คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่ 8 : กินน้ำส้มสายชู
“ท่านพี่...ือว่ามัน...”
อันเฟินเินออมาาห้อแ่ัว้วยเสื้อเิ้ลายทาแนวั้อแบอมที่เมื่อมาอยู่บนัวออันเฟินแล้วออะูโร่ไปสันิและาเยีนส์สีอ่อน้วยท่าทีไม่มั่นในัในะที่แบอมมอแล้วยิ้มออมาอย่าพอใ
“เป็นยัไบ้า? พอใส่ไ้ไหม?”
แบอมึมือนน้อที่ึๆ ัๆ ุไม่หยุให้เ้ามาใล้แล้ว่วยัให้
“็พอใส่ไ้ หาแ่มัน...มันูน้อยิ้นนั”
อันเฟินพูอ้อมแอ้มออมาเพราะรู้สึโล่อย่าบอไม่ถูเมื่อ้อถอุหนาๆ ออแล้วสวมเพียเสื้อัวเียวที่ให้วามรู้สึเหมือนสวมเพียเสื้อัวในสีาวบาอย่าไรอย่านั้น ทั้าเที่เอวหลวมไปนิหน่อยน้ออยึเป็นระยะๆ แบอมึ่วยแ้โยารหาเ็มัมาให้ใส่
“นี่เ็มัอที่นี่หรือ? มิเหมือนอเส็พ่อเลย”
อันเฟินถามึ้นอย่าแปลใพร้อมับมอแบอมที่เอื้อมมือโอบเอวเาไว้เพื่อะไ้สอสายเ็มัไปามห่วอาเยีนส์
“พอีัวึ้นรึยั?”
แบอมเยหน้าถามยิ้มๆ อันเฟินลอเินไปมาู่อนะพยัหน้าอบอย่าพอใ
แบอมมออันเฟินที่พยายามะึเสื้อให้พอให่อยู่ลอเวลาพลาิว่าแท้ริแล้วอันเฟินเป็นหนุ่ม่อนรูป็ไม่ผินั เพราะ้วยารแ่ายออันเฟินนั้น้อสวม้วยุหนาหลายั้นามสภาพอาาศที่หนาวเย็นอบ้านัวเอึทำใหู้ัวให่ว่าวามริไปพอสมวร ราวที่พบันรั้แรไหล่ออันเฟินูว้าแทบะพอๆ ันับเาเลย แ่เมื่อถูับมาสวมุอยุปัุบันแล้วไหล่ลับแบลนพลอยให้ัวูเล็ลไปอี
“ินยออา ไม่้อึุแล้ว หล่อที่สุแล้วรับ”
แบอมหัวเราะอย่าเอ็นูที่อันเฟินเริ่มมวิ้วยุ่ับเสื้อที่ัวเอสวม่อนที่เาะบเบาๆ ลบนที่นั่้าัวเอ
“หิวอะไรรึยั?”
อันเฟินเินไปนั่ที่โฟา้าแบอมแล้วปล่อยให้นพี่ยื่นมือมาัทรผมให้นเรียบร้อยี
“ท่านแม่สอน้าเสมอว่าอยู่บ้านนอื่น้อรู้ัำว่าเรใ”
“แ่อนนี้อันอันไม่ไ้อยู่บ้านนอื่นสัหน่อยหรือผมเป็นนอื่นสำหรับุไปะแล้วเหรอ?”
“ท่านพี่! ้าเปล่าหมายวามว่าเ่นนั้น ้า...้าหิว้าวมาเลย”
อันเฟินบอพร้อมับเผยรอยยิ้มน่ารัออมาให้นพี่ไ้ยิ้มาม้วยวามเอ็นู
“ั้นมาูิว่าผมะทำอะไรใหุ้ินไ้บ้า”
แบอมับมืออันเฟินให้ลุึ้นไปที่พื้นที่ส่วนอรัวแล้วเปิู้เย็นเพื่อมอหาวัถุิบที่พอมีเ็บไว้ในู้ เมื่อิไ้แล้วว่าะทำเมนูอะไรให้อันเฟินทานึไ้ัเรียมนำส่วนประอบในารทำอาหารมาวาบนเาท์เอร์ให้พร้อม่อนะั้ระทะให้ร้อนพอี
“ท่านพี่ทำอาหารเป็น้วยหรือ? นี่มันานอสรีนะ”
“แปลเหรอ? ยุนี้ไม่ว่าะหิหรือาย็ล้วนทำานบ้านานรัวเหมือนันไ้ทั้นั้น ออันอันถือว่าเป็นเรื่อแปลเหรอ?”
แบอมถามไป้วยทอเบอนไป่อนใระที่อันเฟินละสายาาเรื่อรัวแปลามามายมามอวามล่อมืออแบอมอย่าเพลินา
“ะว่าอย่านั้น็มิผิ บ้านเมือ้าสรีย่อมถูอบรมบ่มเพาะให้มีแนวิสามล้อยสีุ่ธรรมและารถือรอพรหมรรย์เพื่อให้เป็นบุรสาวที่มีวามัู ภรรยาที่ีและมาราที่ประเสริ”
แบอมฟัทั้รอยยิ้ม เาไม่ไ้ว่าอันเฟินมีวามิประหลาอะไรเพราะเ้าใไ้ว่าใน่วยุนั้นสรีถู่มให้อยู่แ่ในรอบเท่านั้น อันเฟินที่เิบโมาในสัมแบบนั้นะมีวามเ้าใเ่นนั้น็ไม่ไ้น่าแปลใแ่อย่าใ
“สามล้อยหมายถึ หนึ่้อเื่อฟับิา สอเมื่อออเรือน้อเื่อฟัสามี สามือเมื่อสามีถึแ่รรม้อเื่อฟับุรอนเอ”
“แล้วสีุ่ธรรมล่ะ?”
แบอมถาม่อแล้วเอาเนยเ็มลไปผัให้ละลาย
“สีุ่ธรรมหมายถึ ‘ฟู่เ๋อ’ สบเสี่ยม ‘ฟู่เหยียน’ สบปาสบำ ‘ฟู่หร’ ูแลนเอ แ่ายให้สุภาพเหมาะสม ‘ฟู่’ ้อเ่านบ้านานรัวและรู้ั้อนรับ”
อันเฟินท่อำสอนอบรมสรีออมา้วยวาาะานเสียนแบอมแปลใ
“แล้วทำไมินยอถึรู้ำสอนพวนี้้วยล่ะ?”
“เพราะท่านแม่สอน้า ท่านแม่ล่าวว่าระูลเว่ยอท่านแม่ไม่ว่าายหรือหิล้วนถูบ่มเพาะให้เ้าใในหลัำสอนอสรีันทุน ันั้น้าที่ถึแม้ะใ้แ่หลี่อย่าเส็พ่อแ่็ถือเป็นลูหลานอนสุลเว่ยเ่นัน ท่านแม่ึถ่ายทอำสอนเหล่านี้รวมทั้ารทำานบ้านานเรือนานฝีมือศิลปะ่าๆ ให้้ายามว่าาร่ำเรียนวิาทั่วไปเสมอ”
“ทำไมถึ้อทำแบบนั้นล่ะ?”
“อืม...นี่้าเห็นว่าเราไม่ใ่นอื่นันแล้วหรอนะ ้าะแอบบอท่าน็ไ้...”
แบอมยิ้มลอบมอใบหน้าออันเฟินที่แระเรื่อเมื่อบอว่าเาไม่ใ่นอื่นอี่อไป่อนะหันไปสนใไ่ทอในระทะ่อ
“แ่ท่าน้อบอ่อนว่า้าเป็นอะไรับท่านในอนนี้!”
อันเฟินที่อึอัอยู่รู่หนึ่พูึ้นมาทำเอาแบอมเลิึ้นอย่าแปลใ
“แล้วอันอันอยาให้ผมเป็นอะไรล่ะ?”
“้าถามท่าน เหุใท่าน้อยอย้อน”
แบอมหัวเราะออมาเมื่ออันเฟินทำหน้าบูบึ้ใส่
“อันอันอยาลอทอูไหม มานี่สิ”
อันเฟินพยัหน้ารับอย่าื่นเ้นลืมเรื่อเมื่อรู่ไปทันทีเมื่อนพี่ะให้ัวเอไ้ลอหยิบับสิ่อในยุนี้บ้า
“ทำแบบนี้นะ ่อยๆ ร่อนระทะแบบนี้”
อันเฟินที่เินเ้ามายืน้าแบอมอย่าีใ็แทบะ้อยิ้ม้า้วยวามใเมื่อแบอมยืน้อนทา้านหลัเาแล้วับ้อมือเาให้เลื่อนไปับระทะและะหลิวแล้วพายระทะึ้น
“หน้าาระทะที่นี่เล็ั ทำับ้าวันพอหรือ?”
“อยู่ัวนเียวะให้ใ้ใบให่นาไหนันเียว หืม?”
แบอมหัวเราะในลำอให้ับวามใสื่ออนน้อ่อนะับ้อมือน้อให้่อยๆ พลิไ่ให้ม้วนเป็นพระันทร์เสี้ยว
“แ่ถ้ามีนมาอยู่้วย็อาะลอิเรื่อนาระทะอีที็ไ้”
แบอมพูึ้นลอยๆ แ่ลับทำให้ใบหน้าออันเฟินแ่ำอย่าเ้าใในวามหมาย
“เ่นนั้น็อยู่ทำับ้าวินเอนเียวไปเถอะ”
อันเฟินว่าออมา้วยน้ำเสียอ้อมแอ้ม่อนที่แบอมะบอให้ยระทะไปใล้านแล้วโปะออมเล็ลลา้าวสวยร้อนๆ ที่แบอมัมาเรียมไว้่อนหน้าอย่าพอีสวยาม
“ลอทานูสิ”
แบอมหยิบ้อนส้อมให้แบอมแ่อันเฟิน็ถือ้อนนิ่ไป
“เป็นอะไรไปเหรอ? มันไม่น่าินรึเปล่า?”
“สิ่นี้ือ...?”
อันเฟินู้อนส้อมอย่าไม่เ้าใ แบอมึเินไปหยิบะเียบมาให้
“ใ้ะเียบถนัว่าใ่ไหม ผมอโทษทีนะ”
อันเฟินมอะเียบ้วยสีหน้าแหยๆ ่อนะพูึ้น
“ท่านพี่...เรา...มิใ้ะเียบพุย้าวใส่ปาหรอนะ มันเสียมารยาท...”
อันเฟินยิ้มอ่อนให้ แบอม็ยัทำสีหน้าอยู่ี
“แล้วะเียบไว้ใ้ทำอะไรล่ะ?”
“ไว้ีบผั้มาหม้อน้ำแมาใส่ในถ้วยแล้ว่อยใ้มือิน ั้แ่สมัยื๊อเรา็มิเยใ้ะเียบไว้ทาน้าวหรอหนา เมื่อถึเวลาิน้าว็ให้เอามือถูับใบสนแล้ว่อยิน้าว แบบนี้็สะอาแล้ว เรื่อนี้ใรๆ ็้อรู้เพราะ้อใ้สอบัเลือนเ้ารับราารนะ”
แบอม็อับวันธรรมารินไม่น้อยแ่็พอทำวามเ้าใไ้่อนะับมืออันเฟินทั้สอ้าให้เรียนรู้ารใ้้อนส้อมู่ัน
“แ่อยู่ที่นี่ใ้มือิน้าวไม่ไ้ ใ้ไ้แ่ับอาหารบาอย่าเท่านั้น ไม่ั้นะถูมอว่าเสียมารยาทเหมือนันนะ”
แบอมยิ้มให้และพูสอน้วยน้ำเสียนุ่มนวล อันเฟินึยิ้มามและเรียนรู้ารใ้้อนส้อมามที่นพี่ับมือสอน แม้ะเอะะอยู่บ้าแ่็สามารถใ้เป็นไ้ในเวลาไม่นาน
“เ่มารับ”
แบอมเอ่ยมพร้อมับลูบหัวอันเฟินที่เี้ยว้าวับออมเล็อย่ามีวามสุ
“แบอมฮยอมีพรสวรร์้านารทำอาหารนั ในีวิ้าท่านือนที่สามรอาท่านแม่และท่านแม่รัวเลยนะที่ทำอาหารไ้เลิศรสเ่นนี้”
อันเฟินยิ้มร่าเริแล้ว่อยๆ ใ้ส้อมัน้าวใส่้อนอีำ
“แบอมฮยอ็ทาน้วยสิ อย่าบอว่าเห็น้าทาน็อิ่มแล้วนะ เพราะ้าไม่เื่อ ้าเยนั่มอท่านแม่ทานนม ้ายัมิเห็นอิ่มเลย ้ำท้อ้ายัร้อโรราน่าเลีย้วย...”
แบอมหัวเราะออมาเมื่ออันเฟินเบะปาส่ายหน้าไปมา่อนะหยิบะเียบที่วาู่อยู่ึ้นมาัแบ่ไ่และ้าวเพียเล็น้อยแล้วเอาเ้าปาอย่าเอร็อร่อย
“ิวเอ...”
แบอมเลิิ้วเป็นำถามเมื่อพบว่าอันเฟินมวิ้วยุ่ทั้ส่สายาำหนิน
“ทำไมเหรอ?”
“ท่านใ้ะเียบ้านใอยู่”
แบอมรีบมอะเียบในมือและพบว่ามันลับหัว แบอมึเผลอหัวเราะออมาหน่อยๆ อันเฟินึไ้แ่ยิ้มและส่ายหัว่อนะพูออมา
“ีนะที่ผิพลายามอยู่ับ้าึไม่เป็นไร ้าเ้าใว่านบ้านท่านมิไ้ทานเ่นนบ้าน้า ท่านพี่็อย่าไ้ถือสาหาว่า้าสอนหา้าะบอว่าอย่าไ้ใ้ะเียบลับ้านเ่นนี้อี นอื่นะูแลนเราไ้ ิริยาแบบนี้ราวับนหิวโนไม่สนใอะไรเลยแม้แ่มารยาท มันไม่ีนะ”
แบอมลืน้าวที่เี้ยวล่อนะส่ยิ้มให้อันเฟินที่มอูเาเหมือนเาเป็นเ็เล็ แบอมึรีบไปล้าะเียบแล้วลับมานั่ทานใหม่โยรั้นี้ใ้ะเียบไ้ถู้านแล้ว
“ท่านพี่็เรียนรู้ไ้เร็วนั”
อันเฟินเอ่ยมนพี่บ้าทำให้แบอมยิ้มออมา ทัู้่นั่ทาน้าว้วยันนหม อันเฟินึอาสาล้าานให้แ่ลายเป็นว่าแบอม้อมายืน่อยๆ สอนเ่นเิมเพราะอันเฟินเล่นบีบน้ำยาล้าานออมาราวับะล้าอ้าให้้วยเลยเสียอย่านั้น
“ฮู่ว...มือ้ามีลิ่นหอมอผิั่ว้วย”
อันเฟินมมือัวเอแล้วหัวเราะออมาหลัาล้าานเสร็แล้วมานั่ลที่โฟานุ่มัวเิม
“ไหน?”
อันเฟินยื่นมือทั้สอ้าไปรหน้าแบอมที่อมลิ่นแอปเปิลบ้า่อนที่มูโ่เป็นสันะเียหลัมือไปเพียเสี้ยวนาทีแ่ลับทำให้ใออันเฟินเ้นแรไ้อย่าน่าประหลา
“หอมริ้วย ็ไม่แปลหรอ เล่นเทน้ำยาออมาเยอะนานั้นน่ะ”
ทั้สอหัวเราะออมาเมื่อนึถึเหุาร์อลหม่านเมื่อรู่
“ินอิ่มแล้ว ล้าานแล้ว ทีนี้็มาฟัำอบไ้แล้วนะ”
อันเฟินุนับำพูอแบอมเพียไม่นาน็ใบหูเ้าัว็แอีรั้เพราะนึบทสนทนาเรื่อที่ว่าไ้แล้ว
“ถ้าถามว่าุเป็นอะไรับผม ผมอบอามร”
แบอมเียบไปราวับพยายามรวบรวมวามล้าที่อยู่ในใทั้หมออมา่อนะพูออไป้วยใบหน้าที่แ้มสีแระเรื่อ
“อันเฟิน...ุเป็นนพิเศษ เป็นเพียนเียวที่ผมะมอบหวีเล่มนั้นให้”
“นพิเศษหรือ?”
“แล้วุล่ะิเหมือนผมรึเปล่า?”
แบอมมอเ้าไปในวาออันเฟินที่หลุบล่ำไม่ล้าสบาเาอย่าเินอาย วามเียบแผ่เ้าปลุมนทัู้่ แบอมแทบสิ้นหวัเมื่ออันเฟินไม่ยอมพูอะไรออมา แ่ทว่าวินาทีถัานั้นน้ำเสียแผ่วเบา็เอ่ยออมาราวับน้ำทิพย์ะโลมใอายหนุ่ม
“หา...หาว่านพิเศษที่ท่านหมายถึือนรั ้า็้ออบว่า...ใ่...้า็ิเ่นเียวันับท่าน นพิเศษที่้าะมอบถุหอมให้แ่เพียผู้เียว...”
อันเฟินเม้มริมฝีปาอย่าวยเิน ีวิหนึ่เาไม่เยเอ่ยำเ่นนี้ับใร ไม่เยรู้สึห่วหา ะนึถึผู้ใเ่นนี้มา่อน ยามอีนล่าวว่านือผู้เียวที่เาะมอบหวีให้ หัวใ็สั่นไหวนอยาแทรแผ่นินหนีวามเินอายที่่อึ้นมา
“อันอัน”
แบอมึร่าอนน้อเ้ามาอุบลับบ่าอย่าีใ ะมีสิ่ใน่ายินีไปว่าารที่เราไ้สารภาพรัับใรสันที่เามีใรันับเราไ้อี แบอมอยาะฟัร่าอันเฟินให้มเี้ยวถ้าไม่ิว่าอันเฟินะลัวเานหนีหายไปเสีย่อนเมื่อไ้รู้ถึัวนอันละโมบที่แท้ริอเา
“เป็นอะไรไปท่านพี่ วามรัทำให้ท่านอายุน้อยลรึ?”
อันเฟินยิ้มหัวเราะออมาแล้วยมือึ้นออบทั้ยัลูบลุ่มผมนุ่มอแบอมอย่าทะนุถนอม
“ผมรัุนะ”
“โปรอย่าเรีย้าห่าเหินเ่นนั้นเลย”
“พี่รัเ้า อันอัน”
อันเฟินยิ้มอย่าพอใ่อนะเป็นฝ่ายล่าวบ้า
“้าเอ็รัท่าน ิวเอ...แม้เราสอนอยู่นละห้วาลเวลา สวรร์ยันำพาเราทั้สอมาพบัน ้าไม่เื่อว่าเป็นโะาไ้หรือ?”
อันเฟินันร่าอแบอมให้นั่ีๆ เพื่อุยันอย่าเห็นหน้าอีฝ่ายที่อนนี้แ่ำเสียยิ่ว่าอันเฟินไปเสียแล้ว
“พอเป็นแบบนี้แล้วพี่็เริ่มะเห็นแ่ัวแล้ว...”
“เหุใท่านึว่าัวเอเ่นนั้นเล่า?”
“็พี่ไม่อยาให้เ้าลับ้าถัแล้ว...พี่ลัวนอื่นะมาีบเ้า...”
แบอมอแออมาแล้วเอนหัวบับไหล่นน้ออย่าเิมนอันเฟิน้อหัวเราะออมา
“ฮ่าๆๆ ท่านพี่ ท่านนี่มัน...โ่ริ ฮ่าๆๆ เหุใ้า้อมอผู้อื่นในเมื่อ้ามีนรัที่วิเศษที่สุอยู่รหน้าแล้ว? แ่้าเอ็เป็นพวินน้ำส้มสายู* เหมือนัน ีไม่ีะหนัเสียยิ่ว่าฟูเหรินอท่านเสนาบีเสียอีนะ ้าเือนท่านไว้่อนล่ะ”
อันเฟินประอใบหน้าที่อห้ำอแบอมให้มอหน้าันแ่แบอม็ยัทำัวอ่อนเปลี้ยถูหัวไปับมือนุ่มอน้ออย่าอแ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* ินน้ำส้มสายู : สำนวนที่หมายถึารหึหว มาาเรื่อเล่าำนานอราวศ์ถัในยุอัรพรริถัไท่ ึ่พระอ์ทรประทานหิามำนวนหนึ่ให้มหาเสนาบีแ่ท่านเสนาบีลับุเ่าราบทูลไม่รับราวัลพระราทานรั้นี้เพราะเรใฟูเหรินอย่า ‘นาหลูื่อ’ ถึเ็ส่วนเพราะเป็นภรรยาที่ผ่านร้อนผ่านหนาว้วยันมา ฮ่อเ้ึทรใ้ันทีเิสุราพิษไปมอบให้นาหลูื่อ พร้อมพระราโอารว่า “หาัพระราโอารมิยินยอมให้เสนาบีฝัเสวียนหลิรับภริยาน้อยเ้าวน ็ให้ื่มสุราพิษปลิีพัวเอเสีย” นาหลูื่อึยอมื่มสุราพิษ เพราะนายอมายีว่ายอมให้สามีไปมีหิอื่น แ่สุท้ายไหใบนั้นไม่ใ่สุราพิษ แท้ริแล้วเป็นเพีย ‘น้ำส้มสายู’ ึ่เป็นลอุบายอฮ่อเ้ที่ทรอยารู้ว่านาใเ็อย่าที่นเาร่ำลือันหรือไม่
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“พี่ลัวเ้าถูรัแ”
“เ่นนั้นท่านพี่็มา่วย้าทุรั้เลยีหรือไม่? ท่านพี่หนอท่านพี่...ท่านูถูอันเฟินเินไปเสียแล้ว หาใรมารัแ้า ้าะเอาหมั่นโถวปาใส่หัวพวมันีหรือไม่? เอาลูเท่านี้เลยยยย”
อันเฟินบอทั้รอยยิ้มแล้วประอหัวอนพี่ให้ส่ายหน้าไปมาแทนลูหมั่นโถวทำให้แบอมยิ้มออมาไ้ในที่สุ
“ยิ่รัพี่ยิ่หว ยิ่ห่าพี่ยิ่ห่ว พี่ำลัะเป็นบ้าเพราะอันอันแล้ว”
“เ่นนั้น็้อไปหา้าับท่านแม่บ่อยๆ นะ เ้าใหรือไม่?”
“ะไปทุวันให้เบื่อหน้าเลย”
“ไว้วันหลัพา้าไปพบท่านพ่อท่านแม่อท่าน้วยนะ”
“ใเ็นันะเรา”
แบอมใ้้อนิ้วปัป้ายปลายมูไ้รูปออันเฟินเบาๆ อย่าหยอล้อให้เ้าัวไ้ยิ้มว้า
“แล้วเรื่อที่บอว่าะเล่าให้ฟัืออะไรเหรอ?”
“อา...้าเือบะลืมไปแล้วนะเนี่ย”
อันเฟินทำท่าอย่านเพิ่นึออ่อนะยอมเล่าให้ฟั
“เรื่อนี้เป็นำนานที่เล่า่อันมารุ่นสู่รุ่นในระูลเว่ยอท่านแม่ บรรพบุรุษอ้านามเว่ยุน เป็นหมอในหมู่บ้านแห่หนึ่ มิไ้ร่ำรวยเินทอหาแ่เป็นผู้ร่ำรวยน้ำใ รานั้นมีโอาสไ้่วยีวิวาัวหนึ่ที่หนีาารถูล่ามานอาารบาเ็บหายีลับืนสู่ป่าไ้ัเิม ืนนั้นท่านเว่ยุนไ้ฝันเห็นหินาหนึ่ วามสวยั่วาอย่าน่าหลใหล นาล่าวอบุบรรพบุรุษ้าและไ้ให้พรแ่ระูลเว่ยที่ยามนั้นไม่มีบุรเลยเพราะภรรยาท่านเว่ยุนั้รรภ์ไ้ยา”
“พรอะไร?”
“ท่านนี่็ใร้อนริ ้า็ะบออยู่นี่ไเล่า”
อันเฟินีเ้าเบาๆ ที่มืออแบอม่อนะเล่า่อ
“นาให้พรให้ท่านเว่ยุนไ้มีบุรสมัปรารถนาและไม่ว่าบุรหลานสายเลือสุลเว่ยะำเนิมาเป็นายหรือหิ็ให้สามารถั้รรภ์ไ้เหมือนันเพื่อไม่ให้มีวันที่สุลเว่ยอผู้มีพระุอนา้อสิ้นสุลไป”
“วาัวนั้นือใรันแน่ ทำไมถึให้พรไ้้วย?”
“ไม่รู้เหมือนัน เรื่อนี้ถูเล่า่อันมาปา่อปาว่าวาัวนั้นแท้ริเป็นเทพ บ้า็ว่าเป็นเียนผู้ฝึวิาที่บรรลุไปุิบนสวรร์ไ้แล้วึสามารถให้พรผู้อื่นไ้”
แบอมแทบไม่อยาะเื่อแ่เา็ไม่ล้าัศรัทธาราบใที่เายัสามารถ้ามาลเวลานไปพบอันเฟินไ้
“แล้วมีลูายนไหนในสุลเว่ยท้อไ้ริบ้าไหม? แล้วอันอัน็ท้อไ้เหมือนันเหรอ?”
“้าเอ็ไม่เยพบหรือไ้ยินว่ามีบุรายนไหนในสุลเว่ยั้รรภ์เพราะล้วนแล้ว็แ่หิามเ้าสุลันทั้นั้น ็ะมีแ่้า...ล่ะมั้”
อันเฟินยิ้มริ่มทั้ที่ใบหน้าแ่านนพลอยทำให้แบอมหลุยิ้มออมาาม
‘๊อๆ’
“สวัสีร้าบบบบบ วามรัมาส่!”
เสียลั่นอแ็สันทำให้อันเฟินสะุ้เฮืออย่าแรนแบอม้ออไว้เพื่อฟลอบประโลมวัที่ระเิออันเฟิน
“มึะแหปาให้ไ้อะไรวะ น้อใหม!”
แ็สันับมาร์ยืนนิ่้าหน้าประู่อนะมอหน้าันหลัาที่แบอมเปิประูและเผยให้เห็นถึายหนุ่มหน้าาน่ารันหนึ่นั่มอมาทาพวเาอย่าหวาหวั่น
“อย่าิอะไรแปลๆ นะเว้ย นี่อันเฟินไ มาูะให้เื่อับาพวมึเลย”
มาร์ับแ็สันยิ่็อว่าเิมน้อรีบปิประูแล้วเินเ้ามานั่ใล้ๆ
“ริเหรอรับ? ไม่ไ้เป็นเ็ที่ไหนที่ไอ้แบอม้ามาโหใ่ไหมรับ? ถ้ามัน้าให้โห็บอพี่ไ้เลยเพราะเพื่อนพี่นนี้ะื้อน้อืนแพว่าสามเท่ารับ”
มาร์่อยลที่แนอแ็สันที่พาพิถึเินเา
“เอ่อ...้าฟัไม่รู้เรื่อ...ท่านพี่...”
อันเฟินพยายามเบียัวเอไปทา้านหลัแบอมราวับหาำแพป้อันัว
สุท้ายแบอมึ่อยๆ อธิบายและแนะนำอันเฟินับเพื่อนทั้สอให้ไ้รู้ััน
“แ็ น้อเาพูอะไรวะ?”
“น้อเาบอว่าเาอโทษที่อนแรทำัวเสียมารยาทับพวเรา”
แ็สันแปลให้เพื่อนฟั ทุนึเ้าใไ้ว่ามีเพียอันเฟินและแบอมเท่านั้นที่ถึแม้ะุยัน่าภาษา็สามารถเ้าใันไ้โยอัโนมัิในะที่มาร์และแ็สันไ้ยินอันเฟินพูเป็นภาษาีนล้วนทั้หมึ่มาร์มาไม่่อยสันทัมานัน้อให้แ็สันอยแปลให้ลอเวลา
“พวพี่อโทษอีรั้นะรับที่ทำให้อาเฟินใ พี่ใีและมีนมที่บ้านมามาย ถ้าอาเฟินว่า็ให้แบอมพาไปเที่ยวบ้านพี่ไ้เสมอเลยนะรับ พี่รับรอว่าะูแลปูเสื่อเป็นอย่าี นมมี ฟรีไวไฟ”
แ็สันพูับอันเฟินเป็นภาษาีน อันเฟินที่พอเ้าใบ้าไม่เ้าใบ้าเพียไ้ยินำว่านมเยอะแยะมามาย็ยิ้มแป้นเสียนนพี่ที่นั่อยู่้าๆ เริ่มะหุหิเพื่อนัวเอ
“มึมันัวอันราย ออห่าาน้อไปในระยะร้อยเมรเี๋ยวนี้เลยนะมึ”
แบอมปิาอันเฟินแล้วูนิ้วลาใส่แ็สัน่อนะหยิบรีโมททีวีมาเรียม้าฟาหัวเพื่อนนแ็สัน้อรีบถอยรูไปนั่หอยอยู่ที่ประูห้อ
“อันอันอย่าไปฟัมันมานะ มันนิสัยไม่ีหรอ”
“นเลี้ยนมือนไม่ีไ้หรือท่านพี่?”
แ็สันแทบอยาะัลิ้นให้ายเมื่อเอสายาั่มีแล่ปลาอแบอมที่วัใส่นัวเาลีบเล็ลไปอีั้น
อันเฟินอย่าไ้พูาใสื่อเ่นนั้นอีเลยนะ เพราะเพียเท่านี้นพี่็ะไหน้ำส้มสายูหมทั้ประเทศแล้ว...
#ิวเออันอัน
ความคิดเห็น