คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : ตัวละครไม่ได้รับเชิญ (Rewrite)
บทที่ 12 ัวละรไม่ไ้รับเิ
วันอาทิย์มาถึอย่ารวเร็วอาาศยามเ้าสใสนไม่น่าเื่อว่าะเป็นเมือเียวับที่เยอาศัยมาลอเือบเือน แ้าฟ้าใสอย่าพบเห็นไ้ยายิ่ อามีเพียไม่ี่วันในรอบปี และสภาพอาาศเอ็อุ่นึ้นอย่ารวเร็วผิหูผิา ูเหมือนว่าารที่อาาศเปลี่ยนแปละทันหันะเป็นเรื่อธรรมาอสถานที่แห่นี้ ทำให้ารสวมแว่นันแอันโเป็นเรื่อที่ไม่ไ้ถือว่าผิปิเินไปเท่าไหร่นั มันสามารถ่อนใบหน้าที่แล่ำับแพน้าใ้าไ้เป็นอย่าี สภาพอเ็สาว่อน้าอิโรยนูเหมือนะวูบไปไ้ทุเมื่อ ารัน์มอแผนที่นัท่อเที่ยวในมือ่อนที่ะทำารเินสำรวึอาารามที่ลไว้ ึแถวสำนัานทีู่่อน้าทันสมัยหรูหรา และศูนย์ที่เธอ้อาร็อยู่บนั้นสามออาารแห่นี้ เ็สาวรู้ีเพราะเมื่อวานน็เพิ่มาไปแล้วหนึ่รอบ
ารัน์ไม่ไ้เินเ้าไปในึ แ่เธอลับป้วนเปี้ยนอยู่้านนออาารั้แ่เือบแปโมเ้า ในร้านาแฟที่อยู่บริเวนั้น เธอนั่อยู่ใล้ๆ เาเอร์สั่าแฟและอาหาร เ็สาวถอแว่นาำออ สั่อาหารเ้าอย่าแนวิมาทานู่ับาแฟาปูิโน่อย่าไม่รีบร้อนพร้อมับาแผนที่ท่อเที่ยวไป้วย เสียริ่เปิเ้าเปิออหลายรั้ นัยน์าสีอ่อนหลุบึ้นทุรั้ที่ไ้ยิน นระทั่แนวิลับเฮาส์อเธอเหลือิ้นสุท้ายในานและนาฬิาบอเวลาเือบแปโมรึ่ ริ่ประูัึ้นอีรั้พร้อมเสียหวานที่เลื่อนมาพร้อมร่าสูโปร่ในุสูททำานสีแเลือหมูทับบนุระโปรสีรีมสั้นเหนือเ่า เธอสวมรอเท้าส้นสููมั่นใในัวเอ
“โนี่ อเหมือนเิม แ่เพิ่ม๊อนะวันนี้” เสียนั้นทำให้ารัน์สะุ้ึ้นมาทันที แม้ยัไม่้อเยหน้ามอเธอ็ำไ้ว่าเป็นใร ูเหมือนอีฝ่ายไม่ไ้ิะสัเนรอบ้าเท่าไหร่ เ็สาวยัแน์วิ้อนสุท้ายเ้าปา ่อนที่ะว้าใบเสร็บนโ๊ะึ้นมาเพื่อนำไป่ายเินทันที รันเินึ้นไปรเาเอร์บาร์ที่มีหิสาวสูโปร่ยืนท้าวแนรอาแฟที่ัวเอสั่้วยท่าทีที่พยายามให้เป็นธรรมาิที่สุ
“อโทษ ่ายเิน้วย” ารัน์เอ่ยปาพร้อมับแทรึ้นไปรบริเวที่ิเิน เธอ้มลหยิบระเป๋าเินในระเป๋าสะพาย ทำให้หิสาวผมบลอน์นนั้น้อยับไป้าน้า และหันมามอามสัาาและนั่นทำให้นที่รอาแฟะัไปเล็น้อย
“า...รัน์” เสียเอ่ยลอยๆ เ้าหูเ็สาวที่ำลั้มหยิบระเป๋าสา์เยหน้าึ้นมาเออีฝ่าย
“อ่ะ ุแโรไลน์...ใ่ไหมะ” รันพยายามพูให้เหมือนว่าัวเอประหลาใพอสมวร นรหน้ายัูสวยาม้วยเรื่อสำอา์ที่แ่แ้มรูปหน้าไ้อย่าพอี ไม่มาไปและไม่น้อยไป ผมสีทอถูมัรวบไว้อย่าเรียบร้อยไม่ยุ่เหยิ แ่็ไม่ไ้รัแน่นนูเ้าระเบียบน่าอึอั
“เธอมาลอนอนั้นเหรอ” เธอว่า้วยนัยน์าึ่ประหลาใ ึ่...ระแวสสัย เ็สาวึ้อรีบเอ่ย่อึ้นมาทันทีเพื่อลบสิ่เหล่านั้นทิ้
“เอ่อ ่ะ แล้วุ...มาทำอะไรแถวนี้” ารัน์พยายามเปลี่ยนเรื่อที่รู้อยู่แล้วเ็มอแ่็ยัะถาม
“ทำอะไร ? นี่มันแถวที่ทำานัน” อีฝ่ายว่าพลารับาแฟที่พนัานยื่นส่มาให้โยไม่ละสายาไปาเ็รหน้า เหมือนเธอะสสัยแ่็เหมือนะูไม่ประหลาใเท่าที่วร รันวัเินสิบปอน์ออมาเพื่อ่าย่าาแฟให้แเียร์รหน้า ่อนที่ะเอ่ยถามลับไป
“าน? ิแพทย์นะเหรอะ”
“ใ่ แล้วเธอมาทำอะไรแถวนี้” แโรไลน์ว่าพลาหันลับมาสบาับเธอรๆ ทำเอารันอสะุ้ไม่ไ้ ถึอย่านั้นรัน็ไ้แ่อบออไปพร้อมรอยยิ้มบาๆ
“มาเที่ยว่ะ แ่หลทานิหน่อย ะว่า้อถามทาสันิ” รันว่าพลายิ้มแห้ๆ แบบัวเร็ๆ แโรไลน์เผยยิ้มออมาอย่าเป็นมิร แ่รันลับรู้สึว่าน่าลัวพิล
“ัน่วยไหมละ” สาวสวยสูวัยว่าอย่าเ้าถิ่นผู้เป็นมิร
“เอ่อ ็...ริๆ ไุ้่วย็ี” รันว่าพลายับออมาาแเียร์ เพราะลัวะเะะวาทาลู้านอื่น อีฝ่าย็ทำเ่นเียวัน
“ะไปที่ไหนละ” ำถามนั้นทำให้รัน้มหน้าลเล็น้อย ่อนที่ะอบออไป้วยเสียแผ่วๆ
“มหาวิหารเวสมินเอร์” ำบอนั้นทำให้แววาอแโรไลน์เปลี่ยนไปอย่ารวเร็ว มันลายเป็นรอยยิ้มบันึ้นมาทันที
“็เินรไปทานั้น ฝั่นี้มันถนนร้าม ริๆ ป้ายแถวนั้น็น่าะมีนะ” เธอว่าพลาหัวเราะเล็ๆ ในะที่รันเริ่มะวาัวไม่ถู รันยิ้มพลาหลุบาล ริมฝีปาเม้มึ้นเล็น้อย และนั้น็เพียพอที่ะทำให้แโรไลน์อ่านอะไรบาอย่าในนั้นออทันที
“ถ้าไม่รีบอะไร แวะไปุยันที่ห้อทำานันหน่อยไหมละ ไหนๆ...็บัเอิเอันทั้ที” เธอว่าะ้าวเินออมาาร้านาแฟพร้อมับรันที่เินามออมา เ็สาวอึอัอยู่สัพัพลาเอ่ย
“็ ็ไ้่ะ”
“โอเ ที่ทำานันอยู่ร้ามนี้เอ” เธอว่าพลาี้ไปยัึสูทันสมัยที่อยู่ไม่ห่ามาเท่าไหร่ รันพยัหน้ารับและเินามไป้วยหัวใที่บีบรัอย่าประหลา
แโรไลน์เินนำเ้าไปในัวึและพาเธอึ้นลิฟท์ที่เลื่อนัวไปอย่า้าๆ มีายหนุ่มสวมเสื้อสูทูีอยู่ในนั้นหลายน ่าผิแผับเ็นหนึ่ที่สวมเพียเสื้อเิ๊สีน้ำเินลายุ ปลายแนเสื้อเป็นลายส๊อับาเยีนส์าเฟพร้อม้วยรอเท้าผ้าใบ สะพายระเป๋าสีเทาทรยูนิเ็ส์ ลุม้วยเสื้อาิแนแนยาวสีเทา มันป็นารแ่ัวที่บอไม่ไ้ว่าายหรือหิัๆ และูเหมือนเ้าัวเอ็ไม่ไ้ใทำให้ัวเอแ่ัวูเหมือนบุรุษแ่อย่าไร
ทันทีที่ประูลิฟท์ั้นสามเปิออ ประาสัมพันธ์สาวสวย็ส่รอยยิ้มาลิปสิสีแอ่อนๆ ้อนรับมาทันทีาโ๊ะยาว้านหน้าทันที ารัน์ไ้แ่เินัวเร็ๆ ามแโรไลน์เ้าไป
“ยูมิล วันนี้ันมีิวรวเริ่มั้แ่ี่โม” แพทย์สาวเอ่ยทัพร้อมรอยยิ้ม ูเหมือนสาว้อนรับะูประหลาใเล็น้อยเมื่อเห็นว่ามีเ็ไมุ่้นหน้าห้อยท้ายมา้วย
“สัรู่นะะ” ประาสัมพันธ์สาวสวยอบอย่าสุภาพพลาเ็าราเวลาผ่านอมพิวเอร์อย่ารวเร็ว
“มีุโรส นัเอาไว้อนเ้าโมเ้า่ะ”
“โอเ นี่นรู้ัอัน เราะุยันนิหน่อย่อนถึเวลานั้น ยัไ็โฟนอินเ้ามาไ้ถ้าใล้เวลาแล้วนะ” เธอสั่ไว้อย่าเรียบร้อย
“รับาหรือาแฟไหมะ” ำบอพร้อมรอยยิ้มเล็ๆ เหมือนะส่มาหารันเ็มๆ เพราะแโรไลน์ถือแ้วาแฟเอาไว้เ็มๆ า ไม่้อารมาว่านี้แน่ เ็สาวยิ้มรับพลาอบลับอย่าสุภาพ
“ไม่เป็นไร อบุ” ารัน์ว่าพลาเินามิแพทย์สาวเ้าไป ผ่านห้อเล็ๆ ที่แบ่ย่อยเอาไว้และิป้ายื่อแพทย์ผู้รัษาน่าๆ ในที่สุเธอ็มาถึ้านในที่มีป้ายื่อ แโรไลน์ ฮานโเนีย ิไว้ พร้อม้วยรูปถ่ายเหมือนในเว็บไ์ ประูห้อเปิออพร้อมบรรยาาศที่วนให้โล่สบาย ุโฟานุ่มน่านั่ และเียโฟาเล็ๆที่อยู่้าน้า มีโ๊ะทำาน แ่ไม่ไ้มีเ้าอี้สำหรับแว่าอยู่รหน้า ูเหมือนเธอมัะพูุยับนไ้บนโฟาหนานุ่มนี้เสียมาว่า แโรไลน์วาแ้วาแฟที่โ๊ะระเี้ย้านหน้าพลาเอ่ย
“นี่เราไม่ไ้เอันนานแ่ไหนแล้วนะ”
“ราวๆ ปีรึ่ไ้่ะ” เ็สาวว่าพลาเินรเ้าไปหา้วยทีท่าทีที่พยายามผ่อนลายที่สุ อีฝ่ายผายมือออมาพลาเื้อเิเ็สาวรหน้าให้นั่ล
“นั่่อนสิ ว่าแ่เธอมาที่นี่ไ้ยัไล่ะ” เธอว่าพลามอั้แ่หัวรเท้าอนที่เินเ้ามาหา้วยสายาที่เริ่มะเปลี่ยนไป มันเริ่มเป็นสายาแบบที่รันุ้นิน
สายา...ที่พร้อมะรวสอบทุรายละเอียในัวเธอ
...
“โรารแลเปลี่ยน่ะ ปีสุท้ายอมัธยมปลายที่โรเรียนเามีัหลัสูร” ารัน์พยายามอย่าสูเพื่อที่ะไม่ให้ัวเอลืนน้ำลายที่ะเป็นารแสออถึารโห ลอเวลาที่เธออยู่ับแโรไลน์ในเมือไทย เธอเรียนรู้มาไม่น้อยสำหรับวามรู้ใน้านับโหใรสัน
และบอไม่ไ้ว่าวามรู้พวนั้นมันมีประโยน์หรือโทษันแน่
“หืม...แล้วเป็นไบ้าละ ีวินัเรียนในลอนอน เป็นอย่าที่ฝันหรือเปล่า” ำถามเปิาึ้น เ็สาวอไม่ไ้ที่ะเร็มือึ้นมาเล็น้อย
“็ีะ มีอะไรที่แ่าาเมือไทยเยอะเลย ที่เหมือน็แ่ราาแฮมเบอร์เอร์อแมโนัล ับยาพาราที่ทำให้แพ้ไ้เหมือนัน” รันเอ่ยึ่หยอ แโรไลน์ระุยิ้มพลา้อไปยัใบหน้าอเ็สาวที่บวมแ้ำ
“ที่หน้านั่นเพราะแพ้ยาั้นเหรอ”
“บัเอิเพื่อนหวัีหยิบมาให้ผิ่ะ เอ่อ ุไม่ว่าอะไรถ้าหนูะอใส่แว่นาำสันิ เพราะมัน...ไม่น่าูเท่าไหร่นั” รันว่าพลาว้าแว่นึ้นมา ิแพทย์รหน้าหรี่ามอพลาระุยิ้มมุมปาึ้นอย่าลั้นอาารเอาไว้ไม่อยู่
รูุ้อ่อนอัวเอแล้วสินะ...
“แล้วพศ์ไม่ไ้มาที่นี่้วยเหรอ” ำถามที่ยิรนทำเอารันระุมุมปาึ้นมาอย่าไม่รู้ัว เธอเยหน้าึ้นเล็น้อย่อนที่ะอบ่ายๆ
“...มา่ะ” เลือที่ะพูแ่นั้น เพราะเธอำลัรอำอบอะไรบาอย่าที่ะยืนยันในสิ่ที่ิ
“อ้าว แล้วทำไมไม่มาพร้อมันละ” ำบอที่ทำให้รัน้อสะลั้นลมหายใเอาไว้และยั้ไว้ไม่ให้ริมฝีปาอัวเอยับ นัยน์าสีอ่อนับ้อนรหน้าเพื่อสืบหาอาารโห นัยน์าออีฝ่ายนิ่เย็นเหยียบแ็เ่นเยนอ่านไม่ออว่าิอะไรอยู่ ใบหน้าล้ามเนื้อเรียบเยไม่แสอะไรออมา มันไม่ไู้ไร้วามรู้สึนผิสัเ สิ่ที่รันลัวผู้หินนี้มาที่สุือารที่แโรไลน์สามารถปปิวามรู้สึทั้หมเอาไว้ภายใ้สีหน้าที่เป็นธรรมาิ หาเธอิะโห มัน้อเป็นารโหที่แนบเนียนที่สุเินว่าที่นอย่ารันะับไ้
...
“ลับไทยไปแล้ว่ะ พอีมีาน่วนเ้ามา ว่าแ่...” รันหยุ เหมือนะพยายามยั้บาอย่าแ่ไม่ทันเสียแล้วในเมื่อำพูมันมัไปเร็วว่าวามิ
“พ่อ...ไม่ไ้แวะเ้ามาหา่อนลับเหรอะ” ำพูที่เ็มไป้วยวามาหวัที่อยาะให้มันเป็นริ หาแ่นรหน้าลับมวิ้วึ้นมาน้อยๆ และเอ่ยอย่า่ายๆ
“ไม่นิ พศ์ไม่เยมาหาัน” เหมือนับโนไม้ท่อนให่ีแสหน้าเ้าไปนา ารัน์เหมือนะหยุหายใไปรู่เมื่อไ้ยินำอย้ำ ไม่มีประโยน์ที่ะัถามนรหน้าอี่อไปในเมื่ออีฝ่ายไม่้อารพู ประโยที่เหมือนะหยุารสนทนาไว้เพียแ่นั้น เพราะรันเอ็มา้วยวัถุประส์เพียเท่านี้ เ็สาวนั่ัวเร็เหมือนหายใไม่่อยออ ส่วนแโรไลน์ลับเอนหลัพิพนัเ้าอี้อย่าสบายๆ อีรั้
“ั้นเหรอ แล้วอนนี้เรียนอยู่ที่ไหนละ”
...
อาารสำลัเหมือนะพุ่เ้ามา่อที่อะทันหัน ับำถามที่รันพยายามแล้วพยายามอีที่ะหลีเลี่ยและไม่ให้มันถูพูถึมาโยลอ เ็สาวสูลมหายใเ้านิหน่อย่อนที่ะอบอย่าเป็นธรรมาิมาที่สุ
“เอ่อ โรเรียน้านนอ่ะ ห่าาลอนอนไปเือบั่วโมไ้” ไม่ไ้โห แ่เลี่ยให้ออห่าะำอบที่ระบุี้ั มันไม่ไู้น่าเลียอะไร ับารที่ะระบุว่าเป็นโรเรียนนอเมือที่อยู่ห่าไปเท่าไหร่ บรรยาาศโยรอบเริ่มเปลี่ยนไป มันเริ่มลับมาเหมือนอนที่นรหน้าพัอยู่ที่บ้านเธอใน่วปิเทอมฤูร้อน วามรู้สึที่เหมือนะถูสำรวและวามอึอัที่เพิ่มพูนเหมือนนนนั้นเลือำถาม่อไปึ้นมา
“โอเ แล้วลเธอ...มาที่นี่ไ้ยัไละ” มีหรือที่ะไม่รู้ว่าอีฝ่ายำลั้อารอะไร แ่รัน็เลือที่ะอบแบบไม่ิอะไรออไป่อน
“็นั่รถไฟใ้ิน แล้ว็เินมา่ะ” ำอบที่่าเหมือนเ็น้อยไร้เียสา อีฝ่ายระุยิ้มัน
“ไม่เอาน่ารัน ารที่เธอหา้ออ้าว่าหลทาาารไปหาสถานที่ท่อเที่ยวื่อัอย่ามหาวิหารเวสมินเอร์ไม่เอในร้านาแฟแถวที่ทำานันอนเวลาแปโมเ้าเนี่ย มันฟัูไม่่อยึ้นเท่าไหร่หรอนะ” แโรไลน์ยิ้ม มันเหมือนยิ้มที่มีวามพึพอใอยู่ในนั้น รันระพริบาสอสามรั้ และเม้มปาเล็น้อย
“อินเอร์เน่ะ” เธออบออไปามร ึู่เหมือนเ้าอำถามะยยิ้มให้อย่าพอใ
“ีมา แล้วล...เธอั้ใมาหาัน้วยเรื่ออะไรละ” และเพราะำนั้นทำให้รันถอนใออมา ใบหน้าเรียว้มล่อนที่ะเิึ้นเล็น้อย
“อโทษ่ะที่โห มัน็แ่...้ออ้า ือหนูอยาะมาถามสัเรื่อ” รันยอมรับโยุษี เธอสู้นรหน้าไม่ไ้ริๆ แโรไลน์เริ่มเอียหูฟัอย่าั้ใ เธอยิ้มและพยัหน้าน้อยๆ ราวับบอให้เ็สาวพู่อไปโยไม่ำเป็น้อออเสียอะไรออมา
...
“ุรู้ัสุสานอแม่ใ่ไหม” ำนั้นทำให้แววาอิแพทย์สาวเปิออเล็น้อย มันูแปลประหลาใ ระนับน้ำเสียที่พูออมาไ้อย่าี
“...แน่นอน” เธอยอมรับอย่า่ายๆ รันประสานมือุมแน่น ่อนที่ะเอ่ยออมาเหมือนับะัพ้อ
“ือ พ่อไม่ยอมบอที่ั้สุสานอแม่ให้รู้ แ่...ไหนๆ ็มาถึนี่แล้วหนูอยาะไปเยี่ยมแม่สัรั้” เ็สาวว่าเสียเรียบๆ อีฝ่ายถอนใบาๆ ออมา่อนที่ะ้อเ็รหน้ารๆ
“็แ่สถานที่อนที่ไม่ยอมลืมวามหลัสร้าไว้ เป็นอนุสร์ที่ทำให้น้าวไป้าหน้าไม่ไ้สัที ทำไมถึเพิ่ะมาสนใล่ะ ยัไับแม่ เธอ็ไม่เยมีวามผูพันอะไรอยู่แล้วนิ” แโรไลน์เอ่ยึ่มันสะท้อนวามิในัวเธอเอไ้เป็นอย่าีว่าเป็นนอย่าไร รันเลือที่ะอบอย่าที่ัวเอรู้สึมาลอ
“ไม่ผูพัน็ไม่ไ้หมายถึว่าเราะำไม่ไ้ และถึะำไม่่อยไ้แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าะไม่อยาเอ” มันเป็นวามรู้สึนั้นมาลอริๆ ยิ่เวลาผ่านไปเรื่อยๆ วามสสัยใร่รู้มัน็ยิ่เพิ่มพูน ยิ่เวลาที่พ่อพูถึแม่ มันทำให้ารัน์อยารู้ว่าทำไม พ่อถึไม่ยอมเปลี่ยนใไปแ่านใหม่เสียที
“็แ่้อนหินธรรมา เห็นไป็เท่านั้น แปลนะ ันไม่เยเห็นเธอถามถึแม่เลย ลอเวลาที่ันอยู่เมือไทย” แโรไลน์ว่าในะที่เริ่มหยิบระาษ้าโ๊ะึ้นมา ารัน์เียบ ใ่ว่าเธอะไม่อยารู้เรื่อแม่ แ่ทำอย่าับว่านรหน้าทำัวน่าให้มีบทสนทนา้วยั้นละ เท่าที่ำไ้ลอเือบเือนวามทรำีีับิแพทย์นนี้แทบะเป็นศูนย์ แน่นอน รันเลือที่ะอบโยเลี่ยเรื่อส่วนัวพวนั้นไป
“หนูไม่อบที่ะรู้เรื่ออใร โยผ่านปาอนอื่นๆ เท่าไหร่” มันอาะเป็นำอบที่มาาใที่สุแล้วริๆ ็ไ้ในอนนี้ เธอไม่อบารที่ใระมาเที่ยวบอว่านนู่นไปยัไ นนี้เป็นอย่าไ ถ้าเธออยารู้ เธออยาะรู้ั้วยัวเอมาว่าที่ะฟัาลมปาอใรๆ นนหนึ่อาไม่ไ้มี่าับใรนหนึ่ นนหนึ่อาถูพู้วยสิ่ที่แ่าันไปทั้ๆ ที่เป็นนนเียวัน
“ารไปสุสาน็ไม่ไ้ทำให้เธอไ้พูุยับแม่เธอหรอนะ ารัน์ นายะยัมีีวิอยู่แ่ในลมปาอที่ยัมีีวิอยู่เท่านั้น” แโรไลน์ว่าพลาเียนบาสิ่บาอย่าลในระาษโน๊และีมันออมา
“โอเ... ไปามที่อยู่ในนี้ เธอ็น่าะหาเอเอไ้ละมั้ มันอาะว้านิหน่อย แ่ถ้าอยาพบริๆ ็ไม่ยา ันเอ็ไม่ไ้ไปมานานมาแล้ว” สาวสูวัยว่าพร้อมับส่ระาษโน๊ให้ เ็สาวรับมาพร้อมเสียโฟนอินอโทรศัพท์ที่ัึ้น ิแพทย์สาวรับสาย ึ่รัน็ับใวามาเสียอบรับไ้ว่านไ้อเธอรอบเ้าูเหมือนะมาถึแล้ว
“ูเหมือนว่าะหมเวลาุยอเราแล้วละารัน์” แโรไลน์ว่าึ่รันเอ็พยัหน้ารับรู้เป็นอย่าี
“ั้นหนูอัวแ่นี้ อบุสำหรับ้อมูลนะะ” เ็สาวว่า่อนที่ะลุึ้น ัระเป๋าสะพาย เธอหันหลัเินไปที่ประู ่อนที่ะะัและหันลับมาอีรั้
...
“ุแโรไลน์สนิทับแม่มาแ่ไหนะ” ำถามที่ริๆ แล้วรันไม่ไ้เรียมมาในวันนี้ถูถามออมาโยที่ไม่ไ้มีุประส์อะไรแอบแฝ และไม่รู้้วยว่าะถามไปทำไม อีฝ่ายเอียอเล็น้อย ูเหมือนะแปลใมาพอวร เธอูใ้วามิสัพั่อนที่ะอบ
“...มาพอที่ะรู้ว่าแม่อเธอเป็นนยัไละมั้ ที่แน่ๆ ือมาว่าที่เธอรู้ั” ำอบที่บอออมารๆ แ่ทำให้แสบๆ ันๆ ไ้ไม่ยา แโรไลน์็ยัเป็นแโรไลน์นเิม
น...ที่ทำให้เธอไม่รู้สึว่าอยาะใ้เวลาร่วมันมาเท่าไหร่นั
ประูห้อรวปิลอย่าเบามือ ิแพทย์สาวเอนาย้อมอหยน้ำาแ้วาแฟเย็นไหลลสู่โ๊ะอย่า้าๆ สีหน้าูราวับรุ่นิ่อนที่ะเยหน้ามอบานประูที่อนนี้ไม่น่าะมีใรอยู่ เธอยับยิ้มและพูออมาเบาๆ ราวับไม่้อารให้ใรไ้ยินและไม่ไ้้อารให้ใรเ้าใ
“รู้สึัว...้าไปสันิเหมือนันนะ ารัน์”
แรอบเ้าโมเ้ายิ่ร้อนนทำให้แผเผาไ้ไม่ยา เ็สาวเินออมาาึสูทันสมัยท่ามลานที่เินสวนเ้าไปเพื่อทำานในแ่ละั้นอัวึ หัวสมออเธอเริ่มีรวนไม่เป็นัหวะาอาารอนอนมาทั้ืน แม้ารเรารั้นี้ะไม่ไ้ันเท่าที่ิ อาเป็นเพราะว่าเธอโึ้นาเมื่อ่อน แ่็ยัเหมือนเิม ือเธอไม่ไ้รู้สึีสัรั้ที่ไ้พูุย ่าวราวอพ่อไม่มีอะไรืบหน้า เิมพันรั้นี้เธอะไม่ไ้อะไรลับมา
เหมือนเล่นอยู่ับไฟ... เหมือนเล่นในสิ่ที่เือบะผิอเมส์นี้อยู่ร่อมร่อ ผละเป็นะยัไเธอไม่รู้หรอ ในเมื่อ...วาเิมพันเอาไว้แล้ว สรุปว่าเธอะ้อทำอะไร่อไปันแน่ และเธอ้อทำอะไรอี่อไปบ้า นัยน์าสีอ่อน้อมอระาษใบน้อยในมือที่เียนสถานีและื่ออสุสานเอาไว้้วยปาาหมึึมสีำ เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถโหแโรไลน์ไ้ เพราะั้นเลยำเป็น้อปปิารโห ้วยารเลืบวามริลบนำโหอีที รันรู้อยู่แล้วว่ายัไารโหอเธอ้อถูับไ้อย่าแน่นอน แม้ารหาสุสานอแม่ะเป็น้ออ้าที่ไม่สมับเป็นารเป็นลูัูเท่าไหร่นั แ่็่วยไม่ไ้ รันไม่มีอะไรที่ะเี่ยวโยับนนนี้ไ้อีแล้ว ะบอว่าแวะมาหาเอาอฝามาเยี่ยม็ูะอแหลไปหน่อย ในเมื่อแโรไลน์เอ็รู้ีในวามสัมพันธ์ระหว่าันที่เยมีมา รัน้อระาษอีรั้อย่ารู้สึประหลาๆ
Abney Park Trust Cemetery
Stoke Newington station
ไหนๆ ็เอามาเป็น้ออ้าแล้ว... ไปเยี่ยมสัรั้ ็ี
สถานที่ที่เหมือนะหลุออมาาโลที่เยอยู่ มันไม่ไ้ห่าาัวเมือเท่าที่รันิ าสถานีที่แโรไลน์ให้มา เธอเิน่อประมารึ่ั่วโม วระถึเร็วว่านี้ ถ้าไม่นับเวลาหลทา เ็สาวเินวนรอบสุสานสีเียวทีู่น่าลัว้วยป้ายที่หัพัลไปบาส่วน รร้า้วยห้าสีเียวระายยสูประับล้อมรอบสุสานหินมามาย ารัน์เินนแทบะทั่วสุสานเล็ๆ แห่นี้วนอยู่สอรอบนอลิลลี่ที่เียเินื้อมาาร้านอไม้แทบะเหี่ยวามือเพราะแที่ส่อลมาแบบไม่ปราี สุท้าย เธอ็หยุยืนอยู่เบื้อหน้าป้ายหลุมศพเล็ที่เหมือนะาารูแลมานานพอสมวร ลาเล้าไปับอป้ายหินหลุมศพอใรบ้า็ไม่รู้ที่เรียันไม่ห่านั ื่อทีุ่้นเยแะสลัอยู่บนป้ายหิน เ็สาวัารปัวาเศษห้า เอาผ้าเ็หน้าอัวเอออมาัถูฝุ่นหยาไย่ที่เาะเ็มออ และ็ไ้เห็นื่ออนเป็นแม่ัๆ
R.I.P
Ariana J. Cruise
17 MAY 20…
นัยน์าสีอ่อน้อมอป้ายื่อเรียบๆ ที่เริ่มผุร่อน ปีที่เสียีวิเลือนหายไป้วยรอยแและเื้อราเียวๆ ที่เาะึ้นปลุมระายไปทั่วแผ่นหิน วามรู้สึแปลๆ ่อเิ ะว่าเศร้าไหม มัน็ไม่ ะว่าผูพัน็ไม่เิ มันเป็นวามรู้สึที่ยาะบอใรให้รู้และเ้าใไ้ มันเหมือนมาเออะไรบาอย่าที่ทำให้รู้สึว่ามอเห็นหลุมำโหว่ๆ ้าในส่วนลึที่เลี่ยไม่มอมันมานาน เ็สาววาอไม้ลเบื้อหน้าแล้ววาามอไปรอบๆ ้านที่ไม่มีใรผ่านเ้ามาสัน
“...สวัสี่ะ แม่” รันเริ่นเสียแผ่วออมาเป็นภาษาไทย่อนที่ะนั่ลัสมาธิบนพื้นห้าแห้ๆ
“หนูพูเป็นภาษาไทยนะ ิว่าแม่เ้าใ เพราะพ่อบอว่าแม่พูภาษาไทยเ่มา นทำให้ภาษาอัฤษอพ่อไม่ระเื้อเลยสันิ อีอย่าถ้าใรมาไ้ยินเ้า เาะไ้ฟัหนูไม่เ้าใ” ารัน์ว่า้วยเสียิัน น่าแปลที่มันทำให้เธอสบายใึ้นอย่าประหลา อาเพราะเป็นรั้แรที่ไ้พูภาษาบ้านเิออมาแบบเ็มๆ โยไม่้อสนว่าอีฝ่ายะฟัเ้าใหรือไม่
ริๆ มัน็ือารพูนเียว แ่เป็นารพูนเียวที่ทำให้รู้สึีอย่าบอไม่ถู
สายลมที่โบโยมาเย็นๆ ัับแร้อนๆ ที่ส่อผ่านร่มไม้มาเผาผิวเป็นระยะ ทำให้รันรู้สึผ่อนลายึ้นมาอย่าบอไม่ถู ปิแล้วเธอไม่เยินนาารเลยว่าัวเอะมานั่พูบ้าบอนเียวอยู่หน้าสุสานอแม่ มันเป็นเรื่อที่รันิว่ามีแ่ัวละรในหนัเท่านั้นละ ที่ะทำอะไรแบบนี้
แ่...เธอ็ไม่เหลือใรให้พู้วยไ้แล้วริๆ
เ็สาว้มหน้าลมอพื้นเียบๆ ่อนที่ะว่า่อ “วันนี้...หนูไปหาเพื่อนแม่มา เอ่อ แโรไลน์ ฮานโเนีย ไม่รู้ว่าแม่ำเาไ้ไหม เาบอว่าสนิทับแม่ แ่็ไม่รู้เหมือนันว่านาไหน” เสียแหลมะั้าไปรู่ให่ มือเรียวเริ่มเอื้อมไปบน้นห้าสีเียวแล้วำมันแน่นนมือสั่น
“ริๆ แล้ว...ารไปหาวันนี้ มันอาะทำให้พ่อเือร้อน็ไ้นะแม่ ถ้าพ่อโนเป่าหัวไปแล้ว็ฝาแมู่แล้วยแล้วัน” เสียเล็เริ่มสั่นเรือึ้นเรื่อยๆ ใบหน้ายิ่้มล่ำ หวนิถึารัสินใบ้าๆ ที่ทำลไปเรียบร้อยแล้ว เธอัสินในานมา นานพอที่ะทำให้ไม่ไ้นอนไปทั้ืน นานพอที่ะเสี่ยเิมพันับอะไรแบบนี้
เพราะแอบิว่าแโรไลน์น่าะรู้เรื่อพ่อ เพราะลาสัหร์เพี้ยนๆ ที่ว่าน่าะไ้เบาะแสอะไรบาอย่า เธอถึเสี่ยที่ะโผล่ออมาโยไม่ปิบัว่าัวเอเป็นใร
“นี่มันเรื่ออะไรันเหรอ บอหนูไ้ไหม มัน...เิอะไรึ้นับีวิหนูับพ่อันแน่” เสียเล็เริ่มัพ้อและใบหน้าที่้มลนแทบะิพื้นมาึ้นเรื่อยๆ
“ทั้เรื่อารมาอยู่ที่ลอนอนแบบที่ไม่เยิมา่อน ทั้ารที่ถูปล่อยเาะ ทั้อะไร็ไม่รู้ที่เิึ้นมาในีวิอนนี้ มัน...เหมือนไม่ไ้ำลัใ้ีวิอยู่ในโลใบเิมยัไ็ไม่รู้” ารัน์เอ่ยออไปแบบไม่ไ้ิ พู...ทั้ๆ ที่รู้ว่าไม่มีวามหมาย เอ่ย...ทั้ๆ ที่ไม่เป็นประโยน์ แ่...
“หนู...ัสินใผิไปแล้วใ่ไหม”
Don’t let anybody know who you are…
ำๆ นี้มัน้ออยู่ในหัวสมอ เธอเล่นับำนี้ที่มันิวเียเหลือเินับำว่าผิ เพราะแโรไลน์ ฮานโเนียรู้อยู่แล้วว่าเธอเป็นใร ิแพทย์หินนี้ไม่มีอะไรที่ะปิบัไ้ เธอเป็นเพียนเียวที่รู้ัวนอารัน์ในที่แห่นี้ ารที่ะรัษา้อนี้ไว้ เธอวระหลีเลี่ยารพบเอให้ถึที่สุ แ่เธอลับวาแผนทุอย่าที่ะทำให้สามารถเ้าถึัวนๆ นี้ให้ไ้ เพราะารนมุม เพราะวามอยารู้อยาเห็น เพราะลาสัหร์แปลๆ ที่ิว่ายัไ็้อเ้นอะไรออมาไ้สัอย่า แ่ลับไม่ใ่ อนนี้พ่อะเป็นยัไ โนทำร้าย โน่าายไปรึยั ุประส์อเมส์นี้ืออะไรันแน่ วามร้อนใทำให้เธอเร่เร้าทุสิ่ อย่าน้อย็ิโ่ๆ ้วยารแ้ัวไ้ว่ามันเป็นเรื่อบัเอิที่พบ เธอไม่ไ้ั้ใะเปิเผย แ่แโรไลน์รู้อยู่แล้วว่าเธอเป็นใร เป็นอะไร
เธอเอาีวิอพ่อมาเิมพัน
ห้าสีเียวถูระาาามแรามือเรียวาวที่สั่นเทิ้ม มันาออเป็นสอส่วนพร้อมับถูบีบยี้้วยแร ปนไปพร้อมับเสียสะอื้นไห้ที่ถูปล่อยออมาให้ล้าเล้าไปับเสียอสายลม และอินแห้ที่เริ่มเปียื้นาหยน้ำาที่ร่วโรย
ปลายเท้าในรอเท้าหนัหุ้มแลูไม่เป็นทาารเท่าไหร่นัหยุะัไปรู่เมื่อเห็นแไม่ไ้รับเินั่อยู่บนพื้นห้าแห้ๆ ใ้ร่มเาไม้นาให่ ร่าสูให่ในุเสื้อเิ๊สีน้ำเินเ้มับเสื้อเบลเอร์สีำใส่ทับัับาเยีนส์ัสีีพร้อม้วย่ออไม้ในมือ้าหนึ่ อี้าหิ้วถัน้ำสีเินบรรุมีเลื่อยสำหรับัิ่ไม้และผ้าี้ริ้วโทรมๆ ยืนนิ่อยู่ห่าๆ โยไม่ล้าเ้าไปใล้ ใบหน้าอเ้าถู่อนไว้ภายใ้หมวแ๊บเ่าๆ สีน้ำเินีๆ ที่อาะูไม่่อยเหมาะับารแ่ัวทีู่เป็นทาารสัเล็น้อยอย่าในวันนี้ เรือนผมสีสนิมถูรวบมัไว้้านหลัอย่าหลวมๆ อินส์ลีย์้อมอภาพเ็นนั้นที่เริ่มัวสั่นและีทึ้้นห้าแถวนั้นอย่าเียบๆ เายนาฬิา้อมือสีำเรียบึ้นมา้ออย่าสนเท่ห์ เ็มนาฬิาบอเวลาสิบเอ็โมยี่สิบเ็นาที ไม่ไ้ทำให้เารู้สึประหลาใเท่าวันที่ที่ปราอยู่้าๆ
วันที่ 17 ในเือนที่ร้อนอบอ้าว
เาไม่เยเื่อเรื่อโะา แ่็บอไม่ไ้ว่าสถานาร์ที่เป็นอยู่อนนี้ืออะไร
ภารโรั่วราวัวน้อยที่มานั่ร้อไห้อยู่เบื้อหน้าหลุมฝัศพอใรบาน อินส์ลีย์ยับหมวสีน้ำเินีๆ อย่าแผ่วเบาราวับไม่รู้ัว ายหนุ่มมอภาพนั้นอย่านิ่เียบโยที่หวนนึถึภาพบาอย่าที่ผุ้อนทับึ้นมา ภาพอเ็ายัวน้อยผมสีสนิมอยสั้นิหนัหัว อายุไม่ถึสิบวบเยนั่นิ่อยู่รนั้นมา่อนเมื่อสิบว่าปีที่แล้วโยไม่ไ้มีหยาน้ำาแม้แ่หนึ่หย มันไม่ใ่วันนี้โยรแ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าใล้เียันเหลือเิน
วัน...ที่เาไ้เสียใรบานไปลอาล
อาาศที่มืรึ้มในสถานที่ที่หนาวเหน็บท่ามลาละออที่ำลัโปรยปราย มันไม่ใ่สายฝนที่ลั่นา้อนเมำหนาลมาลายเป็นหยน้ำนทำให้ัวเปียปอน แ่็ไม่ไ้บาเหมือนหมอที่ะทำให้รู้สึไ้แ่ว่ามันื้น สิ่ที่โปรยลมาอาเป็นึ่ลาระหว่าหมอและฝน ผู้นในุำ่ายืนรายล้อม หิสาวหลายนาร่มป้อันวามเปียื้นอย่าผู้ี บานสวมหมวปีว้าพร้อมลูไม้ปิบัใบหน้า บานทำหน้าหุหิับอาาศที่ไม่รู้ว่าวระทำัวอย่าไร บานีหน้าเศร้า บานมีราบน้ำา บานุยันและียิ้มราวับมันเป็นเรื่อธรรมา
ท่ามลาผู้ให่ที่มามายหลายหน้ายัมีเ็ผู้ายนหนึ่ที่สวมหมวสีน้ำเินปิบัใบหน้ายืนนิ่ท่ามลาเสียสวอบาทหลวในุำ ละอออหมอฝนเริ่มพราพราวเาะเสื้อผ้านทำให้เปียื้น นเมื่อสิ้นำสว นำนวนมา่าทยอยลับไปเรื่อยๆ ทิ้ไว้เพียเ็ายัวเล็ที่ยัไม่ยับ ไม่มีใรอยาอยู่้านนอนานนัในวันที่อาาศเป็นแบบนี้ เพราะมันทำให้ไม่สบายเอาไ้่ายๆ นระทั่หมผู้นในบริเวนั้น หมวแ๊ปสีน้ำเิน็ถูึเปิออมา ผมสีสนิมโรยัวออมาปิใบหน้าาวๆ เล็ๆ เามอป้ายหลุมศพ้านนอและเอ่ยออมา้วยน้ำเสียที่ไม่เบานั
“ุโห” ำัพ้อมาพร้อมับร่าเล็ๆ ที่เริ่มทรุนั่ลเบื้อหน้า อาเพราะวามเมื่อยที่้อยืนมานานมาเินไปในวันอย่านี้
“ไหนว่าะลับมาุยันอีรั้ ไหนว่ามีเรื่อะฝาให้ผมทำแล้วอนนี้เหลืออะไร” เ็น้อยเอ่ยับสิ่เบื้อหน้าที่บันี้ไม่อาอบสนอำใออมาไ้ เาไม่ไ้ร้อไห้ออมานอาน้ำเสียที่สั่นเรือ เ็น้อย้มหน้าลนิหน่อยมอพื้นห้ารุ่นิบาอย่า ่อนที่ะเอ่ยออมา้าๆ
“แล้วุะลับมาเยี่ยมผมอีไหม...”
…
มีเพียแ่เสียอหมอฝนที่พริ้วามแรลมระทบใบไม้เท่านั้นที่อบลับมา มันเป็นำอบที่ียิ่ว่าสิ่ใ แ่เาเอ็ยัเ็เินไปที่ะยอมรับมัน เ็ายลุึ้นปัฝุ่นามัวเบาๆ นึถึใบหน้าที่ยิ้มแย้มอใรบานึ้นมาในั่วรู่ เายหมวึ้นสวมลับืน
“ยัไ...ผม็ะรัษาสัาที่ให้ไว้ในอนนั้น เพราะนั่น...เป็นสิ่ทีุ่อยาให้ผมทำละมั้ เาเอานะ” เ็น้อยพู้วยเสียสั่นๆ แ่ไม่มีใรสามารถมอเห็นแววาที่่อนอยู่ภายใ้หมวสีน้ำเินนั้นไ้ เาึ่ออไม้สีาวเล็ๆ ที่ประับอยู่บนุสูทสีำออมาและวามันไว้เบื้อหน้าป้ายหลุมศพท่ามลาอไม้มามาย ร่าเล็เิัวึ้นลั้นลมหายในิหน่อยและเินาไป ่อนที่ะะัและหันลับมาเอ่ยำสั้นๆ แผ่วเบา
“หลับฝันีนะ อาเรีย”
่ออไม้สีาวน่ารัถูวาไว้ที่หลุมศพอใรบานโยที่เ้าัวเอ็ไม่ไ้รู้ัแ่อย่าใ มันอยู่ไม่ห่าาเป้าหมายที่อยู่รหน้าเท่าไหร่นั อินส์ลีย์มอภาพนั้นเป็นรั้สุท้าย ยืนนิ่่อนที่ะเินถอยหลัลับไปโยที่ไม่ิะเ้าไปทัทายใรบานที่ยัมอยู่ในวามเศร้า
ไหนๆ เา็ให้อไม้มาทุปีแล้ว ปีนี้ให้นอื่นให้บ้า ็ไม่เลวเหมือนัน
ร่าเล็ๆ ในุเสื้อยืาเเินลับมายัสถานีทีุ่้นเยในเวลาหโมรึ่ที่ท้อฟ้ายัระ่าใสเหมือนสี่โมเย็น ่าแ่าับเมือไทยราวฟ้าับเหว เธอเสียเวลาอยู่ที่สุสานไปเือบทั้วันเ็มๆ โยไม่ทำอะไร ไม่ไ้พูนเียว ไม่ไ้ยับไปไหน เพียแ่นั่นิ่ๆ ปล่อยอะไรบาอย่าออไป แถมยัเผลอหลับไปในสุสานรหน้าหลุมศพแม่เพราะวามเหนื่อยล้า โยัีที่ไม่โนปล้น อัราารระวัภัย่ำเี้ยเรี่ยินไปหมใน่วนี้ มันูไร้สาระสำหรับนอื่น แ่สำหรับารัน์มันทำให้โล่ใอย่าบอไม่ถู ร้านแมโนัล์อยู่ไม่ห่าออไป เสียท้ออเธอเริ่มร้อโวยวายหาเพราะยัไม่ไ้ทานอะไรมาั้แ่เที่ย อาหารเย็นที่บ้านป่านนี้พวแม่บ้านเรียมเ็บันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพราะวันหยุมัมีเ็ำนวนน้อยที่ะินอาหาร้าใน ไปอนนี้ไม่เหลืออะไรให้ินเป็นแน่แท้ เ็สาวมอเินในระเป๋าสา์เท่าที่ยัเหลือ ่อนที่ะเินรเ้าไปอย่าเียบๆ เพื่อหาอาหารเยรอท้อ
อินส์ลีย์เินไปที่ั้นเ็บหนัสือที่่อนัวอยู่ในู้เ็บอิผนั เามอหนัสือทั้หมที่อัแน่น ่อนที่ะไล่มอหาบาอย่าที่้อาร หนัสือบาเล่มถูาเปิแล้วปิ เปิแล้วปินถึเล่มหนึ่ที่มีรูปถ่ายบาอย่าั้นลาไว้ ภาพนั้นูพร่าเลือนราในวามมื ยัไม่ทันไ้หยิบออมา เสียเาะประูห้อ็ัึ้น ร่าสูมวิ้วเล็น้อยมอเวลาเือบทุ่ม ปิเวลานี้ไม่่อยมีใรมาหาหรอ นอารูเวรที่ทำุแห้อหาย ลืมทิ้เอาไว้ในห้อแล้วเผลอล๊อ แ๊สระเบิเพราะแอบทำับ้าว ทำู้เย็นเสีย ราวนี้ไม่รู้ว่าะรีไหนเหมือนัน ายหนุ่มปิหนัสือ เ็บเ้าที่่อนะเลื่อนบานประูู้เ็บอที่ทำาไม้ทรวินเททาสีาวปิลอย่าเียบๆ ไม่ไ้มีารล๊อลลอน ไม่ไู้เป็นู้เ็บวามลับแ่อย่าไร อินส์ลีย์เปิประู้าๆ พร้อมำทัทาย
“สวัสีรับ มีอะไรเสีย...” ยัไม่ทันไ้พูให้บประโยเาเอที่เป็นน้อะัเมื่อเห็นนัวไม่ให่เท่าไหร่นัถือถุเเมโนัล์พร้อมน้ำอัลมแ้วให่สอถ้วยในมือ เ็ผมสั้นยิ้มแห้ๆ พลาเอ่ยเสียเร็ๆ
“ุอินส์ิน้าวหรือยัรับ” ำถาม่ายๆ ้วยน้ำเสียใสๆ ถูส่มา อินส์ลีย์ะัเหมือนยัับ้นนปลายไม่่อยถู
“...ยั” อบไปเหมือนับนเพ้อนิๆ เพราะไม่รู้ว่าเ้าัวเล็ที่อยู่รหน้ามาทำไม
“ีั เอ่อ พอีผมื้อแมโนัล์มา ทาน้วยันไหมรับ” ารัน์เอ่ยบอ้วยรอยยิ้มพลาถือวิสาสะมุเ้าไปในห้อแบบไม่ไ้รับเิ้วยวามเยิน อินส์ลีย์ูะมึนไม่หายเพราะูะเอ่ยปาห้ามไม่ทันเสียแล้ว
“วันนี้ไม่ใ่วันเรียน เธอ...ไม่ำเป็น้อมาทำานภารโรนะ” ายหนุ่มร่าสูล่าวูน้ำเสียแปลๆ ไม่ใ่ว่ารัเียเ็รหน้า แ่...สสัย ารัน์วาถุระาษและโ้ลบนโ๊ะพลาหันมาอบแบบนิ่ๆ
“อ้อ รับ ผมทราบ” เ็สาวอบแบบ่ายๆ ัแแยเบอร์เอร์ พร้อมเฟรนฟรายบว้วยนัเออมาพลาเอ่ยถาม
“ผมื้อเบอร์เอร์เนื้อมาให้ ุอินส์ทานไ้ใ่ไหมรับ” ำถามที่ถูส่มาทำให้อินส์พยัหน้าแบบเหมือนยัไปไม่เป็น ยิ่เห็นเ้าัวเล็ุลีุอัแแล้วยิ่เิวามมึนเ้าไปให่
“ลมานี่ มีอะไรรึเปล่า” อินส์ลีย์ว่าพลาทรุร่าลนั่ที่โ๊ะิน้าวบนพื้นามปิ ารัน์ระพริบาโๆ สอสามรั้เพื่อหาเหุผลอยู่เพียรู่็เอ่ยอบ
“็แ่เอาเบอร์เอร์มาให้รับ เห็นปิเราะทานอาหารเย็นหลัหนึ่ทุ่มเพราะ้อรอเ็นัเรียนทาน้าวันให้หม่อนแล้วภารโรึสามารถทานส่วนที่เหลือไ้ อนนี้ยัไม่ทุ่มี ิว่าุอินส์น่าะยัไม่ไ้ทาน”
“แ่นั้น...”ำเอ่ย่ออายหนุ่มร่าสููเหมือนะทำให้ารัน์้อเริ่มมวิ้วึ้นมาโยอัโนมัิ เหมือนเาเอ็เพิ่ะรู้สึัวเหมือนัน รันใ้วามิอยู่สัพั ่อนที่ะเอ่ยบอออมารๆ
“็...ไม่รู้สิรับ ผม็ไม่่อยเ้าใัวเอเหมือนัน ือปิเหมือนไ้ทาน้าวเย็นับุอินส์บ่อยๆ ทุวัน พอวันนี้ไม่ไ้ทาน้วยมัน็เลยรู้สึแปลๆ เอ่อ มันินละมั้ับ ผมรบวนุอินส์รึเปล่า” ารัน์เอ่ยบอแบบลัวๆ เหมือนเา็เริ่มะเรใึ้นมาแล้วเหมือนัน อยู่ๆ ็บุมาแบบไม่มีปี่ไม่มีลุ่ยเพียเพื่อิน้าว้วยัน แ่เมื่อมอใบหน้าที่่อนอยู่ใ้หมวแ๊ปเ่าๆ แล้ว็ให้รู้สึประหลาอย่าบอไม่ถู
“เปล่า” อินส์เอ่ยอบ่ายๆ พลาหยิบเฟรนฟรายที่เริ่มเย็นแล้วึ้นมาเ้าปา พลาเอ่ยสั้นๆ
“อบในะ” รอยยิ้มเล็ๆ ที่ถูส่ึ้นมาามุมปาอภารโรนหนึ่ ทำให้บาอย่าในัวเ็สาวระุึ้นมาอย่าไม่รู้ัว เธอรู้สึร้อนวาบๆ ที่ใบหน้าและรู้สึีใอย่าประหลา
ทำไมันนะ...
“แล้ววันนี้เป็นยัไบ้าล่ะ” ำถามออินส์ลีย์เริ่มึ้นลบบรรยาาศแปลๆ อารัน์ลไ้อย่าะั รันเริ่มอออาารน้ำท่วมปาึ้นมาเสียเยๆ
“เอ่อ ็ไปเที่ยวมานิหน่อยรับ แล้ว็เผอิเอับนรู้ัพอี” รันอบไม่เ็มน้ำเสียเท่าไหร่นัเมื่อสิ่ที่ทำมาวันนี้ทำเอาเาาบวมอยู่หลายั่วโมว่าะีึ้น และเสนอหน้ามาที่นี่ไ้โยไม่ถูสสัย
“นไทยเหรอ”
“เปล่ารับ นอัฤษ เาเยไปพั้วยอนอยู่เมือไทย” ยิ่ิถึ็ยิ่ปวแปล๊บอย่าไม่มีสาเหุ หวัว่าพ่อยัไม่โนทำอะไรไปแล้วหรอนะ อินส์มอหน้าเ็ที่เอาแ่้มหน้า้มาินเพื่อหลบสายา
“อืม แล้วเาไ้พาเที่ยวรึเปล่า” เป็นารวนุยที่ทำให้ารัน์อึอัไม่ใ่น้อยับำถามที่ถูส่มา
“เปล่ารับ พอีเาานยุ่” ำอบพร้อมรอยยิ้มแห้ๆ ทำให้นฟัพอะเริ่มับไ้ถึวามผิปิที่อยู่ในนั้น อินส์พยัหน้า่อนที่ะเริ่มินไปอย่าเียบๆ ารัน์เอ็ไม่รู้ะเอ่ย่ออย่าไร
สถานาร์เริ่มอึอัโยที่ไม่รู้ว่ารันะพาัวเอเ้ามาในนี้ทำไม เา็รู้อยู่แล้วว่าน่าะ้อโนำถามเี่ยวับีวิประำวันที่นี่เป็นธรรมา แ่อย่าที่บอ มันเหมือนวามเยินไปเสียแล้วับารเินมาที่ึภารโรแห่นี้ และมันเหมือนเป็นวามสบายใเล็ๆ อารัน์ที่มีในที่แห่นี้
...
“มีอะไร...เล่าให้ฟัไ้นะ” ำบอ่ายๆ ที่เยไ้ยินาปาอนหลายน ำ่ายๆ ที่เลื่อนไปทั่วในีวิประำวัน แ่อนนี้...มันลับเป็นำที่หยุใรบานไว้ไ้อย่าะััน ารัน์เยหน้ามอายร่าสูรหน้าะที่เาำลัยันแนไป้านหลั้วยท่านั่สบายๆ
“ันอาะไม่ใ่เพื่อนเธอที่โรเรียน เราอาะยัไม่ไ้สนิทันนานั้น แ่ัน็ิว่าันเียบพอที่ะไม่เอาเรื่อไม่สบายใอเธอไปบอ่อใรๆ” พลาถอหมวแ๊ปออวาบนโ๊ะ ผมสีสนิมอเาแนบหัวทุยๆ มันอาะูลหน่อยๆ เมื่อร่าสูเสยผมที่ปิหน้าออเบาๆ ารัน์รู้สึประหลาเพราะอินส์ไม่่อยยอมถอหมว ไม่ว่าะเป็นเวลาถูห้อ ัห้อน้ำ แม้ระทั่ทาน้าว นัยน์าสีสนิม้อมอเ็รหน้าที่นั่ัวแ็พลาเอ่ย
“เหนื่อยั้นเหรอ” ประโยสั้นๆ ำถามเล็ๆ ที่ไม่ไ้ถูปั้นแ่ให้สวยหรู ไม่ไ้พยายาม ไม่ไ้มีอะไรเลยแ่มันลับทำให้อบาอรันร้อนผ่าวึ้นมาเสียเยๆ เ็สาวะัเบอร์เอร์ปลาที่ำลัะเอาเ้าปา ้มหน้ายอมรับโยุษี
“นิหน่อย...รับ” น้ำเสียอึอัที่ปล่อยออไปโยพยายามเหลือเินที่ะไม่ให้อีสิ่หนึ่ในวามันไหลออมา ูะยาเย็นไม่ใ่น้อย
ทำไม่วนี้บ่อน้ำาเธอถึไ้ื้นนานี้
สิ้นำ็มีแ่วามเียบ รันไม่รู้ะพูอะไรไ้ ไม่รู้ะทำอย่าไรเมื่อนเหมือนน้ำท่วมปา ท่วม...นไม่รู้ว่าสามารถพูอะไรไ้บ้า ทำอะไรไ้บ้า อินส์ลีย์เพียมอเ็รหน้ารๆ ในะที่อีฝ่ายไม่ล้าแม้แ่ะเยึ้นมาสบเสีย้วย้ำ
...
บาสิ่บลบนหัวนุ่มที่ประับ้วยเส้นผมสั้นสีน้ำาลอ่อนอย่าเบาๆ และเร็วนารัน์เยหน้าึ้นมามอไม่ทัน นอเสียามือให่หนาที่ึ้ามโ๊ะลับไป
“บาอย่าอะไรที่มันยัแ้ไไม่ไ้ ็ปล่อยมันผ่านไป่อนบ้า็ไ้ เรื่อบาเรื่อโทษัวเอไป็ไม่ไ้มีอะไรีึ้นมาหรอ ีวิ็้อารวามผ่อนลายในบาที” ภารโรหนุ่มว่าพลาถอนหายใเบาๆ รันอ้าปา้าึ้นมาอย่าไม่รู้ัว ทั้าำพูและารระทำ นัยน์าสีสนิมมอเ็้าหน้านิ่ แล้วมือเล็อไอ้นที่นั่นิ่มาลอ็ันยื่นพรวไป้าหน้าหยิบว้าเอาหมวสีน้ำเินในมือเาไปเย ทำเอาร่าสูสะุ้เล็น้อย ารัน์ถือวิสาสะเอามันสวมเ้าหัวัวเอโยที่ไม่มีารออนุา เธอหมวลปิวาอยู่รู่ให่ โยที่ไร้ำ้านอผู้เป็นเ้าอ
...
“วามริวันนี้ผม...ไปเยี่ยมสุสานแม่มารับ” รันเอ่ยบอเสียเรือๆ ใบหน้ายั้ม่อนไว้ใ้หมว แ่ไม่มีสิ่ใที่หยาหยลมา ำพูนั้นทำให้นฟันิ่ไปเล็น้อย
“สุสาน...อุแม่เธอั้นเหรอ” น้ำเสียทีู่ะไม่มั่นใเท่าไหร่ แู่เหมือนรันะับสัเอะไรไม่ออในเวลานี้ ทำไมเาถึบอวามริับอินส์ลีย์ เธอ็ไม่เ้าใเหมือนัน
“รับ” รันยอมรับและปล่อยมือสอ้าที่ึหมวเอาไว้ล้าๆ ถึอย่านั้นมัน็ยัให่พอที่ะปิวาเธอไ้อยู่ี
“เป็นยัไบ้า” ำถามที่ถูส่มาเรียบๆ ลับทำให้รันรู้สึเหมือนหายใไม่ออ
“ไม่รู้สิรับ มัน...พูไม่ถูเหมือนัน ผม...ไปที่สุสานนเียว เินวนหาที่ั้เหมือนับนที่ไม่รู้ััน เหมือนนๆ นั้นไม่ใ่แม่ เหมือนเป็นนที่ห่าไลันเหลือเิน” รันเม้มปาเอ่ยเสีย่ำ มือเล็ุมันแน่นบนโ๊ะินอาหาร มันเป็นวามรู้สึโหวเหวอย่าประหลา ่อนที่ะเอ่ย่อเหมือนนเพ้อ
“านั้นผม็เหมือนนบ้าที่พูอยู่นเียว ผมนั่อยู่่อหน้าสุสานอแม่ั้แ่เ้านถึบ่าย หลับบ้า ื่นบ้า ไม่มีใรเลยสันแถวนั้น มีแ่ห้าแห้ๆ ับแร้อนๆ แล้ว็เสียลมเสียสีใบไม้ แ่มัน...็อาะเป็นรั้แร ที่ผมรู้สึเหมือนว่าแม่ำลัอยู่ใล้ๆ”
...
“ผม...อาะเพี้ยนไปแล้วริๆ” เสียหัวเราะแห้ๆ ที่ลอมา แววาที่ยัปิ่อนเอาไว้ภายใ้หมว อินส์ลีย์ลุึ้นึเอาหมวลอยออาหัวอารัน์เล่นเอาเ็สาวสะุ้เฮือ อีฝ่ายูะไม่ไ้สนใ เาเอาหมวสวมึ้นบนหัวัวเอเหมือนเิมพร้อมับเินหันหลัไปที่ผนัู้เ็บอไม้สีาว พลาเอ่ยเบาๆ
“ัน...มีอะไรอยาให้เธอู”
ุยับนเียน
๊ะเอ๋ อัพึไปหน่อยมีใรอยู่ไหมับ
ความคิดเห็น