คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1.1 เฉินอวี๋
เ้าวั
ฤาะาเล่นล
ผวนผแปรเปลี่ยนที่เยฝัน
บุพเพรัสุำหนแปรอนัน์
ใำนนแล้วไยยัหลั่น้ำา
ฤาอัสสุลัล้าวามำสร
พันสารทสลร้าบวามฝัน...
ลมบูรพา พัหวีหวิว ท้อฟ้าหม่นสลัว
ปุยหิมะเหมัน์ารารี่อนให้วามรู้สึหนาวเหน็บอย่าที่สุ มอผ่านรอยแยอม่านเี้ยวออไปเห็นเพียวามหม่นทึม ำแพที่โอบล้อมเป็นั้น ๆ ทำให้แม้แ่้นสนที่ไม่เยเหี่ยวเาในฤูเหมัน์็ยัูึมเาในวันเ่นนี้ ระเบียทาเินรับแส้อเร่ามะเียันแ่หัววัน เมื่อมอไปไล ๆ ึเห็นแสไฟสีแทอยาวเี้ยว ราวับไร้ที่สิ้นสุ
ำแพสีาเหนือานศิลาาวสอ้าน ระเบื้อแ้วหลิวหลี[1] สีทอถูประับัแ่เป็นภาพามอลัาร ลวลายส่วนให่มัเป็นมัรหส์แม้ะูยิ่ให่ แ่ลับูร่ำรึไร้ีวิีวา
เียเินอวี๋ิ ให้อย่าไร้า็ไม่อบวัหลวเอาเสียเลย
หาอนที่มีราโอารลมา ผู้ที่ถูเลือมิใ่พี่สาว แ่เป็นนาเียเินอวี๋็ไม่รู้ริ ๆ ว่านะใ้ีวิที่เหลืออยู่ภายในวัลึเ่นนี้ไ้อย่าไร...โีที่พี่สาวผู้เนโลเ่พอ ึไ้เป็นที่โปรปราน
ิมาถึรนี้ เี้ยวพลันหยุล ามมา้วยเสียัมาา้านหน้า“ผู้ที่อยู่ในเี้ยวใ่พี่สาวสุลเียหรือไม่”
นาแย้มม่านมอออไป เห็นใบหน้ายิ้มแล้มะโเ้ามา “อ๊ะ!เป็นพี่เียริ ๆ ้วย! วันนี้เ้ามาหาเียุ้ยเหริน[2] หรือ เหุใึไม่บอ้า่อนเล่า หาไม่บัเอิเอันที่นี่ ้าไม่รู้ว่าเ้ามา...”
สาวน้อยพูรัวเร็วเหมือนไ่มุหลุาสาย นาอายุประมาสิบสามสิบสี่ปี รูปร่ายัไม่โเ็มที่ ใบหน้าธรรมา ทว่าิริยาไร้เียสาน่ารัไร้เล่ห์เหลี่ยม รุีน้อยนานี้มิใ่ใร เป็นน้อสาวอปี้หวันปัุบัน อ์หิเาหลวน
เียเินอวี๋รีบออาเี้ยว เรียมะยอบายารวะ แ่เาหลวนิึมือนาไว้ เอ่ย้วยรอยยิ้ม “ระหว่า้าับเ้าไย้อมาพิธี ไหน ๆ็บัเอิเอันแล้ว ้าไปหาเียุ้ยเหรินับเ้า้วยีว่า”
เียเินอวี๋มีหรือะล้าปิเสธ ทว่า้านหลัอ์หิมีนาำนัลิามสอน ทั้ไม่มียานพาหนะมา้วย เรว่าเี้ยวอนไม่พอให้นนั่เพิ่ม เียเินอวี๋ึ้อัใทิ้เี้ยว ลเินเท้า ระหว่าทา็ุยันไป สอ้าทามีนาำนัลอยทำวามเารพเป็นระยะ
“เหุใอ์หิึเส็มาถึนี่ไ้เพะ”
“้าเพิ่ไปเฝ้าไท่โฮ่วมา ว่าะไปพบพระเษาที่ำหนัหน้า็เผอิเอเ้าเสีย่อน ริสิ ไ้ยินว่าเือน่อนพี่สาวปัปิ่น[3] เสียายที่้าไม่ไ้ไปร่วมพิธี เราไม่ไ้เอันมารึ่ปีแล้ว พี่สาวสวยว่าที่้าำไ้เสียอี”เาหลวนพูถึรนี้็รู้สึสะท้อนใ “บนโลนี้มีแ่เ้า เป็นหิามอันับหนึ่อแว้นปี้เราทีู่่วรับนามเินอวี๋[4]”
เียเินอวี๋หน้าแ เอ่ยเสียเบา “อ์หิรับสั่เ่นนี้ทำให้หม่อมันอับอายแล้ว ยัไม่้อพูถึที่อื่น ลำพัแ่ในวัหลว วามสูศัิ์อเวียหวโฮ่ว วามส่าามอีุ้ยผิน[5] เท่านี้็ทิ้ห่าหม่อมันไปไลโ ยิ่ไม่้อพูถึ...ีเหอฟูเหริน นา่าหาที่เป็นหิามอันับหนึ่เลื่อลือไปทั้สี่แว้น”
ใบหน้าอเาหลวนายแววเียันท์ แ่นเสียทีหนึ่ “สนมปีศานั่นน่ะรึ เ้าอย่าพูถึนาเลย พูึ้นมาแล้ว้าหุหิ นา่าลัวฟ้าินะไม่วุ่นวายริ ๆ ไม่เยอยู่อย่าสบเสี่ยม เ้ารู้หรือไม่ว่าเหุใ้าึ้อไปพบพระเษาที่ำหนัหน้า เพราะนา่อเรื่ออีแล้ว!”
เียเินอวี๋ะัเล็น้อย ะที่ยัมึน เาหลวน็ึนาเินไปทาประูอวี้หฺวา ี้ไปยัำหนัิ่หยาที่อยู่ไลออไป “นั่น เ้าูสิ”
ทอสายาผ่านเสาหยสลัลายบนระเบียมทัศน์ เห็นสรีผู้หนึ่ำลัุเ่าอยู่บนบันไนอประูำหนั
สภาพอาาศมุมัวทำให้บรรยาาศโยรอบเป็นสีเทาโศ มีเพียนาที่สวมเสื้อลุมนเียวสีาวปลอ เมื่ออยู่ในสถานที่เ่นนี้ ึูาวเิ้านทิ่มแทนัยน์า าวนสะท้านวิา
แม้อยู่ไลนเห็นหน้าไม่ั ทว่าเรือนร่าที่โเ่นเ่นนั้น็ทำให้เียเินอวี๋เาไ้ว่าะ้อเป็นีเหอฟูเหรินอย่าไม่้อสสัย
“เหุในาึมาุเ่าอยู่ที่หน้าำหนัหรือเพะ”
มุมปาอเาหลวนยสูึ้นเล็น้อย น้ำเสียูแลน “แผนทรมานสัารน่ะสิ นาถูทำให้น้อยเนื้อ่ำใ เลยอยาเอาืน”
เียเินอวี๋อึ้ไปเล็น้อย อิไม่ไ้ ใ้หล้ายัมีนล้าทำให้สรีผู้นี้ไ้รับวามน้อยเนื้อ่ำใ้วยหรือ
นาไ้ยินไ้ฟัเรื่ออีเหอฟูเหรินมาไม่น้อย เหุผลมิใ่อะไรอื่นเป็นเพราะพี่สาวอนาเห็นสรีผู้นี้เป็นศัรูัวา ทั้ยัิัอีฝ่ายยิ่นั สุลเียึพลอยเห็นีเหอฟูเหรินเป็นสัว์ร้ายในน้ำรำ อยิหาวิธีอยู่ลอว่าะำัหินวาเท้า้อนนี้อย่าไร
แ่ิ็ส่วนิ เพราะไม่เยมีโอาสให้ลมือ ในเมื่อเวลานี้ีเหอ-ฟูเหรินำลัเป็นที่โปรปราน ย่อมมี้นทุนที่ะทำให้หวี้ “ทอทิ้สามพันปิพัทธ์เพียหนึ่”[6] ถึั้นเมื่อรู้ว่าีเหอฟูเหรินื่นอบแ้วหลิวหลี ฝ่าบาท็สั่ให้นสร้าำหนัหลิวหลีึ้นมาให้นาโยเพาะ ั้แ่ระเบื้อถึำแพ ั้แ่หน้า่าถึบานประู ทั้พื้น ราวั้น ล้วนทำาแ้วหลิวหลีรัศมีแพรวพราว วิิรามเป็นที่สุ
วามหรูหราฟุ่มเฟือยเ่นนี้ย่อมทำให้เหล่าุนนาไม่พอใ พาันยื่นีาร้อเรียน ทว่าสรีที่ถูร้อเรียนลับยัทำัวหยิ่ผยอ ไม่มีวามยับยั้ั่ใแม้แ่น้อย
“เฮอะ นาอหอถือีถึเพียนี้ ไม่้า็เร็ว้อถูรรมามสนออยให้ฝ่าบาทหมวามสนพระทัยในัวนา สิ้นวามโปรปรานเมื่อใเถอะวามมั่มีศรีสุที่นาไ้รับในวันนี้ะ้อถูทวืนไปทีละอย่า”
เียเินอวี๋ยัำสีหน้าเ่นเี้ยวเี้ยวฟันอพี่สาวในยามนั้นไ้อย่าัเน แ่ไม่รู้เพราะเหุใ พอเห็นสรีผู้นีุ้เ่าอยู่หน้าำหนัท่ามลาอาาศหนาวัในวันนี้ เียเินอวี๋ลับรู้สึเศร้าสลใ
...ที่แท้วัหลว็มิใ่สถานที่ที่ีเลยริ ๆ
“แ่เรว่ารั้นี้เอาืนไม่ไ้ ่อใหุ้เ่าไป็เปล่าประโยน์”เาหลวนเอ่ยอย่าสาสมใ ไม่รู้ีเหอฟูเหรินไปล่วเินนาเรื่อใ เาหลวนึไ้เลียัอีฝ่ายถึเพียนี้
เียเินอวี๋หันหลัลับ “เราไปันเถอะเพะ”
“เอ๋? ะไปแล้วหรือ ้ายัูไม่พอเลย ยานัว่าะไ้เห็นราวเราะห์อสนมปีศา...” เาหลวนบ่นอย่าไม่อบใแ่ยัเินามไปปา็พูไม่หยุ “เ้ารู้หรือไม่ว่ารั้นี้ผู้ที่นาไปล่วเินเ้า็ือหวโฮ่ว”
เียเินอวี๋ใ เอ๋?
พูถึเวียหวโฮ่ว นามีาิำเนิสูส่ยิ่ เนื่อาเป็นธิาอ่าู่[7] ในแผ่นิน่อน ึมีศัิ์เป็นลูพี่ลูน้อับโอรสสวรร์อ์ปัุบัน เวียไหฺวผู้เป็นบิาอหวโฮ่วเป็นทหารมารึ่่อนีวิ ั้แ่ทัษิรลำน้ำ ั้แ่อุรรุนเา เาเป็นผู้ทำให้อาาเอแว้นปี้แผ่ยายออไปเป็นเท่าัว อีหวี้ึมอบนาม “แม่ทัพเทพฮู่ั๋ว”[8] ให้แ่เา เวียหวโฮ่วเป็นนรัสบ นิสัยโอบอ้อมอ่อนโยน เมา่อสนมนาในทุน ิใใฝ่ธรรม มิใร่สนใเรื่ออฝ่ายใน ้วยเหุนี้นาึไม่เยมีเรื่อริษยาหึหว แล้วรั้นี้ีเหอฟูเหรินเิไปมีเรื่อล่วเินนาไ้อย่าไร
ไม่อยให้นาถาม เาหลวน็เล่าออมาเออย่าละเอียยิบ
ที่แท้หวโฮ่วเพิ่ลับมาาไปไหว้พระอพร ะผ่านสะพานอุโม์เื่อม เิไปเอับรถม้าอีเหอฟูเหรินเ้า ามหลัแล้วสนมวรเป็นฝ่ายหลีทาให้หวโฮ่ว แ่ีเหอฟูเหรินลับไม่ยอม ทั้สอฝ่าย่านิ่ันอยู่เ่นนั้น เิม้วยนิสัยอหวโฮ่วย่อมไม่ถือสานา แ่บัเอิว่าเวียไ่หลานายวัยเ็วบอหวโฮ่ว ผู้ไ้รับารเรียานว่าเ็อัริยะอันับหนึ่แห่แว้นปี้็อยู่บนรถ้วย พอเาเห็นอาหิถูหมิ่นเียริ็หัวเราะเสียเย็น วาออมาาในรถ “เป็นแ่นระอ ลับวัล้ามาวาทานาหส์หรือ” ล่าวบ เา็ึแส้ม้ามาามือสารถี ฟาใส่ม้าอีเหอฟูเหรินอย่าแรทีหนึ่ พอม้าเ็บ็ยาหน้าึ้นทันที ส่ผลให้รถอีเหอฟูเหรินพลิลไปในทะเลสาบทั้รถทั้น
เาหลวนหัวเราะิั “ิไม่ถึริ ๆ ว่าสนมปีศาะมีวันนี้! โอ๊ยเวียไ่น้อย่าน่ารันั ไ้ในไปทั้ว”
เียเินอวี๋้อเม้มปาลั้นหัวเราะ นาเยไ้ยินื่อเสียอเวียไ่มาั้แ่เมื่อสอปี่อน
เ็นนี้เป็นที่สนใอาวเมือหลวมาั้แ่เิ เ็ปีที่ผ่านมาเายิ่โยิ่โเ่น สามวบรู้หนัสือ สี่วบแ่ลอนไ้ ห้าวบยิธนูล้มเสือ่อหน้าพระพัร์ หวบเป็นทูแว้นปี้ไปเยือนแว้นเยียนเยียนหวัเห็นเาแล้วยัหัวเราะ “แว้นปี้ไม่มีใรแล้วหรือ ึไ้ส่เ็มาเป็นราทู” เวียไ่อบ “เยียนเปรียบัหยล้ำ่าในหมู่แว่นแว้นส่วนระหม่อมือหยล้ำ่าท่ามลาลุ่มน สอสิ่นี้ึู่วรัน เ่นนี้มีสิ่ใไม่เหมาะสมหรือพ่ะย่ะ่ะ” เยียนหวัอบใยิ่นั ึมอบหยแะสลัพันปีื่อ “ปิหลี”[9] ให้ พลาเอ่ยอย่าทอถอน “หยามเป็นหนึ่ในหล้า ย่อมวร่าับบุลที่โเ่นหาใเทียมเ่นเ้า”
นับแ่นั้น ายาุายปิหลีึเป็นที่เลื่อลือไปทั่วทั้สี่แว้น[10]
เวลานี้เาออหน้าแทนหวโฮ่ว ทำให้ม้าอีเหอฟูเหรินใเป็นเหุให้นาลไปในทะเลสาบในสภาพน่าอเนอนาถยิ่นั ้วยนิสัยอีเหอฟูเหริน นาไม่มีทาวามือปล่อยให้เรื่อบล่าย ๆ เ่นนั้นแน่
“ลัวอะไร” เาหลวนไม่แยแส “เวียไ่น้อยเป็นแ้วาวใอไท่โฮ่ว แม้แ่พระเษา็ไม่มีทาล้าทำอะไรเาหรอ”
ระหว่าที่ำลัุยัน พวนา็เินมาถึำหนัยาหนิ ปี้หวันปัุบันยัหนุ่มแน่น เพิ่ึ้นรอราย์ไ้ไม่นาน สนมนาในำหนัหลัึมีไม่ถึร้อยน ถัาหวโฮ่วลไปือสามภรรยาเอ ไ้แ่ ุ้ยผินฟูเหริน ุ้ยเหริน สามำแหน่ แยันพำนัอยู่ที่ำหนัวนเ๋อ ำหนัเป่าหฺวา และำหนัยาหนิามลำับ ถัลไปือเ้าสนมั้นผิน[11]เหม่ยเหริน และไเหริน ทว่า็เป็นเพียำแหน่ลอย ๆ ยัไม่เยมีารแ่ั้อย่าแท้ริ พี่สาวอนา เียฮว่าเย่ว์ ไ้รับแ่ั้เป็นุ้ยเหรินพำนัอยู่ที่ำหนัยาหนิ
เทียบับำหนัเป่าหฺวาึ่เป็นำหนัแ้วหลิวหลีอันระาราแล้วำหนัยาหนิูเรียบ่ายว่ามา หน้าเรือนปลู้นล่าเหมยสาม้น อสีเหลือนลูห่านบานสะพรั่อย่าเียบสบ นาำนัลที่อยู่หน้าระเบียรีบออมา้อนรับ ยอบายารวะพลารับเสื้อลุมไป “ุ้ยเหรินำลับ่นถึอยู่เลยเ้า่ะ ว่าเหุใุหนูึยัไม่มาเสียที”
“อาารป่วยอพี่สาวีึ้นหรือไม่”
“ีึ้นเยอะแล้วเ้า่ะ เพียแ่ไม่่อยมีเรี่ยวแร ึไม่อยาลุึ้นมาเินเหิน รีบเ้าไป้าใน่อนเถิเ้า่ะ” นาำนัลแหวผ้าม่านนำทั้สอเ้าไป้านใน ภายในห้อ สรีนหนึ่นั่อยู่ในอผ้านวม ำลัินยาามือนาำนัล ิ้วาเรียวาม ผิวพรรผุผ่อ รูปโมามสะรายิ่นั
[1]เรื่อแ้วโบรานิหนึ่ที่เิาศิลปะารหลอมริสัลสีที่มีวามละเอียอ่อน ับ้อน มีวามใสแวววาว หลาหลายสีสัน เป็นมรทาศิลปวันธรรมอีนที่มีมานาน นับพันปี
[2] “ุ้ยเหริน”แปลว่า ผู้ทรเียริือำแหน่หนึ่อสนม เป็นบาทบริาริาั้นสูสุ แ่ยัมีานะเป็นสามัน ไม่ถือว่าเป็นเ้า สามารถแ่ั้ี่น็ไ้
[3]พิธีึ่ัเมื่อเ็หิอายุรบ 15 ปี เพื่อแสว่าเป็นหิสาวเ็มัว พร้อม ออเรือนไ้
[4]ื่อนี้มีวามหมายว่า “มัามวารี” เป็นำที่พรรนาถึวามามอีือ (ไี) หนึ่ในสี่ยอหิามในประวัิศาสร์ีน ว่าามนปลาในน้ำะลึลานถึับลืมว่ายน้ำ
[5] “ผิน”ือำแหน่สนมเอ “ุ้ยผิน” เป็นารยศัิ์านะให้สูึ้นว่าระับ“ผิน”ปิ ในแ่ละยุสมัยารแบ่ลำับั้นสนมนาในะแ่าันไป
[6]เป็นำล่าวที่ล่าวถึัรพรริหมิเี่ยวแห่ราวศ์หมิ ที่มีภรรยาเพียนเียว ือาหวโฮ่ว
[7]ยศที่โยทั่วไปแ่ั้ให้แ่พี่สาวนโอัรพรริหรือให้แ่อ์หิที่มีุาม วามีน้อสาว หรืออาหิ
[8]แปลว่า แม่ทัพเทพพิทัษ์แผ่นิน
[9]แปลว่า ผลึแ้วน้ำแ็
[10]อ้าอิาลำนำล่มแว้น : ลิิลายหส์ บทที่ 13
[11] “ิ่วผิน”ือ เ้าสนมเอ แบ่ามลำับั้น
ความคิดเห็น