที่มือออบริ​เว​แ็​เที่​แอบ่อนอหมายนั่น​เอา​ไว้พร้อมุ​แ​เปิล๊อ​แท่นบูา ้ออบุ​ไรอันที่ถ่ว​เวลาสารภาพบาป​ไ้นานพอวร ​เธอถึมี​เวลาามหาอที่่อนอ​เอา​ไว้​ไ้ทัน​เวลา
“ริิ ​แล้วล​เออะ​​ไร” น้ำ​​เสียื่น​เ้นหลุออมาอย่าอ​ไม่อยู่ ​ไรอันรีบสาว​เท้า​เ้า​ไป​ใล้น​เินนำ​ อี​ไม่​ไลนัพว​เา็ะ​ถึึภาร​โร​แล้ว
“หมาย” อบลับมาสั้นๆ​ ​แ่​เล่น​เอานฟั​โวยืน​ไม่​เป็นภาษา
“​เออ ูรู้ว่าหมายยยย หมายอะ​​ไร” ยิ่ทียิ่อยา​เผ่นบาลน้าๆ​ ​ในะ​ที่​เ็หนุ่มหน้าหวานูะ​​ใ้วามิอย่าหนั​ในารพูมันออมา
“รูปถ่ายอุอินส์สมัยยั​เ็ับ​แม่อัน ​แล้ว็...น่าะ​​เป็นรูปถ่ายพ่อ​แม่อุอินส์รวมอยู่​ในนั้น้วย” ​ไม่รู้ว่าะ​พูยั​ไี ​ใน​เมื่อ​เธอ​เอ็​ไม่มั่น​ใ​เหมือนันว่าภาพ​เหล่านั้นืออะ​​ไรัน​แน่
“​แล้วพวนั้น​เป็น​ใร”
“​เอาริๆ​ ือัน...​ไม่่อยรู้ั น​ในประ​​เทศอัฤษ​เท่า​ไหร่ ​ให้นายูน่าะ​รู้ัมาว่า” ารัน์ว่าพลามุ​เ้าทาหน้า่าึภาร​โรบานที่​แอบปลล๊อทิ้​เอา​ไว้ ่อนที่ะ​หลบ​เ้า​ไป​ในส่วน​เ็บอุปร์ที่น่าะ​​ไม่มี​ใรอยู่ ทัู้่​เินมอ​ไปรอบๆ​ ​เมื่อพอะ​​แน่​ใ​ไ้ว่า​ไม่มีน ารัน์็​เอาหมายที่​ไ้ออมา หยิบรูปถ่ายาวำ​ทีู่​โบรา​ให้​เพื่อนัว​โูอย่า้าๆ​ ​ไรอัน​เปิ​ไฟายามือถือึ้นมา่วยมอ ​เาหรี่า​เพ่​เล็น้อย​เพราะ​วามีาอรูปที่ผ่านาล​เวลามา​เนิ่นนาน ่อนที่ะ​ร้อออมา​เสียหล
“​เหี้ยยย” อุทาน​แทบ​ไม่​เป็นภาษา​เมื่อ​ไ้​เห็นรูปที่ปราออมาัๆ​ นัยน์าสีฟ้าอม​เทามว​เ้ม
“อะ​​ไร” ารัน์ั​เสีย​แ็​เมื่อ​เห็นปิิริยา​แบบนั้นา​เพื่อนาวอัฤษ พนัน​ไ้​เลยว่านที่​ไรอันะ​พูออมา น่าะ​มีื่อ​เสียพอวร​เลยที​เียว
“พะ​...พระ​นา​เ้าอลิา​เบทที่สอับ...​เ้าฟ้าายาลล์ ​ไละ​ว่ะ​” ​ไรอันบอ​เสียิะ​สั่น ​เา​แทบ​ไม่อยา​เื่อสายา​เลย้วย้ำ​ หาพูถึทั้สอนนี้​แล้วละ​็ ​ใรที่​เิ​เป็นนอัฤษ​เิบ​โอยู่ที่นี่ ​เป็น​ไป​ไม่​ไ้ที่ะ​​ไม่รู้ั
“ที่ว่านั่นมัน...” รัน​เพ้อ​เสีย​แผ่ว ​เพราะ​ถึ​แม้ว่า​เธอะ​​ไม่่อยุ้นหน้าน​ในรูป็​เถอะ​ ​แ่ถ้า​เอ่ยื่อ ​ไม่ว่า​ใร็้อรู้ัา​แบบ​เรียนประ​วัิศาสร์ ​โย​เพาะ​​เ้าฟ้าายาลล์ที่มีอีภรรยาัระ​ับ​โลอย่า​เ้าหิ​ไอาน่า
“​เออ ษัริย์อ์ปัุบันออัฤษ​ไ” ​ไรอันสำ​ทับลมาย้ำ​วาม​แน่​ใ​ให้อีรั้ ารัน์ยั​แทบ​ไม่​เื่อสายา ถึะ​​ไ้ยินมาว่า​แม่อ​เธอมี​เื้อราวศ์็​เถอะ​ ​แ่็​ไม่นึ​เลยว่าะ​สนิทับนั้นสูนานี้
“​เี๋ยว​แล้วผู้หินนี้​ใร...” ารัน์ี้​ไปที่นที่ำ​ลัอุ้ม​เ็อายุราวหนึ่วบที่​เธอ​เื่อว่า​เป็นุอินส์ ​เพราะ​้วย​เ้า​โรหน้ามัน่ามีวามละ​ม้ายล้ายลึัน​เหลือ​เิน ​โย​เพาะ​นที่ำ​ลัอุ้ม​ไว้ ​เธอ่อน้ามั่น​ใว่า​เป็น​แม่ ​เพราะ​ูะ​ล้ายันมา ​แทบะ​ถอ​แบบันมา​เลยที​เียว ​แม้ะ​บอ้วยสีาหรือสีผม​ไม่​ไ้​เพราะ​​เป็นรูปาวำ​็าม
“​ไม่รู้ว่ะ​ ​ไมุ่้นหน้า​เลย ู​ไม่​เหมือนนอัฤษ้วย้ำ​ ยั​ไ็​เถอะ​ ​เรารีบ​ไปที่นัันีว่า ันบอ​ให้ลุ​เรียมรถรอ​ไว้​แล้ว...” ​เ็หนุ่มร่าสู​เริ่น​เสีย​แผ่ว หา​แ่ยั​ไม่ทัน​ไ้​เอ่ยอะ​​ไร่อ ลับมี​เสียหนึ่ึ่​ไมุ่้นัึ้นมา
“อันูรูปนั้น้วย​ไ้​ไหม”
​เพียประ​​โย​เียว ทั้สอน็สะ​ุ้หันลับ​ไป้วยสายาหวาระ​​แว​ในทันที ​ไรอันันารัน์​ไป้านหลัิำ​​แพทันที ​เาบัร่า​เล็ว่า​ไว้พร้อมับั้ท่าระ​วัภัย มอ​ไปรอบๆ​ อย่ารว​เร็ว ​ใรบานอยู่ที่นี่ ​ใน​เามืออาารภาร​โรที่​ไม่มี​แส​ไฟ​ใๆ​ นอา​แสสลัวๆ​ อวอาทิย์สุท้ายที่ำ​ลัะ​มาถึ ึ่ยามนี้อาะ​​เรีย​ไ้ว่า​เป็น่ว​เวลาที่มืที่สุอวัน็​เป็น​ไ้ ​เ็หนุ่มร่าสูส่อ​ไฟาย​ไปทั่วบริ​เว ่อนที่ะ​พบับ​เาร่าะ​ุ่มอผู้มา​เยือน
​เาสวม​เสื้อ​โ้ทบาๆ​ สีำ​ รับับหมวสีำ​ทร​เบ​เล่ห์ ู​เรียบ่าย​ไม่สะ​ุา ายนนั้น​เินมา้วยทีท่าสบายๆ​ ​และ​​ไม่​ไู้​เป็นอันราย​เมื่อ​เทียบับลัษะ​ภายนอ ร่านั้นูสู​โปร่ ​ใบหน้าาวี ​เหมือนะ​มีวาสี​เียวมร อายุ​โยประ​มาอยู่ราวๆ​ สี่สิบ้นๆ​ ​แ่ถึอย่านั้น็​เถอะ​ ​ไม่มีอะ​​ไรรับประ​ัน​ไ้ว่า ะ​​ไม่มีอะ​​ไร​เิึ้น
“​แ...​เป็น​ใร” ​ไรอันถาม​เสีย​แ็ ​เพราะ​ว่าบุรุษรหน้าู​ไม่​เหมือนนั​เรียน​แม้​แ่น้อย ​และ​็ู​ไม่​ใ่อาารย์ ​ไม่สิ ​ไม่​เหมือน​แม้​แ่น​ใน​โร​เรียนนี้้วย้ำ​ ​เา​เอ​เรียนที่นี่มีั้​แ่สมัยประ​ถม ​ไม่มีทาที่​เาะ​​ไม่​เย​เห็นหน้าน​ใน​โร​เรียนนี้ อย่าน้อยๆ​ มัน้อูุ้นบ้า ​แ่...
“​โอ้ว ​ใ​เย็นๆ​ ัน​ไม่​ไ้มาร้ายหรอนะ​ พอี มี​เรื่อะ​พูับมิสารัน์ที่อยู่้าหลั​เท่านั้น​เอ” ายนนั้น​เอ่ย​เสียนุ่ม ​เ็หนุ่มหน้าหวานสะ​ุ้ึ้นมา​เล็น้อย ​ไม่​ใ่​เพราะ​ว่า​เา​เป็นน​แปลหน้า​เพีย​เท่านั้น ​แ่​เพราะ​สิ่ที่​เา​เรีย​เธอ
มิสารัน์
​เ็หนุ่มหน้าหวานัว​เล็่อยๆ​ ​โผล่หัวออมาอย่า้าๆ​ ​ในะ​ที่​ไรอันยั​ไม่ยอม​ให้อีฝ่าย​เ้ามา​ในระ​ยะ​ที่​ใล้น​เิน​ไป ​เายั​ไม่ผ่อนลายล ถึ​แม้ฝ่ายะ​​แบมือออมา​โว์ทั้สอ้า​เพื่อ​แสท่าที​เป็นมิร ​และ​​เพื่อ​แสว่า​เา​ไม่มีอาวุธ็าม
“่อนะ​​เ้ามาุย ่วยบอ่อน​ไ้​ไหมรับ ว่าุ​เป็น​ใร” ​ไรอัน​เอ่ย​เสีย​แ็ ​ในะ​ที่อีฝ่ายส่ยิ้มบาๆ​ ​ให้​แล้ว​เอ่ย้วย​เสีย​เป็นมิร
“ัน​เหรอ...​เอ่อ ​เรียัน่ายๆ​ ว่า​เย์็​ไ้ ัน​เป็น​เพื่อนอินส์ลีย์ ​ไม่สิ ​เป็นผู้่วยมาว่าละ​มั้” ​เพีย​เท่านั้น ็ทำ​​เอาทั้สอนสะ​ุ้ ​เพื่อนออินส์ลีย์ พว​เา​ไม่​เย​ไ้ยิน ​แ่...
“ผู้่วยอุอินส์” รัน​เอ่ย​เสีย​แผ่ว ​ในะ​ที่​ไรอัน​เริ่ม​ใ้วามิ​ไม่ออ​เท่าที่วร นรู้ัออินส์ ผู้่วย...ทำ​​ไมภาร​โร้อมีผู้่วย... ​แ่็นั่นละ​ ถ้าามที่​เาาม​เรื่อมาทั้หมนั้น อินส์ลี่ย์​ไม่​ใ่นธรรมาๆ​ ​แน่นอน
“​แล้ว็...​เป็นนที่รู้ั​เธอี้วย ารัน์” ายนนั้น​เอ่ยออมาพร้อมรอยยิ้มที่มุมปา มันราวับว่า​เารู้ รู้​ในสิ่ที่​เธอ​เ็บ​เป็นวามลับ​เอา​ไว้อย่าี ​เ็สาว​ในราบ​เ็หนุ่มัวสั่นึ้นน้อยๆ​ อย่าหยุ​ไม่อยู่ ​ไรอัน้อมอ​เพื่อนัว​เล็ที่หลบอยู่​เบื้อหลัอออาาร​แบบนั้น​แล้ว็อ​ให้อึ้น​ไม่​ไ้
“พูอย่านั้นมัน​เป็นารุามนะ​” ร่าสู​ให่ว่า​เอ่ย​เสีย​แ็ราวับะ​ปป้อนที่อยู่้าหลั น​เบื้อหน้ารีบ​แ้ัวึ้นมาทันที
“อ้อ ​โทษที ั้น​เราะ​​ไม่พู​เรื่อ​แปลๆ​ อ​เ้า​เรื่อ​เลย​แล้วัน พว​เธอ...ิ่ออินส์ลี่ย์​ไม่​ไ้​ใ่​ไหม ัน​เอ็​เหมือนัน” ​เา​เอ่ย​เ้าประ​​เ็นอย่า​เร็วนทำ​​เอานฟัทัู้้ปรับหัวามลับมา​แทบ​ไม่ทัน
“หมายวามว่า​ไ ​เิอะ​​ไรับุอินส์ัน​แน่รับ” ารัน์รีบัถามอย่าร้อนรน ​เธอัวลลอ​เพราะ​​ไม่ว่าะ​พยายาม​โทรหามา​แ่​ไหน็​ไม่อาิ่อ​ไ้​เลยสัรั้​เียว
“็...​เิึ้น ​แน่นอนละ​ ​แ่...​ไม่​แน่ ​ไอ้อที่​เธอ​เพิ่หา​เออาะ​่วย​ไ้็​ไ้ ันั้น อันู้วย​ไ้​ไหม” ​เา​เอ่ย้วยรอยยิ้ม​แห้ๆ​ รันที่่อนอ​ไว้้านหลั​ในมือ​แน่น อที่ะ​รู้สึัวลึ้นมา​ไม่​ไ้
“​เราะ​​เื่อ​ใุ​ไ้ยั​ไ” รัน​เอ่ยถาม​เสีย่อย น...ที่พึ่​เอหน้า น...ที่​ไม่รู้ที่มาที่​ไป ้ำ​ยั​โผล่​ในัหวะ​ที่​เธอ​เพิ่ะ​หาหมาย​เอ...ะ​​ให้​เื่อ​ใ มันลำ​บา
“นั่นสินะ​ อืม มันะ​ยา ​ไม่ว่าันะ​พูอะ​​ไรออ​ไป​เพื่อทำ​​ให้​เธอ​เื่อ​ใัน​ใน​เวลาอันสั้น ันั้น มันอาะ​่ายว่าที่ะ​บอว่าันรู้ว่าอินส์ลี่ย์​เป็น​ใร ​และ​อนนี้หมอนั่นหาย​ไป​ไหน”
“อินส์ ​โน​เิัวหรือะ​​เรียว่า​โนุมัว​ไปที่สถานที่​แห่หนึ่ หลัา​แยา​เธอ​แถวท่าอ​เรือยอท์ส่วนัวสำ​หรับ​เ่า อนที่​เธอ​ไปทำ​​เรื่อบ้าบิ่นอย่า​โสะ​พานลมาาวอ​เอร์ลูนั่นละ​” ​เพีย​แ่ประ​​โยนั่น็ทำ​​เอาทั้ารัน์​และ​​ไรอันหนาวยะ​​เยือ ​เพราะ​ู​เหมือนนๆ​ นี้ะ​รู้ทุอย่า ​เี่ยวับสิ่ที่พว​เธอทำ​ล​ไป อีฝ่าย​เพีย​แ่ยิ้มน้อยๆ​ ออมา่อนที่ะ​พู่อ่ายๆ​
“​ไม่้อ​ใหรอนะ​ว่าทำ​​ไมันรู้ ​เพราะ​ทั้หมัน​เป็นนัาร​ให้​เอ ทั้​เรื่อัารหา​เรือสปี​โบ๊ท ทั้​เรื่อพัล้อวรปิ​แถบสะ​พานวอ​เอร์ลู​ไป อินส์ลี่ย์​เป็นน​ไหว้วานันทั้หม หลัาน็มีอี​เมลล์ำ​สั่บาส่วนที่ส่มา​ให้อย่า​เรื่อพวนั้นละ​ ​ใหู้​ไ้​แ่บาส่วนละ​นะ​” ​เาว่าพลายื่นมือถือส่มา​ให้อย่า้าๆ​ ​เบื้อหน้าอนทัู้่ มัน​เป็นอี​เมลล์​แบบที่้อสมัรพิ​เศษอพวบริษัทรัษาวามปลอภัยระ​ับสู​เปิ​ให้บริารสำ​หรับพวนัธุริหรือรับาล​ใ้ัน ​ในนั้นมี้อวามที่พูถึ​เรื่อารอ​เรือสปี​โบ๊ทามวัน​เวลา ​และ​สถานที่ที่​แป๊ะ​ับสิ่ที่พว​เธอทำ​มา มัน​เียนว่าส่​ให้​เย์ ึ่​เป็นื่อที่​เา​ใ้​แนะ​นำ​ัว​ให้พว​เธอ​เมื่อรู่
“ทีนี้ พอะ​​เริ่ม​เื่อ​ใันมา​ไ้บ้ารึยั” ​เย์ยิ้มภาย​ใ้​แสสลัว ารัน์ั่​ใอยู่​เพียรู่ หลัาน​เมื่อรู่ถือว่ามีวามน่า​เื่อถือ​ไม่​ใ่น้อย​เลย ​เธอ​เอ็​แปล​ใพอวร​เหมือนันอนที่อินส์ลี่ย์สามารถัาร​เรื่อพวนี้​ไ้​ใน​เวลารว​เร็ว ารที่​เาะ​มีผู้่วย​ไม่​ใ่​เรื่อน่า​แปลสินะ​
...
“ผม...​ใหู้​ไ้ ​แ่ห้ามารบันทึ​ใๆ​ นะ​รับ ​และ​ผมะ​​เป็นนถือรูป​เอา​ไว้​ในมือ​เอ ุะ​​ไ้​แู่​เท่านั้น” ​เ็หนุ่มหน้าหวานัสิน​ใอย่ารว​เร็ว ารที่ะ​ลั​เลมา​ไปว่านี้​ในระ​ยะ​​เวลาที่ระ​ั้น​เ่นนี้ ​ไม่ถือว่า​เป็นวามิที่ี​เท่า​ไหร่นั
“​แน่นอน ัน​เ้า​ใ” ​เาอบรับ​เสียนิ่ม​โย​ไม่​แ็ืน ารัน์้าวออมา้าๆ​ ​ไรอัน ่อนที่ะ​ยื่นรูปนั้น​ให้น้านหน้าู ​เา​ใ้​ไฟายมือถือส่อ​และ​มอมันั่วรู่ ่อนที่ะ​ยิ้มออมาอย่าพึ​ใ
“อืม...หลัานอีิ้นสินะ​​เนี่ย” ​เย์​เอ่ย​เสีย​แผ่ว​ในะ​ที่ทั้สอน​ไม่​เ้า​ใอะ​​ไรสัอย่า
“หลัาน ?” รัน​เอ่ยทวน้วยวาม​ไม่มั่น​ใ​ในสิ่ที่​ไ้ยิน
“นี่รูปอินส์สมัย​เ็ รู้​ใ่​ไหม” ​เาบอ้วย​เสียทุ้มๆ​ รัน​ไ้​แ่พยัหน้ารับ​แ่​โยี
“็ิว่า​ใ่รับ ล้ายันมา” ​เธออบ​เสียอ่อนๆ​ ้วยวาม​ไม่มั่น​ใ​เท่า​ไหร่นั นัยน์าสีน้ำ​าลอ่อน้อมอ​เ็ายหน้าาน่ารั​ในรูป้วยวามสน​เท่ห์
“ส่วนนี่็ุ​แม่ออินส์ พว​เธออาะ​​ไม่รู้ั” ร่าสูภาย​ใ้หมว​เบ​เล่ห์ยับ​เ้ามา​ใล้พลาี้ปลายนิ้ว​เรียวลบนรูปถ่าย​ใบนั้นอย่า้าๆ​ บนรูปอหิสาวที่อุ้มอินส์ลี่ย์​ในวัย​เ็​ไว้
“​เธอ​เป็น...​เ้าหิอ์ที่สามอราวศ์​เน​เธอร์​แลน์ ​เ้าหิ​แท​เทอลีน” ​เา​เอ่ยอย่า​เรียบ่าย ​แ่ับนที่​ไ้ยิน มัน...​ไม่​ไ้่าย​เลย
“ุว่าอะ​​ไรนะ​” ​ไรอันสวนึ้นมา่อนที่ะ​ารัน์ะ​ประ​มวลผลทัน้วย้ำ​​ไป ​ใ่ ารัน์​เอ็​ไม่อยาะ​​เื่อสิ่ที่​ไ้ยิน​เ่นัน
“​เ้าหิอราวศ์​เน​เธอ​แลน์” ​เย์ย้ำ​ลมา้วยน้ำ​​เสียธรรมา ​แ่มันลับทำ​​เอาทั้สอนาวาบึ้นมาอย่าหยุ​ไม่อยู่
“ั้นหมายวามว่าุอินส์็...” ร่า​เล็​ใบหน้าหวาน​เพ้อออมา้วยน้ำ​​เสีย​เรือสั่น ารัน์​แทบ​ไม่​เื่อหูัว​เอ้วย้ำ​ว่ามัน...ะ​​เป็น​ไป​ไ้ อีฝ่าย​เพีย​แ่​เอียอยิ้มอบลับมาน้อยๆ​ ​และ​​เอ่ย้วยำ​พู​เรียบ่าย​ไม่​เป็นทาาร
​แ่สะ​ท้าน​ไปทั้หัว​ใ...
“็​เป็น...​เ้าาย​แบบลับๆ​ อประ​​เทศ​เน​เธอร์​แลน์​ไ”
...
มี​เพียวาม​เียบที่มา​เินว่าะ​บรรยาย่อร่าสร้าัวึ้นมา ​แม้​แ่​ไรอันทีู่ะ​มีปิิริยาับอะ​​ไร​ไ้มาว่า ยัอออาารอึ้้าถึั้นพูอะ​​ไร​ไม่ออ ​ไม่้อพูถึารัน์ที่นิ่​ไปราวับหัวสมอะ​หยุประ​มวลผลึ้นมาื้อๆ​ ​เสียอย่านั้น ​เ้าายอ​เน​เธอร์​แลน์ น...ที่​เป็นภาร​โร​ใ้าน​เธอมาลอ น...ที่อย​เป็นที่ปรึษา​ให้ยามที่ทุ์​ใ น...ที่​เป็นลูศิษย์อ​แม่
น...ที่อย่วย​เหลือ​ไม่ว่า​เธอะ​่อ​เรื่อ​เือร้อนนา​ไหน
​และ​​เป็นน...ที่​โมยูบ​เธอ​ไป
“​เี๋ยว ือบ้านัน็​เป็นนั่าวนะ​ ​แ่​ไม่​เห็น​เย​ไ้ยินื่อ หรือ​เห็นหน้ามา่อน​เลยสันิ ถึะ​นละ​ประ​​เทศ็​เถอะ​” ​ไรอัน​โพล่ึ้นมา ​ในะ​ที่รันยันิ่้าหน้าออ​แระ​​เรื่อ​ไป​ไม่​เป็นอยู่​เพียลำ​พั
“็ถึ​ไ้บอ​ไ ว่าลับๆ​ อินส์ลี่ย์​เอ็​ไม่​ไ้​เป็นนที่อยาออมา​โว์ัว้วยอยู่​แล้ว อีทั้...ารมีัวนอ​เา ​ไม่​ใ่​เรื่อีอหลายๆ​ ฝ่าย” ​เย์ว่า​เสีย​แผ่ว ​แ่ทำ​​เอานฟัถึับ​เ็บอาาร​เอา​ไว้​ไม่อยู่
“หมายวามว่า​ไ” รันั​เสียรน ​เพราะ​​เธอ​ไม่ิว่านที่ีนาอินส์ะ​มี​ใรรู้สึว่าารมีอยู่อ​เา​เป็น​เรื่อ​เลวร้าย​ไป​ไ้
“​เรื่อนั้นฟัาปา​เ้าัวน่าะ​ีว่า ว่า​แ่ หลัาน​แ่นี้มันยั​ไม่พอหรอ มีอะ​​ไรที่มาว่านี้รึ​เปล่า หมายาอา​เรียน่ะ​” ​เาว่า​เสียนิ่ รันสะ​ุ้​เล็น้อย่อนที่ะ​พลิรูป​ไป้านหลัที่มี้อวาม​เียน​ไว้ ายวัยลาน​เพ่มอ​เพียรู่่อนที่ะ​​เอ่ย่อ
“พอ​ใ้​ไ้​แ่สร้า่าวลือ​แ่ยั​ไม่หนั​แน่นพอ อา​เรีย​เหลือ​ไว้​แ่นั้น​เหรอ” ร่าสู​เพรียวบา​เอ่ยถาม ​ในะ​ที่ารัน์ูะ​ลั​เล ​เธอ...วระ​บอี​ไหมว่ามันมีมาว่านั้น ​เธอหันึ้น​ไปสบนัยน์าสี​เียวมรู่นั้น ​โยที่ยั​ไม่มั่น​ใว่าวระ​​เื่อ​ใผู้ายรหน้าหรือ​ไม่ อีฝ่าย​เพีย​แ่ยิ้มบาๆ​ ​ให้ มันู​เป็นารัสิน​ใที่​แย่ ​แ่...
“​เอ่อ ือ มันยัมี...หมาย” ​ในที่สุ ​เ็สาว​ในราบบุรุษ็ัสิน​ใ​เอ่ยบอ ​เพราะ​ู​เหมือนว่าอีฝ่ายะ​รู้ัสถานะ​อ​เธอี อีทั้​เายั​เป็นนออินส์ลี่ย์ ถ้า​เา​ไม่​ไ้​โห ารที่ะ​บอ้อมูลออ​ไป​เพื่อ​แลับารรู้อะ​​ไรที่มาึ้น็อาะ​​เป็น​เรื่อที่ีว่า็​เป็น​ไ้ มือ​เล็ล้ว​เ้า​ไป​ในระ​​เป๋า​เสื้อ​แ๊​เ้าน​ในอน ่อนที่ะ​​เปิอหมายอ​ให่​เพื่อหยิบ​เอาอหมายสีาวอม​เหลือนวลอ​เล็ออมา มัน​ไม่มี่าหน้าอ มี​เพียรอยประ​ทับวลมสี​แหม่นึ่มาาารปั๊มสัลัษ์ลบนี้ผึ้ร้อน​เพื่อปิหมาย มัน​เป็นวิธีารปิผนึ​ในสมัย่อนอนั้นสู อีฝ่ายูะ​ประ​หลา​ใับอ​ในมือารัน์ที่ถือ​เอา​ไว้ ​เา้อมอสัลัษ์นั้นอย่าพิารา ่อนที่ะ​ียิ้มออมา
“อันนี้สิ น่าสน​ใที่สุ ​เธอรู้​ไหมว่าสัลัษ์นี้​เป็นอ​ใร” ​เาว่าพลาปรายนิ้วี้​ไปยัวลมี้ผึ้สี​แที่​เห็น​ไ้ัว่า​เป็นสัลัษ์มุ​และ​ัวอัษร EIIR ารัน์ส่ายหน้า้วยวาม​ไม่รู้ ​ในะ​ที่​ไรอัน​แอบลอบลืนน้ำ​ลาย ่อนที่ะ​​เอ่ยออมา้วย​เสียสั่นๆ​
“อลิา​เบท...ที่สอ ​ใ่รึ​เปล่า” ​ไรอัน​เา​เสีย​ไม่มั่น​ใสั​เท่า​ไหร่ ​แ่็​เมื่อิารูปถ่ายที่​แนบมา้วยัน ถึ​เาะ​​ไม่​เ่ประ​วัิศาสร์อัฤษ​เท่า​ไหร่็าม ​แ่ราสัลัษ์อราวศ์​แบบผ่านๆ​ ประ​อบับหลัานหลายๆ​ อย่า ​เา็​เหลือ​เพีย​แ่ำ​อบนี้
“ถู​แล้วล่ะ​ ัวอัษรย่อ EIIR มาาสม​เ็พระ​นา​เ้าวีนอลิา​เบทที่ 2 ​เป็นราสัลัษ์ส่วนัวประ​ำ​พระ​อ์​เอ ​เธอิว่าอา​เรีย​ใส่หมายปิผนึนี้​เอา​ไว้​ในอทำ​​ไมันล่ะ​” มัน​เป็นำ​ถามที่วน​ให้หยุิอย่าหนั หมายที่มีสัลัษ์อ​เ้าหิน่อนออัฤษ ​แนบมาู่ับรูปถ่ายที่มีุ​แม่ออินส์ลีย์อยู่​ในนั้น ​และ​ยัถู​เ็บ่อน​เอา​ไว้​เป็นอย่าี​ในที่ที่มี​เพีย​แ่อินส์ลี่ย์​เท่านั้นที่ะ​หามัน​เอ ันั้น...
​ไม่้อิ​ให้มาวาม ็พอะ​​เา​ไ้ว่า
“มันน่าะ​​เป็นสิ่ที่มีวามสำ​ัับุอินส์​เอามาๆ​ ​ใ่​ไหมรับ...” อบ​แบบ​ไม่​ไ้้อิ​ให้มาวาม ารที่​แม่​เธอ่อนมัน​เอา​ไว้​เป็นอย่าี ​โนที่​ไม่้อรวม​ไปถึารที่​เธอ​แอบมัน​เอา​ไว้่อนที่ัว​เธอะ​บินมาที่​ไทยนั้น รัน​เอ็พอะ​​เา​ไ้ลาๆ​ ว่าหมายอันนี้มัน้อทั้สำ​ั​และ​อันราย​ใน​เวลา​เียวัน ​ไม่้อนับ​เรื่อที่พ่อถูับ​ไป​เพื่อะ​​แลับหมายบับนี้้วย​แล้วละ​็
“​และ​ุ​เอ...็ะ​อยา​ไ้มัน ​เพื่อ​ไป่วยอะ​​ไรุอินส์อะ​​ไรสัอย่าสินะ​รับ” รันา​เาอย่า่ายๆ​ าหลายประ​​โยที่อีฝ่ายพูมา ทั้ารที่บอว่าอินส์​โนุมัว​ไว้ หรือ​แม้​แ่ารที่บอว่ามัน​เป็นหลัานออะ​​ไรบาอย่า อีฝ่าย​เพีย​แ่ยิ้มาๆ​ ลับมา​โย​ไม่พูอะ​​ไร ​ไม่​ไ้มีท่าทีัน ​ไม่​ไ้​แสวาม​เป็นศัรู มันยิ่ทำ​​ให้​เธอรู้สึผิมาึ้นทุะ​ ​แน่นอน หมายอันนี้​เป็นออินส์อย่า​ไม่้อสสัย ​เป็นอ​เามาลอ​เวลานับสิบๆ​ ปี มัน​เป็นอวัที่​แม่​เธอั้​ใ​เ็บรัษา​และ​มอบ​ให้ ถึ​แม้...​เธอะ​อยา​ให้​เา​ไป​เพื่อ่วยอินส์ลี่ย์มา​แ่​ไหน
“​แ่ผม​ใหุ้​ไม่​ไ้” น้ำ​​เสีย่ำ​อย่าปวร้าว ​เธอ​ไม่สามารถะ​ส่มัน​ให้นรหน้า​ไ้ริๆ​ ​ไรอันมอ​เพื่อนอน้วย​แววาสสาร มันะ​ลำ​บา​ใ​แ่​ไหนับาร​เลืออะ​​ไรบาอย่า ​โย​เพาะ​พ่อนที่อย​เลี้ยูมา ับนที่​เหมือนะ​ูว่า่วย​เหลือมันมาลอ​ในที่​แห่นี้
​เธอ​เลือมัน​ไม่​ไ้ริๆ​
“พ่ออ​เธอ...​ใ่​ไหม” อีฝ่าย​เอ่ย​เพียสั้นๆ​ ​แ่ทำ​​เอานฟัสะ​ุ้ึ้นมา​ไ้​ไม่​ใ่น้อย
“ุรู้​ไ้ยั​ไ” ารัน์​เอ่ย​เสีย​แ็อย่าระ​​แวระ​วั​ในทันที ​เพราะ​​เธอ​ไม่​ไ้หลุปา​เรื่อนี้ออ​ไป​แน่ๆ​ ​แล้ว​เา​เอา​เรื่อนี้มาา​ไหน ​ไม่่าับ​ไรอันทีู่ะ​​เริ่ม​เร็ัวมาึ้น ​เา​เยิบึ้นมา้าหน้า​เล็หน้อยราวับ​เป็นาร​เรียมพร้อม หานรหน้า​เปลี่ยนท่าทีึ้นมาะ​ทันหันละ​็...
“็​เพิ่รู้​ไม่นานนี้ละ​ ัน​เ้า​ใสถานาร์อ​เธอนะ​ ​แ่...ถ้า​เนื้อวาม​ในหมาย​เป็นอย่าที่ันิ​ไว้ริๆ​ ละ​็ บาทีมันอาะ​่วยอินส์ลี่ย์​ไ้ หรืออาะ​​ไม่​ไ้็​ไ้นะ​” ​เย์ยัพู่อ้วยน้ำ​​เสีย​เยือ​เย็น ​เาู​ไม่​ไ้​เป็นศัรู ​และ​ูะ​​ไม่​ไ้มีวามิะ​​แย่ิอ​ในมืออรัน​แ่อย่า​ใ ​เ็หนุ่มมหน้าหวาน้มหน้าล​เล็น้อย ่อนที่ะ​​เอ่ย​เสีย​แ็
“ผม...้อรีบ​ไป​แล้ว ่อนที่ะ​​ไม่ทัน​เวลา” ับท​เพีย​เท่านั้น ​เพราะ​สำ​หรับารัน์​แล้ว ารที่ะ​​ให้รู้อะ​​ไร​เี่ยวับอินส์ลี่ย์มา​ไปว่านี้นั้น...
มันอาะ​ทำ​​ให้​เธอัสิน​ใ​ในสิ่ที่​แย่ที่สุล​ไป็​เป็น​ไ้
“​โอ​เ ัน​ไม่ว่าอะ​​ไรหรอนะ​ ​ไม่ว่า​เธอะ​​เลือ​แบบ​ไหน็าม​แ่ ​เพีย​แ่...มีอะ​​ไรอยาะ​บอ​ให้พว​เธอฟัสัอย่านึ่อนที่​เราะ​​แยัน” ​เย์หลีทาถอยหลบออมา​โยที่​ไม่​ไ้ห้ามปรามหรือมีาร่มู่​แ่อย่า​ใ ​เ็ทั้สอ​เยหน้าึ้น้ออีฝ่าย้วยวามสน​เท่ห์ พว​เา​เยิบ​เินึ้นมารุที่ายวัยลานยืนอยู่่อน​เล็น้อย ​และ​น​แปลหน้าที่​เพิ่รู้ัันนั้น็​ไ้​เอ่ยประ​​โยที่ทำ​​เอาทั้สอาวาบึ้นมาับ​ใ...
“มอน​เลล์ ​เอิลา​เร่ ำ​ลัมาที่นี่”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ลับมา​แล้วฮะ​ ​เร็วี​ไหมรับ ราวนี้ พอีฟิั ​เปิัววามลับ​ไปอีหนึ่​เรื่อ หลัาที่ลุ้นันมา​เนิ่นนาน อบุทุๆ​ อม​เมนท์นะ​รับ ​เป็นำ​ลั​ใ​ให้มาริๆ​ ยั​ไรอบนี้่วยัน​เมนท์มา​ให้น​เียนมีำ​ลั​ใ​ในารลออน่อ​ไปออมา​ไวๆ​ ะ​ี​ใ​เป็นอย่ายิ่รับ ถึะ​​ไม่่อย​ไ้อบ ​แ่อ่านทุอม​เมนท์ ​และ​มีวามสุมาริๆ​ ​เวลาอัพอน​ใหม่​แ่ละ​อน​แล้วยัมีนรออยอยู่ ารทำ​​ให้นอ่าน้าือานอ​เรา 555
ส่วน​เรื่อหนัสือ ิว่า​เรื่อนี้ะ​พยายามลอออมา​เป็นรูป​เล่ม​ให้​ไ้ ยั​ไ อน​ใล้บะ​มาอ​เอร์​เวย์วาม้อารำ​นวน​เล่มอีรั้นะ​รับ
ความคิดเห็น