คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 1.3
หิมะละลาย สายลมอุ่นพัโย ้นห้าอาม นมิ้นโบยบิน[1]
ึ้นสาม่ำเือนสาม อเสาเย่า[2]ผลิบาน เี่ยาเยี่ยนเิบโึ้นอีวบปี
วันนี้เอ เยียนหวัส่ผู้แทนมาถึอิ่นโว
ะที่เี่ยาเยี่ยนเินามเิ้ื่อมาถึโถรับรอแ เี่ยไหฺวยำลัรับรอผู้แทนพระอ์้วยน้ำา เมื่อเี่ยาเยี่ยนเห็นเ้า ็อใไม่ไ้...
ผู้แทนพระอ์นนี้สวมุลุมยาวอลมสีแส แนเสื้อแบำลัประอถ้วยา้วยสอมืออวบอิ่ม ยามยาึ้นื่ม ถ้วยาบบัใบหน้าอเาไปว่ารึ่ เผยให้เห็นเพียวาลมโำวาว ูมีปิภาไหวพริบยิ่
เ็เหลือเิน! นี่เป็นวามิแรที่ผุึ้นในสมออเี่ยาเยี่ยน
ูแล้วเาน่าะอายุน้อยว่า้าเสียอี แุ่สีแสเป็นุอุนนาั้นห้า อายุน้อยเพียนี้็ไ้เป็นุนนาั้นห้าแล้วหรือ นี่เป็นวามิ่อมาอเี่ยาเยี่ยน
ไ้ยินว่าฝ่าบาททรมีันทีน้อยฝาแฝเป็นมหาเล็ที่ทรโปรมา้าพระวราย ื่อหรูอี้ับี๋เสีย หรือเาผู้นี้ะเป็นหนึ่ในสอนที่ว่า
ะที่เี่ยาเยี่ยนำลัิอยู่นั้นเอ เี่ยไหฺวย็มอมาที่นาพลาเอ่ย “าเยี่ยน ท่านนี้ือหรูอี้มหาเล็้าพระวรายฝ่าบาท เินทามารานี้เพื่อประาศราโอารโยเพาะ”
เป็นเาริๆ!
หรูอี้วาถ้วยาลบนโ๊ะ ึทำให้เห็นทั้ใบหน้าอเา นัยน์าเปล่ประาย ฟันาวหม รูปามราวหยสลั เห็นเ่นนี้ เสียเล่าลือที่ว่าเยียนหวัโปรปรานเ็หนุ่มรูปาม็ผุึ้นในใเี่ยาเยี่ยนทันใ
เี่ยาเยี่ยนรีบหลุบาล เลี่ยไม่ให้วามรู้สึที่แท้ริอนเผยบนใบหน้า
ะที่นาพยายามสำรวมิริยา หรูอี้ลับวาัวามสบายอย่าเห็นไ้ั เาวาามอเี่ยาเยี่ยนั้แ่ศีรษะรเท้ารอบหนึ่ สายาที่มอนั้นประหลายิ่นั ราวับำลัูแลนนา เี่ยาเยี่ยน้อมายารวะเา แ่เาลับแสิริยารับารารวะอย่าเย่อหยิ่ ทั้มิไ้ารวะนาอบ
านั้นเา็หยิบม้วนผ้าไหมสีเหลือออมาาแนเสื้อแล้วเริ่มอ่าน “เี่ยาเยี่ยนรับราโอาร...บ้านเมืออันสบสุย่อมเริ่ม้นาารมีเหล่าุนนาผู้ภัีอย...เอ่อ ะ ่วย ใ่ ่วยเหลือราิ อีทั้รรยามารยาทแห่อิสรี็นับเป็นสิ่สำ สำ...สำัยิ่ นี่ือรรลอแห่ฟ้าอันบูรพษัริย์ทรปิบัิสืบ่อันมา เมื่อเ้าไ้รับารแ่ั้เป็นหวโฮ่ว ย่อมพึยึถือรรยามารยาทอันามเเ่นุลสรีผู้ะ ะ าม...
เี่ยือเวยึ่อยู่้าน้าทน่อไปไม่ไหว ้อระิบบอว่า “พร้อม”
หรูอี้้อนใส่เี่ยือเวย แล้วอ่าน่อ “...พร้อม เพื่อเป็นแบบอย่าแ่สรีทั่วหล้า ้วยเหุนี้ึไ้เิเฮ่อมาเป็นอาารย์อเ้า ให้เ้ามาศึษาวิาในเมือหลวโยทันที บราโอาร”
เี่ยาเยี่ยนรู้สึันระนใ นาันที่ผู้แทนพระอ์ผู้สูศัิ์อ่านอัษรบนราโอารไม่ออหลายัว และใที่ฝ่าบาทมีรับสั่ให้นาเ้าเมือหลวทันที ้ำยัหาอาารย์ไว้ให้นา้วย
เฮ่อ แล้วเฮ่อือใรอีเล่า
เี่ยไหฺวยมีสีหน้าหนัใยิ่ เาเิหรูอี้ไปุยทา้าน้า “ อโปรี้แนะ เหุใฝ่าบาทึมีรับสั่ให้าเยี่ยนไปเมือหลวั้แ่บันี้”
หรูอี้เ็บม้วนราโอาร้วยอาารฮึฮั ทั้ใไม่อบำถาม
เี่ยือเวยยื่นล่อบุแพรล่อหนึ่ให้เี่ยไหฺวย เี่ยไหฺวยยัล่อนั้นใส่มือหรูอี้ “อิ่นโวเป็นนบทันารห่าไล หามีสิ่ล้ำ่าใไม่ ะมี็เพียไ่มุที่ำเนิใ้โหินลั่วอู้ึ่พอะนับว่าามอยู่บ้า อโปรรับไว้้วย”
หรูอี้ืนล่อบุแพรลับไปโยไม่เปิออู “พระประส์อฝ่าบาท บ่าวะล่วรู้ไ้อย่าไร เพียทำามพระบัา็พอ”
ไ้ยินเ่นนี้ เี่ยไหฺวยึไ้แ่ล้มเลิวามพยายาม
หลัาที่อ่านราโอารเสร็ หรูอี้็าไป ่อนาไปยั้อเี่ยาเยี่ยน้วยสายาพินิพิเราะห์ระนูแลนอีหลายำรบ ทำเอาเี่ยาเยี่ยนรู้สึอึอัยิ่นั
หลัาที่ะผู้แทนพระอ์าไป เี่ยไหฺวย็นิ่เียบอยู่นาน านั้นึ้อนาึ้นมอเี่ยาเยี่ยน “แม้ะเร็วว่าำหนสอปี แ่หาไ้ไปเรียนรู้และปรับัวในเมือหลวเร็วึ้นหน่อย็ย่อมี ทั้ยัะไ้เป็นศิษย์อเฮ่อ าเยี่ยน นี่นับว่าเป็นวาสนาอเ้า”
“ท่านลุห้า เฮ่อือใรหรือเ้าะ”
เี่ยไหฺวยยัไม่ทันอบ เิ้ื่อ็ิเอ่ยึ้นว่า “แม้เฮ่อะมีวามรู้วามสามารถเหนือผู้ใ ทว่าวามประพฤิไม่เหมาะสม หาให้เาเป็นผู้อบรมหวโฮ่ว ย่อมไม่สมวรยิ่”
เี่ยาเยี่ยนสสัยใร่รู้ยิ่ึ้นอี นาึแนเสื้อมาราพลาเอ่ย “เาเป็นใรันแน่เ้าะท่านแม่”
เิ้ื่อลัเลรู่หนึ่ ถอนใพลาอบ “เา็ือเฟิเสียวหย่า บุรายอัรเสนาบีเฟิ”
“อ้อ” เี่ยาเยี่ยนอุทานเ่นนี้ มิใ่เพราะเฟิเสียวหย่า แ่เพราะื่อออัรเสนาบีเฟิ หาะล่าวว่าผู้ใมีอำนาบารมีมาที่สุในแว้นเยียนล่ะ็ ย่อมหนีไม่พ้นเฟิเล่อเทียนผู้เป็นุนนานสำัสอรัสมัย เาเป็นอัรเสนาบีในไท่ั่หว[3] หลัาที่ไท่ั่หวสละบัลลั์ ละทาโลแล้ว เา็ยั่วยานราารอย่าแ็ันในสมัยอาหฺวา หวี้พระอ์ใหม่ ทั้ัระเบียบอำลัุ้มันายแนและัระเบียบุนนา ส่ผลให้บ้านเมือยัวามสบสุและเริรุ่เรือเรื่อยมา และเรื่อที่ทำให้ผู้นื่นมอย่ายิ่็ือ เาห้ามไม่ให้บุรหลานในระูลรับราาร ้วยเหุนี้ ราสำนัึไม่ปราุนนาสุลเฟิเป็นนที่สอ ึนับว่าเาเป็นุนนาใื่อมือสะอาที่หาไ้ยายิ่
เิ้ื่อเห็นบุรสาวมีท่าทีสสัย ึล่าว่อ “อัรเสนาบีเฟิมีบุรายนนี้เพียนเียว เามีร่าายไม่สมบูร์แ่ำเนิ เมื่อเิมา็เป็นโรระูละลาย”
“โรระูละลายเป็นเ่นไรหรือเ้าะ”
“ระูอผู้เป็นโรนี้ะไม่เริเิบโามปิ เมื่ออายุยิ่มาึ้น ระู้อ่อ่าๆ ็ะยิ่บวม ทำให้ร่าายุ้มอและมีระูปูโปน ันั้นึเลื่อนไหวลำบา ทั้ยั้อทุ์ทนเพราะเ็บปวลอเวลา”
เี่ยาเยี่ยนะลึัน “ถ้าเ่นนี้ อนนี้เฟิเสียวหย่า...”
“อนเาเิ หมอวินิัยว่าเามีีวิอยู่ไม่พ้นสิบปี ทว่าอนที่เาอายุสิบวบำลัะสิ้นใ าวบ้านรู้ว่าบุรายนเียวออัรเสนาบีป่วยหนั ในวันึ้นสิบสอ่ำเือนสิบสอ ่าพาันถือโม่หมิ[4]ไปเทศาลแะสลัน้ำแ็ที่ิ่วนเพื่ออธิษานอพรให้เา ืนนั้นมีนไปร่วมุโมประทีปนับพัน”
เี่ยาเยี่ยนฟัเรื่อที่มาราเล่านเพลิน
“ะว่าไป็น่าอัศรรย์นัที่เารอีวิมาไ้ริๆ ใ้เท้าเฟิยัเสาะหายอฝีมือมาสอนวรยุทธ์ให้บุราย ้วยเหุนี้เาึลายเป็นผู้มีวรยุทธ์สู ทั้ยัทำให้เามีีวิอยู่มานถึบันี้็อายุยี่สิบปีบริบูร์”
“ยี่สิบปี? หาเามาเป็นอาารย์อ้าริๆ ็นับว่าอายุน้อยไปสัหน่อย...”
“อาเพราะเารู้ึ้ถึวามเป็นวามายมา่อน ันั้นึเร่หาวามสุใส่ัว...” เิ้ื่อล่าวมาถึรนี้็ไ้แ่ทอถอนใ “ในเรือนพรรไม้อเา มีสรีเลอโมมาหน้าหลายาาทั่วหล้า ในอวี้ิถึับมีำร้อเล่นเ่นนี้‘เมื่อเฮ่อมารีบปิหน้า่า สาวเ้าเอยอย่าไ้เมียมอ มอไปมอมา ายละวา มีอัน้อพราาพ่อแม่’ ”
เี่ยาเยี่ยนหลุหัวเราะออมา้วยวามบัน
ทว่าเิ้ื่อลับมีสีหน้าลัลุ้ม “นี่เป็นำเือนให้เ็สาวอยู่ห่าาเาไว้ อย่าไ้ให้เาเห็นหน้า และพาไปยัเรือนพรรไม้ นเ่นนี้ะให้มาเป็นอาารย์อเ้าไ้อย่าไร ะให้มาอยู่ับเ้าทุเมื่อเื่อวันไ้อย่าไร”
เี่ยาเยี่ยนหัวเราะึ้นอี
“ันั้น เพื่อป้อันไม่ให้เิำรหา อท่านลุห้าโปรถวายีา่อฝ่าบาท ทูลอให้พระอ์ทรเปลี่ยนัวอาารย์ให้าเยี่ยน” ล่าวบเิ้ื่อ็้อมายำนับ้วยท่าทีเารพยิ่
เี่ยไหฺวยไร่รอรู่หนึ่ แล้วมอเี่ยาเยี่ยน “าเยี่ยน เ้าเห็นเ่นไร”
เี่ยาเยี่ยนอบ “ท่านแม่เห็นว่าฝ่าบาททรเป็นเ่นไร”
เิ้ื่ออึ้ไป ่อนอบว่า “พระอ์ทรพระปรีา เี่ยวาลยุทธ์ หาผู้เทียบเทียมไ้ยายิ่”
“ถ้าเ่นนั้นท่านแม่ิว่า หวี้ผู้ทรพระปรีาเ่นนี้ ะไม่ทรทราบ้อ้อยอเฮ่อ ะไม่ทรำนึถึเียริยศแห่ราสุล ะทรเลืออาารย์ไม่เหมาะสม และ่อให้เิอันรายหรือเ้าะ”
เิ้ื่อะลึัน
เี่ยาเยี่ยนับมือมาราพลาเอ่ย “หา้าไ้ศึษาเล่าเรียนับเาแล้วพบว่านผู้นี้ประพฤินไม่เหมาะสม ึ่อยถวายีา่อฝ่าบาท เ่นนี้ย่อมมีมูลและสมเหุสมผล แ่หาเราระวนระวายใเพียเพราะ่าวลือ และอให้ท่านลุห้าถวายีาเสียแ่บันี้ ฝ่าบาทะทรเห็นว่า้าเป็นนเ่นไร เฮ่อะเห็นว่า้าเป็นนเ่นไร และเมื่อ้าไปอยู่ัวนเียวที่อวี้ิ ้ำยัถูฝ่าบาทและเฮ่อรัเีย ้าะใ้ีวิอยู่ัวนเียวไ้อย่าไร”
ใบหน้าอเิ้ื่อีเผือไปทันใ เมื่อมอเ้าไปในวาอบุรสาว ็ยิ่รู้สึหวาหวั่น
เี่ยาเยี่ยนยืนยิ้มอยู่รหน้ามารา วาำลับใสระ่าบนวหน้าอ่อนเยาว์ หามอผิวเผินย่อมไม่เห็นสิ่ใ่าไปาเมื่อรึ่ปี่อน แ่หาพิศมอให้ี ะเห็นว่านาเป็นผู้ให่ึ้นมา
ิย้อนไปในราที่นาร้อไห้เสียในื่นึ้นลาึเพราะเหุที่เี่ยไหฺวยไม่พอใที่นาไม่ประสาและไร้แผนาร เหุาร์รั้นั้น่าห่าไลราวับนละภพาิ...
เี่ยไหฺวยมอเี่ยาเยี่ยน้วยสีหน้าพึพอใ “ีมา มีวามิอ่านึ้นมา ไม่เสียแรที่ลุพร่ำสอนมาลอรึ่ปี” านั้นเา็มอไปยัเิ้ื่อ้วยท่าทีน่ายำเร “ผู้แทนพระอ์บอว่าารเินทารั้นี้ไม่้อให้เอิเริ ทาวัหลวระเรียมทุอย่าไว้พร้อมแล้ว และให้บ่าวิามไปไ้สอน”
สีหน้าอเิ้ื่อเปลี่ยนไปเล็น้อย
เี่ยาเยี่ยนใ “ท่านแม่ไปับ้าไม่ไ้หรือ”
“ารไปอวี้ิรานี้ แม้ไม่ไ้ไปเพื่อเ้าพิธีอภิเษสมรส แ่็้อเ้าวั ึ้อทำามารี หาไม่ไ้รับอนุา ย่อมไม่อาพบนในรอบรัวไ้”
เี่ยาเยี่ยนร้อนใทันใ “เหุใึเป็นเ่นนี้”
ลับเป็นเิ้ื่อทีุ่มมือบุรสาวไว้พลาเอ่ย “แม่ไม่แ็แร เินทาไลไม่ไหว หาไม่ไ้ไป็ี...”
“แล้วพิธีปัปิ่นอ้าเล่า ท่านแม่็ะไม่ไปปัปิ่นให้ลูหรือ”
“แม่...้อไปแน่นอน”
“ถ้าเ่นนั้นท่านแม่ไม่ลัวหรือว่าเมื่อถึอนนั้นะ้อทนเินทาลำบา”
“เอ่อ เรื่อนี้...เมื่อถึยามนั้น ลออวี้ปิน็ะุเสร็มิใ่หรือ”
เี่ยาเยี่ยนรู้สึผิหวัเล็น้อย นาเม้มปา ถอนหายใเบาๆ “ท่านแม่นี่่าเหลือเิน ยาม้อเรียร้อลับไม่ยอมเรียร้อ...”
เิ้ื่อรู้สึเหมือนหัวใอนถูระแทรั้หนึ่
เี่ยาเยี่ยนหันลับไปหาเี่ยไหฺวย “อท่านลุโปรถวายีาแ่ฝ่าบาท ทูลว่าาเยี่ยนมีำร้ออสอประาร ประารแร เินทาไปอวี้ิรานี้ อให้มาราิามไป้วย ประารที่สอ อให้ทรัที่พัให้นอวัหลว มิะนั้น ้าะไม่ไป”
เี่ยไหฺวยหรี่า สีหน้าไม่อยาเื่อ “เ้าำลัพูอะไร”
“ท่านลุเยสอนาเยี่ยนว่า ารเรียร้อหรือไม่เรียร้อ ึ้นอยู่ับำว่าเหุผลเพียำเียว ามหมายแว้นเยียน ไม่มี้อใระบุว่าเ็หิที่ยัไม่ไ้เ้าพิธีปัปิ่นไม่สามารถอยู่ับมาราไ้ ทั้ารเ้าไปอาศัยในบ้านอสามีทั้ที่ยัไม่ไ้เ้าพิธีแ่าน ็ยิ่ไม่ถู้อามารีเสียยิ่ว่า”
“สามหาว!” เี่ยไหฺวยบโ๊ะเี้ยที่อยู่รหน้าอย่าแร เหรียทอแบนโ๊ะระเ้ึ้นมา “ลุไม่เยสอนให้เ้าัราโอาร!”
เี่ยาเยี่ยนหยิบม้วนราโอารที่อยู่้าน้าึ้นมาเปิออ ี้ให้ทุนในที่นั้นู “้าไม่ไ้ัราโอาร ทุท่านโปรูให้ัเน...ราโอารมีทั้หมหสิบสามัวอัษร ไม่มีถ้อยำใที่ล่าวว่าไม่อนุาให้มาราร่วมเินทาไป้วยไ้”
เี่ยือเวยึ่อยู่้าน้าอหัวเราะเบาๆ ออมาไม่ไ้
เี่ยไหฺวย้อเี่ยาเยี่ยนาเม็ เี่ยาเยี่ยนเอ็มอเาลับาไม่ะพริบ ทัู้่้อันอยู่เ่นนี้สัพั ในที่สุเี่ยไหฺวย็ถอนใ “เอาเถิ”
วาอเี่ยาเยี่ยนเป็นประาย “ท่านลุห้ายอมรับปาใ่หรือไม่เ้าะ”
“อืม”
“อบุท่านลุห้ามาเ้า่ะ!” เี่ยาเยี่ยนรีบึเิ้ื่อให้ำนับอบุพร้อมัน
“ไปไ้แล้ว” เี่ยไหฺวยมีสีหน้าไม่อยายอมรับ
รอนระทั่เี่ยาเยี่ยนับเิ้ื่อออไปแล้ว เี่ยไหฺวยลูบม้วนราโอาร สีหน้าแสอารม์ับ้อน
เี่ยือเวยถอนใพลาเอ่ย “วามิอ่านอาเยี่ยนพันารวเร็วนั ่าน่าทึ่เสียริ”
“หาเป็น้านวามรู้็พันาไม่มา แ่นับว่าใล้าึ้นมาทีเียว”
“ผู้เป็นหวโฮ่ว หาโอนอ่อนและอลั้นลอเวลา ย่อมมิใ่เรื่อี” เี่ยือเวยยิ้มอย่ามีนัย “เมื่อีานี้ส่ึ้นไป ฝ่าบาทผู้ทรมีวามิอ่าน่าาผู้อื่นอามิไ้ริ้ว ีไม่ีอาพอพระทัยในัวว่าที่ภรรยาผู้นี้อย่ารารึ็เป็นไ้”
ะที่เี่ยาเยี่ยนำลันั่หวีผมที่หน้าโ๊ะเรื่อแป้ นาเห็นมารายืนนิ่มอนในัน่อทอแ ึรีบเอ่ยถาม “ท่านแม่มีเรื่อะพูับลูหรือเ้าะ”
เิ้ื่อส่ายหน้า เินไปนั่ลที่ั่้าน้าแล้วลมือปัผ้า เี่ยาเยี่ยนหันไปมอ็เห็นรอเท้าใหม่้าหนึ่ที่ปัใล้เสร็ บนรอเท้าปัลายอเสาเย่าสีแ่อหนึ่ ฝีมือปัประีามยิ่นั
“ท่านแม่...” เมื่อิถึภาพมาราั้อั้ใปัเย็บรอเท้า อบาอเี่ยาเยี่ยน็รู้สึแสบร้อนนอยาร้อไห้ “ที่ลูพูว่ายาม้อเรียร้อท่านแม่ลับไม่ยอมเรียร้อ ทำให้ท่านแม่เสียใใ่หรือไม่”
เิ้ื่อหยุฝีเ็ม ลูบศีรษะบุรสาวอย่าอ่อนโยน “หวันหว่านพูถู เหุใแม่้อเสียใ้วยเล่า แม่เพียโทษัวเอ...”
“โทษัวเอ?”
“เิมแม่เป็นนสอนเ้าเอว่า ไม่ว่าระทำสิ่ใ วานอยู่ในรรลอ ยึมั่นในุธรรม มีิเมา แ่บันี้เ้าลับเป็นฝ่ายสอนแม่ ้วยารทำให้แมู่เป็นัวอย่า” เิ้ื่อล่าวถึรนี้ สายา็มอไปที่ลวลายอเสาเย่า “ผลิบานามหอมรุ่น ั่สุภาพนยามแย้มสรวล อัปสรเล็มอนวล ึมิวรถ่อมัวน”[5]
สอแม่ลูสบายิ้มให้ัน
เ็วัน่อมา ีาอเี่ยไหฺวยถูนำึ้นถวาย่อเยียนหวัถึโ๊ะทรพระอัษร
มือเรียวาม้าหนึ่หยิบีาึ้นมา รั้นเห็น้อวามบนีานั้น เ้าอมือ็อยิ้มไม่ไ้ หันไปถามหรูอี้ึ่ยืนรับใ้อยู่้าน้า “เ้าพบนาแล้วใ่หรือไม่ เป็นเ่นไรบ้า”
หรูอี้แสสีหน้ารัเีย “อัปลัษ์ เี้ย ไร้มารยาท”
ี๋เสียผู้มีรูปร่าหน้าาเหมือนหรูอี้ราวับแะหัวเราะเสียัาอี้าน “ฝ่าบาทอย่าไ้ทรเื่อ ในสายาเา ไม่มีผู้ใู่วรับพระอ์”
“ใรว่า เี่ยฝานอี นาเมื่อสี่ปี่อนผู้นั้นนับว่าไม่เลว ว่าแ่เหุใฝ่าบาทึทรเลือเี่ยาเยี่ยนเล่าพ่ะย่ะ่ะ” หรูอี้ถาม้วยสีหน้าสสัย “หาำเป็น้อทรเลือสรีสุลเี่ย ระูลนี้็ยัมีหิสาวที่ามเพียบพร้อมอีมามาย”
“เพราะเหุใน่ะหรือ” เ้าอมือเลิิ้ว วาำลับเปล่ประาย “ย่อมเป็นเพราะ...”
เาเว้นัหวะ ปล่อยให้ทั้สอนอยารู้เสียเ็มประาแล้วึเอ่ย้วยน้ำเสียผ่อนลาย “นามอนานั้นีที่สุ าเยี่ยน าเยี่ยน อัษร‘เยี่ยน’ ในื่อนาพ้อเสียับอัษร‘เยี่ยน’ ที่แปลว่าานเลี้ย[6]อเิร่ำสุรา รสโอาพาเปรมปรีิ์”
หรูอี้ับี๋เสีย่าน้วยถ้อยำ
“ถ่ายทอำสั่ ให้เสียวหย่ารีบลับมาโยเร็ว เพื่อมา...” พูไ้ลาัน เยียนหวั็ยิ้ม “เพื่อมาอบรมวิาวามรู้ให้แ่ว่าที่หวโฮ่ว”
เป็นัที่เี่ยือเวยาไว้ เมื่อเยียนหวัาหฺวาไ้ทราบำร้ออสอประารอเี่ยาเยี่ยน เามิไ้โรธ ทั้ยัอนุาามำอนั้น้วยวามยินี ้วยเหุนี้ เมื่อถึวันึ้นหนึ่่ำเือนสี่ เี่ยาเยี่ยนและเิ้ื่อผู้เป็นมารา็าบ้านสุลเี่ยอผู้เป็นบิา ออเินทาาเมืออิ่นโวึ่มีอาาศุ่มื้นไปยันรหลวอวี้ิ เพื่อศึษาารีธรรมเนียม และรอเ้าพิธีปัปิ่น
...เรียมัวเป็นหวโฮ่ว
[1]เป็นท่อนบรรยายภาพยามสายัห์อฤูใบไม้ผลิในเียหนาน ่อมาใ้นำมาบรรยายวามามอฤูใบไม้ผลิ
[2]พืในระูลโบั๋น อมีนาให่และสวยาม มีหลายสี เ่น มพู แอมม่ว าว มันำมาใ้เป็นไม้ประับและปรุยา
[3]เรียัรพรริอ์่อนที่สละราสมบัิแ่ัรพรริอ์ปัุบัน
[4]หมายถึโมลอย ื่อ “่หมิ” ็ือเบ้ เพราะเื่อันว่า่หมิเป็นผู้ประิษืโมลอยนี้ึ้น เพื่อส่่าวารศึ ่อมาาวีนนิยมปล่อยโมลอยเพื่ออธิษานให้มีวามสุ นอาื่อโม่หมิแล้ว บาที็เรียว่า “เทียนเิ” หรือโมฟ้า
[5]ถอวามมาาบาส่วนอลำนำอเสาเย่า(เสาเย่าเอ) ประพันธ์โยหานอวี้ วีสมัยราวศ์ถั ลอนสอท่อนนี้สื่อวามว่า อเสาเย่าเป็นอไม้ามสูส่ที่นาฟ้าเป็นผู้อยูแล ึไม่ำเป็น้อลัวลเหมือนเ่นอท้อ อสาลี่ หรืออไม้อื่นทั่วไป
[6]อัษร “เยี่ยน” (晏) ในื่อนาเอ มีวามหมายว่า สบ สันิ พ้อเสียับอัษร “เยี่ยน” (宴) ที่แปลว่าานเลี้ย
ความคิดเห็น