คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่ 2 ม่านหมอก (1)
2
ม่านหมอ
​เมื่อรั้ ที่ิว​เียยัพัอยู่ที่​เรือน​เถา​เฮ่อ นาิว่าีวิน้อ​เป็น​เ่นนี้​แล้ว ้ออยู่อย่าทุ์ระ​ทมวัน​แล้ววัน​เล่า ปี​แล้วปี​เล่า ้วยวามุนสับสน ้วยวามรู้สึผิ ​และ​้วยวาม​เศร้า​เสีย​ใ
นาหมหวัับทุสิ่ทุอย่า
นระ​ทั่ืนหนึ่
ะ​ที่นาผล็อยหลับ​ไป นา็ฝันร้าย ฝัน​เห็น​เฟิ​เสียวหย่า
​เฟิ​เสียวหย่ามอนา้วยวาพร่า​เลือน​เหมือนถูหมอบบั​แววาอ​เาู​เศร้ายิ่นั ​เาพูว่า “​ไป​เถิ”
​ไป? ้าะ​​ไปที่​ใ​ไ้
“​ไปที่ที่​เ้าอยา​ไป”
​แ่ที่​ใ​เล่าือที่ที่้าอยา​ไป
ทัน​ในั้น็มี​เสียัสนั่นทำ​ลายวามฝัน นาสะ​ุ้ื่นึ้นมา ​เห็น​แสสว่านอหน้า่า
ิว​เียลานลา​เียอย่าทุลัทุ​เล ผลัหน้า่า​เปิออ็​เห็นอ​ไม้​ไฟสว่า​ไสวสวยาม​เ็มท้อฟ้า
นา​ไ้ยินอาิ่วพูับยาย​เย่ว์้วยวามื่น​เ้นี​ใอยู่ที่นอลาน​เรือน “ปี​ใหม่​แล้ว! ปี​ใหม่​แล้ว! ยาย​เย่ว์ สุสัน์ปี​ใหม่ สมหวัทุประ​าร!”
ปี​ใหม่​แล้วหรือ
ิว​เียมออ​ไม้​ไฟบนท้อฟ้าอย่าว่า​เปล่า ​ไ้ยิน​เสียประ​ทััอย่า่อ​เนื่อ นที่อยู่พื้นราบ้านล่าุอ​ไม้​ไฟ ​แ่นา​ไ้มอ​เห็นั​เนที่สุาำ​​แหน่ที่นาอยู่
ประ​าย​ไฟ​แระ​ายลาท้อฟ้า บารั้​เป็นผี​เสื้อ บารั้​เป็นาว ยัมีอ​ไม้อีหลายอ ​เป็นอ​เีย1
มืออิว​เีย​เาะ​อบหน้า่า​แน่น​โย​ไม่รู้ัว
“​เ้าื่อิว​เีย ​เป็นบุรสาว​เหลาป่านร้านสุรา ‘ุย​ไหลี’ ที่​เิ​เาหลานถิ ​เนื่อาสุภาพ​ไม่​แ็​แร ึ้อรัษาัวอยู่​ในสำ​นัีบน​เาั้​แ่​เล็ อนทีุ่ายึ้น​เา​ไปศึษาพระ​ธรรม ​ไ้พบ​เหุ​เพลิ​ไหม้ร้านสุราพอี บิามาราอ​เ้าสิ้น​ใ​ในอ​เพลิรั้นั้นทัู้่ ุาย​เห็นว่า​เ้า​โ​เี่ยว​ไร้ที่พึ่ ึรับ​เ้า​เป็นอนุ พาลับ​ไปยั​เรือนพรร​ไม้”
​ในหัวนามี​เสียหนึ่​เอ่ย​เ่นนี้
ิว​เียพลันปวศีรษะ​อย่ารุน​แร นาุมศีรษะ​ ​แ่​เสียนั้นยัพู่อ “บิา​เ้าพื้น​เพ​เป็นนอำ​​เภอ​เฟิ่​ใน​แว้น​เิ ​เนื่อา​ไม่อาหา​เลี้ยีวิ​ให้อยู่รอ​ไ้​ใน​แว้น​เิ ึย้ายถิ่นานมาอยู่​ใน​แว้นปี้ระ​หว่าที่ายสุราอยู่​ใน​เมือหลว​แว้นปี้็​ไ้พบมาราอ​เ้า ทั้สอ​แ่านัน​และ​​ให้ำ​​เนิ​เ้า ​เพื่อะ​พา​เ้า​ไปรัษาัวึย้ายหลั​แหล่​ไป​เรื่อย ๆ​ นระ​ทั่มาถึ​แว้น​เยียน ันั้นทะ​​เบียนราษร์อ​เ้าึอยู่ที่​แว้น​เิ ​แ่บิาอ​เ้าำ​พร้า​ไร้าิ ะ​ที่​เฝิอินมาราอ​เ้ามีพี่สาวนหนึ่ื่อ​เฝิ​เหลียน นายัอาศัยอยู่ที่​เมือหลว ​และ​​เป็นาิ​เพียน​เียวที่​เหลืออยู่อ​เ้า...”
ิว​เีย​เหื่อ​แ​เ็มศีรษะ​ ​เมื่อ​เยหน้าึ้น็​เห็นว่าอบหน้า่ามีรอย​เล็บอนิล​ไปนับ​ไม่ถ้วน
​เฝิ​เหลียน...​เมือหลว...าิ...
นาทบทวน​ใวามสำ​ั​เหล่านี้​เียบ ๆ​ นัยน์าพลันสว่าวาบ ุอ​ไม้​ไฟที่ถูุ​และ​ระ​​เบิออ​เป็นประ​าย​ไฟาม
ั้​แ่ืนนั้นมา นา็ัสิน​ใที่ะ​หนี
นาะ​ลับ​ไปบ้านมารา อย่าน้อย็ถือ​เป็นาร​ไป​เยี่ยมาิ​เพียน​เียวที่​เหลืออยู่​ใน​โล
้วย​เหุนี้ ิว​เียึ​แสร้ป่วย​เพื่อหลอ​ให้ยาย​เย่ว์ับอาิ่วาย​ใะ​​เียวัน็พยายามฝึฝนร่าายอย่าหนัยิ่ึ้น ​เพื่อ​ให้มี​เรี่ยว​แร
ฤูวสัน์อปีที่สาม ร่าายอนาฟื้นัว​ไ้​เ็มที่​แล้ว ะ​​เียวันวามทรำ​หลายอย่า็ลับืนมา อย่า​เ่น ะ​ลา​เาอย่า​ไรที่​ใมี​แหล่น้ำ​ ที่​ใมีผล​ไม้ป่า ที่​ใมีบ้านน ​และ​ที่​ใมีุพัม้า
ทุ ๆ​ วันนาะ​​เียอาหาร​เ็บ​ไว้ทีละ​นิ หลัาสะ​สมอาหาร​ไว้​เพียพอสำ​หรับสามวัน นา็วย​โอาสหนี​ไปท่ามลาสายฝน​ในืนหยวน
อาิ่วับยาย​เย่ว์หลับสนิท ภาย​ใน​เรือน​ไม่มียาม​เฝ้า ทั้นา็​ไม่หลทาึลา​เา​ไ้อย่าราบรื่นลอทา
นาำ​​ไ้ว่าะ​้อับระ​่ายอย่า​ไร ะ​หาลู​ไม้​เปลือ​แ็ที่ระ​รอ่อน​ไว้​ไ้อย่า​ไร ะ​​ใ้​แหล่น้ำ​อำ​พราร่อรอยาร​เินทาอย่า​ไร ะ​พูาถาม​ไถ่ับนที่พบระ​หว่าทาอย่า​ไร...วามสามารถ​เหล่านี้​เปรียบ​ไ้ับ​ไ่มุที่ถู​โลนพอ​ไว้ ​เมื่อ​โลนถู​เ็ออ​ไปทีละ​น้อย ​ไ่มุนั้นย่อมส่อประ​ายึ้น​ใน​ใอีรั้
นาถึั้น​เินทา​ไปถึอวี้ิ2 ​ไปนั่ื่มาที่ร้านานอ​เรือนพรร​ไม้ท้ายรอ​แห่นั้นมีนมามายำ​ลับรร​เลนรี ​เหลาป่านร้านน้ำ​าบอว่า​แร​เริ่มนมาุมนุมันที่นี่​เพื่อฟั​เฮ่อีพิ ่อมา็ลาย​เป็นประ​ันฝีมือัน นถึ​เี๋ยวนี้็ลาย​เป็น​เอลัษ์อย่าหนึ่ออวี้ิ​ไป​แล้ว​เรียว่า “ุมนุมฟัท่าน​เฟิ”
นา​ไ้ฟั​เรื่อราว่า ๆ​ มามาย​เี่ยวับ​เฟิ​เสียวหย่าาบรราลู้าร้านา ส่วน​เรื่อที่​เี่ยวับัวนา ลับถามมา​ไ้วาม​เพียประ​​โย​เียว “ิว​เีย ​โมามผู้ปรา​เปรียว ำ​นาารบ่มสุรา ถ่อ​แท้​ในพุทธัมภีร์”
นาิ ่าวลือมี​เรื่อ​เท็ปะ​ปนริ ๆ​ ้อ​แร ้า​ไม่​ไ้มีรูป​โมาม้อ่อมา ้าบ่มสุรา​ไม่​เป็น ทั้​ไม่​เยศึษาพระ​ธรรมัมภีร์ ้อหลันี้อา​เป็น​ไป​ไ้ว่า้าลืมวามสามารถ​เหล่านั้น​ไป ​แ่้อ​แรนี่...ิว​เียส่อู​ใบหน้าอนับป้านาที่ันึ้น​เา...มออย่า​ไร็​เป็น​เพีย​ใบหน้า​เรียบ ๆ​ธรรมาอย่านทั่ว​ไป
นอานี้็​ไม่มีผู้​ใรู้ว่า​เฟิ​เล่อ​เทียนาย​แล้ว ทุน่าบอว่าท่านอัร​เสนาบีออท่อทั่วหล้า
ิว​เียฟั​เรื่อ่า ๆ​ อยู่พัหนึ่ ่อนา​ไปอย่า​เศร้า ๆ​
้า...​ในอี ​เป็นน​เ่น​ไรัน​แน่
้า​เิบ​โ​ในสำ​นัีริหรือ ​เหุ​ใึ​ไม่ถูอบรมบ่ม​เพาะ​​ให้​เป็นผู้มีิ​ใี ​แ่ลับบ้าระ​ห่ำ​ถึั้นทำ​​ให้พ่อสามี​โม​โหาย หรือะ​​เิอะ​​ไรึ้นับ้าึถูบีบ​ให้อับนถึั้นล่าวหาพ่อสามีว่ามีสัมพันธ์ู้สาวับฟู​เหริน​ให่?
บิามาราอ้าาย​ในอ​เพลิริหรือ อนที่พว​เายัมีีวิอยู่าหวัอะ​​ไร​ในัว้า พว​เายอมทิ้บ้าน​เิ​เมือนอน​เพื่อ้า ะ​้อรั้ามา​ใ่หรือ​ไม่
ยัมี​เฟิ​เสียวหย่า ​เายอมรับหิ​ไร้ที่พึ่​เ่น้า​เป็นภรรยา ​เาือผู้มีพระ​ุอ้า​ใ่หรือ​ไม่ ​แ่บิา​เาลับาย​เพราะ​้า ​เาย่อม้อ​โรธ​แ้น้ายิ่นั...
้าทำ​ผิริ ๆ​ หรือถู​ใส่ร้ายัน​แน่
หามีน​ใ​ให้ร้าย้า ้าะ​ยอมถู​ใส่ร้าย นั่รอวามายอยู่​เ่นนี้​ไ้อย่า​ไร
ิว​เีย​เินมา​ไลมา​แล้ว ​แ่สุท้าย็ทน​ไม่​ไ้ หันลับ​ไปมอ​เรือนพรร​ไม้อีรั้
​เรือนพรร​ไม้​เป็น​เรือนั่นสาม3 ธรรมา ั้อยู่ท้ายรอบนถนน​เทียน​เสวียน มี​เนื้อที่​ไม่ถึรึ่หมู่4 ำ​​แพาวระ​​เบื้อำ​​แสน​เรียบ่าย​แ่บนานประ​ูมีอัษรที่​เป็นลายพระ​หัถ์อ​โอรสสวรร์นปัุบัน
​ไ้ยินว่าอนที่​เยียนหวัาหฺวายั​เป็นรัทายาท ​เยถาม​เฟิ​เล่อ​เทียนึ่​เป็นรารูอ​เาว่า ระ​หว่า​เฟิ​เสียวหย่าับีอิ ผู้​ใามส่าว่าัน​เฟิ​เล่อ​เทียนอบอย่าถ่อมนว่า
“​เสียวหย่าหม่นทึมุหิมะ​ ส่วนีอิ​เหมือนวันทร์ หิมะ​ทำ​​ให้น​เหน็บหนาวนาย ​แ่วันทร์ลับ​ให้​แสส่อทายาม่ำ​ืนอันมืมิ”
​แ่าหฺวาลับ​ไม่​เห็น้วย หลัารสนทนารั้นั้น ​เาลมือวัพู่ัน ​เียนอัษร​แปัว สั่​ให้นนำ​​ไปมอบ​ให้​เฟิ​เสียวหย่า​เพื่อ​แวน​ไว้​เหนือประ​ู
บันี้อัษร​แปัวนั้นึ​แวนอยู่บนานประ​ู​ให่อ​เรือนพรร​ไม้
‘​แสพราวลุมหิมะ​ มนุษย์ลาพรร​ไม้’
วามหมายือ “​แม้ผู้นะ​บอว่า​เ้า​เย็น​เยือุลำ​​แสที่สาส่อบนหิมะ​ ​แ่วามริ​แล้ว​เ้า​เป็นั่า ลิ่นหอมอบอุ่น อยู่ยาวนาน”
นับ​แ่นั้นมา ​เฟิ​เสียวหย่า็​ไ้รับ​เียริ​ให้รอำ​​แหน่หนึ่​ในสามบุลที่​เยียนหวั​โปรปราน
น​เ่น​เยียนหวัะ​ูนผิอย่านั้นหรือ ิว​เีย​ไม่ิ​เ่นนั้น
พูอีอย่าือ อา​เป็น​ไป​ไ้ว่า วามริ​แล้ว​เฟิ​เสียวหย่า​เป็นนภายนอ​เย็นาภาย​ในอบอุ่น ​เรื่อที่​เิึ้นทั้หม​เป็น​เพราะ​้าทำ​ผิ่อ​เาฝ่าย​เียว
หา​เป็น​เ่นนั้น...
้ามิ​ไ้หลบหนี
้า​เพีย​แ่...​ไม่อยาาย​ไปอย่ามี้อัา
รอ​ให้้า​ไป​เยี่ยมาิ ​เ่น​ไหว้บิามารา
สืบวามรินระ​่า วามทรำ​ฟื้นืนมาหม​แล้ว
้าะ​ลับมา
ลับมาำ​ระ​บุุวาม​แ้นทั้หมับท่าน
ิว​เียสาบาน​ใน​ใ หันหลั​เินา​ไป ​ไม่หันลับมาอี
นามุ่หน้า​ไปยั​แว้นปี้
ถาม​ไถ่​ไ้วามว่า ​เฝิ​เหลียน​เป็นบ่าวอยู่ที่วน​ไป๋​เ๋อ5 มาหลายสิบปี​แล้ว ึ​ไม่​ไ้ลับ​ไปที่บ้าน​เิม
ิว​เียึหาวน​ไป๋​เ๋อนพบ​และ​​ไ้รู้ว่าีอิา​โลนี้​ไป​แล้ว ​เวลานี้วนึ่ั้อยู่​ในรอ​เาีลาย​เป็นวนอัร​เสนาบี ​เ้าอน​ใหม่มีนามว่า​เวีย​ไ่
นาบอานะ​อน​แ่น​เฝ้าประ​ู​และ​อพบ​เฝิ​เหลียน ​แม่บ้านุยที่ยัป่วยอยู่ออมาพบนา้วยน​เอ ​และ​บอนาว่าหลัาีอิ​เสียีวิ​เฝิ​เหลียนึ่​เป็น​แม่นม็​เศร้า​โศมานรอม​ใายาม​ไป ​เนื่อาบ้าน​เิมอนา​ไม่มีาิพี่น้อ​เหลืออยู่​แล้ว ึอนุา​ให้ฝัร่าอนา​ไว้้าสุสานอุาย​ไป๋​เ๋อ​เป็นรีพิ​เศษ
​แม่บ้านุย​ให้​เอ๋อร์พานา​ไปที่สุสาน ​เฝิ​เหลียน​เป็นบ่าว ป้ายหลุมศพึ​ไม่มีื่อนา
ิว​เีย​ไม่าิว่า นาสู้อุส่าห์ั้น้นมา​ไล​เป็นพันหลี่​เพื่อมาามหาาิที่​แว้นปี้ สุท้ายลับลาย​เป็น​เ่นนี้ าร​เินทารอน​แรมมา​ไล ประ​อบับร่าาย​และ​ิ​ใที่อ่อนล้า ทำ​​ให้นา​เป็นลมหมสิ​ไป
1 อมหาหส์ ​เป็นพันธุ์​ไม้​ในวศ์​เียวับิ ่า ​และ​มิ้น ื่อภาษาีน​แปลรัวว่า“อิ”
2 ​เมือหลวอ​แว้น​เยียน
4 รูป​แบบหนึ่อ​เรือนสี่ประ​สาน (ื่อ​เหอย่วน) อัน​เป็น​เรือนหมู่อีนสมัย​โบรา​โยผั​เรือนสี่ประ​สานะ​​เป็น​เรือนสี่้านล้อมลานสี่​เหลี่ยมรลา หา​เป็นสี่ประ​สาน​แบบ“​เรือนั่นสาม” ะ​มี​เรือนยาวสอ​แถวั่นลานว้ารลา ​แบ่ออ​เป็นสามลาน
5 สัว์​ใน​เทวำ​นานอีน ัว​เหมือนสิ​โ มีสอ​เา ​และ​มี​เรา​เหมือน​แพะ​ ​เื่อันว่า​เป็นสัว์ที่สามารถับ​ไล่ภูผี​และ​สิ่ั่วร้าย​ไ้ บนรถศึ​และ​ุนัรบีน​โบราึมัมีรูปสัว์นินี้​ใน​เรื่อนี้ “​ไป๋​เ๋อ” ​เป็นสัลัษ์อีอิ
ความคิดเห็น