คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : โลกกลางคืน(Rewrite)
บทที่ 3 โลลาืน
รันเินลมาาห้อน้ำเหลียว้ายแลวาไปรอบ แปลเพาะำารเษร อาารออำลัาย มีรบทุอย่าสมเป็นโรเรียนั้นนำ เ็สาวในราบหนุ่มน้อย้อมออาารที่แยโเี่ยวาัวึหลั แ่็ยัมีสอั้น รูปลัษ์ลาสสิ้วยัวึ่ออิสีเทา ประับเสาสไล์โรมัน ูสวยามอย่าเรียบๆ วันแรนไม่ไ้สัเไหร่ เพราะหัวสมอไม่ไ้ิว่ามันเป็นึสำหรับเ็บอ...
็อาารภารโรที่เิม
เ็สาวหยุอยู่หน้าประูอวันที่มารับระเป๋าเินทา รอเท้าผ้าใบสีน้ำเินเ้มเินย่าพร้อมเาะประูและเปิเ้าไปอย่ามีมารยาท แ่็ไม่พบใร นัยน์าสีอ่อนวามอไปรอบห้อ
“สวัสี ผมอยาไ้อบาอย่า...” รันเอ่ยทัเสียไม่เบานัเหมือนะหยั่เิว่ามีนอยู่ไหม แ่ลับไม่มีเสียอบรับ เ้าัวึเินเ้าไปพร้อมปิประูลอย่าเียบๆ
ั้นวาอเ็บอุปร์วามสะอา ไม้วาสนาม เรื่อูฝุ่น ลอรีน น้ำยาฟอาว ไลีเอราย์ โเียมาร์บอเน ้าน้าถัไปเป็นั้นไม้สู พลั่ว อม เสียบ ลูโส ปุ๋ยอ ปุ๋ยเมี... เยอะนบอไ้ว่าสมเป็นโรเรียนั้นนำที่มีอรบรันประหนึุ่ปเปอร์มาร์เ ร่าเล็เินรไปยัผนัฝั่นั้น ่อนที่ะ้มๆ เยๆ มอหาไปรอบ้าน ปลายนิ้วเรียวยาวไล่ามั้นสีน้ำาลอ่อน
....
“เธอมาทำอะไรในนี้น่ะ” เสียทุ่ม่ำัึ้น รันะัมือเล็น้อย่อนที่ะหันไปสบับายหนุ่มรูปร่าสูสมส่วน หมวแ๊ปปิใบหน้าไปรึ่ มีเพียผมยาวสีเหล็ที่มัรวบไป้านหลัโผล่ระใบหน้าบาส่วน ทั้อย่านั้นรัน็ำไ้ี เาือนที่เธอเอวันที่มารับระเป๋า ภารโรประำโรเรียนนี้
“เอ่อ ผมมาหาน้ำยาทำวามสะอาับผ้าเ็เพิ่ม พอีผมับเพื่อนโนสั่ให้ทำวามสะอาห้อน้ำ” รันเาหัวเล็น้อยเมื่อเอ่ยบอสิ่ที่้อาร
“ั้นสาม ึเน์อห์นสินะ” เาเอ่ยบอโยที่ไม่ไ้หันมามอเธอ้วย้ำ ่อนที่ะเินเอาเสียมเ้าไปเ็บในั้นวาอ พร้อมับปุ๋ยอรึ่ถุ
“นั่นละรับ แล้วุรู้ไ้ยัไ” รันเอ่ยถามพลาถอยออมาาั้นวาเบื้อหน้าเพื่อให้อีนเ็บ้าวอไ้สะวมาึ้น
“อาารย์ูี้สั่ันเป็นประำว่าไม่้อทำวามสะอาห้อน้ำนี้โยเพาะ อยาไ้อะไรบ้าละ” เาเอ่ยถามพลายับหมวึ้นมาเพียนิ รันสัเเห็นนัยน์าู่มเพียเสี้ยววินาที ูเหมือนเาะยัูมีอายุไม่มาเท่าที่ิ
“เอ่อ ผ้าสัสอสามผืน แปรั น้ำยาเ็สุภั์ แล้ว็ถ้าเป็นไปไ้ อน้ำยาฟอาว้วยะีมาเลย” เ็หนุ่มเอ่ยบอพร้อมยิ้ม ่อนที่ภารโรหนุ่มะหยิบเอาเรื่อมือ่าๆ
“น้ำยาฟอ ? ำเป็น้อใ้ั้นเหรอ” เาัึ้นะที่หยิบ้าวอออมา รันยัิ้วพลาึปลายเสื้อึ้นมาโว์หรา สนิมเรอะรับนพื้นเสื้อสีาวเนียน ภารโรในุหมียัไหล่ึ้นเล็น้อยพลาเอ่ย
“เธอไม่ำเป็น้อทำวามสะอาในห้อเ็บท่อนั่น็ไ้นะ”
”ผมเผลอไปหน่อยน่ะรับ” รันว่าพลาเินไปยัั้นวาอุปร์ทั่วไป มือเรียวลูบไปบนล่อนั้นอย่า้าๆ ่อนที่ะสบาับบอร์รายื่ออภารโรประำโรเรียนนี้ สอนประำอยู่ที่ึโรอาหารเาเห็นหน้าบ่อย ส่วนนที่ำลัหยิบเรื่อมือให้เธอ รูปถ่ายเายัเหมือนเิม ใส่หมวบัหน้าไปรึ่
Ainslie Toledo
“อที่อทั้หม ้อารอะไรอีไหม” เสียนั้นมาพร้อมถัน้ำบรรุอทั้หมที่เาอยาไ้เอาไว้ รันยื่นมือออไปรับ่อนที่ะเอ่ยบออย่ามีมารยาท
“ไม่แล้วรับ อบุมา ุอินสิลลีย์” เ้าัวออเสียามที่เ้าใ อีฝ่ายไหวไหล่เบาๆ พลาเอ่ย
“ูเหมือนเธอะไม่ยอมให้ันรู้ัื่อเธออยู่ฝ่ายเียวสินะ ารัน์” น้ำเสียเาูเหมือนะแปลไปสันิ เหมือนะมีวามประหลาใอยู่ในนั้น ส่วนรันยิ้มรับพร้อมโ้ให้เล็ๆ
“รันเยๆ ็พอรับ” ำล่าวที่ทำให้อีฝ่ายยมุมปาึ้นมาเล็น้อยเพียอบรับ
“โอเ แ่ว่า ันื่อ อินส์ลีย์ โทลีโ นะรัน” เท่านั้น็ทำเอานออภาษาอัฤษสำเนียไทยหน้าแร่วอยู่รนั้นแบบไม่้อสสัย เ็หนุ่มหน้าร้อนวาบ่อนที่ะอ้าปาะุะั
“อโทษรับ ุอินส์ลีย์” เารีบแ้เสียแผ่วในะที่ใบหน้าาวาบเพราะวามเิน
“ถ้ามันลำบาเรีย อินส์ ็พอแล้ว เหุผลเหมือนับที่เธอเสนอให้เรียื่อัวเอแ่ำเียวน่ะละ สำเนียันมัน็เพี้ยนไม่่าับที่เธอออเสียื่อันไม่ไ้เหมือนัน” ำบอาสีหน้านิ่เยแ่มันลับทำให้รันหลุยิ้มหัวเราะออมาไ้เป็นรั้แรในรอบหลายวัน ในะที่นรหน้าเพียมอรมา้วยใบหน้าสสัยว่าเาพูอะไรผิไปรึเปล่า
“อบุรับ ุอินส์” เสียสื่นมาพร้อมใบหน้าเปื้อนยิ้มที่อาเป็นรั้แรที่อีฝ่ายไ้เห็น ยิ้ม...ที่ออมาาใริ ที่ไม่ไ้ออมาามารยาทหรือารแสแสร้ ่อนที่เ้าัวะเินลับหายออไปาห้อภารโรอีรั้
“แหายไปไหนมา ารัน์” เสียำรามเน้นัถ้อยัำพร้อมใบหน้าุ่มเหื่ออเพื่อนร่วมะารรมที่ำลัไม้ถูพื้นยันา ส่นัยน์าเร่เรียมาให้นรันแทบสะุ้ เาวาอลับพื้นสัเรอบห้อและอ่าล่าหน้าที่ถูันสะอาสะอ้าน
“นายทำวามสะอาเ่นิ” รันเอ่ยอย่าื่นมเมื่อเห็นระเบื้อเลือบาวมันวาวไร้ราบเหลือเาะิ และระวาววับไม่มีริ้วรอยแปเปื้อนอราบน้ำ ไรอันยือึ้นพลาเอ่ยเสีย่ำ
“อ้อ แน่นอน ันเหลือโถส้วมไว้ให้นายโยเพาะเลย” เท่านั้นวามื่มม็แปรเปลี่ยนไปเป็นวามหมั่นไส้อย่า่ายาย มิน่าเล่าพอมอเ้าไป้านในห้อส้วมมันถึไู้สอมารานนานี้
“เ้าใเลือนะ” เ็หนุ่มร่าเล็ว่าประเ้าใส่ ในะที่อีฝ่ายเพียยับไหล่อย่าวนบาทาส่วนล่า
“นที่โานหายไปเือบรึ่ั่วโมไม่้อมาพูี ไปเอาอะไรมา” ไรอันว่าพลานั่ยอๆ ลมาูอีนที่ำลัุ้ยอออมาาถัน้ำ
“อุปร์ทำวามสะอา” รันอบ ในมือถือน้ำยาฟอาววาล้าๆ น้ำยาทำวามสะอาหลานิ เท่านั้นนที่รออยู่แทบะะเบใส่หน้า
“หายไปเพื่อไอ้พวนี้เนี่ยนะ ! แ่ที่มี็เินพอแล้วยัะไปเอามาอีทำไม”
“นายไปัโถส้วมะ” นัวเล็สั่แบบไม่สนใว่าอีฝ่ายำลัอึ้นแ่ไหน ่อนที่มือเล็ะว้าผ้าปิมูออมาาระเป๋าเสื้อ้าน้า ผ้า...ที่แอบว้ามาาล่อเ็บอในห้อภารโรอนที่เห็นื่อออินส์ลีย์
“เฮ้ย อะไร ันทำทั้ห้อแล้ว อย่ามาโมเม นาย้อทำบ้า” แน่นอนว่าใระยอม เาอุส่าห์เหลืออีที่ไม่อยาแะ้อไว้ให้เพื่อนรัหัเหลี่ยมโหที่เป็น้นออานนี้้วยรัและปรารถนาีโยเพาะ เรื่ออะไรมาโบ๊ยส่ลับ่ายๆ ไม่มีทาเว้ย
“ันทำแน่...ในห้อนี้” เ้าัวว่าพลาเปิประูห้อเ็บท่อที่เ็มไป้วยราบสนิมและเื้อราทั้เียวและำปลิวว่อน แ่นั้น ไรอัน็ทำหน้าแยอย่าถึที่สุ่อนะโวยึ้นในทันใ
“ะบ้าเหรอ ัไอ้นั้นทั้วัน็ไม่เสร็”
“็นายบอมารานมิสเลี้สูไม่ใ่รึไ หรือะแลัน” รันสวนลับนิทำเอาเพื่อนนอ้าปา้า เ็หนุ่มร่าสูหุ่นีเหมือนนายแบบมอสภาพอสนิมเบื้อหน้าสลับับห้อส้วมายที่ถ้าใรเป็นเพศบุรุษรู้ไ้ว่าสภาพมันน่าพิศมัยนาไหน ่อนที่ะลมิเป็นเอันท์
“นละรึ่...” ใระยอมเหม็นนเียวละว่ะ อย่าน้อยๆ ็้อมาร่วม้วย่วยันสูลิ่นหอมหวนรัวนใไปพร้อมๆ ันนี่ละ ่อให้้อแล้วยารมเื้อราและี้สนิม็ยอม เท่านั้นผ้าปิมูอีหนึ่ผืน็ถูโยนเ้าใส่มือแร่ทันที พร้อมรอยยิ้มเหยียที่แสนใ
“โอเ ามนั้น ว่าแ่ เสร็านันมีเรื่อะอร้อนายหน่อยนะ” รันว่าพลาหันหน้าัารเทน้ำยาฟอาวลในถัน้ำทันที ปล่อยให้นยืนยัไม่เ้าใในำบอนั่น
อ๊อ...
“ารัน์ นาย...โอเไหม” เสียเาะประูเรียารูมเมทหนุ่มร่วมห้อ ที่ไ้ยินเสียแปลๆ มาาในห้อน้ำหลัาที่เพื่อนนหนึ่หายเ้าไปในนั้นเือบรึ่ั่วโมหลัาอาหารเย็นเสร็สิ้น ไม่เพียไม่มีเสียอบ ยัไ้ยินเสียราเป็นระยะๆ นทำเอาบริยอ์ทเริ่มใอไม่ี
แ่ แ่...
“เฮ้ ารัน์ ันะเ้าไปนะ” บริทเอ่ยพร้อมบิลูบิอย่ารุนแรแ่มันไม่ยับ
“รัน นายเปิล๊อ่อน เร็วสิ” เ็หนุ่มเริ่มร้อนรน ในะที่ั้ท่าะพัประูเ้าไปร่อมร่อ ธีโออร์ถอหูฟัออาโลส่วนัวบนเียเพื่อูเหุาร์ ่อนที่นหน้าสวยะไ้ทำอะไรรุนแรลไป ประูห้อ็เปิออ ใบหน้าและเรือนผมสีน้ำาลเปียปอน้วยราบน้ำ นัยน์าสีอ่อนแ่ำพร้อม้วยมูที่ึ้นสี และเสียไอที่ัไม่หยุ
“ัน...รู้สึไม่ีเลย บริท” รันว่าเสียอ่อนเพลีย นัยน์าูน่าลัว้วยสีแล่ำ ้ำยัมีราบน้ำาเล็ลอออมา ในมือเาถือผ้าเ็หน้าที่เปียเอาไว้
“เฮ้ย รัน นายเป็นอะไรน่ะ ทำไมูแย่นานี้” บริยอ์ทอุทานพลาเินเ้าไปพยุนที่เินโเ เาไ้ลิ่นอ้วาๆ ลอยออมาาห้อน้ำ อีฝ่ายไ้แ่ส่ายหน้าปิเสธ้วยไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นับัวเอ บริทพารันเินไปยัเียนอนอเ้าัวเพื่อให้นั่ล รัน้มหน้านิ่และพยายามสูหายใ
“โอเ เี๋ยวันไปาม Dame มาีว่า ธีโออร์ันฝาูรันหน่อย” เพื่อนร่วมห้อัสินใเมื่อเห็นอาารอีฝ่าย ่อนที่ะเรียอีนในห้อให้่วย ึ่นโนเรียไ้แ่ทำหน้าเหวอ แล้วเินมานั่้าเียเพื่อน
“นายโอเใ่ไหม” ธีโอถามในะที่อีฝ่ายนั่้มหน้านิ่ส่ายหน้าปิเสธรัวๆ
“เออ ัน็ไม่น่าถามเนอะ” เ็หนุ่มเอ่ยเหมือนเพิ่นึไ้แล้วยัหูฟัลับเ้าที่หัวเหมือนเิม
อาารย์เฮเอร์ มอารัน์้วยสายาระหนเล็น้อยเมื่อเห็นสภาพอาารหอบหายใอนัเรียนาวไทยที่เพิ่ย้ายเ้ามา ร่าเล็นั้นนั่บนเียนอนสีาว พิหัวเียแบบเอียๆ โยมีธีโอนั่เฝ้าอยู่บนเ้าอี้้าน้า
“เาเป็นอะไร” น้ำเสียิะร้อนรนเมื่อเห็นอาารอนรหน้า ใบหน้าและวาแ่ำไปหม
“ไม่ทราบรับ เาอ้วหลัาลับมาห้อไ้ไม่นาน แล้ว็อยู่ในห้อน้ำเป็นรึ่ั่วโม” บริยอ์ทเอ่ย้วยเสียิะร้อนรนไม่่าันเท่าไหร่ อาารย์เฮี้้มลมอหน้าเ็หนุ่มในุเสื้อยืาเายาว เาเอานิ้วแร่สีเ้มับาอีฝ่ายึ้นมา าแนน่าลัว เินว่าที่ะบอว่าเป็นอาารที่เี่ยว้อับ Jet leg
“เธอินอะไรผิปิเ้าไปรึเปล่า”
“เปล่ารับ” รันอบเสียแผ่ว มือสอ้าุมแน่น ในะที่นเป็นอาารย์เริ่มหน้าเรียเพราะเวลาเือบสี่ทุ่มอย่านี้ อาารย์พยาบาล็ลับไปเรียบร้อยแล้ว
“เฮ้ย รัน นายโอเไหม...” ไรอันพรวพราเ้ามาพร้อมใบหน้าื่นระหนเล็ๆ ่อนที่ะะัเท้าิเบรแทบไม่ทันเมื่อเห็นเพื่อนนนั่นิ่อยู่บนเีย แถมยัพ่ว้วยอาารย์พละที่ิะเม่นันเป็นระลอๆ อี้วย
“อโทษรับอาารย์ เิอะไรึ้นเหรอรับ” ไรอันเอ่ยเสียเบาลเมื่อเห็นแ่ละนทำหน้าเรีย ยเว้นธีโออร์ที่มอยู่ในโลแห่เสียนรี ่อนที่เาะยมือปิปาไอออมาเล็น้อย
“ารัน์ไม่สบาย เธอมีอะไรรึเปล่า” นสูวัยที่สุเอ่ยถาม ในะที่ไรอันเริ่มอออาารเร็
“เอ่อ ือผมมาหารัน พอีผมไอ...แบบแปลๆ หลััห้อน้ำเสร็ เลยะมาถามว่าเาเป็นอะไร้วยไหม” เ็หนุ่มร่าสูเอ่ยเสียไม่สู้ีนั
“ัห้อน้ำ ?” นเป็นอาารย์เอ่ยถามอย่าสนเท่ห์
“รับ ห้อน้ำที่ั้นสาม ึเน์อห์น ผมัทั้ห้อรวมถึห้อเ็บท่อ้วย” เาสารภาพามรโยที่ไม่ปิบั เฮี้ัสีหน้าเรียึ้นมาทันทีเมื่อไ้ยิน
“เธอัไอ้ห้อราึ้นนั่น้วยั้นเหรอ” เาเอ่ยถามเสียเ้มในะที่เ็หนุ่มร่าสูไ้แ่อบรับเสียอ่อนพร้อมเสียไอในลำอึ้นมาอีหนึ่รั้
“รับ แ่...”
“ารัน์ เธอเป็นภูมิแพ้หรือเปล่า” เป้าหมายำถามถูส่่อมายัเ็อีนที่นั่นิ่
“ไม่ทราบรับ เท่าที่รู้ อยู่เมือไทยผม...ไม่เป็นอะไรเลย” รันอบเสียแผ่ว ูอาารท่าทาไม่สู้ีเท่าไหร่
“ันิว่าภูมิ้านทานเธออาะอ่อนแอลเมื่อมายัเมือที่ยัไมุ่้นเย แ่อาารแบบนี้มัน ูไม่เหมือนไ้หวั แ่...” เฮี้เริ่มออสีหน้าเร่เรียเมื่อเห็นใบหน้าที่แ่ำอเ็รหน้าแย่ลเรื่อยๆ น้ำาเริ่มเล็ลอออมาทั้ๆ ที่เ้าัวไม่ไ้สะอื้นเลยแม้แ่น้อย
“หรือเพราะเามเื้อราเ้าไปรับ อาารย์” บริยอท์ั้้อสัเ้วยวามห่วใย แม้ะเพิ่รู้ะัน ยัไ็เป็นเพื่อนร่วมห้อ
“ถ้าะทำให้เิอาารหนันานี้ไ้ เื้อรา้อสะสมในปริมามาและ้อสูมเป็นเวลานาน พวเธอใ้ผ้าปิมูรึเปล่า” นัยน์าสีำมุปรายไปยัไรอันที่ยืนหน้าี เ้าัวลอบลืนน้ำลายเอ่ยอบเสียะุะั
“เปล่ารับ เราัันแบบไม่ใส่หน้าาเลยรับ มัน...อึอั ว่าะสะอาไ้็เล่นเอาเป็นั่วโมๆ เลยรับ” เมื่อไ้ยินำอบที่แฝวามสำนึผิ เฮี้็ทำหน้าปั้นยา
“เื้อราบาัวอที่นี่อาะส่ผลร้ายแรับแ็ที่ยัไม่มีภูมิอย่าารัน์็ไ้นะรับ” บริยอท์เริ่มร้อนรนเมื่อรันไอึ้นมาอย่ารุนแร เาเอามือลูบหลัเ็หนุ่มให้อย่าแผ่วเบา ิ้วสีเ้มอเฮี้วิ่นันแน่น่อนัสินใในเสี้ยววินาที
“ให้ายสิ ันะเอารถออ ไรอันนายามมา้วย สภาพนาย็ูไม่ีนั มันเป็นอาารแพ้เื้อรา ันะไม่เสี่ยให้มันลุลามไปถึสมอ” เฮี้ลุพรวึ้นพร้อมับไรอันที่อ้าปา้า
“ถึสมอเลยเหรอรับ ารย์ โหไปไหม” เาราเมื่อไ้ยินถึวามร้ายแรอสิ่ที่ะเิึ้น นี่นไม่น่าบ้าี้ไปับไอ้รันเลยใ่ไหม มันถึไ้วยนานี้
“ถ้าไม่อยา็ามมา ธีโออร์ รูฝาูหอ้วย บริยอท์ ่วยทำวามสะอาห้อน้ำอัวเออีรอบ ถ้ามีเวลาเอาเสื้อผ้าวันนี้อารัน์ไปัให้้วย รูไม่อยาให้มีเื้อเหลือในบ้าน อย่าลืมใ้ผ้าปิปา้วยละ” นเป็นอาารย์สั่เสียเ้ม ไรอันรีบเินเ้าไปพยุเพื่อนัวเล็ให้ลุึ้น สภาพวนเวนะล้มแ่พยายามะประอัวเอาไว้ บริทไ้แ่มอามอย่าห่วใย ธีโออร์มอเหุาร์อย่าๆ ่อนที่ะึหูฟัรอบลามเิม
ไรอันเินึ่ลาอีนไปามทา อาารอารัน์แย่ลเรื่อยๆ เาไอไม่หยุ อาารย์เฮี้เินนำทาอย่าเร็วไปยัลานอรถุเินที่ะมีรถเพียันเียวเรียมไว้เผื่อเิเหุาร์ไม่าิในเวลา่ำืน ส่วนมา็มัเป็นเหุาร์แบบนี้ เ็ป่วยะทันหัน รถยน์เ่าปีแปเ้า แม้ะไม่ไ้วิ่บ่อยๆ แ่็ไม่น่ามีปัหาอะไร าัวร์เื้อสายอัฤษสีฟ้าอ่อนอบริาาสมามผู้ปรออนิ่อยู่เพียลำพั เาเินไปยัเ้าเรื่อเ่า ้าวเท้าึ้นไป สาร์ทเรื่อิในเวลาไม่นาน อาารย์ผิวสีเ้าเียร์ถอยหลั เสียัุั่อนที่ะราระหึ่ม ไอร้อนลอยรุ่น เาึพวมาลัยหัเลี้ยวเพื่อลับทิศทา แ่แล้วมันลับสะบัอย่าน่าลัว เสียเบรัลั่น่อนที่ะอนิ่สนิท
“เิบ้าอะไรึ้น” เาสบถ นัยน์าสีำเบิว้าเล็น้อย่อนเินลารถและ้นพบว่า...
ยาวารั่วนแบน เศษหินแหลมัวหนึ่ปัาและหลุออาา ัวารที่ทำยาแบนในเวลาที่เหมาะเาะเสียเหลือเิน “บ้าเอ๊ย วยอะไรนานี้” เสียำรามลั่น พร้อมระแทประูปิอย่าหัวเสีย ึนานี้เาะหา่าาไหน อัฤษไม่ไ้หาบริาร่อมยี่สิบสี่ั่วโมไ้่ายๆ รันไอัลั่นอีรั้พร้อมเสียร้อโอมือุมมับอย่ารุนแร
“อาารย์รับผมว่า...ผมเรียแท๊ี่พาารัน์ไปโรพยาบาล่อนีว่า อาารเาไม่ีแล้ว” ไรอันเสนออย่าใอไม่ี เมื่อนในประอแทบะทิ้น้ำหนัลมาที่เาทั้ัว นัวให่สุิหนั ึนานี้ะหาแท๊ี่วิ่ผ่านโรเรียนไม่่ายนั ในย่านที่ไม่ใ่ใลาเมือแบบนี้
“...โทรเรียน่าะเร็วว่า มีศูนย์บริารอยู่ใล้ๆ เี๋ยวันไป้วย” เาอบพร้อมว้าโทรศัพท์มือถือึ้นมา หาแ่เสียหนึ่ลับัึ้นมาเสีย่อน
“อาารย์อย่าไปเลยรับ” ารัน์เอ่ยเสียแหบแห้ นโนห้ามไ้แ่มวิ้วยุ่้วยไม่เ้าใ ่อนที่เ็หนุ่มัวเล็ะอธิบาย่อ
“ถ้า...ผมเิอาารนี้เพราะเื้อราริ ผมอยาให้อาารย์่วยเ็ีว่าว่ามีเ็นไหน...ไ้ใ้ห้อน้ำึบ้า เพราะอนผมเ้าไปทำวามสะอา ประูห้อเ็บท่อ...มันเปิอยู่่อนแล้ว มันอันรายับนเป็นภูมิแพ้ใ่ไหม เพราะอาารย์ถามผมในอนแร บาทีมันอาะเป็นพันธุ์ที่ฟุ้ระายในอาาศ่าย”
“นั่น็ริ แ่ันะปล่อยเธอไปไ้ไ” เฮี้ส่ายหน้าอย่าลำบาใ มัน็ถูอย่าที่ว่า นาไรอันที่เป็นนพื้นที่ยัูอาารไม่่อยี หามีเ็นัเรียนนอื่นเป็นอย่าารัน์ึ้นมาแล้วเาไม่อยู่ มันอาะวุ่นวายว่านี้
“ผมยัไม่เป็นอะไรมาเลยรับ แ่ไอนิหน่อย ผมะูแลารัน์นถึโรพยาบาลเอ” ไรอันเสนอัวอย่ารวเร็ว ในะที่นเป็นอาารย์ไ้แ่ิหนั
...
“...เธอ็้อเ้าไปเ็ร่าาย้วยนะ ไรอัน” เาัสินใอย่ารวเร็ว ูาอาารแล้วไม่วรให้ยืเยื้อว่านี้ อย่าเ็ลูรึ่ยูเรนไม่เป็นอะไรมา เพราะเล่นีฬาทุวัน ้ำเป็นอาารย์ให้มันมาหปี เห็นมันป่วยแทบนับรั้ไ้ นาทำให้นแ็แรแบบนี้มีอาารแสว่าเื้อราัวนี้น่าะแรริ
“รับ” เาอบรับเสียแ็ัน ในะที่มือถืออเฮี้ถูลอย่ารวเร็ว
“เอาละ ันะเรีย cap ให้”
ไม่เินห้านาทีแป็มาถึพร้อมนับหน้าแ พร้อมสำเนียอัฤษอินเียอันมีเอลัษ์ อาารย์เฮเอร์บอุหมายปลายทาอย่ารวเร็ว โรพยาบาลที่ใล้ที่สุ และยื่นบัรเบิส่วนลาอโรเรียนสำหรับเป็น่าโยสารให้ไรอัน
“อาะรอนานหน่อย แ่นาย้อพยายามให้รันเอหมอให้ไ้ เ้าใไหม” เฮเอร์ย้ำหนัแน่น เ็หนุ่มพยัหน้ารับอย่ารวเร็ว ่อนที่รถยน์สัาิี่ปุ่นึ่หาไม่่ายเท่าไหร่ในลอนอนะวิ่ออไป
รันนั่นิ่ไม่พูอะไรเลยระหว่าทา เ่นเียวับอีน เือบั่วโมเมื่อมาถึโรพยาบาล ไรอัน่าย่าแปามที่ล ทั้สอยืนอยู่หน้าโรพยาบาลเลี เวนมินเอร์ ที่ไม่น่าเื่อว่าึนานี้ะยัมีผู้นมามาย ไรอันปล่อยแนนัวเล็่อนที่ะเอ่ยเสียเรียบ “เอาละ ไปันเลยไหม”
รัน่อยๆ เยหน้าึ้นมา เาเินไปยัถัยะโยนผ้าเ็หน้าที่เปียุ่มทิ้ พลาเอ่ย “เี๋ยว รอาันหายแอีนิ่อน”
“ลัวอะไร ว่าะนั่รถไปเบเอร์สรีท็อีนาน” นัวสูไหวไหล่พลายิ้มแป้น ส่วนอีนลับส่ายหน้าแล้วบออย่า่ายๆ
“เปล่า ันหมายถึเ้าโรพยาบาล”
“เฮ้ย นายะให้หมอรวริอ่ะ” ไรอัน้านึ้นในทันใ เพราะารหาหมอทั้ๆ ที่ไม่ไ้เป็นอะไรริๆ มันเสี่ยยิ่ว่าารมาแล้วย่อหนีเสียอี
“ไม่มีทา แ่อย่าน้อยเรา้อไปลื่อไว้ให้ประาสัมพันธ์ื่อไว้หน่อย็ยัี เผื่อโรเรียนโทรเ็ึ้นมาะไ้ไม่เสียประวัิ”
“โห ะะเป็นนัเรียนีเ่นหรือไไม่ทราบรับุารัน์ ืนเ้าไปรวมา แ่แไม่ไ้เป็นอะไร็แย่เ่ะ” เ็หนุ่มลูรึ่ยูเรนั้วยวามหมั่นไส้ อีนไ้แ่หันมาแล้วถอนใ้วยวามเหนื่อยหน่าย
“ันิว่านายรู้ระบบารแพทย์ที่นี่ีว่าันะอี โรพยาบาลที่นี่มีแ่โรพยาบาลให่ๆ เท่านั้นที่เปิยี่สิบสี่ั่วโม ันั้น เลีถือเป็นโรพยาบาลที่มีเรื่อไม้เรื่อมือพร้อม ถึะอยู่ไลหน่อยเินทาประมาหนึ่ั่วโม แ่็เป็นทาเลือที่ีที่สุในเวลาแบบนี้ ส่วนารรัษา ถ้าพยาบาลไม่เห็นว่าเป็นอะไรมา ่อให้ื้อะหาหมอให้ไ้ อย่ามาเธอ็แ่ะื่อนายไป แล้วปล่อยให้รอนว่าหมอะยอมว่าโผล่หน้าออมา ึ่หมายวามว่าถ้านายไม่ระอัเลือายอยู่รนั้น เา็ไม่รวให้นายหรอ สัพัถ้าทนไม่ไหว เา็ะเสนอทาเลือให้หมอโทรหาโยนัวันเวลา ว่าะไ้รัษา ัใบินลับประเทศไปน่าะเร็วว่านะ” รันสาธยายยาวเหยีย ในะที่เ้าัวเริ่ม้าวเินเ้าไปภายในที่ร่าร่ำไป้วยผู้นยามึ
“ทำไมแรู้ละเอียยิบอย่านี้เนี่ย” ไรอันถ่าา้วยวามทึ่ในภูมิวามรู้อนรหน้า ทั้ที่มันเพิ่มาถึลอนอนไ้ไม่ถึอาทิย์แ่ันรู้เยอะเหมือนนพื้นที่
“แม่ันเป็นนอัฤษ ส่วนพ่อเยเป็นนัเรียนทุนมหาลัยที่นี่ พ่ออบเล่าระบบารรัษาเฮวยให้ฟั ว่าอนที่แม่ป่วยมันเลวร้ายแ่ไหน” นัวเล็ว่าบ่นเสียหน่าย พลาเินไปที่ประาสัมพันธ์ เอ่ยปาพูุยถึอาารที่เิึ้น แน่นอนเาไม่พูถึเรื่อเื้อราสันิ อย่าที่าิ หล่อนทำหน้าเบื่อหน่ายเหมือนับนเอเียเป็นประเภทื่นูม่อนเหุ ารัน์บอว่าเพื่อน้อารารรว้วย แม้ะทำหน้าารำาแ่็ยอมใส่ื่อไรอันลในรายื่อนรอิวพบหมอและให้รอประวัิร่าวๆ ทัู้่ รันไม่มีเบอร์โทรศัพท์ึใส่เบอร์ไรอันลไปแทน
“้อถามุหมอ่อนามอาารที่ว่ามานะ่ะ ว่าำเป็นไหมที่้อไ้รับารรว่อหน้า ันะลอถามให้แ่ไม่รับปานะะ ว่าืนนี้ะไ้พบุหมอรึเปล่า” ำบอที่เหมือนเิไล่ลายๆ ารัน์ไอใส่อบแทนไปสอสามที ้วยไม่รู้ว่า้วยเพราะอาารเมาน้ำยาฟอาวที่บัับัวเอให้ทั้มทั้สูนาแ มูแสบ หรือเพราะวามหมั่นไส้ส่วนัว นพยาบาลสาว้อเบือนหน้าหลบ และไล่ให้ทัู้่ไปนั่ในห้อรอที่มีผู้นมามาย เ็หนุ่มเอ่ยอบุ่อนเินไปพร้อมเพื่อนัวสู
“โอเ ไปไ้แล้ว” ารัน์ว่าพลาเินออาโรพยาบาลอย่าไม่ใส่ใ เารู้ีว่าวันนี้ไม่มีทาไ้เอหมอแน่ เพราะั้นะเผ่นไปอนไหน็ไม่แปล
“ันเพิ่รู้ว่าแม่นายเป็นนที่นี่” นที่น่าะเริ่มนับเป็นเพื่อนเอ่ยอย่าสสัย รันเบือนหน้ามอนัวสูและูเท่นสะสายาอนไ้หลายน้อมอลับหลัมาู มันูพิลึเมื่อเห็นเ็หนุ่มหน้าามเ้ม เินู่ับเ็หนุ่มหน้าหวาน ึ่บาที นมอผ่านๆ ิว่าเป็นู่แฟนมา้วยัน
“แน่ละ ถ้านายไม่ไ้เป็นพวอบสืบประวัิ นี่็เป็นรั้แรที่ันอ้าปาเล่าให้ฟั” รันหันลับไปอบ และยัมีน้ำาลอเบ้าบาๆ มูฟุฟิเพราะวามแสบ ไรอันอ้าปา้าับวามเรียนอเพื่อนรหน้า อบไ้น่าเอารอเท้าลูบพระพัร์มา
“วนีนนะเนี่ย เี๋ยวปั๊ผมเอา Converse ุ่มลแม่น้ำเทมส์แล้วเะให้แห้ะนี่” สวนใส่้วยประโยที่รัน้อะัลับไปแปลอีรอบ่อนที่ะพ่นหัวเราะออมาอย่าสุลั้น
“นายิไ้ไเนี่ย เอารอเท้าุ่มน้ำเะนแห้เนี่ยนะ” เ็หนุ่มหน้าหวานปล่อยฮาออมาอย่าสุทน เาหัวเราะอย่าไม่แร์สายาาวบ้าน ไรอันระุิ้วเพราะไม่ึ้นว่าเพื่อนนะหัวเราะะเป็นบ้าเป็นหลันานี้
“แล้วอยาโนไหมละ หลัๆ นี่วนประสาทส่วนล่าึ้นเรื่อยๆ นะ” ู่เสียแ็ในะที่รันเริ่มเบาเสียลแล้วเอ่ยออมาอย่าะุะั
“ัน็เป็นอย่านี้มานานอยู่แล้ว นาย้อหัอทนแล้วละ ถ้ายัอยาไ้ันเป็นเพื่อน” เท่านั้นนฟั็อ้าปา้า นี่เาไปอ้อนวอนอร้อไอ้เ้าัวิ๋วรหน้าให้มาเป็นเพื่อนั้แ่เมื่อไหร่(ว่ะ)
“ว่าแ่ ันเลียน้ำยาฟอาวไปอีนาน” รันิบ่นึ้น่อนที่นโนล่าวหายื่นราสาสน์อเป็นพระสหายะไ้อ้าปา่าใส่
“เออ ไม่เลีย็แปล ทนทั้มทั้สูไปไ้ยัไั้นานนานั้น ันมแ่อนัเื้อรา็เือบายแล้ว ว่าแ่แรู้ไ้ไว่าน้ำยาฟอาวัเื้อราออ่ายๆ อย่านี้” ไรอันัเมื่อมาถึป้ายรถเมล์หน้าโรพยาบาล สิ่ที่ทำให้เารัลอนอนมาที่สุือารมี Night Busลอยี่สิบสี่ั่วโมนี่ละ
“ลอมาเิเป็นประานที่โนน้ำท่วมบ้านนราึ้นปีละรัู้สิ นายะรู้เอว่าไฮโรเนเปอร์ออไ์ำัเื้อราไ้ีว่าผลิภั์เพาะทาะอี” รันอบอย่า่ายๆ เล่นเอาไรอันหัวเราะับำบอนั้น ่อนที่เาะสัเเห็นรถเมล์สาย 11 ที่เป็นเป้าหมาย เ็หนุ่มึ้นไปอบัร Oyster card ับเรื่ออย่ารวเร็ว ในะที่รันยัเอะะ่ายเินปอน์ึ้นรถ
“เฮ้ นี่นายไม่มี Oyster card เหรอ” ไรอันบ่นเสียระหน เินย้อนลับมาที่ประูนับ และไ้พบับใบหน้าแสอาารสสัยอย่าไม่ปิั
“มันืออะไรล่ะ” รันัอย่านไม่รู้ อีฝ่ายระพริบาเพราะไม่่อยอยาเื่อเท่าไหร่
“ั๋วโยสาร ใ้ไ้หมทั้Tube Train Bus ถ้าเป็นนัเรียนะไ้ส่วนลอี 30% ้วย นายไม่รู้ั้นเหรอ นี่พื้นานอเ็ที่มาเรียน่อเลยนะเนี่ย” เาเทศนาะเหมือนพ่อ รันรับั๋วโยสารราาแพระยับมาแล้วเินไปยัที่นั่ว่าพลาบ่นอุบอิบ
“เออ ็ไม่ไ้ั้ใะมาเรียน่อนี่หว่า” ว่าพลาทรุลนั่ที่ฝั่นับสำหรับผู้สูอายุ แ่เาไม่ไ้สนใในเวลายามวิาลเ่นนี้ ที่นั่รนี้ีสุเพราะมีที่ให้ยืาไ้สบายๆ รันนั่มอวิวรอบทาอนลาืนที่ไมุ่้นิน เ็หนุ่มผมำทิ้ัวล้าๆ พลาเอ่ยถาม
“เมื่อี้นายพูอะไรนะ”
“เปล่า” รันปิเสธโยไม่หันหลับไปมอ ไรอันยัไหล่ในวามเียบ มอใบหน้าเรียวิหวานอน้าาย ถ้าไม่เยเห็นผู้ายที่สวยนาบริยอท์มา่อนเาอาะไม่เื่อว่าเพื่อน้าายเป็นบุรุษ้วยัน ถึอย่านั้นบริท็ยัมีมุมที่พอะมอออว่าเป็นผู้าย แ่ับารัน์ นัยน์าสีอ่อนเหมือนหมาแ่ลับลาเหมือนแมว ใบหน้าาว ผิวละเอีย ริมฝีปาแอ่อนธรรมาิไม่แ่แ้ม
...็ถ้ารู้ว่าเป็นผู้ายพอมอไ้ละมั้
“ว่าแ่ นายใ้น้ำยาฟอาวทำาัวเอแแบบนี้มันะไม่อันรายรึไ” เาเริ่มถามสัเนัยน์าอีฝ่ายยัเป็นสีมพูเรื่อๆ
“เยแมพูเ้าาไหมล่ะ” รันหันมาอบเหมือนหลุออาภวั์
“เยแ่ฟอ มันแ่แสบ แ่ไม่แอย่านี้แน่”
“ลอเทแมพูเพียวๆ พลาให้เ้าาูสัรั้ ยี้าแรๆ ้ำสัสอสามที ทิ้ระยะเวลาสันิ มัน่อน้าแย่แ่็ไม่อันรายเท่าน้ำยาฟอหรอ” เ็หนุ่มอธิบายเพิ่ม แมพูอันรายแ่็ทำให้าแไ้อย่ารวเร็วแล้วมัน็ีว่าิโ่ๆ ให้เอาน้ำยาฟอาวเ้าา แ่เาเสี่ยเอามันใล้าเพื่อรัษาาให้แที่็แสบะแย่อยู่แล้ว ไม่้อนับที่้อมให้มูและหน้าแหรอ ไรอัน้อมอวหน้ามพูเรื่อ ่อนที่ะเอ่ยเบาๆ
“นายำเป็น้อทำนานี้เพื่อไปหาะเทยไทยเลยรึไ” เาเอ่ยถาม้วยน้ำเสียแปลๆ เหมือนไม่เ้าใ และรันเอ็ไม่ไ้หวัให้ใรเ้าใ เพราะัวเาเอ็ไม่เ้าใเหมือนัน...
ว่าที่ทำอยู่นี่...ทำไปเพื่ออะไรันแน่
เ็หนุ่มัวเล็มอออไปนอหน้า่าอีรั้พลาพึมพำเสียแผ่วราวับไม่้อารให้ใรไ้ยิน “อาะ...้อมาว่านี้อี”
หลัาเปลี่ยนรถเมล์มาอีหนึ่สาย ถนนเบเอร์สรีท ย่านลาืนที่เหมือนะเียบเหา็ปราแ่สายา แสไฟสีเหลือนวลริมทาสะท้อนลบนผนัอิเ่าอายุนับร้อยปี แ่เมื่อเหม่อมอไปามหัวมุมถนน็สามารถพบเห็นไ้อย่า่ายายเลยว่ามีสาวน้อยให่หลาหลายสัาิยืนเรียรายอวโม และรถยน์อเรียรายหลายัน น่าแปล เมื่อเาไ้มาเห็นมุมมือลอนอนอย่านี้มัน็ไม่่าอะไรับประเทศ้อยพันาอย่าเมือไทย ไม่ว่าะเริแ่ไหน นเรา็ละทิ้เรื่อสัาาิบไม่ไ้อยู่ี ไรอันเินามรันอย่าเียบๆ พลาปรายสายาเ้าู้อมะล่อนเรี่ยราไปทั่ว ้วยระับหน้าาอย่าเ็หนุ่มลูรึ่็ไม่ยาเลยที่ะมีนเินเ้ามาเสนอัวให้ฟรีๆ ้วย้ำ
“นายอยาไ้เวลาส่วนัวอัวเอบ้าไหม” รันเอ่ยถามเมื่อมอเห็นสายาหวานหยย้อยแทบะลืนินอสาวผิวสีวัยรุ่นหน้าาีนหนึ่ส่มาระแทเบ้าสายานเ็มๆ อ้อ แน่นอน มันเลยผ่านไปให้น้าหลั และรันเอไม่รู้เหมือนันว่าที่ไรอันเินามอยู่อย่านี้เพราะเรใไม่ล้าอัวรึเปล่า
“ไม่้อห่ว ันยัไม่เอที่รเสปน่ะ” ไรอันอบอย่าไม่แยแส แน่นอน ารัน์เลิิเหุผลเ้า้าัวเอทันที่อนที่ะเสเปลี่ยนเรื่อ
“นายเยเอะเทยที่นี่เหรอ”
“บารั้ แ่...นายไม่มีทารู้หรอนว่าเธอะเปิไอ้นั่นใหู้รๆ ให้ายสิ ันยอมรับนะว่าสมัยนี้หาผู้หิแท้ๆ ที่สวยว่าะเทยหลายนยาึ้นทุวัน” ไรอันบ่นเสียแหย ราวับเยเอประสบาร์แบบนั้นมา่อน ึ่ถ้าริ รัน็ไม่ิะแปลใเลยสันิ
“ัน็ว่าั้นล่ะ” เ็หนุ่มัวเล็ว่าอบรับแบบไม่ิอะไร แ่อีฝ่ายลับะั
“ที่พูไปนั่น ไม่ไ้หมายวามว่าันมนายนะ เอ่อ ที่ริมัน็ใ่ล่ะ” ไรอันแ้่าให้ัวเอแ่็ันยอมรับออมานไ้ รันยิ้มที่มุมปาพลาเอ่ย
“นายนี่รใ้ไ้นะ” เาม้วยวามริใ ไม่มาหรอที่ผู้ายแท้ๆ ะยอมเอ่ยปามะเทย่อหน้าเ้าัว ไม่มีใรอยาโนมอว่านิยมถั่วำหรอ ยเว้นะเป็นพวมีรสนิยมอย่าว่า แ่ที่แน่ๆ ไรอันูไม่เ้า่ายนั้นสันิ
“ี้เียหาเรื่อโห นเรา็วระ้อยอมรับบ้าเพราะวามริมัน็เป็นอย่านั้นละ นู่น ูสาวรนู่นสิ ถ้าไม่นับหน้าอมบึมส์ๆ ับสะโพน่าฟันั่น นายเป็นนที่สอรอาบริยอท์ที่ันิว่าเสียายหน้าาันออมาในร่าผู้าย” เ้าัวไหวไหล่พลาี้ไปยัหิสาวหน้าาโทนยิปี เรื่อหุ่นอย่าที่ว่า ผ่านไม่้อสสัย หน้าา...็ไม่แย่มา ยเว้นถ้าลอเรื่อสำอาออ็อาะ...าเาไ้ยาหน่อย แ่นั่นไม่ไ้ทำให้รันสนในอาำที่ว่า
“เอาหน้าันไปเทียบบริยอท์เลยเหรอ” รัน้านเ็มเสีย เอาเป็นว่า่อให้หลัวเอแ่ไหน หน้าเธอับบริยอท์มันห่าไลันลิบโล เอาหน้านธรรมาอย่าเธอไปเทียบับประิมารรมเินไ้าพระเ้าอย่านั้น มันหยามันเินไป
“เปล่า แ่หน้าานายเทียบไม่ไ้สันิ นิสัยน่ะ เท่าที่รู้ัันมา ันอยาให้ผู้หิไม่ี่เ่าเหมือนะเทยอย่านายบ้า” ยัเถรรอย่าไม่มีรัษาน้ำใ ถ้าผู้หิแท้ๆ ไ้ยินอยาออปา่า แน่นอน รันเอ็รู้สึแ่่าไม่ไ้ ็อนนี้เธออยู่ในสถาภาพไหนันเล่า
“ันะถือว่านั่นเป็นำม็แล้วัน แ่็ไม่ใ่ทุนหรอน่า ันเอ็มีมุมี่เ่า” เ็สาวัวเล็ว่าพลาสอส่ายสายาไปรอบๆ หน้าาที่้อารมีอยู่พอวร แ่สัส่วนับรูปร่าไม่ไ้ อายุ็ูมาเินไปและที่เห็นไ้่อน้าแน่ัืออนาโมีแนายัเป็นผู้หิ
หายาว่าที่ิแฮะ
“แน่นอน ะเทยหลายน็ี่เ่า อย่าอูเป็น้น” ลูรึ่ยูเรนโพล่ึ้นในะที่รันยัสำรวอย่าไม่ลละ ะเทยพอเห็นไ้บ้า็ริอยู่แ่...ไม่ใ่แบบที่้อาร ่าฝ่าย่าเียบไป รันเินะแทบะสุสายถนนแล้ววลับึ้นมาใหม่นาฬิาบอเวลาเือบเที่ยืนแล้ว เาำเป็น้อหาให้เอให้ไ้ภายในวันนี้
“ถ้าที่นี่ไม่มีะไปหาที่ไหนไ้บ้า” รันเอ่ยถามหลัาที่มอหาเท่าไหร่ๆ ็ไม่เอ และเหมือนะยาเย็นว่าที่ิับารมอหาในมุมมื มีหลายนปรายาหวานมาให้ อาะิว่าเธอเป็นเ็ผู้ายหน้าหวานในเสื้อันหนาวสีำัวหนาและาเยีนส์ อาเพราะนหน้าาีที่เินอยู่้วยละมั้ นิว่าไม่มีหนุ่มนไหนพาแฟนมาเินที่แบบนี้ในยาม่ำืนหรอ ยเว้นลาเพื่อนไ่อ่อนมาเพื่อึ้นรู
“ะเทยไทยอ่ะนะ” ไรอันถามพลามวิ้ว
“ไม่้อไทยแท้็ไ้ อแบบ...หน้าาลูรึ่ยุโรปเอเีย อะไรพวนี้พอเป็นไปไ้ไหม” รันออปาถาม อีฝ่ายไ้แ่ทำหน้าเบ้เหมือน้อใ้วามิอย่าหนั ริอยู่ว่าเาเป็นสายเที่ยวลาืน แ่แน่นอน เาไม่ไ้เป็นสายเที่ยวสาวประเภทสอะไ้รู้แหล่แน่นอนเสียที่ไหน
“ออะไรยาแฮะ เอ่อ ถ้าที่นี่ยัไม่ไ้ ลอไปวอเอร์เบย์็อาะ...” พึมพำใ้วามิอยู่นาน่อนที่ะะั
“อ่ะ นึออแล้ว ถ้าเอาให้มีัวร์ ัน็พอรู้ัแหล่อ่ะนะ แ่มันิรที่ว่า...” เ้าัวระิ้วึ้นอย่ามีเลศนัยแล้วเอ่ย่อ
“นายพอะมีเินไหมละ”
รถแท๊ี่อเทียบ้านหน้าอร้านในเามื สแปร์มินท์ไรเนอร์ ย่าน โท-นัมอร์โร ไรอัน่าย่าแท๊ี่ ่อนทัู้่ะพาันมาหยุอยู่หน้าที่แ่อย่าเรียบหรูมีสไส์ นที่เ้ามาเที่ยวเป็นายมีระับ่อน้าสูำนวนมา ไรอันเินนำหน้าเ้าไปพร้อมับรันที่รีบเินามอย่าๆ เิ่นๆ าร์ผิวำัวให่นเหมือนำแพย่อมๆ หน้าประูเินเ้ามาวาพลาเอ่ยเสียเ้ม
“อโทษรับ ผมว่าสถานที่นี้ไม่่อยเหมาะับุผู้หิ”
“เอ่อ ใ่รับ ผม็ว่าอย่านั้นล่ะ แ่ริๆ แล้ว มันเป็นผู้ายน่ะ ผมพามาเปิหูเปิา” เ็หนุ่มร่าสูเอ่ยพลาี้ไปยันที่อยู่้าน้า ึู่แล้ววนให้เื่อเหลือเินว่าเป็นผู้าย ัวเล็หน้าหวาน แม้ะัผมสั้น็ามที อีฝ่ายยัีหน้าายพลาเอ่ยถาม
“พวุมีไอีาร์ไหม” สิ่ที่ทำให้รันเริ่มอออาารลาลัว อายุอเายัไม่พ้นนิิภาวะีพอที่ะเที่ยวในสถานที่แบบนี้ไ้อย่าไม่ผิหมาย แ่ไรอันวับัรนัเรียนนำหน้าออไปแล้ว นึ้อามน้ำอย่าเสียไม่ไ้ าร์ผิวำมวิ้วแน่นเมื่อเห็นบัรอเธอเียนำว่ามิสเอร์อย่าัเน ่อนที่ะยื่นืนให้นทัู้่
“โอเรับ แ่้วยอายุเป็นไปไม่ไ้ที่ะเ้าไป...” เาเปรยเหมือนไม่้อารำอบ ที่ริแล้วผับทั่วไปในลอนอนบาที่อาะไม่เร่เรื่ออายุอเ็ที่เ้า แน่นอน มันือารทำเป็นไม่เห็นมาว่าราบใที่มันยัทำเินให้ไ้ แ่ที่นี่ือลับที่่อน้าะูั้นสูผิธรรมา ไรอันยิ้มร่า่อนที่ะเอ่ยเสียใส
“ไม่เอาน่า มอน์เล อยู่ไหม” เพียแ่ื่อที่บอออไปนั้น็ทำให้าร์ัวให่้อาเม็เหมือนะเ้นถามวามริบาอย่า
“ผมเป็นเพื่อนหมอนั่น ไม่เื่อุะลอโทรถาม็ไ้นะ บอว่าไรอัน พาสโว่า ที่เอันที่ิส์รอส์มาหา” เาล่าว้วยท่าทีสบายๆ ายนนั้นถอยหลัออไปเพียนิ่อนที่ะหยิบโทรศัพท์ึ้นมา ึเป็นโอาสให้รันไ้ถามทั้ที่ยัระแวว่าะไ้เ้าไปหรือไม่
“ใรน่ะ ไรอัน”
“มอน์เล เอิลาเร่ เ้าอที่นี่น่ะ ริๆ เา็วนให้มาบ่อยๆ แบบไม่ิเิน่าริ์ แ่ันเรใ ลับที่นี่ราามันโหร้ายับเ็นัเรียนเินไป ่อน้าะเ้มวับที่ผู้หิะเ้าไป เพราะส่วนมามาเพื่อามหาสามี มอน์เลเยเล่าว่าเยมีเรื่อในร้านนเือบพัไปหลายรอบแล้ว หลัๆ ็เลยัปัหาห้ามผู้หิเ้า ถ้าะมีเรื่อให้มีนอร้าน ไม่็ีันที่บ้านแทน เพราะถ้าุภรรยามาเห็นไม่แปลใว่าทำไมุสามีถึนอใ...” เพื่อนัวแสบอธิบายละเอียยิบนาไปทำสารีไ้สบายๆ ่อนที่ะทิ้ท้ายพร้อมิ้ว้ายที่ยัึ้นพร้อมระพริบา
“ที่นี่ อเาีมีุภาพริ” สิ้นำรัน็ไ้แ่ยิ้มแห้ๆ อยารู้ริๆว่าหมอนี่มันมาเพื่อเรียนหรือมาเพื่อเที่ยวันแน่ บาเรื่อันรู้ียิ่ว่าปาปารัสี่หนัสือพิมพ์แทปลอย์ และแล้วายผิวำ็หันลับมา ท่าที่เปลี่ยนไปโยสิ้นเิ
“เอ้อ อโทษรับ มิสเอร์ไรอัน ุมอน์เล ไปธุระ้านนอ แ่็บอใหุ้ับเพื่อนามสบายนว่าเาะลับมาถึ อาะึสัหน่อย” เาเอ่ยบอ้วยน้ำเสียที่เป็นมิรว่าเิมและปล่อยให้ทัู้่ผ่านเ้าไปอย่า่ายาย
“อ้อ อบุ ผมแ่อยาพาเพื่อนมาเออะไรแปลใหม่บ้านะ ะไ้เป็นลูผู้ายเ็มัวสัที” ไรอันว่า้วยรอยยิ้มมิรภาพพลาลารันเินเ้าไป ็พบประาสัมพันธ์สาวสวยในุรัรูปสวมสูททับมารับ่ว่อไปยัโ๊ะนั่เสีย้วย ท่าทาเพื่อนอนนนี้ะไม่่อยธรรมาเสียแล้ว
“นายพูทั้ๆ ที่รู้ว่าันเป็นอะไรเนี่ยนะ” รันัเสียระิบในะที่เินามประาสัมพันธ์ที่พาเธอไปยัทาแยอีทา แสในลับประับ้วยสีเหลือนวลสะท้อนเฟอร์นิเอร์สไส์ลาสสิ สะท้อน้วยแสสีฟ้า เียว มพู หลาหลายสไส์ที่สะท้อนอยู่บนฟลอร์วลมีไน์นูแล้วไม่เหมือนผับั้น่ำ และหิสาวที่รีร่าร่ายรำอยู่บนนั้นแ่ละนมีหุ่นระับนาแบบั้นนำ รันไ้แ่มอ้วยวามทึ่ เพราะเาไม่ิว่าะมีปัาเ้ามาในลับระับนี้ไ้ อีทั้ที่เที่ยวแบบนี้แม้แ่ในเมือไทยเธอ็ไม่เยย่ารายแม้แ่รั้เียว
“หรือนายอยาโนทาบทามเ้ามาทำานที่นี่ันละ” สวนลับมาพร้อมเสียนรีลอเล้า ไม่หนวหูเหมือนในผับเื่อนาษแู่เร้าอารม์และมีระับในัว นน่าูฮให้ับนเลือสรรบทเพลเหล่านั้นว่ารสนิยมไม่ใ่น้อยเลย
“ที่นี่ทาบทามเลี้บอย้วยั้นเหรอ” รันว่าพลาทรุัวนั่ลบนโฟาสีแลาสสิที่ัเป็นมุมอนเนอร์เล็ๆ เรียราย ไรอันล่าวอบุ่อนที่ประาสัมพันธ์นนั้นะเินาไป
“แน่นอน ทาบทามมันทุเพศที่ะบริารผู้ายไ้ เพราะนที่นี่มีหลายรสนิยม เลี้บอยที่ันบอว่ามี็อยู่ที่นี่ละ แยสอฝั่สำหรับสมาิลับที่่ายแพนแทบะอยาาย่อปี และฝั่สำหรับนธรรมา ฝั่ที่ประาสัมพันธ์นนี้พาเ้ามาือฝั่พิเศษที่มีอบรับทุรสนิยมอบุรุษ เราเ้ามาไ้เพราะันรู้ัมอน์เล และที่แน่ๆ... “ เพื่อนอมะล่อน้อมหัวลมานิๆ พลาระิบเสียสนุสนาน
“ือุภาพเยี่ยมเทียบเท่าหรือมาว่าผู้หิ้วย” และแล้วแนเอร์หนบนฟลอร์็เปลี่ยนใหม่ผลัึ้นไป นเ่าหลายนเินไปามโ๊ะที่มีายหนุ่มนั่ รับเินและเ้นยั่วยวนามบทเพลที่เพิ่ึ้นมาอีรั้พร้อมับเ้าบราเียัวน้อยๆ ที่หลุผล๊อยไปาหน้าอ รันเบือนหน้าลับมา้วยวามไมุ่้นิน แล้ว้อมอฟลอร์เ้นาโโยี้เรไฮลาส พวเธอเ้นอย่ามีระับ เ็ี่ ยั่วยวน แ่ลับูมีศิลปะแฝอย่าน่าประหลา ถ้าไม่นับว่าทำานในลับบริารผู้าย พวเธอเป็นแนเอร์อนัร้อแนวเ็ี่ไ้อย่าสบาย
“เฮ้ นายื่มอะไรไ้บ้า...” ไรอันถามเมื่อบริรหนุ่มนหนึ่เินมาพร้อมเมนูริ์ในมือ รันหันลับมาอย่าๆ พลาเอ่ย
“เอ่อ ันไม่รู้ อะไร็ไ้”
“มิ์ อเทล เบียร์ เหล้า หรือไวน์” ถามอีรั้เพื่อหยั่เิ รันย้อนลับไปนึถึเรื่อื่มแอลอฮอล์ที่เยินมาับพ่อ สาบานไ้ว่าเธอไม่รู้หรอว่าประเทศนี้มีอะไรที่เหมือนประเทศไทยบ้า
“อะไร็ไ้ที่นายรู้ัน่ะ” นัวเล็ว่าอบอย่าไม่ใส่ใและลับไปั้ใูที่ฟลอร์เมื่อโโยี้เปลี่ยนุใหม่ึ้นมาอีรั้ และแล้ว หนึ่น...ที่สะสายาอเาไว้อย่าอยู่หมั ผมสีน้ำาลอ่อนพลิ้วยาวแผ่นหลัเนียน หน้าอมีไม่มาแ่่วเอวอ และหน้าท้อแบนราบ็ทำให้หุ่นเหมือนนาแบบั้นนำ เรียวาูยาวในส้นสูสีำมันวาว ระูให่หนาถูอำพรา้วยั้นเนื้อที่ถูรีน้ำหนัให้บาระับ มูโ่เป็นสันแ่มีเรื่ออนเอเียอยู่รบ...
“นนั้น ไรอัน นนั้น ันอยาุยับนนั้น” รันหันลับไปพลาี้ไปยันที่ำลัเ้นและปรายนัยน์ามสวยไปยัรอบ้าน ไรอันเป่าปาพลาเอ่ย
“รสนิยมเลือีนี่ นนั้นละที่มอน์เล วนันมาูอนที่เธอเพิ่เ้ามาทำานที่นี่ แ่อย่าริไปถามรๆ นะ เี๋ยวะโนบลับมา” เาว่าพลามอเรือนร่าเย้ายวนที่บิส่ายไปมา้วยท่าทาารยับอย่าส่าาม นถ้าใรไม่รู้ไม่มีทาสัเ และไม่ิ้วย้ำว่า...ไม่ใ่ผู้หิ
“เธอใ่ริๆ ใ่ไหม” รันถามย้ำเพื่อวามแน่ใ อีฝ่ายพยัหน้ารับเบาๆ
“าวอเลี้บอยในลับนี้เลยละ”
“ถ้าันอยาุยับเธอะทำไ” ำถามที่มาพร้อมับสิ่ที่้อารในหัว
“ยี่สิบปอน์ับหนึ่เพลารเ้นที่แสนะใล้ิับนาย พร้อมๆ ับบราัวน้อยที่ปลิปลิว อ่ะๆ แู่เท่านั้นนะ อย่าริโนัว ไม่ั้นะเสียอีไม่ใ่น้อย” ไรอันว่าพลาส่ำเือนให้อย่าหวัี แม้ะรู้ีว่าเพื่อนนไม่สนหรอ วอ้าหนึ่ว แ้วสอ๊อ วาลรหน้าพร้อมมะนาวและเลือ
“ะไ้ไม่มีลิ่นเหล้าิ” เาว่าพลายแ้ว๊อวอ้าึ้นมา รัน็ยเ่นัน ่อนที่แ้วทั้สอะไ้นัน ร่าอนัวเล็็เินเลยไปไรอันไปนเ็หนุ่มั้ัวแทบไม่ทัน ารัน์เินไปยัฟลอร์เพลที่ใล้ะบ ยว๊อ้าแ้วนั้นึ้นและมีแบ์ยี่สิบปอน์โอบอยู่รอบ้าน
“เอ่อ ผมอสัเพลไ้ไหม...” เพียเท่านั้นยิ้มหวาน็ถูทอออมาาสาวสวยผมสีน้ำาลอ่อนยาวลูรึ่ยุโรป-ีนมาเลย์ ในุั้นในลายลูไม้สีำประับอบพื้นาว เ้าับาเในสีเียวันนั่น มันูีอย่ามีรสนิยม ผิวาวเนียนละเอียอย่านเอเียเยื้อรายามเ้ามายัโ๊ะอารัน์และไรอัน
“As you wish” เสียระิบที่้าหูอารัน์ัึ้นพร้อมับร่าที่สูว่าเาเพราะส้นสูะเยื้อรายเ้ามาใล้นแทบสัมผัสไ้ถึไออุ่น ไรอันอุทานเบาๆ เมื่อหล่อนปละอบราอออย่ามีั้นเิ เลียบร่าายไ้สัส่วนเบียใล้ารัน์ที่ยืนัวแ็ทื่อ แ่ไม่ปล่อยให้ส่วนใไ้สัมผัส เธอยว๊อ้าแ้วที่รันส่ให้เ้าปาและปล่อยให้มันไหลลมาอาบหน้าอที่ไ้สัส่วน
...
ไม่ไ้ใ้ารผ่าั...ีเลย หน้าอเพิ่มนาเพราะยาุมที่ินึทำใหู้เป็นธรรมาิ สัส่วนยัพอมอออว่าเป็นผู้าย แ่อาศัยารูแลัวเออย่าหนัเพื่อให้ไ้เอวที่อโ้เว้าเหมือนผู้หิ ผิวสวยเพราะมีเื้อสายเอเีย อายุน่าะไม่เินยี่สิบ รบ...ทุอย่าที่้อาร
“เอ่อ ันอยาุยับเธอแบบส่วนัว ะมีโอาสไหม” รันหันไประิบเพื่อนหนุ่มทีู่ะา้าเมื่อสาวลูรึ่บริารเ้นพิเศษมาใล้ัวเา้วย ่อนที่ะระิบลับมาเมื่อเธอหันไป
“ถ้านัุ่ยที่โ๊ะหสิบปอน์่อหนึ่ั่วโม ถ้าส่วนัวโอาสอยู่ที่สี่สิบปอน์พร้อมับเ้าแพนี้ัวน้อยที่ะปลิปลิวไปในห้อเล็ๆ สอ่อสอแสนพิเศษ นายมีเวลาสิบนาทีเพื่อทำไ้แ่มอมัน ถ้าสน เธอนนี้อาะแพหน่อย ถามูสิ” เาอบพร้อมนัยน์าแสนรุ่มริ่ม รันเริ่มัลัวนรหน้าึ้นมาะหิๆ
“ผมอยาุยับุเป็นารส่วนัว” ารัน์เอ่ยามร หาแ่สำหรับโโยี้สาวเบื้อหน้า ำพูาปาบุรุษเ่นนี้เธอย่อมีวามไ้ในนัยยะที่แ่าไปอย่าสิ้นเิ
“ห้าสิบปอน์ ่าย่อน แู่นะ ลไหม” เธอเอ่ยอบ้วยน้ำเสียแหบ่ำเ็ี่ รันหน้าีลทันทีที่ไ้ยิน
“ไรอัน เินันมีไม่พอ” ระิบเสียแผ่วใส่เพื่อน้าๆ ไรอันระพริบาเล็น้อยพลาเอ่ยเสียนุ่มใส่สาวน้อยิ้นรหน้า
“ลสันิไ้ไหมรับ เพื่อนผมเพิ่มารั้แรน่ะ บริารนิๆ หน่อยๆ เผื่อราวหน้าเาะไ้มาหาุอี” นัยน์าสีฟ้าอมเทาูรุ่มริ่ม และรอยยิ้มระาใสาวรหน้า เธอหัวเราะิออมาพลาเอ่ย
“โอเ ันเ้าใ ูาหน้าายัเป็นแ่นัเรียนที่โมยบัรสมาิอพ่อมาละสิ เอาเถอะ็ุ้มว่าารให้าแ่อายุเียโลมอละนะ สามสิบปอน์าัว แล้วห้ามบอใร ลไหม” สาวลูรึ่มาเล่ย์ยื่น้อเสนอที่ใป้ำที่สุั้แ่เยทำมา ่อนที่ไรอันะเพยิหน้าให้เพื่อนเป็นนัสินใ รันเม้มปาแน่นสัพั่อนที่ะเอ่ยเสียอ่อนใส่น้าายพร้อมวาอ้อนวอน
“ยืม่อนไ้ไหมอ่ะ” ำบอที่ทำให้นเป็นเพื่อนเบิาว้า ่อนที่ะบุ๊ยปาวัแบ์ยี่สิบับสิบปอน์ออมาอย่าเ็ๆ
“ราวหน้าอย่าริวน ถ้าไม่มีั์” บ่นเ้าใส่พลายื่นธนบัรให้เ้านไม่มีั์แ่อยาไ้อแพ รันยิ้มแล้วยื่นให้นัเ้นรหน้า เธอยิ้มหวาน้วยวามบันพลาึมือารัน์เบาๆ ให้ามไป ไรอันมอไล่หลัเทว๊อ้าาวลใส่แ้วนเ็มยึ้นพลาเอ่ยพึมพำ
“โีนะเพื่อน”
ห้อส่วนัวเล็ๆ ที่ให่เพียพอเพียแ่โฟายาวูหนานุ่มสบายหนึ่ัวและโ๊ะประับเล็ๆ ที่เหมือนไม่ไ้มีไว้สำหรับใ้เท่าไหร่ สาวาวมาเลย์ผลัรันเบาๆ ให้นั่ลบนโฟา เธอเินวนไปมา ส่ายสะโพเย้ายวน ่อนที่ะนั่ลบนเ้าโ๊ะระบาใสเรียบหรูัวนั้น ปลายายาวเรียววัผ่านเบื้อหน้าอย่าเ็ี่ ่อนที่เ้าผ้าผืนน้อยนั้นะเลื่อนหลุไปในพริบา
รับเบือนหน้าหลบอย่าไมุ่้นิน่อนที่ะพยายามมอ้วยใบหน้าแ่ำ ้อยอมรับว่านรหน้ามีวามสามารถในารแอบ่อนหลอใรๆ ไ้เ่ามา าที่มออะไรไม่เห็นภายใ้ผ้าเรียบลื่นบาๆ อนนี้ปราออมาอวโมเ็มา เธอหัวเราะิัเหมือนะสนุับารไ้แล้หนุ่มน้อยวัยละอ่อนอย่าารัน์ที่ยัไม่รู้ัโลีพอ หิสาวแทบะถ่าออให้เห็นเ็มา ่อนที่ะระิบเสียระเ้า
“ผิหวัละสิ แ่ันไม่ืนเินหรอนะ” หล่อนเอ่ยบอ้วยน้ำเสียึ่หยอและึ่ะสะใเล็ๆ รันส่ายหน้าพลาอบอย่าเ็มปาเ็มำ
“เปล่า มัน...รับที่ผม้อารพอี” ำอบนั้นทำให้อีฝ่ายระพริบาถี่รัวอย่าไม่เื่อที่ไ้ยิน เธอเื่อเหลือเินว่าเ็หนุ่มหน้าหวานนนี้โนเพื่อนที่มา้วยันหลอเอาสนุ ที่นี่มีเยอะ แม้แ่ับหนุ่มๆ วัยรร์็เถอะ นมัะอบใที่ไ้เห็นใบหน้าีเียวอเพื่อนลับไป แ่เ็รหน้าลับไม่ถอสีหน้าอย่าที่เธอาหวัว่าะไ้เห็น ลับันนัยน์าสีอ่อนู่นั้นลับูพอใถึแม้มันะูวยเิน็าม
“เธอนี่น่ารัั มีรสนิยมทานี้ั้นเหรอ แล้วหลบาทำไมละ” หล่อนพูพลา่อยๆ ยับาเ้ามาามท่วทำนอเพล้าที่เปิลอในห้อเมื่อเห็นอีฝ่ายไม่่อยยอมสู้หน้า
“ผมอโทษ ือ มันไม่่อยิน...ที่มีผู้หิสวยนานี้มายืนเปลือยรหน้า” รันอบอย่าสัย์ริ ่อให้ไอ้รหน้าเป็นอผู้หิแท้ๆ เธอ็ไม่ล้ามอหรอ ไม่เ้าใเลยว่าทำไมพวผู้ายถึอยาะเห็นันนั มันไม่เห็นน่าูเลยสันิ แ่ำอบนั้นลับทำให้นรหน้ามอเธอ้วยสายาที่เปลี่ยนไป นัยน์าเธอูอ่อนโยนและอ่อนไหว
มันเป็นรั้แร ที่มีนเรียเธอเป็นผู้หิ ทั้ที่มอเห็นไอ้นั่นแล้วเ็มสอา
เ้าหล่อน้มหน้าลเล็น้อย ่อนที่ะหุบาลนิๆ เหมือนะรู้ถึวามระาอายอนที่นั่บนโฟา ่อนที่ะเอ่ยถาม “เธอื่ออะไร”
“ารัน์ ันทรพาศรับ ถ้าไม่รบวน เอ่อ ่วยนั่ให้เรียบร้อยไปเลย ผมะอบุมา” รันเอ่ยบอะุะัและรู้สึโล่ใเสียเหลือเินับสิ่ที่นรหน้ายอมอบรับำอแ่โยี เธอหุบาแล้วสวมแพนี้ัวน้อยัเิม เมื่อเยหน้าึ้นพบใบหน้าทีู่โล่ออรัน มันทำให้อีเธอบัน นบ้าอะไรยอม่ายสามสิบปอน์เพื่อมอแ่แวบเียว
นานเท่าไหร่แล้วนะ ที่เธอไม่ไ้เอเ็ไร้เียสาแบบนี้
“อยาทำมาว่านี้ไหม ันะบริารให้ เผื่อะุ้มับสามสิบปอน์มาึ้น” หล่อนเสนอ รันระพริบา แววาสีอ่อนเปลี่ยนไปอย่าระทันหัน
“รับ” ำอบรับทีู่ริัและเร่รึมึ้นมาทำให้สาวลูรึ่มาเลห์อแปลใไม่ไ้ มัน่าับวาเ็น้อยเมื่อี้มา ถึอย่านั้น เธอ็เอ่ย่อ
“โอเ ที่นี่อนุามาสุแ่ับเท่านั้นนะ วามริัน้อิเพิ่มแ่ถือเป็นบริารพิเศษสำหรับเธอแล้วัน ันรับประันไ้ว่าถึะเล็แ่รู้สึีว่าับสาวๆ นอื่นแน่” หิสาวสะบัเรือนผมที่ลอเล้าหน้าออวบเล็ออ่อหน้า เธอเลื่อนปลายนิ้วยาวเรียวไล้ทั่วผิวเนียนละเอียอน ่อนที่ะยื่นมือาวๆ ไปรั้มือออีฝ่ายให้เ้าใล้ รันลืนน้ำลาย มือสั่นน้อยๆ ่อนที่ะเอ่ยออมาท่ามลาเสียนรีแผ่วเบา
“ผมมีเรื่อะอร้อ...” ำพูที่หลุออไปพร้อมแววาแปลใน้อยๆ อ นรหน้า มือาวะัอยู่ทั้ที่อีไม่ถึเน์มันะนาบเาับเนินเนื้ออุ่น หล่อนยิ้ม รันเยหน้า มอาอีฝ่ายรๆ ้วยสีหน้าแ่ำ
“ผมอยาไ้น้ำอสุิอุ”
ุยับนัเียน
รีไรน์ให้ไ้วันละอนๆ ท่อไว้ๆ ใรอ่านเอับผิอะไรไ้บอหน่อยนะฮับ แ้ำผิบวแ้ประโยมึนนเียวมันเหา เบลอ้วย ูพลา็บ่อย T^T
ความคิดเห็น