คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ฉันไม่มีทางเลือกใช่ไหม
ว่าะไม่รัแล้วเียว อนที่ 8 ันไม่มีทาเลือใ่ไหม ?
หิสาวทำท่าะร้อไห้ ออวนึรีบหยิบระาษทิูบนโ๊ะให้ับเธอ
“ อบุ่ะ “ ารวีรับทิูมาแล้วับน้ำาเบาๆ
“ ุหยุร้อเถอะ นมอมาที่โ๊ะเราหมแล้ว เี๋ยวเา็หาว่าผมรัแุหรอ “ เริบอับหิสาวรหน้า้วยใบหน้าเรียบเย
“ ผมไม่ใ่มาเฟียนะุ ที่เอะอะ่า เอะอะัแนัา … ผมเป็นนัธุริรับ เสียเินไป้อไ้ออบแทนีวิอุผมะเอามาทำไม เสี่ยุเสี่ยะราเปล่าๆ “
“ เอาอย่านี้ ผมะเสนอทาออใหุ้็แล้วัน .. อนนี้ผมเพิ่ะื้อบริษัทที่เมือไทย ผมยัะประำอยู่ที่นี่สัระยะ และผม็้อารเลาเพิ่ม “ เ้าหนี้หนุ่มมอหน้าหิสาวยิ้มๆ ่อนะพูเ้าเรื่ออัวเอ่อ
“ ผมให้เวลาุทำานใ้หนี้ผมสอปี หลัาสอปีเรา็ไม่มีหนี้สิน่อันอี “ ายหนุ่มยัยิ้มริ่มอยู่อย่านั้นทำเอานมอถึับว่าเายิ้มพอใอะไรันนัันหนา เินยี่สิบล้าน ทำานเลาแ่สอปี เาาทุนัๆ มีอะไรน่ายินีัน
“ เป็นเลาุ แ่สอปี ะปลหนี้ั้ยี่สิบล้านไ้ริๆ เหรอะ ุเป็นนัธุริริๆ รึเปล่าะเนี่ย …. าทุนัๆ “ หิสาวพูออมาอย่าในิๆ แ่ประโยสุท้าย เธอพูเบาๆ ราวับพูับัวเอเท่านั้น
“ ็นั่นน่ะสิ โระาทุนเลย แ่อย่าทีุ่พู เพราะผมเป็นนัธุรินี่นา เนอะ ! … ะนั้นนอย่าผมไม่ยอมาทุนแน่ๆ “ ราวนี้เาทำยิ้มเ้าเล่ห์ใส่เธออย่าเปิเผย และประโย่อมาเา็พูเป็นภาษาฝรั่เศสับเธอ
“ ลาวันเป็นเลา ลาืนเป็นู่นอน สอปี ! ผมให้เวลาุสอปีเท่านั้นับารปลหนี้ แ่สอปี็มาพอแล้ว เพราะผมเป็นนเบื่อ่าย สำหรับเรื่อผู้หิผมบไ้นละอาทิย์ หรือเือนเียว็นานมาแล้ว “
“ แ่เพราะุเป็นลูหนี้ผม ผมไม่มีทาเลือมานั ถ้าผมไม่อยาาทุนมา ผม็้อทนนอนับุไปสอปี น่าะุ้ม่า แุ่ไม่้อห่วหรอนะ ผมไม่อบวามำเ ถ้าผมเริ่มเบื่อุ ผม็ะหานมาแทนุใน่วนั้นพอหายเบื่อ ผม่อยลับมาัารับลูหนี้อย่าุ่อ “
บำพูอเริ ทำเอาารวีถึับอุทานึ้นมาเบาๆ
“Merde! (*1) “ ใบหน้าอหิสาวีเผือ ทั้ใ ทั้อับอายผู้ายอีนที่นั่อยู่้วย
ออวนถึับสำลัาแฟที่ำลัะลืนลอ เลาหนุ่มรีบหยิบระาษทิูมาเ็น้ำาแฟที่เลอะปาับเสื้ออัวเอพลาสายา็มอมายัเ้านายหนุ่มไม่วา ‘ เอาริเหรอรับนาย ? ‘ เลาหนุ่มไม่เยิมา่อนว่าเ้านายัวเอะมาไม้นี้
“ ไม่เอาสิรับุผู้หิ อย่าพูำหยาบับเ้าหนี้แบบนี้สิรับ ผมอุส่าห์หาทาออที่วินๆ ทั้สอฝ่ายให้แล้วนะรับเนี่ย “
“ ุ็พูเอาแ่ไ้นะะ “ ารวีเหลืออับนหน้าไม่อาย เาไม่อายเลาัวเอ็เป็นเรื่อธรรมา แ่เธออายนี่นา นี่เธอำลัเราายัว่อหน้าผู้ายอีนหนึ่อย่านั้นเหรอ ? บ้าะมั !
“ ็้อแน่นอนอยู่แล้ว เพราะผมเป็นเ้าหนีุ้ และเป็นนัธุริเ็มัว เรื่ออะไรที่าทุนผมไม่ทำอยู่แล้ว … ุะว่ายัไผม้อารำอบวันนี้ แล้ว็อนนี้้วย ผมไม่มีเวลามานัหรอนะ “
เ้าหนี้หนุ่มพู้วยสีหน้ารำานิๆ
“ ันเป็นเลาใหุ้อย่าเียวไม่ไ้เหรอะ ันะทำใหุ้นายเลย็ไ้ แ่อเินเือนสัเล็น้อยพอให้อยู่ไ้็พอ “
“ หึ หึ หึ .. ุิว่าานเลาที่ไหนะไ้เินเือนมานานี้ ถ้าผมให้เินเือนุเือนละแสน ุ็้อทำานให้ผมสอร้อยเือน นั่น็หมายถึ สิบหปีว่าๆ แ่ถ้าุไ้เินเือนห้าหมื่น ุ็้อทำานให้ผม สี่ร้อยเือน หรือ สามสิบสอปีว่าๆ นานนานั้น ผมทนเห็นหน้าุไม่ไหวหรอ “
“ รับ้อเสนอผมไปเถอะุารวี แ่สอปีเอ ไม่แน่ว่าแ่ึ้นเียับุแ่รั้สอรั้ ผมอาะเบื่อุแล้ว็ไ้ ิูีๆ นะ ถ้าผมเบื่อุ ผม็ไม่แะุอี แล้วสอปีุ็ทำานเลาไปสบายๆ หนี้้อนนี้็หมไป้วย ุไม่โ่ที่ะทิ้โอาสามๆ นี่ไปหรอนะรับ “
เ้าหนี้หนุ่มเอนหลัพิพนัโฟาในท่าสบายๆ แ่สายาลับ้อมาที่ใบหน้าามนั้นึ่บันี้ไ้ระบายไป้วยวามีเผือ
“ ุ ! …. ุไม่อายเลาุบ้ารึไนะ อยู่ีๆ ็พูเรื่อแบบนี้ึ้นมา่อหน้าเา “ ารวีแหวใส่นหน้าไม่อายเบาๆ
“ อายทำไม ออวนรู้เรื่ออผมทุเรื่อ และบาทีเา็เป็นนัารเรื่อผู้หิให้ผมเสีย้วย้ำ ริมั๊ยออวน ? “ เ้านายหนุ่มปรายหาามายัเลานสนิท เพื่ออารยืนยัน
ออวนรู้สึสสารผู้หิรหน้าึ้นมาับใ ูๆ แล้วเธอะอายเาอยู่ไม่น้อย เ้านายนั้น็เหลือเิน เรื่อแบบนี้ะให้เาลุออไป่อน็ไม่ไ้
“ ว่าไ ออวน ? “ เริหันมาย้ำำถามับเลาอนอีรั้
“ รับนาย “
“ เห็นมั๊ย เพราะะนั้นุไม่้ออาย เพราะ่อไป นที่ะ้อไปรับุมาหาผม หรือนที่ะ้อไปสุ่ลับบ้านหลัาเสร็ธุระอเราแล้ว็เป็นเา ุวระทำใให้ินับเาเอาไว้นะ “
“ ุนี่เหลือเื่อริๆ “ ารวีส่ายหน้าเบาๆ โีว่าลอารสนทนานั้นทั้สามนใ้ภาษาฝรั่เศสัน ไม่อย่านั้นเธอไม่ไ้อายแ่ออวนเป็นแน่
“ ผมบอเลยว่า ุไม่ใ่สเปผม อย่าผมนี่้อเ็ส์ี่นำมา่อนเป็นอันับแร ส่วนมาผมอบหุ่นนาแบบแ่อย่าุนี่… บอรๆ แ่แ่หน้า็ไม่ผ่านแล้ว สำหรับผม ปาไม่แไม่มีแรับเลื่อน หึ ๆ ๆ “
“ นหน้าไม่อาย “ ารวีพูภาษาไทยเบาๆ
“ แล้วุะให้ำอบผมไ้รึยัรับ ? ผมเหลือเวลาไม่เยอะนะ เพราะ้อรีบไปิน้าวเที่ยับสาว ผมไม่อบให้สาวผมรอนาน “ เาวลับมาเร่เอาำอบาปาลูหนี้หน้าืรหน้า โยไม่ทิ้เวลาให้เธอไ้ิทบทวนอะไรเลย
“ ิถึุแม่อุมาๆ สิ ุารวี เอาริๆ แล้วผม็ไม่ำเป็น้อเ้าี้อะไรุหรอนะ เพราะยัไผม็าทุนอยู่ีถ้าุให้ำอบับผมไม่ไ้ วันันทร์ ผมะให้ทนายอผมฟ้อพวุสอแม่ลูเลย็แล้วัน เบื่อรอ! “
“ ผมหมธุระแล้ว อัวนะรับ “ พูแล้วเา็ทำท่าเรียมะลุึ้นทันที
“ ป่ะ ออวน “ แล้วทั้สอหนุ่ม็ลุึ้นพร้อมๆ ัน
ทำเอาผู้หินเียวที่นั่อยู่รนั้นถึับหน้าเสียไปเลย เธอะทำอย่าไรารวี ิสิ ถ้าไม่รับ้อเสนอนี้ือายแน่ๆ ถ้าเิเาฟ้อร้อึ้นมาริๆ เธอแย่นเียว็ไม่เท่าไหร่ แ่มาราะมาพลอยแย่ไป้วยไม่ีแน่
“ เี๋ยว่ะ … “ ารวีรีบรั้ทั้สอนเอาไว้ ่อนที่พวเาะไ้้าวเท้าเินออไป
“ ทำไม ัสินใไ้แล้วเหรอ ? “ เริ้มหน้าลมาเล็น้อย พร้อมับยิ้มเ้าเล่ห์น่าหมั่นไส้ยิ่นั นที่ถือไพ่เหนือว่า็มัะระหยิ่มใแบบนี้สินะ
“ ่ะ .. ันล “
“ อืม… ั้นพวเรา็นั่ล่อนเถอะออวน ันมีเรื่อ้อเราับุผู้หิ่ออีนิหน่อย “
“ รับนาย “ สิ้นำลูน้อ ทัู้่็นั่ลที่เิม แล้วเ้าหนี้หนุ่ม็เริ่มเ้าเรื่อทันทีโยที่ไม่ยอมเสียเวลาไปแม้แ่นาทีเียว
“ พวเราะพูถึรายละเอียร่าวๆ นะ ุเริ่มานวันันทร์ เ้าวันันทร์็เ้าบริษัทไป แล้ว็รไปที่ห้อทำานอผมเลย แล้วผมะมอบหมายานใหุ้เอ “
“ ุไม่้อผ่านฝ่ายบุล เพราะผม้าุเป็นารส่วนัว ่วที่ทำานเป็นเลาให้ผม ุะมีเินเือนไว้ใ้่ายเล็น้อยผมใหุ้ามเรปิไม่ไ้ เพราะุทำานใ้หนี้ผม “
“ ผมะให้ออวนเียนสัา้าานในำแหน่เลาประธานบริษัทใหุ้ ในสัาะระบุระยะเวลาานแ่สอปี หลัหมสัา ุ็หมหนี้ “
“ ส่วนหลัเลิานเลาใน่วลาวันแล้ว ถ้าวันไหนผม้อารุ เี๋ยวผมะบอุเอ ถ้าผมไม่เรีย็ไม่้อมา เ้าใใ่มั๊ย ? “
หลัาที่สาธยายมายาวเหยีย เา็หยุพู แล้ว็เอาแ่้อหน้าอารวี
“ ผมถามว่าุเ้าใใ่มั๊ย ? “ ายหนุ่มถามย้ำอีรอบ เมื่อเาเห็นว่าลูหนี้สาวรหน้ายัไม่ไ้อบำถามอน
“ ่ะ .. เ้าใ่ะ “ ารวีอบออไปอย่าใ เธอำลัิามที่เาพู อีทั้ในใ็มีเรื่อราวร้อยแป เธอะให้มาราหรือใรรู้เรื่อนี้ไม่ไ้ เรื่อน่าอสูแบบนี้ถ้ามีนอื่นรู้อี เธอะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน ไหนะวามรู้สึอมาราอีล่ะ
“ ุเริะ … ันออะไรอย่าหนึ่ไ้มั๊ยะ “ ในที่สุเธอ็ัสินใ่อรอับเา
“ เรื่อนี้อให้เราสามนเท่านั้นที่รู้ะไ้รึเปล่าะ ันไม่อยาใหุ้แม่รู้เรื่อนี้ ะไ้มั๊ยะ ? “
“ ไ้สิ เรื่ออุผม็ไม่อยาให้ใรรู้อยู่แล้ว ถ้าเพื่อนๆ ผมรู้ว่าผมยอมใหุ้ึ้นเีย้วย พวมันไ้ล้อผมาย หึ ! “
สายาูแลนที่มอมายััวหิสาว่าน่ารัเียยิ่นั อให้เาเบื่อเธอในรั้แรริๆ ้วยเถอะ สาธุ ารวีอธิษานในใ
“ ี่ะ ั้นเอันวันันทร์นะะ “
“ รบวนุออวน่วยส่ื่อและที่อยู่บริษัทให้ัน้วย่ะ “ หิสาวหันไปพูับเลานสนิทอเา
เมื่อุยธุระทุอย่าเสร็เรียบร้อย ายหนุ่มสอน็รีบเินออไปาโ๊ะไป ทิ้ให้หิสาวนั่เรียอยู่เพียลำพั
หลัาที่เินออมาาร้านาแฟแล้ว ออวน็รีบถามเ้านายอนว่ามีนัับสาวไว้ที่ไหน เาะไ้ับรถไปส่
“ นายนัใรไว้เหรอรับ ทำไมผมไม่รู้เรื่อ … แล้วนายะให้ผมไปส่ที่ไหนรับ “
“ ันไม่ไ้นัใรไว้หรอ ็แ่รำาแม่ลูหนี้อ้อยอิ่นั่น็แ่นั้นเอ ถ้าไม่เร่หล่อน หล่อน็ะอิอออยู่นั่น เสียเวลานอนอันหม … นายมีอะไร็ไปทำเถอะออวน เี๋ยวันะลับห้อไปนอน่ออีสัหน่อย แล้วเอันวันันทร์็แล้วัน“
“ รับนาย “
หลัาเินามเ้านายมานถึอนโหรูที่ผู้เป็นนายและัวเาเอเ่าอยู่ ออวนึแยับเารนั้น แล้ว็ลับห้ออัวเอไปทันที
ออวนับเ้านายพัอยู่ในอนโเียวัน เพื่อวามสะวในารเรียใ้นั่นเอ
ส่วนารวี หลัานั่ทำใอยู่รู่ให่ หิสาว็ลับบ้าน แ่ลอระยะทาลับบ้านเธอ็ไ้รุ่นินหัวสมอเล็ๆ อเธอะแ ว่าสิ่ที่เธอัสินใลไปนั้นมันถูแล้วใ่ไหม แ่ถ้าเธอไม่ทำอย่านี้ เธอับแม่อาะ้อิุาน้อโรึเปล่า
เธอเินิอะไร่อมิอะไรหลายๆ อย่าไปเรื่อยๆ นเท้าทั้สอ้ามาหยุอยู่ที่หน้าบ้านเ่า ที่มีแม่และน้อสาวรออยู่ ‘ เอาวะ! อย่าน้อย แม่ับส้ม็ไม่้อลำบามา ทนๆ ไป เวลาแ่สอปีเอ เผลอแป๊บเียวมัน็ะผ่านไป ! ‘ หิสาวิในใ่อนะสูลมหายใลึๆ เ้าเ็มปอ แล้วเินเ้าบ้านไป
“ ลับมาแล้วเหรอหนูา พอีเลย ส้มำลัออไปื้อส้มำหน้าปาอย เี๋ยวเรา็ิน้าวเที่ย้วยันเลยนะลู “ บุษบาบอับบุรสาว
“ ่ะุแม่ าำลัหิวอยู่พอีเลย่ะ “
“ แล้วไปเอเพื่อนมาเป็นยัไบ้าลู ทำไมไม่วนเพื่อนมาเที่ยวบ้านเราล่ะ นมเหลือเยอะแยะ เพื่อนหนูาะไ้เอาลับไปิน้วย “
“ บ้านเาอยู่ไลาที่เราอยู่่ะุแม่ เราเลยแยันที่สีลม … เพื่อนเาหาานมาให้าน่ะ่ะ “
หิสาวบอมาราอ้อมแอ้ม ารโหำโเริ่มึ้นแล้วสินะ าอโทษนะะุแม่
“ านอะไรลู แล้วร้านเบเอรี่นี่หนูไม่ทำอีแล้วเหรอ ? “ บุษบาถามบุรสาว้วยวามไม่เ้าในิๆ ไม่ใ่ว่าบุรสาวมีวามฝันะเปิร้านเบเอรี่ แล้วทำารยายมันให้ให่โหรอหรือ ทำไมอนนี้ะมาบอว่าะทำานอื่นเสียล่ะ
“ านเลา่ะุแม่ เพื่อนาบอว่า บริษัท้อารเลาที่พูภาษาฝรั่เศสไ้อย่า่วนเลย สัาว่า้าสอปี่ะ รบสอปี า็ลาออแล้ว็มาเปิร้านนมอเราไ้ใหม่ “ ารวีอบมารายิ้มๆ
“ ั้นานรนี้เรา็้อพัไว้เหรอลู ? “
“ ไม่้อถึับพัหรอ่ะุแม่ หลัเลิานา็ทำส่ามออเอร์ไ้ แล้วไหนะเสาร์อาทิย์อี แ่เรา้อำัำนวนออเอร์่ะ เรารับเท่าที่แรเราทำไหว็น่าะเป็นรายไ้เสริมอเราไ้ ุแม่ว่าีมั๊ยะ ? “
“ ีสิลู เี๋ยวแม่ะ่วยาอย่าเ็มำลัเลยล่ะ “
“ อบุ่ะุแม่ “ สอแม่ลูโผเ้าอันลม ทั้สอ่าอยให้ำลัใ และสนับสนุนันและันเสมอมาไม่ว่าะเหนื่อยแ่ไหน ท้อแ่ไหน พวเธอ็ยัมีันและันอยู่อย่านี้ ่อให้ไม่มีเินร่ำรวยเหมือนแ่่อน แ่วามรัวามอบอุ่นลับไม่ไ้ลน้อยลไปเลย มีแ่ะเพิ่มมาึ้นๆ ่าหา
—————————————————————————————————————————
(*1) Merde = ำสบถเหมือนับำว่า shit! ในภาษาอัฤษ
ความคิดเห็น