ลำดับตอนที่ #12
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : #แทแทเลี้ยงเงือก : 11 (100%)
“อุ รีบไปันเถอะ” นเป็นพี่บอเือหนุ่มัวสูว่าที่เอาแ่้อเพนวินในู้ระนับสิบนาทีว่าะไ้ ในะที่นอื่นเริ่มเินไปูสัว์น้ำอื่น ๆ รอ ร่าที่ถูเรียเมื่อรู่หันมาสบาับพี่ายอเา่อนที่ะส่ายหัวให่ราวับเ็ที่อแอยาไ้สิ่ที่นอยาไ้
“รออีรู่่อนท่านพี่”
“ไม่ไ้ เี๋ยวเราามนอื่น ๆ ไม่ทัน ไม่อยาเอแทฮยอเหรอ ?” ีมินล่าวถึหวานใอหนุ่มเือ็ทำให้พวแ้มออีนึ้นเป็นสีมพูอ่อนบนผิวสีาอเาทันที
“็. . .” อุมีท่าทีลัเลเล็น้อย พลานึอะไรไป้วย “อยา. . . แ่น้ออูเพนวินนี้อีสัรู่ ประเี๋ยวะามท่านพี่ไปไม่้อห่วหรอ นะ นะ”
สายาอออ้อนอนเป็นน้อถูส่ไปให้ับีมิน เิสรามเย็นที่สายาเป็นพัเล็่อนที่ะเป็นีมินที่ถอนหายใเอือมับน้อาย
“. . .็ไ้ แ่้อามมาไว ๆ นะ อย่าไปโอ้เอ้รู้ระอื่น ๆ อี เ้าใไหม ?”
“อรับ ! !” ร่าสูว่าอบรับ้วยเสียหนัแน่นทำให้อีนหลุำออมานวาเป็นรูปพระันทร์เสี้ยวสอว ในะเียวันเา็หันหลัและปล่อยให้นน้อนั่้อเพนวิน่อไปทั้ ๆ ที่เาเอ็ไม่เ้าใว่าทำไมถึอบสัว์มีปีรูปประหลาแบบนั้นหนัหนา
“ทำไมพวเ้าถึบินไม่ไ้ันนะ. . .” อุเาะแท่นยึับที่ทำาเหล็พลาโน้มัวเ้าไปใล้เพนวินัวอวบอ้วนที่ำลัว่ายวนรหน้าอเา เาล่าวถามนเอ้วยวามสสัย หาแ่ว่านที่สามารถว่ายน้ำไ้อย่าเ่รหน้านี้ไม่อาอบลับมาทาระแสิไ้ เนื่อ้วยเหุที่ว่ามันไม่ใ่ปลาในน้ำในทวีปใล้เียละมั
อุมอเพนวินัวอื่น ๆ ที่ว่ายน้ำอย่าสนุสนานหลายัว็พลอยิถึอิสระที่สัว์เหล่านี้เยมีมาในอี นาเาที่หนีบ้านเิมาท่อแนมนุษย์มนาในระยะเวลาที่ไม่ลอไป็ยัิถึผืนทะเลไร้ีำัะแย่แล้ว
แ่ะว่าไป ท่านพี่ีมินรอนานแย่และ้อุเาไม่ให้ทำัวให้เสียเวลาอีเป็นแน่ ิไ้ันั้นเาึผละออาแท่นับเหล็เย็นนั้น เาไ้ยินเสียฝีเท้าที่ย่ารายมาที่ทิศอเาทำให้เาหันลับไป เป็นัหวะเียวันที่มีมืออใรมาปิวาสอ้าอเาและึัวเาไปอย่าะทันหันนทรัวแทบไม่ทัน
“ใรน่ะ” อุทำใีสู้เสือและถาม้วยน้ำเสียเือ ถ้าเป็นแทฮยอหรือพี่โฮอที่แล้เล่นแบบนี้เา้ออนสัสอสามวันเสียเลยีไหม. . .ำอบที่ไม่เยไ้ลับมาาอีฝ่ายเริ่มทำให้หนุ่มเือน้อยรู้สึไม่่อยีึ้นมา แ่เท้าทั้สอ้า็ไม่สามารถหยุั่ที่ใ้อารเลย “ุไม่เล่น้วยนะ แทฮยอ”
“ิ๊. .” เสียิ๊ปาเหมือนถูวนใอผู้ปริศนานี้ัึ้นเบาเบาแ่ไม่บ่บอไ้ว่าเป็นผู้ใ ร่าบาพยายามแะ้อมือออแ่ไม่เป็นผลเพราะมือนั้นับเาแน่นอย่าับถูทาาวไว้ แรบีบที่เพิ่มึ้นนั้นทำให้นัวเล็รู้สึเ็บนออเสียไม่ไ้ ไม่นานเา็ถูพาไปที่ที่เปลี่ยวและไร้ผู้นเมื่อฟัาเสียแล้ว เสียฝีเท้าอทั้สอร่า้อเหมือนว่าำลัอยู่ในลานอรถออวาเรียมที่นี่ พอเินไปสัพัเาไ้ยินเสียเรื่อยน์อรถที่ถูเปิรอไว้ อุึใ้แรที่มีอยู่สะบัแนอนนั้นออและ่อ้านที่ะย่า้าวไปบนรถนั้น แู่เหมือนว่าะมีอีหลายนอยัล้อมเาไว้ไม่ให้ไปไหน
นี่มีนะลัพาัวเาไปที่ไหนัน ! ?
ในที่สุเหยื่อร่าบา็ถูันให้เ้ามาอยู่ในรถันให่ที่ส่ลิ่นใหม่อเบาะหนัมาให้ มือหนาที่ปิสายาอเาลอมา็ถูแทนที่้วยผ้าลูไม้ที่หนานเาไม่สามารถมอลอผ่านไปไ้ อุเห็นอีนแ่วูบเียว ายนนั้นร่าสูและแ่าย้วยุสีำล้วนและไม่มั่ายพอที่ะไม่มีำบัอย่าเ่นผ้าปิปาเพื่อปปิใบหน้ารึ่หนึ่
“ไป” เสียปิประูรถพร้อมับเบาะที่ยุบล้า ๆ และเสียอบรับาอีร่าที่เบาะนั่นับพร้อมับวามรู้สึอัวรถที่เริ่มเลื่อนออัวอย่ารวเร็วทำให้ร่าบาไม่ไ้ั้ัวและนับพนัพิหนั น้า ๆ เบียายเ้ามาและนำมือทั้สอ้าออุรวบมั้วยัน้วยอะไรสัอย่าที่แน่นและเหนียว หลัานั้นรู่เียวเา็ถูับยึ้นนั่บนัแร่ออีนราวับว่าเป็นเ็ัวเล็ ๆ
“ปล่อยัน !” อุิ้นอย่าไม่ยอมเมื่อมืออนไร้นามนั้นเริ่มยับับเนื้อ้อัวเาที่้นาอย่าไม่ื่อ นัวเล็รู้สึนลุและพยายามบิหนีเพื่อหลีเลี่ยทุ ๆ รั้ที่มือสาเย็นนั้นยับเลื่อนไปทั่วาย แ่ยิ่ยับเา็ยิ่รู้สึแน่นและอึอัเพราะสิ่ภายใ้ผ้าาเสีำอายปริศนานั้นที่โป่พอออมาินพื้นที่บนัอเา พอลับไปนึถึสิ่ที่พี่ยุนิไ้ระิบับีมินเมื่อไม่วัน่อนนั้น เา็รู้วามริึ้นมาและนึยะแยับไอ้นสปรเบื้อล่าทันที
อุไม่เอาูทะเลอีแล้ว ! !
.
“ันว่าันะไปามอุละ” หลัาที่เวลาผ่านมาไ้สัเือบสิบนาทีะเห็นไ้ แทฮยอที่หมวามอทน็เอ่ยึ้น สีหน้าอเาแฝไป้วยวามัวลเล็น้อยแ่เาพยายามปปิมันไว้ ปิอุะไม่หายไปนานนานี้ถ้าไม่ำเป็น โฮอและนัมุนพยัหน้ารับอย่าเป็นห่วไม่่าัน่อนที่ทั้สอนั้นะแยย้ายไปามหาทาอีฝั่ออวาเรียมเผื่อะเอร่อรอยอะไรบ้า ร่าที่เปรียบเสมือนพี่ายออุหันมาหาเพื่อนหลัามอรอบ ๆ
“ันไป้วย” นัวเล็ว่าเสนอัวไปามอุ้วยอีน านั้นทั้สอ็ปรามาที่ลานเพนวินที่ีมินเอน้ออเาเป็นรั้สุท้าย แทฮยอปลีไปอีทาในะที่ีมินรีบสาวเท้าไปยัระใสที่สามารถมอใ้น้ำไ้
หาแ่ว่าีมินไม่เอร่อรอยอน้อที่สูว่าเานิเียวแม้แ่น้อย ะถามสัว์ปีที่บินไม่ไ้ในู้็ไม่สามารถทำไ้เนื่อ้วยไม่สามารถสื่อสาร่อันไ้ เาไม่รู้สึถึไอีวิอนที่อยาามหาเลยแม้แ่น้อย เาส่ายหัวและนำมือสอ้ามาุมหน้าผาอย่ารู้สึผิและโรธับนเอ แ่เายัไม่สามารถหยุส่ระแสิไปหาผู้เป็นน้อ ้วยวามหวัเล็ ๆ ที่มีอยู่ว่าอุนั้นะหลอพวเาให้ลัวเล่น ๆ และะอบลับมาในที่สุ
‘ อุเอ๋ยัวเ้าอยู่ที่ไหน พี่ห่วใยทั้ัวลแลสับสน
ฝ่ายน้อแอบอยู่ที่ใเินเหลือทน อย่าแล้นุลมุนรีบออมา’
อุไม่อยู่ที่นี่แล้ว
‘.....’ อย่าไร็าม เหมือนที่เาหวัว่าไม่ให้เิึ้น ระแสที่ไร้ารอบรับลับมานั้นบ่บอว่าร่าบาอีนไม่อยู่ใล้ที่นี่ ใบหน้าเรียวอีมินหันไปหาสหายที่เพิ่แยาไปเมื่อรู่ ่อนะรีบวิ่ามร่าสูนั้นไป
“แทฮยอ ทำยัไี ันไม่เออุ” ใบหน้าหล่อมที่ส่สีหน้าะลึมาให้นั้นไม่่าาผู้ที่เอ่ยประโยเมื่อรู่ไป
“แน่ใหรอวะว่านายบอไม่ให้อุเินไปที่อื่นน่ะ ?” ิ้วอแทฮยอมวเ้าหาันนสร้ารอยพับบนหน้าผา ร่าเล็พยัหน้าหลายรอบ้วยปาที่เม้มไว้ เาพยายามที่ะไม่ร้อไห้โฮออมาทั้ที่บรรยาาศึเรียนี้ยุยวนใเหลือเิน
“ไม่เอว่ะ” วัยรุ่นายอีสอร่าวิ่เ้ามาหาีมินและแทฮยอ ผู้นที่น้อยำนวนเินผ่านไปมา็มอัน้วยวามสสัยว่าทำไมบรรยาาศระหว่าลุ่มายถึูมาุึ้นมา
“ั้นเราไปอเ้าหน้าทีู่ล้อวรปิ” สิ้นสุำพูอเ้าอเสียทุ้มอย่าแทฮยอแล้ว ทุน็รีบับลุ่มเพื่อามหาเ้าหน้าที่ที่ใล้เียที่สุในทันที
ไม่นะ..อย่าหายไปแบบนี้สิ อุ..บอันว่านายะลับมาเหมือนที่นายุยับีมินทาิไ้สิ
ันไม่อยาหลับนายอีแล้ว
.
“โอ๊ย..ะปล่อยันไ้ยั!?” ร่าบาโวยวายใส่ผู้แปลหน้าึู่มือให้ามไป้วยแรที่ไม่นุ่มนวลเลยแม้แ่นิ อุเบ้หน้านึเ็บที่้อมือ เาพยายามมอสิ่รอบ้าให้ไ้แ่็ไม่สามารถทำไ้อย่าใอยาเพียเพราะผ้าเส้นยาวที่ถูผูไว้ทับวาทั้สอ้าอเา นไร้นามรหน้าไม่ล่าวอะไรทั้สิ้นั้แ่ับเาึ้นนั่บนัแล้ว อุเี่ยหูฟัและไ้ยินเสียทุ้มอผู้ายระิบุยันเรื่ออะไรบาอย่า ่อนทีู่่ ๆ เา็ถูอุ้มึ้น้วยท่าเ้าสาวและเลื่อนไปที่ห้อแห่ใ เสียที่ไม่ัมาและลิ่นห้อใหม่อที่แห่นี้ที่เาไม่ยาว่ามีนทำวามสะอาเป็นประำนั้นทำให้อุยิ่นึสสัยมาึ้น
ึ ึ ึ
มีเพียเสียรอเท้าหลายู่ระทบับพื้นระเบื้อราาแพัึ้น ถึะะโนัแ่ไหน็ไม่มีใรมา่วยไ้ ทั้แทฮยอ ท่านพี่ พี่นัมุนและพี่โฮอ.. ุ ๆ นี้ ร่าบาไร้ึ่หนทาป้อันัวนั้นำลัทำใรับับสิ่ที่ะเิึ้น
ไม่ว่าะเป็นารถูแ..ารถูทำร้ายร่าาย..หรือวามาย็าม
ิ๊ แอ..
เสียอีย์าร์และประูเปิที่ามมาทำให้อุนึไ้ว่าที่นี่ล้ายับบ้านอแทฮยอที่เา้อนำาร์สแนเรื่อับรวหรือไม่็ใุ้แไเพื่อที่ะเ้าห้อไ้ ไม่นานหลัาที่เ้ามาไ้ร่าบา็ถูวาลในผิวน้ำื้นภายในอ่าอาบน้ำนาให่ สัมผัสอน้ำเย็นเียบทำให้อุนลุึ้นมาพลารู้ัวว่าอะไระเินึ้น่อมา เป็นเวลาเียวันที่ผ้าปิาถูลายออ วาใ้เวลาปรับเ้าับแสสีีาวาหลอไฟั่วะ่อนที่เาสามารถมอเห็นนรหน้าไ้อย่าัเน และมีหลายน้วย
“ุนโฮ..!” อุมอมารร้ายภายในราบนัศึษาลูผู้อำนวยารอมหาวิทยาลัยเียวันับแทฮยอ ทุนำลัให้วามสนใับหาสีล้ายเล็อปลาทับทิมอเา สายาื่นระหนเลื่อนไปมอบุลแปลหน้าที่บานเาเยเห็นผ่านามาบ้า น่าะเป็นเพื่อนในลุ่มเียวันอุนโฮ อุหันลับมามอร่าสูรหน้าอย่าไม่เ้าใ
“หาเืออริูีว่าที่ิไว้อี” อุมอเ้าอเสียประหลาอหนึ่ในผู้นน้้นที่าว่าะเป็นนเียวับนที่ลัพาัวเามาั้แ่เริ่ม เา้อทุนาเม็ราวับสิ่มีีวินมุมที่้อู่เ็นให้นูแ็แร่ ทั้ที่หัวใอเานั้นเ้นเร็วถี่เินวร้วยวามรู้สึเหมือนถูรุมโมีและถูุามัว
“น่าเอาไปายให้นอบอแปลนะ” อีนล่าวเสริม่อนะเอื้อมมือเพื่อที่ะสัมผัสับเล็หาออุ แ่่อนที่ะับไ้นั้น นัยน์าทั้สออร่าบาในอ่าระเบื้อแปรเปลี่ยนเป็นสีเียวอสรพิษล้ายููน่าสะพรึ หาสะบัน้ำให้พัระัระายออาอ่าน้ำไปเือบรึ่หนึ่ รเล็บแหลมมที่อออมาานิ้วะทันหันนั้นะปบเ้าับเนื้อผิวอมือหยาบอย่าไม่รีรอพร้อมเสียู่
ฟ่อ!!
“เห้ย!” ายเมื่อรู่รีบหแนลับพร้อมุมแผล่วนที่ลายาวนเลือิบ ุนโฮที่เียบไปพัหนึ่รวมับร่าที่เหลือนั้นเบิาว้าอย่าาไม่ถึ อุนั้นไม่รู้ัวว่าเาไ้ทำให้บุลทั้หลายใึ้นมาแ่เา็ถูสัาาป้อันนเอาารุามวบุมไปั่วะ
“อย่าเ้ามาใล้!!” วาอเาลับลายเป็นสีน้ำาลเ้มเ่นทุ ๆ เวลา เา้อมอทุนอย่าไม่ไว้ใ สายาที่แ็ร้าวนั้นบันี้ทำให้บานรู้สึหวาหวั่นไปบ้าเพราะเหุาร์ที่ผ่านไปไ้ไม่ถึหนึ่นาที
“ใเย็น ๆ สิพ่อปลาหานยู” ุนโฮบอับร่าเล็ที่ัวเปียปอนอยู่รหน้า้วยเสียที่นุ่มนวล เาหัวเราะเบา ๆ อย่าอบใพลาหันไปหาบุลที่เหลือในที่สุ “พวแออไปไ้แล้ว..ัน้อารเวลาส่วนัว”
“หึๆ ๆ” หลายนำภายในลำออย่ามีเล่ห์เหลี่ยม อุที่ยันั่เร็ไม่ไว้ใใรนั้น็มอแ่ละนเรียรายในะที่ร่าทั้หลายออไปาห้อน้ำในเวลาไล่เลี่ยัน นสุท้ายแล้วเหลือเพียแ่เาและบุรแสนใร้ายอผู้อำนวยารในมหาวิทยาลัย
หัวเราะอะไรันอยู่ไ้ ? ุไม่ไ้ล้ายปลาหานยูอย่าที่พูสัหน่อย ถ้าะล้าย็ล้ายปลาทับทิมมาว่า เ้าพวนโ่ !
“นาย้อารอะไร?” อุทำใีสู้เสือเอ่ยถาม้วยน้ำเสียที่แ็ระ้า ถึะหนีออไป็ไม่ไ้เพราะิอยู่ที่หาที่ะแปรเปลี่ยนลับในระยะเวลาสั้นไม่ไ้ ุนโฮไม่อบอะไร ทำเพียแ่หยิบโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ึ้นมาเพื่อถ่ายรูปภาพอเือรหน้าอย่าไม่บอล่าว อุมวิ้ว “ทำอะไร?”
ุนโฮยิ้มแย้ม่อนะย่อัวลมาให้ใบหน้าอทั้สออยู่ในระับเียวัน สายา่อนมสบเ้าับสายาที่แฝไป้วยวามหวาลัวออุอยู่นานสอนาน
“เผื่อหนูยัอ่อนโลและไม่รู้วาม นี่ือโทรศัพท์” ร่าสูเบื้อหน้านำมือถืออเาึ้นมาี้ เือน้อยมอเรียวนิ้วยาวปลล็ออเพื่อเปิแอพรูปภาพ เาโพล่าึ้นมา้วยวามใในเทโนโลยีอแนมนุษย์แห่นี้่อนทีุ่นโฮะเอ่ย่อเสียอี ในเมื่อเาเอรูปภาพอเาเมื่อรู่นี้เอที่ถูถ่ายไว้ ถ้าปล่อยลโเียลแล้วล่ะ็..ไม่สวยแน่นอน
“นาย..นาย”
“ใ่ ถ่ายรูปหนูไปแล้วล่ะ อุ” ุนโฮล่าวอย่าเยือเย็นปนไป้วยน้ำเสียที่ฟัเหมือนว่าเรื่อที่ำลัพูนั้นน่าบันเหลือทน หาแ่ร่าเล็มอารระทำอนรหน้าาไม่ะพริบในะที่ร่าให่นั้นเอื้อมมือลูบไล้ไปามหาเนียนอเา อุเบนหาอนหนีไปิอบอ่าให้ไลที่สุเท่าที่ทำไ้เพราะวามยะแยับร่ารหน้านี้ ารยับนั้นทำให้เห็นเล็หนึ่แผ่นที่ร่วออมาน่าะเป็นเพราะวามใ ุนโฮไม่รีรอ็หยิบเล็าหานั้นึ้นมามอูเล่น “เล็แวววาวแบบนี้ ถ้านำไปายะไ้สัี่ล้านวอน..”
“...”
“รู้แล้วล่ะ ว่าทำไมไอ้แทฮยอถึหวหนูนานี้”
“มันไม่ใ่อย่านั้นนะุนโฮ!” ร่าบาในอ่ารีบแย้ทันทีที่เสียทุ้มนั้นัึ้นนบประโย อุนึหุหิไม่น้อยที่นรหน้าล้าล่าวหาถึแทฮยอในทาที่ไม่ี
ไม่ริ..แทฮยอหวุ้อเป็นเพราะวามรัไม่ใ่เหรอ ?
“มาเล่นเมส์ให้สนุันเถอะ พ่อเือน้อย”
“...”
“ทำามที่บอไว้ หนู็ะใ้ีวิ่อไปแบบปิไ้..แ่ถ้าหนูัืนที่ะเล่น้วยล่ะ็.."
“....”
“โอาสที่หนูะเินเล่นบนเมือนแบบนี้ ไม่มีให้แล้วนะ :)”
"..บอุมาสิ ว่าะให้ทำอะไร?" ร่าเล็ในอ่าน้ำเย็นลืนน้ำลายลอ้วยวามรู้สึระอัระอ่วนเมื่อพูเป็นเิว่ายอมลับายใร้ายรหน้า แ่็้อเือนอีรั้หนึ่เพื่อไม่ให้อีฝ่ายเอาเปรียบเินไป "ห้ามเี่ยว้อับแทฮยอ หรือใร็ามในลุ่มอเาเ็า้วย!"
"หึๆ" ุนโฮหัวเราะับวามริใอหนุ่มเือน้อยที่ห่วผู้นที่เารู้ั..แ่ไม่เลย เมส์อเานั้นเป็นสรามประสาท ถ้าอุแพ้็ะมีผลามมา..ถ้าไม่ ุนโฮ็ไ้เปรียบอยู่ี "มาเป็นัวล่อเินนว่าผมะพอใ..เหล่าอบอแปล่ายเินมามาย่ายอให้ผมเพื่อมาเยี่ยมหนู หนู้อโว์หาให้เาูนะรับ..ไม่้อห่วว่าะถูนำไปเผยแพร่ในโเียลเพราะผมไม่้อารที่ะแหนู...อย่าน้อย็ไม่ใ่อนนี้"
"แ่.."
"ไม่มีแ่ ผมยัพูไม่บ" ุนโฮัเสียลายาวใส ๆ ออุ "เรื่อนี้ระหว่าเราสอไม่อาให้ใรรู้ไ้ โยเพาะแทฮยอ..เ้าใไหม?"
"..." อุเียบนิ่ไปรู่หนึ่เพื่อพิาราแม้ว่าใริอยาะวิ่หนีออไปาที่นี่เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น็าม หาแ่ว่าำู่อุนโฮนั้นทำให้เือผู้ไร้ประสบาร์บนโลมนุษย์อย่าอุนั้นหลเื่ออย่า่ายาย "็ไ้ แ่สัา้นไ้หรือไม่ ว่าะไม่ทำร้ายแทฮยอ พี่ีมิน และนอื่นๆ"
"หึ ๆ..ไ้สิ" ุนโฮอบ้วยเสียที่แสร้วามนุ่มนวลไว้ทั้ที่เรื่อริมันถูย้อม้วยยาพิษที่่าอนาที่สบสุออุ เาล่าว่อเพื่อส่ท้ายร่าเล็ "านเริ่มั้แ่พรุ่นี้..สี่โมเย็นที่ลานอรถอมหาลัยนะรับ :)"
"ะปล่อยันไปไ้ยั" อุเปลี่ยนหัว้อไปถึเาในอ่าอาบน้ำที่อนโหรูนี่หลัาที่พยัหน้าส่ไปให้อีนสอรั้ เหมือนที่แทฮยอมัะทำเวลารำาเพื่อน ๆ ทีุ่ยไม่เลิ ุนโฮถอนหายใเบา ๆ ่อนะหยิบผ้านหนูยื่นมาให้ร่าเล็อย่าใเย็นและ้อมอไม่เลิ หาแ่ผู้รับนั้นรีบว้ามา่อนะยันัวึ้นนั่ที่อบอ่า อาเป็นเพราะวามรำาใและหมั่นไส้ที่ทำให้อุนั้นใสะบัหาพาน้ำให้ระายพื้นห้อน้ำ รวมถึร่าสูรหน้า้วย ุนโฮ้าวถอยไปพร้อมัสีหน้าในะที่เือร่าเล็ำลัทำหน้าลอยาราวับว่าไม่มีอะไรเิึ้น
อุับน้ำที่เาะอยู่ามเล็หาสีทับทิมอเาอย่าเร่รีบ บาทีเา็อยาให้ธรรมาินั้นสรร์สร้าให้หาอเือลายเป็นาอนไ้ไวว่านี้เสีย
พอหาเริ่มาหายไปและถูแทนที่้วยท่อนล่าสอ้าอมนุษย์แล้ว อุ็รีบหยััวึ้นพร้อมับาเที่เยสวมไว้่อนหน้านี้ เา้อไปทีุ่นโฮเป็นเิบอให้ออไปารนี้และเหมือนอีฝ่าย็เผอิไม่อยาพูุยอะไรมาเ่นันถึไ้้าวออาห้อน้ำนี้หนีหายไปยัห้อนอน อาเป็นเพราะสะใแล้ว็ไ้ ใบหน้าามอเือนั้นหันไปยัุหมายพร้อมับเท้าสอ้าที่นำพาร่าอเาไปที่ประูโยที่ไม่ิะบอลาเ้าอห้อ
ึ..
เพียแ่ยื่นมือไปบิลูบิแล้วเปิประูออเา็ะหลุพ้นไปาห้อแห่วามทรำร้าย ๆ นี้แล้ว แ่เหมือนมีบาอย่าในิใ้สำนึที่รั้วเาไว้ให้อยู่ที่ีนี่นานว่านี้เพื่อนำอะไรมาเป็น่าใ้ที่ทำให้เาอารม์เือ..อุหันหลัไปมอุนโฮที่มีนโทรศัพท์หาสายเาพอิบพอีพร้อมหันหลัให้ับทิศอเา ร่าบาหัน้ายหันวา่อนะรีบย่อไปสำรวที่โ๊ะโว์อที่ระลึที่วาเรียรายไว้ หวัพึที่ะหยิบว้าอะไริมือไปไ้บ้า
และสายาอเา็เลื่อนไปหยุอยู่ที่ล่ออัมีสีแที่เมื่อเปิู็พบับแหวนเพรเม็ให่ที่น่าะถูเรียมไว้เพื่อรออยวันที่ะมอบมันให้ับใรบาน ถึะไม่รู้แน่ัว่ามันืออะไรแ่เา็รู้สึไ้ถึวามมีมูล่าอสิ่รหน้านี้ ไม่รอ้า อุรีบหยิบล่อใบเล็นั้นมาใส่่อระเป๋าาเ้าวาอย่าระับระเ !
านั้นไม่เลายืนรอให้อีนในห้อมาเห็นารโมยอเา อุ็รีบย่อเสียเบาไปยัประูและเปิมันในที่สุ มือเรียวปล่อยประูแรส่เสียปิัปัพร้อมับสอาที่รีบ้าวับไปยัลิฟ์หรูหราอที่นี่
เมื่อออมาาอนโทีู่ยัไ็เหมือนโรแรมหรูสี่ห้าาวนั้นไ้สำเร็ ร่าเล็็ส่อทาว่าเาำลัอยูุ่แห่ไหนอปูาน ูาริมฝั่ทะเลรหน้านั่นแล้ว ถ้าว่ายไปย้อนทิศที่ามา็ะถึบ้านอนโอแทฮยอไ้อย่าไม่ยานั แ่่อนที่ะำิ่ลไปในน้ำทะเลนั้น เือในราบมนุษย์ที่ยืนบนผืนทรายเนียนนุ่มหันลับไปมอึให่ เิรอยยิ้มที่ีึ้นที่มุมปาอย่าภูมิใ
ถึแม้ว่าเาะเ็บใ็ามที่ถูมนุษย์เอาเปรียบสายพันธุ์อเานั้น แ่็ใ่ว่าเาะยอมเสียเที่ยวเปล่า ๆ . . .เหล่าเือนั้น หาถูเอาเปรียบ็ะไม่ลัเลที่เอาืนผู้เอาเปรียบพวเาเมื่อมีโอาส
ิเหรอ ว่าาวเือนั้นะโลสวยไปับทุอย่าทุแ่ในสัมเหมือนไ้ว่ายน้ำในทุ่ปะารัสีสันริ ๆ ?
ออบอย่าเ็มำว่า ไม่ ! !
อุิ่อนะำลสู่ทะเลน้ำเ็มเมื่อเห็นว่าไม่มีใรเพ่นพ่านอยู่แถวนี้ มืออเายึถือล่อสีแอันล้ำ่าอุนโฮไว้อย่าแน่นราวับว่าลัวใรมาแย่มันไป ามนุษย์ทั้สอแนบิเ้าิัน่อนที่เม็สีทับทิมะปราึ้นมาทีละน้อยนระทั่เิลวลายเล็และรีบหาที่พลิ้วสวยาม สอแนทรพลัวาสายธาราาหน้าไป้าัวเป็นัหวะสม่ำเสมอทำให้เลื่อนที่เ้าสู่ผืนทะเลลึึไ้ไว
.
"เอาไีวะ ใรไม่รู้แม่พาอุออไป" โฮอถามำถามที่นอื่นะนึในใไปแล้วบ้าพลาสายา่อับท้อถนนเพราะำลันั่อยู่ำแหน่นับรถที่้อวบุมพวมาลัยเพื่อนำพาอีสามวีวินั้นลับไปที่มหาวิทยาลัยเพื่อืนรถให้อิน แทฮยอใบหน้าแ่ำอย่าโมโหและหุหิ ใรันที่ลัพาัวอุไป มาเอหน้าหนึ่่อหนึ่เาะัให้หน้าพัเลยอยู ! !
หลัาที่ายทั้สี่อวามเมาอเหล่าเ้าหน้าที่เพื่อไปูภาพที่เ็บไว้ไ้ามอนิเอร์ออวาเรียมแล้ว ็เห็นว่ามีายสวมหมวำปปิใบหน้าปิาและูมือหนุ่มเือัวเล็ออไปแม้นถูึไปนั้นะัืน็าม. . .ยิ่นึถึแล้วีมินยิ่หุหินั หาแ่อารม์เสียมาไป็ไม่ไ้อุลับมา ทั้สี่นำลันั่อยู่บนรถ าที่ามามีห้าร่าเรียราย อนนี้บรรยาาศึเรียและริัมา ่าาเมื่อสามั่วโมที่แล้วทีู่เฮฮาและเพลินเป็นหน้ามือไปหลัมือ
"ูว่าเราวรไปแ้วามไว้่อน" นัมุนเสนอึ้น้วยเสียไร้อารม์และูมีเหุผลมาที่สุในสถานาร์นี้ แทฮยอหันไปมอร่าสูเหมือนะเห็น้วยแ่ันนึไ้. .หาประาศามหาอุแล้วำรวรู้เ้าว่าไม่มีประวัิบัรประานหรือ้อมูลเิอร่าเล็นั้น เรื่อราวอาไม่เป็นไปั่ที่ิไ้ และแทฮยอ็ไม่สามารถบอนัมุนและโฮอไปร ๆ ไ้เ่นันว่าอุนั้นไม่ใ่นาที่นี่
ทำไีล่ะ ?
ื.. ื...
"ใรโทรมาอนนี้วะ" ายร่าเล็ที่มีานะเปรียบั่พี่ายอผู้หายัวไปบ่นถึสายที่โทรเ้ามาไม่รู้สถานาร์ที่เร่เรียแ่ไหนในอนนี้ มือเรียวล้วเ้าไปในระเป๋าาเ่อนะูหน้าอบนเรื่อเหล็ผืนผ้าที่บ่บอถึผู้ที่โทรศัพท์เ้าหาีมิน
'รุ่นพี่ยุนิ'
ีมินถอนหายใเอือม ๆ เมื่อเห็นื่อที่เาบันทึไว้ ถึใะเ้นผิัหวะไปเพราะนึถึใบหน้าัะายอรุ่นพี่ผิวาวแ่ลึ ๆ แล้ว็เป็นห่วเาเป็นเ่นัน
"ฮัลโหลรับ" ีมินล่าวเมื่อรับสายในะที่สายาอทุร่ายเว้นเโฮปรวมมาอยู่ที่ผู้ส่เสียทั้นั้น เาาหวัเสียทุ้มเนือย ๆ ที่ะบ่นว่าอยาเอหน้าน่าเลียน่าัอเาประมาหรือทำนอนั้นแ่ว่ามันลับไม่ไ้เป็นั่ที่ิไว้
[พี่ีมิน ! !]
"อน อุ ! ? ! ?" ออผู้เป็นพี่ลับมาระุ่มระวยอีรั้เมื่อรู้ว่าน้ออนยัอยู่ีและอยู่ับรุ่นพี่หน้าายอเาไ้อย่าปลอภัย(?) ถึแม้ะยัไม่มั่นใแน่แท้ว่านั่นือเสียนที่ำลันึถึอยู่หรือมีใรแล้ัเสียให้เหมือนนั้น แ่ีมิน็ะโนนามเ็มอนที่ิว่าอยู่ปลายสายอัเ้าไปในหน้าอโทรศัพท์นลืมไปว่าอีฝ่ายอาะแ้วหูแไปแล้ว็ไ้ ทุนเบิาโพลเพราะหลายอารม์รวมัน ทั้วามใ อึ้และโล่อโล่ใ
"ห๊ะ!?/ไอเหี้ยว่าไนะ!?/อุ!?" และามมา้วยเสียทั้สามร่าที่เหลือที่โวยวายนเพี้ยนลั่นันรถนโฮอ้อั้สิั้สมาธิับารบัับพวมาลัยให้มั่นเพื่อะไ้ไม่พาเพื่อนลนร่อนะไ้เอหน้าเ้าอเสียาปลายสาย ีมินที่ถือสมาร์ทโฟนแนบหูนั้นหัวเราะอย่าีใและโล่ในน้ำาไหลเล็ออมาาเบ้าาอย่าห้ามไม่ไ้ ส่วนแทฮยอที่นั่้า ๆ ทนวามร้อนใไม่ไหวึส่สายาเป็นเิใหู้่หูเปิลำโพให้ทุนบนรถยน์ไ้ยินเสียหวานอปลายสาย. . .ีมินเห็นแววาอ้อนวอนแบบลูหมาอเพื่อนสนิทึเปิลำโพราวับเ้าใันผ่านารอ่านสายา ไ้ยินเสียาปลายสายที่บ่นที่พี่ายะโนรอหูนหูแว่วไปหลายำส่มาแ่ลับับวามไม่ไ้เพราะวามีในหูอื้อไปั่วะ
มัน่าเป็น่วเวลาที่ผ่านไปไวมา แ่เิวามรู้สึหลาหลายที่ทำให้ื้นันใ
ให้ายสิ..ิมแทฮยอิถึเสียอนัวเล็อเามา ๆ ริ ไ้ยินแ่นี้แ่ลับีใึ้นมาแทบแย่ าไปเาใ้ีวิแบบเิมเ่นอนแรไม่ไ้แล้วล่ะ
Talkeu With Writer
(30%)-อม ่วยลูแม่้วย่าาา ใรลัพาัวไปเนี่ยยย
ทำไมไรท์ามอย่านี้ย์~
ว่าะให้ฟิออใสๆแ่ิใไรท์มันเหมือนะบาปเินไปนะ รีว่าไหม555555 //โนบ
นี่แอบมาแ่วัน่อนสอบิศาสร์นะะ ไรท์สอบแล้วายแน่ๆ่ะ555555
สำหรับวันนี้็มาอัพแ้เหานิๆนะะ ไรท์ไปอ่านหนัสือละเี๋ยวสอบอนาับ5555555
(85%)-อนนี้ไม่ไ้ยาวไรมานะะ ใล้บอนสิบเอ็แล้ว
ุนโฮ้อารอะไรว้าา ทำร้ายลูแม่!!
เี๋ยวมา่อให้อีนินะะ ่วนี้านามัูอยู่
(100%)-รี๊ โมยแหวนเพรละลุ่แหม่!
ร้ายมาร้ายลับ เือไม่ใ่สายพันธุ์ใส ๆ ที่ใระเอาเปรียบไ้นะ !
โปรเานทำเสร็ละ่ะ ไม่มีานอีนเือนสิหาะไ้มาโฟัสับอัพฟิให้บแล้วน้า //ปรบมือ
ะมาอัพให้ถี่ึ้นนะะ อยาให้เรื่อมันเลื่อนเร็วว่านี้นิสนึเพราะฟิ็เปิมานานแล้วสสารรีที่รออ่านมาั้แ่แรอ่ะ เราไม่อยาให้ฟิมันใ้เวลาว่าะบไ้นานเินทั้ที่ผ่านมาไ้รึ่เรื่อละ //ราบอโ้
แล้วเรามาเอัน่าา เอาใ่วยทีมแทแทเลี้ยเือและยุนิีบเือีม้วยนะะ!! มีไรอยาบ่นระหว่ารอ็ส่้อวามมาหาเราไ้ในทวิ@TaeSyubChimนะ
รัรีมาอยาให้รู้ไว้ บรัยยยย่าาาา
#แทแทเลี้ยเือ
ปล มาแปะเพลนะ้า อัพไม่แ้เือนรี่าาา แ
방탄소년단의 Love Maze 가사
HANGUL
[Intro: Jungkook]
Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze
[Verse 1: Jimin]
선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness
[Verse 2: Jungkook]
끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby
[Refrain: Jimin, Jin]
우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야해야해
[Verse 3: RM]
남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
[Chorus: Jimin, V]
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
[Hook: Jimin, Jin]
남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let'em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
[Refrain: Jimin, Jin]
Can’t you hear me 날 믿어야 해
Baby just don't give a damn
Promise 내게 약속해속해
[Verse 4: Suga]
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
[Chorus: Jin]
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
[Verse 5: J-Hope]
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어
[Chorus: Jungkook, V]
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
ROMANIZATION
[Intro: Jungkook]
Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze
[Verse 1: Jimin]
Seontaegui miro soge gatyeo
Makdareun hondon soge jichyeo
Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman
Lost in the maze, in the darkness
[Verse 2: Jungkook]
Kkeuteopsi gireul dalligo dallyeobwado
Jeo sumaneun geojit auseongdeuri
Uril gallanoeul su isseo
Jeongmarin geol baby
[Refrain: Jimin, Jin]
Urin uriman mideoya hae
Du son nochimyeon an dwae
Yeongwonhi hamkkeyeoya hae, hae
[Verse 3: RM]
Namdeureun yaegihae
Ireom neoman babo dwae
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie
Chuul geol ara gyeoulcheoreom mallya
Geuraedo nan buditchigo sipeo ayy
Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah
Naega danggyeodo oji anado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
[Chorus: Jimin, V]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul nochi ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze
[Hook: Jimin, Jin]
Namdeuri mworadeon deutji malja
Just let'em talk nuga mworageon
Geureol surok nan deo hwaksini saenggyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
[Refrain: Jimin, Jin]
Can’t you hear me nal mideoya hae
Baby just don't give a damn
Promise naege yaksokae, sokae
[Verse 4: Suga]
Sabangi makyeoinneun miro sok makdareun gil
I simyeon sogeul urin geonilgo itji
Jeogi ganeudaran bit
Geu nagwoneul hyanghae hemaego itgireul
Myeongsimhae ttaeron geojiseun uri sail gareuryeo hani
Siryeoneun uril sogiryeo haji but
Geureol ttaen naege jipjunghae
Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae
Deoseomneun geojit sogeseo
Uriga hamkkemyeon kkeuchi eomneun mirojocha nagwon
[Chorus: Jin]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
[Verse 5: J-Hope]
Mwo eojjeogesseo urin gongsikdaero wa itgo
Geurae eojjeogesseo geu beobe matchwo matdaaisseo
Banghwanghaneun i mirodo
Mijisuui geu girodo
Seororeul wihan seomni jung hanaingeol
Nan neul saenggakae yeongwoneun eoryeopdaedo
Haebogo sipdago geurae yeongwonhae bojago
Dulmanui san, dulmanui climb
Dulmanui segyeui chuk, dulmanui maeum
Chulgureul hyanghan travel
Jabeun du soni jidoga doeeo
[Chorus: Jungkook, V]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul nochi ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze
ENGLISH TRANSLATION
[Intro: Jungkook]
Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze
[Verse 1: Jimin]
Trapped in a maze of decisions
Exhausted by all the different chaos
We’ve wandered around, looking for the answer
Lost in the maze, in the darkness
[Verse 2: Jungkook]
We ran and ran endlessly
But all the fake noise
Can’t tear us apart
It’s true baby
[Refrain: Jimin, Jin]
We must believe only in ourselves
Can’t let go of each other’s hands
We need to be together forever
[Verse 3: RM]
People say
That I’ll end up a fool
But I don’t wanna use my head
I don’t wanna calculate
Love ain’t a business
Rather like a fitness
I’ve never been in a calculating love
I know it’ll be cold like winter
But I still wanna try
If you push me, I’ll fall, just raise me up again
Even if I pull, you don’t have to come
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
[Chorus: Jimin, V]
Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don’t let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze
[Hook: Jimin, Jin]
No matter what others say, don’t listen
Just let’em talk, whatever they say
The more they do, the more I’m sure
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
[Refrain: Jimin, Jin]
Can’t you hear me, you have to trust me
Baby just don’t give a damn
Promise, promise me
[Verse 4: Suga]
All around us is a maze, different paths
We’re walking in this abyss
There’s a thin light over there
I hope we’re going toward paradise
Know this, sometimes lies will try to tear us apart
Hardships will try to deceive us but
Just focus on me then
In the darkness, just the two of us is enough
In all these lies
If we’re together, even an endless maze is paradise
[Chorus: Jin]
Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
[Verse 5: J-Hope]
What can we do? We did the official thing
So we need to follow the rules
Even in this wandering maze
Even on this mysterious path
We’re taking care of each other
I always think, even if eternity is hard
I wanna try it, let’s be forever
Our own mountain, our own climb
Our own world, our own heart
Travel toward the exit
Our held hands will be the map
[Chorus: Jungkook, V]
Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don’t let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze
방탄소년단의 Fake Love 가사
HANGUL
[Intro: V, Jungkook]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
[Bridge: Jungkook, Jin]
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
ENGLISH TRANSLATION
[Intro: V, Jungkook]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
I gave the world just for you
I changed everything just for you
But I dunno me, Who are you?
The forest just for us, you weren’t there
The route I took, I forgot
I even became quite unsure of who I was
Try babbling into the mirror, who the heck are you?
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don’t know. I don’t know
Smile, say "I love you"
Look at me, even I gave up on myself
Even you can’t understand me
You say I’m unfamiliar, changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
No? What do you mean no, I’m blind
Love? What the heck is love, it’s all fake love
[Bridge: Jungkook, Jin]
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo, even I, even I don’t know myself
Woo, I just know, I just know, I just know why
Cuz it’s all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love it’s so mad, love it’s so mad
Try to erase myself and make me your doll
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
IFor you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed in a dream that can’t come true
ROMANIZATION
[Intro: V, Jungkook]
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
Sesangeul jwossne just for you
Jeonbu bakkwosseo just for you
Now I don't know me, who are you?
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don't know nan molla
Useobwa salanghae malhaebwa
Nareul bwa najochado beolin na
Neojocha ihaehal su eopsneun na
Nachseolda hane
Niga johahadeon nalo byeonhan naega
Anira hane
Yejeone niga jal algo issdeon naega
Anigin mwoga anya nan nun meoreosseo
Sarangeun mwoga sarang it's all fake love
[Bridge: Jungkook, Jin]
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) nado nal nado nal jal moreugesseo
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae
Love you so bad, love you so bad
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Love you so mad, love you so mad
Nal jiwo neoui inhyeongi doelyeo hae
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
Neol wihaeseoramyeon nan
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Neol wihaeseolamyeon nan
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Ilwojiji anhneun kkumsogeseo
Piul su eopsneun kkocheul kiwosseo
weroumi gadeukhi
pieoitneun i garden
gashituseongi
i moraeseonge nan nal maeeosseo
neoye ireumeun mwonji
gal goshi itgin hanji
Oh could you tell me?
i jeongwone sumeodeun neol bwasseo
And I know
neoye ongin modu da jinjjaran geol
pureun kkocheul kkeokkneun son
jabgo shipjiman
nae unmyeongin geol
Don’t smile on me
Light on me
neoege dagaseol su eopseunikka
naegen bulleojul ireumi eopseo
You know that I can’t
Show you me
Give you me
chorahan moseub boyeojul sun eopseo
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
But I still want you
weroume jeongwone pin
neoreul dalmeun kkot
jugo shipeotji
babo gateun gamyeoneul beotgoseo
But I know
yeongweonhi geureol suneun eopneun geol
sumeoyaman haneun geol
chuhan nanikka
nan duryeoun geol
chorahae
I’m so afraid
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
hal su itneun geon
jeongwone
i sesange
yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum
niga aneun naro sumshwineun geot
But I still want you
I still want you
eojjeomyeon geuttae
jogeumman
imankeumman
yonggil naeseo neoye ape seotteoramyeon
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka
nan ulgo isseo
sarajin
muneojin
hollo namgyeojin i moraeseongeseo
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don’t smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can’t
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
This garden is filled
With blossoming loneliness
I tied myself
To this sand castle filled with thorns
What is your name?
Do you even have a place to go?
Oh could you tell me?
I saw you hiding in this garden
And I know
Your heat is real
Your hand picks the blue flowers
I want to hold it but
This is my destiny
Don’t smile on me
Light on me
Because I can’t go to you
There’s no name to call
You know that I can’t
Show you me
Give you me
I can’t show you my weakness
So I’m putting on a mask to go see you
But I still want you
A flower that resembles you
Blossomed in this garden of loneliness
I wanted to give it to you
As I take off this stupid mask
But I know
This can’t go on forever
I must hide
Because I’m ugly
I’m afraid
So pathetic
I’m so afraid
In the end, will you leave me too?
So I’m putting on a mask to go see you
What I can do is
To make a pretty flower
That resembles you
Blossom in this garden, in this world
Then breathe as the person you know
But I still want you
I still want you
Maybe back then
If I had just a little more
Courage
And stood before you
Would everything be different now?
I’m crying
At this sandcastle
That’s disappearing
And breaking down
As I look at this broken mask
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น