คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 2.2 บุพเพผิดพลาด
น้ำเสียอเาหลวนลุลน “ทำไมถึไ้โร้ายเ่นนี้นะ เมือหลว็ออว้าให่ ันมาปะันที่นี่ไ้! เ้าเห็นแล้วหรือไม่”
“อะไรเพะ”
“โอ๊ย ็ไป๋เ๋อ[1] อย่าไรเล่า!”
ำเียวราวับสายฟ้าฟาลมานเียเินอวี๋สะท้านไปทั้ร่า นาเพ่มอไป แม้รถม้าะูเรียบ่ายไม่สะุา แ่ที่เพลารถมีสัลัษ์รูปไป๋เ๋อ
ไป๋เ๋อือสัว์เทวะที่อาศัยอยู่บนเาุนหลุน สามารถพูภาษามนุษย์ล่วรู้สรรพสิ่ ยาะพบเห็น ามำนานล่าวว่า หาษัริย์ผู้ทรธรรมปรอใ้หล้า ไป๋เ๋อะมาเยือน อนที่เาอิ่นึ้นรอราย์ ไ้มอบราสัลัษ์นี้ให้แ่ีอิ นับแ่นั้นมา ไป๋เ๋อ็ลายเป็นสัลัษ์ประำัวีอ้าวโหวแ่เพียผู้เียว
หรือพูอีอย่า็ือ นที่อยู่ในรถือ...ุาย?
ุายมาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร เียเินอวี๋ำสาบเสื้อนเอโยไม่รู้ัวเห็นรถม้าันนั้นวิ่เ้ามาใล้ ่อนะ่อย ๆ หยุล้าน่าสัว์ที่ื่อพานฟัพอิบพอี
ประูรถม้าเปิออ ีอิในุาวปลอ้าวลารถ ประสานมือารวะพานฟัอย่าเ็มพิธีาร
เาหลวนระิบ “ที่แท้เา็มาหาพานฟั น่าแปล สอนนี้รู้ััน้วยหรือ”
ีอิับพานฟัเริ่ม้นสนทนาัน แสะวันสาส่อลมานอร้านทำให้เห็นทุสีหน้า ทุารเลื่อนไหว ระทั่ทุีบริ้วบนเสื้อผ้าเาไ้อย่าัเน
เียเินอวี๋อสะท้อนใไม่ไ้ เ่นนี้นับว่านาับเามีวาสนา่อันหรือไม่นะ หาบอว่าไม่มีวาสนา เมือหลวออว้าให่ ัวนานาน ๆ ทีึะออาบ้านสัรั้ ลับมาเอเาโยบัเอิไ้ แ่หาบอว่ามีวาสนา่อัน บ้านนาส่แม่สื่อไปเราเรื่อแ่านที่วนเา ัวเาไม่อยู่ที่วน ลับมาอยู่ที่นี่แทน
ไ้ยินเสียพานฟั “ผู้แ่พานเป็นน่ำ้อย ไม่มีใเ้ารับราารเหุใโหวเยียึ้อฝืนใัน”
ีอิยิ้มน้อย ๆ “พี่พาน่าถ่อมัวริ ๆ บนโลนี้ะมีผู้ใที่วบม้าไล่ับโรพเนรไ้เป็นพันหลี่ ะมีสัี่นที่วทวนมือเียวฝ่า้าศึนับหมื่นเ็ศีรษะหัวหน้าศัรู ท่านิามบิาเ้าร่วมอทัพั้แ่เ็เี่ยวาารศึ ำนาารใ้ทวนยาว อายุสิบห็ล้มเหยียนไหฺวแม่ทัพให่แว้นอี๋ไ้ อายุสิบเ้าไ้รับแ่ั้เป็นแม่ทัพิเอ[2]...มีเียริยศถึเพียนี้ ะเรียว่าเป็นน่ำ้อยไ้อย่าไร”
เาหลวนร้อ “วา” ยื่นหน้าไปพูที่้าหูเียเินอวี๋ “ิไม่ถึว่าน่าสัว์ผู้นี้ะร้ายาถึเพียนี้!”
เียเินอวี๋ยนิ้วแะริมฝีปาเป็นารบอให้นาฟั่อ
พานฟัมีสีหน้าใเล็น้อย ทว่าสุท้าย็ยิ้มเศร้า “โหวเยียรู้อีอผู้แ่พานละเอียยิ่ เ่นนั้นท่านยิ่้อรู้ว่าเหุใผู้แ่พานึถูปลาำแหน่ ไล่ลับบ้านเิม บุรอแม่ทัพทรยศ ะไปมีหน้าออศึอีไ้อย่าไร”
ีอิ้อเา วาายแววเศร้าใ “ิไม่ถึ...”
“ถู้อ ไม่มีผู้ใาิว่าบิา้าะทรยศ...”
“ผู้ที่้าิไม่ถึือท่าน่าหา”
พานฟัะั “้า?”
“ถู้อ” แววาอีอิเปล่ประายเป็นพิเศษ เา้ออีฝ่ายนิ่มิไ้ผละาไปทันที “สิ่ที่้าิไม่ถึือวีรบุรุษแห่ยุอย่าแม่ทัพผู้เ่าพานะให้ำเนิบุรายไม่เอาไหนเ่นนี้ ไม่เพียไม่เยิอบู้ื่อเสียและวามบริสุทธิ์ให้แ่บิา ยัปล่อยัวไปามำน ไม่แยแยะผิถูให้ัเน ยอมให้นเอเสื่อมทรามับ...”
พานฟัว้ามืออีฝ่าย น้ำเสียร้อนรน “ท่านว่าอะไรนะ”
“้าว่าอะไร ้าบอว่า...ท่านเื่อริ ๆ หรือว่าบิาท่านทรยศ เื่อริ ๆหรือว่าเพราะเาถูับและทนทั์ทรมานไม่ไหวึแพร่พราย้อมูลทาารทหาร”
สีหน้าอพานฟัไม่อาใ้ำว่า “ื่นะลึ” มาบรรยาย เาเบิาว้าเหมือนลูระพรวนทอแ พูเสียสั่น “ท่านบอว่า...บิา้าถูใส่วามหรือ แ่อนนั้นเห็นอยู่ว่ามีหนัสือสารภาพที่เาเียนเอ และผู้ใ้บัับบัาอเาสอน็บอเ่นนั้น...”
ีอิหัวเราะเสียเย็น “พี่พานเี่ยวาารศึ ท่านไม่รู้ัลยุทธ์‘ยืมาบ่าน’ ับ ‘มีในไม่มี’[3] หรอหรือ”
พานฟันิ่ันไปนาน ่อย ๆ ลายมือาีอิ เอ่ยพึมพำ “ที่แท้็เป็นเรื่อลว...ที่แท้ทุอย่าในอนนั้น็เป็นเรื่อหลอลว?”
“หมายสามารถลวไ้ พยานบุลสามารถลวไ้ แ่ว่า...”รอยยิ้มหยันอีอิเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มน้อย ๆ ุลมวสัน์พัผ่าน้นห้าเียวี ุหยน้ำ้ายามอรุนำวามุ่ม่ำมาสู่บุปผาแ ืนสีสันอันอบอุ่นที่สุแ่โลนี้ “บิาอท่านมิไ้หลอลว วามรัระหว่าพ่อลูอพวท่าน็มิใ่เรื่อหลอลว หรือแม้แ่ท่าน็ยัไม่เื่อมั่นในัวเา?”
พานฟัอึ้ไปรู่หนึ่ านั้นู่ ๆ เา็หันไปเหวี่ยำปั้นใส่ำแพนัยน์าแ่ำ “้าผิไปแล้ว! ท่านพ่อ ้าผิไปแล้ว! ้าทำวามผิให่หลวริ ๆ!”
ีอิเอ่ยเสียเนิบ “อีผ่านไปแล้ว มีเพียอนาให้ไว่ว้า สำนึไ้ในอนนี้็ยัมิสาย”
พานฟัหันมาุเ่าให้ีอิัึ้ โศีรษะ “ผู้น้อยพานฟั ุเ่าออยู่ใ้อาัิโหวเยีย อเพียสามารถล้ามลทินให้บิา ้ายอมอุทิศัวทำทุอย่าโยไม่ลัเล!”
ีอิประอเาลุึ้น วาสุสาวุวาว รอยยิ้มุ่ม่ำั่สายน้ำ “พี่พานไม่้อมาพิธี อิมาเพราะเลื่อมใสผู้มีวามสามารถหาพี่พานยินยอม ย่อมเป็นเียริแ่อิ เพียแ่...”
“แ่อะไรหรือ”
สายาอีอิมอผ่านหน้า่าเ้าไปยัเานที่อยู่หลัมู่ลี่ภายในร้านน้ำา “เส้นทาารเป็นุนนานั้นอันราย อิัสินใร่วมแ้นับท่านไม่รู้ว่าพี่พานะล้าทุบหม้อมเรือ[4] ริหรือไม่”
พานฟัหน้าเื่อนไปทันใ เา้อเาร่านั้น แววาวูบไหว าุที่เียเินอวี๋ยืนอยู่ ะเห็นว่ามือใ้แนเสื้อเาำเป็นหมัแน่นน้อนิ้วเริ่มาวี สุท้ายมือนั้น็ลายออ พานฟัเยหน้าึ้นทันที “ผู้น้อยเ้าใแล้ว! มีู่ร่วมลารถเทียมวา[5] เิม็เป็นวามปรารถนาที่เินัวอผู้น้อย นับานี้ไป ผู้น้อยะล้มเลิวามินี้!”
หัวใอเียเินอวี๋ิ่วูบ เาพูเ่นนี้ หมายวามว่าะละทิ้วามรู้สึที่มี่อินเหนียหรือ
ไม่าว่าีอิลับหัวเราะฮ่า ๆ ิ้วาผ่อนลาย “พี่พานเ้าใวามหมายออิผิแล้ว”
“เอ๋?”
ีอิหยิบล่อเล็ใบหนึ่ออาแนเสื้อ ยื่นให้เา “ีวินเราแสนสั้น ทุะที่ผ่านไปล้วนมี่า พี่พานเฝ้ามออยู่หน้าร้านนี้มาสามปีแล้วยัะมีสามปีอีี่หนให้ใ้อี? เนื้อู่ี้อแสวหา วาสนาพบพาน้อไม่ให้หลุมือ ไปเถิ” ว่าพลาผลัพานฟัทีหนึ่ พานฟัหน้าะมำ้าว้ามธรีไปอย่าวนเ ไม่่ายเลยว่าเาะทรัวไ้ เมื่อเยหน้าึ้นลับพบว่านในร้านน้ำาหันมามอเาเป็นาเียว ภายในร้านเียบริบอย่าน่าประหลา
เาบีบล่อในมือแน่น สีหน้าประเี๋ยวแประเี๋ยวาว ส่วนนในร้านน้ำา็เหมือนำลัรอมละรนบ ่าลั้นลมหายใ ไม่ส่เสีย
ท่ามลาสายาอทุน พานฟัเิน้า ๆ ทีละ้าวอย่าหนัแน่นมั่นไปที่หน้าโ๊ะอนัเล่านิทาน เปิล่อ ุเ่าล้าหนึ่ “ผู้เ็ใพานฟั อแ่ินเหนียเป็นภรรยา”
ภายในร้านน้ำาเียบันไปั่วะ ่อนะมีเสียปรบมือัึ้อ
เาหลวนะโหน้าไปู น้ำเสียื่นเ้น “ที่แท้อในล่อือเทียบหมั้น! ไม่เสียทีที่เป็นอมิ้อริ ๆ เรียมพร้อมไว้หมทุอย่า!”
มู่ลี่ไม้ไผ่ที่ทิ้ัวลมาแว่ไว นหลัมู่ลี่ถอนหายใเบา ๆ “แม้้าัปรารถนา ็มิเยล้าวอนอ”
เสียปรบมือัเรียวึ้นอีรั้ ทุนในร้านลุึ้นแสวามยินีทีู่่รัที่มีใรันไ้แ่านันในที่สุ ที่นอร้าน ีอิพิรถม้า มอพวเา้วยรอยยิ้มน้อย ๆ แสะวันส่อลบนัวไป๋เ๋อบนุาวอเาและบนเพลารถนาวเิ้าุหิมะ
เาหลวนทอถอนใ “ิไม่ถึเลยว่าที่แท้ินเหนีย็มีใให้าทึ่มพาน้วย...ไ้ยินว่าสอนนี้เป็นู่เหมยเียวม้าไผ่[6] ่อมาาทึ่มพานไปเป็นทหารออรบ ส่วนินเหนียออเรือน ว่าาทึ่มพานนี่ะลับมา สามีอินเหนีย็ายไปแล้ว วนไปเวียนมา ทัู้่็ไ้มารอู่ัน ่าเป็นบุพเพสันนิวาสริ ๆ”
เียเินอวี๋มอภาพเบื้อหน้าแล้วนึถึำพู “เนื้อู่ี้อแสวหาวาสนาพบพาน้อไม่ให้หลุมือ” ที่ีอิเอ่ยเมื่อรู่ วามรู้สึอ่อนละมุนพลันแผ่่านไปทั้หัวใ
พานฟัอแ่านสำเร็ เายื่นล่อไปที่หลัมู่ลี่ เหลือบมอเาร่านั้นอีรั้ ่อนหันายวิ่ออไปอย่ามีวามสุ เา้อมเอวารวะีอิอย่าเ็มพิธีาร “หาไม่ไุ้าย่วยีลาแสหน้า[7] วันนี้ผู้น้อย็ยัมึนเมาเหมือนอยู่ในวามฝัน[8] ไม่มีวามล้าที่ะอินเหนียแ่าน...อบุุายยิ่นั!”
ีอิรับารารวะาเา
พานฟั “นับานี้ไป อิามุายเพียผู้เียว ไม่ว่าเรื่อใผู้น้อยยินีทำทุอย่า!”
ีอิ “ไม่้อรีบร้อน ท่านไปัารเรื่อแ่านอน่อนเถิเป็นเ้าบ่าวให้ี วันหน้าเมื่อมีศึสราม ้าย่อมมีานให้ท่านแน่นอน”
พานฟัอบรับทันที
ีอิหันายเรียมึ้นรถ พลันหยุล เอ่ยว่า “อ้อ ริสิ เวลานี้มีานหนึ่้อรบวนให้ท่าน่วย”
พานฟัรีบเอ่ย “อุายโปรสั่มา!”
ีอิยิ้ม เียเินอวี๋มีวามรู้สึว่ารอยยิ้มนี้อเาแ่าาที่ผ่านมาโยสิ้นเิ น้อยว่านี้อีนิ็ูเร่รึม มาว่านี้อีหน่อย็ูเียบมเห็นสายาอเามอมายัุที่พวนา่อนัว “สนุันพอแล้ว สอนยัไม่ลับบ้านอีหรือ”
เาหลวนหันหลัเรียมเผ่น แ่พานฟัยับเพียวูบเียว็มาัหน้านาไ้ในทันที ร่าำยำล่ำสันปัหลัอยู่รนั้นเหมือนเาลูให่วาทาอยู่
เียเินอวี๋ึไ้รู้อนนี้เอว่าีอิเห็นพวนาั้นานแล้ว
เาหลวนพุ่เ้าไปหาีอิ เอ่ยเสียุ่น “สายาิ้ออท่านมริบีนันะ! ท่านไปามทาอท่าน ทำเป็นมอไม่เห็นไม่ไ้หรือ”
ีอิยิ้มพลาส่ายหน้า เปิประูรถม้าเป็นเิเื้อเิ
[1] 5 สัว์ในเทวำนานอีน ัวเหมือนสิโ มีสอเา และมีเราเหมือนแพะ เื่อันว่าเป็นสัว์ที่สามารถับไล่ภูผีและสิ่ั่วร้ายไ้บนรถศึและุนัรบีนโบราึมัมีรูปสัว์นินี้
[2] “ิเอ” แปลรัวว่า“รถเบา” หมายถึ รถม้าหรือรถศึที่เบาและรวเร็ว ใ้ไล่้อน ศัรู ในที่นี้ใ้เรียำแหน่ผู้นำอำลัับเลื่อนไล่ศัร
[3]ลยุทธ์ลว้าศึ เปลี่ยนาลวเป็นริ ริเป็นลว ทำให้ศัรูไว้เว
[4]หมายถึ ยอมสู้ายถึที่สุ ไม่ยอมถอย
[5]สำนวนนี้เป็นำล่าวที่มาาเรื่อราวอเ่าวินผู้เป็นภรรยาอเป่าเวียน นาไ้ ละทิ้วามร่ำรวยและีวิที่สวยหรู มาร่วมทุ์ร่วมสุับสามีที่ยาน ทั้สอไ้่วยันลา รถเทียมวาลับไปยับ้านเิอสามี่อมาำล่าวนี้ึใ้เปรียบเปรยถึู่สามีภรรยาที่ ไม่ลัววามยาลำบา ร่วมทุ์ร่วมสุัน
[6]หมายถึ ายหิที่รู้ัและสนิทันมาั้แ่เ็
[7]เป็นรูปแบบธรรมเนียมอพุทธนิายเนที่มัะใ้ไม้ยาวีศีรษะหรือะโนเสียั ใส่นับวใหม่ เพื่อให้ื่นัวเสมอ ใ้อุปมาถึารเือนสิ
[8]หมายถึ ใ้ีวิไร้่าไปวันๆ
ความคิดเห็น