คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 2 : ชื่อของข้าถึงคนโชซอน
แสแยามเ้าทอผ่านหน้า่าหอำราเ้ามาทำให้อันเฟินที่ำลัหลับฝันลาไปับเสา้อื่นึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้
“ุายอรับ สำรับมาถึแล้ว วันนี้เว่ยเหม่ยเหรินไ้ฝานมมาให้ท่าน้วยนะอรับ”
อันเฟินที่ไ้ยินแบบนั้น็รีบลุึ้นอย่าีใเ้าไปูสำรับลาวันที่มีอาหาราห้อรัวและล่อไม้เนื้อปราีอเว่ยเหม่ยเหรินเีย้า
“อิเถาโย่ว! *”
อันเฟินยิ้มออมาเมื่อเห็นอิเถาโย่วอยู่ในสำรับรั้นี้้วยึไม่รอ้าที่ะลมื้อรับประทานสำรับอัวเอนหมแทบไม่เหลือให้สมับที่แม่รัวไ้ั้ใรัสรร์สิ่ีๆ เหล่านี้ึ้นมาให้เาไ้อิ่มท้อ
“ุายเสวยเ่ริๆ”
ายราผูู้แลหอำราพูึ้นพร้อมยิ้มำเมื่อเห็นอันเฟินที่เพิ่ทานอาวหมไปเมื่อรู่หันไปเปิล่อนมอมาราเสียแล้ว
“้าำลัโน่ะ โอ๊ะ! เาปิ่*! ท่านลุ ้าแบ่ให้ท่านนะ”
อันเฟินยิ้มแล้วยื่นล่อนมให้ายราที่โ้อบุ่อนะรับมาทานหลัานั้นอันเฟินึหยิบอีิ้นมาทานบ้า
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* อิเถาโย่ว : อาหารในสมัยรายวศ์ถันิหนึ่ ทำาเนื้อหมูสันนอลวน้ำเือที่เลาะเอ็นออและหั่นเป็น้อนเหลี่ยมเล็ๆ ่อนะนำไป้มและุ๋นับเนื้อเอร์รี่นเปื่อย สีน้ำแะมีสีแสวยาม
* เาปิ่ (ฮวั๊วะเปี๊ยะ) : นมแป้ทอหรือที่รู้ัันในื่อนมเปี๊ยะส ยัไส้้วยถั่วเหลือหรือเผือ่อนะเป็นแผ่นแบนๆ แล้วนำไปทอ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ระหว่าที่ทานอันเฟิน็หยิบบันทึเล่มเมื่อวานึ้นมาเปิอย่าอารม์ี
‘วันนี้้าะวารูปล้อเลียนพวพี่ห้าพี่หใหู้ หึ...ะให้ยลโมฝีมือิรมือหนึ่แห่้าถั ุายอันเฟินผู้นี้เอ’
นัวเล็ิไป็หัวเราะเยาะอย่ามีวามสุไป้วยทำเอาายรามออย่าสสัย
“อะไรเนี่ย? ...”
อันเฟินแทบะายเาปิ่ออาปาเมื่อพบว่าหน้าระาษแผ่นที่สามถูเียนึ้นโยผู้ที่มีลายมือเหมือนับหน้าแรอบันทึ
“ท่านลุ เมื่อืนท่านแอบมาเียนบันทึอ้าเหรอ?”
“เปล่านะอรับุาย ้ามิไ้แะ้อมันเลยแม้แ่ปลาย้อย”
อันเฟินมวิ้วยุ่่อนะนั่อ่านอย่าั้ใ
‘ถ้าุบอว่าุไม่ไ้ผิ ่อให้ใรไม่เื่อุ...ผมะเื่อุเอ ทีนี้็ไปสู่สุิไ้แล้วนะ’
อันเฟินสำลันมแป้ทอเมื่ออ่านบ่อนหัวะเริ่มร้อนปุปุอย่าุไม่อยู่
“ไอโย่ว...หมอนี่สามหาวเป็นบ้า อย่าให้้ารู้นะว่าเ้าเป็นใร!”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“ไหนเล่ามาิว่ามันเิอะไรึ้น”
เสียอแ็สันพูึ้นหลัาแบอมรับวิีโออลอเา
“็อย่าทีู่ส่ใหู้ ผีีนัวนี้โวยวายเรื่ออะไร็ไม่รูู้็เลย้อารล่ามอย่ามึมาๆ”
“มึไม่ไ้ละเมอเียนเอแน่นะ?”
แบอมแทบะยนิ้วลาให้เพื่อนรัอัวเอทันทีที่ถูล่าวหา
“ูยัไม่รู้้วย้ำว่ารัศถัไท่ืออะไรแล้วเสียนเฟยือใร ูละเมอเียนึ้นมาหรอนะ ูไม่ไ้ิีรีส์ีนำลัภายในนะเว้ย”
“โอเๆ รัศถัไท่็แปลว่าผีัวนี้มันเิในยุอัพรริถัไท่หรือ็ือ่วยุราวส์ถั ูเสิร์้อมูลมาให้เมื่อวานยุนั้น็น่าะเทียบไ้ับประมา .ศ.618 ถึ่ว .ศ.906 แ่เาเียนบอมึใ่ไหมล่ะว่า ปีที่ 13 หมายถึัรพรริถัไท่รอราย์เป็นปีที่ 13 ็น่าะ่ว .ศ.631”
แบอมพยายามั้ใฟัเรื่อยาๆ นั้น่อนะพยัหน้าเ้าใ
“แล้วไ่อวะ เสียนเฟยือใร?”
“ูไม่รู้และไม่้อารรัสรู้้วย”
“แ่นี่มันประวัิศาสร์ีนนะเว้ย”
“ั้นมึลอไล่ื่อพระสนมทั้หมในประวัิศาสร์เาหลีใหู้ฟัสิ”
แบอมถึับเียบเมื่อเอารท้าทายอเพื่อน
“เออๆ ูไม่อยารู้แล้ว็ไ้ ั้นแปลว่าเสียนเฟยอะไรนี่ือื่อำแหน่เหรอวะ”
“เออ”
แบอมพลิสมุูอีรั้แ่รั้นี้มันลับทำให้เานลุันยันเส้นผม
“ไอ้แ็!”
“อะไรวะ? อย่าบอนะว่าเาอบ้อวามสู่สุิอมึน่ะ”
“เออิ”
แ็สันถึับยื่นหน้าเ้าไปที่หน้าออย่าอยารู้อยาเห็น แบอมถึปรับเป็นล้อหลัแล้วถ่ายให้เพื่อนอ่าน้วย
‘้ายัไม่าย! เ้ามันสามหาวนั! เ้าบ้านอยู่ที่ไหน ื่อแ่อะไร? แล้วทำไมึลอบมาเียนบันทึอ้าไ้ บอมาเี๋ยวนี้เลยนะ! ้าะไปเอา่าเยนมเาปิ่ที่หล่นาปา้าาเ้า!’
“ูท่าะเือั...”
แ็สันอ่านบแล้วถึับุมมับ นี่มันเรื่อเหนือธรรมาิอะไรันแน่
“อะไรือเาปิ่?”
“นม แล้วทำไมเา้อมาเอา่าเยามึ้วยเนี่ย มึเยไปแอบหยิบนมแถวศาลเ้าินเหรอ?”
แบอมส่ายหน้าเป็นพัลวัน่อนะหยิบปาาึ้นมา
“เฮ้ย มึะเียนอบเหรอ?”
“เออิ ะปราบผี็้อรู้ื่อผี”
“บ้าบอ”
แ็สันทำหน้าเอือมใส่เพื่อนเมื่อแบอมเริ่มมั่วพิธี่าศาสนา
‘ผมื่อแบอม ถ้าแ่หมายถึนามสุล แ่อผมือ อิม ‘อิม แบอม’ นี่ือื่ออผม ผมเอ็อยาถามุเหมือนันว่าุมาเียนสมุอผมไ้ยัไ ัวผมอยู่ที่ประเทศเาหลีหรือบาทีุอาะรู้ัในื่อ โอนโบรา ิว่านะ...แล้วุล่ะ อยู่ที่ไหน?’
“มึว่าแบบนี้ียั?”
แบอมถ่ายหน้าสมุอัวเอให้เพื่อนู่อนที่แ็สันะพยัหน้า
“โอเแล้วแหละมั้ ูไม่รู้หนอว่าเาะเ้าใไหม ูไม่ใ่นสมัยราวศ์ถันะเว้ย”
“มึว่าผีรู้ื่อเราแล้วแบบนี้ะโอเเปล่าวะ?”
“มึถามูอนเียนลไปแล้วอะนะ? มึบ้ารึเปล่าไอ้าย”
แ็สันมอแรใส่แบอมทันทีทำเอาแบอมเริ่มหวาๆ
“ูเอาลิวิลบอนนี้ทันไหมวะ?”
“ะลบ็รีบๆ ลบเถอะว่ะ ไม่้อถามมาเพราะู็ไม่รู้เหมือนัน”
“อ๋อ...ูว่าไม่ทันแล้วว่ะ”
แ็สันหันวับไปมอเพื่อนทันที
“เี่ย...อููหน่อย อบไวัวะ นูลุเลย”
‘อาาัรโอนโบรา? นั่นมันเมือึ้นั้แ่สมัยราวศ์ฮั่นเลยนะ แ่เอาเถอะ ื่อเ้า็ูไม่ใ่นเมือ้าริๆ นั่นแหละ ส่วน้าแ่ ‘หลี่’ นาม ‘อันเฟิน’
อัน 安 ที่แปลว่า สบสุ รวมับ เฟิน 芬 ที่แปลว่าลิ่นหอมออไม้ ำื่อ้าไว้้วยล่ะเ้านโอนแล้วที่ที่้าอยู่ือ้าถั ูเหมือนว่าบันทึอเ้าและ้าะเื่อมถึันนะ...ั้น้าะไม่เอาผิเ้าเรื่อเาปิ่แล้วัน…’
หลัาอ่านบทั้สอเพื่อนรั็เียบไปทันทีเมื่อพบว่าผีนนี้เป็นมิรว่าที่ิ
แบอมที่อ่านัวหนัสือบนนั้น้ำไป้ำมาอยู่นานในที่สุ็พูึ้นและมันทำให้แ็สันแทบยื่นมือทะลุหน้าอโทรศัพท์ไปบหัวเพื่อนัวเอสัทีหนึ่เน้นๆ ให้ืนสิสัหน่อย
“ื่อน่ารัเนอะ...หลี่อันเฟิน...”
#ิวเออันอัน
ความคิดเห็น