คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1.1 จูเหยียน
ปีทีู่เหยียน ถูบัับให้แ่ไปู่าฮาหลู่ นาอายุสิบแปปีพอี
ลาึยามว[1] านเลี้ยอันยิ่ให่เพิ่สิ้นสุล ทุนในระโมทออ่วมั่วหวั[2] ่าฟุบอยู่ับโ๊ะในสภาพไม่เรียบร้อยป้านทออหยเลื่อนลาเ็มพื้น ะทูาีู้[3] ที่เป็นัวแทนมามอบสมรสพระราทานมิอาปิเสธารารวะสุราอนั้นสูเผ่าฮั่วถูไ้ ึถูรอสุรานเมามายไม่ไ้สินานแล้ว แม้แ่อรัษ์หน้าระโมยัเมาหลับใหล ไ้ยินเสียรนั่อเนื่อ
“้านอื่มันไ้ที่แล้วระมั” ูเหยียนนั่อยู่ในระโมทออีหลัที่อยู่ิัน เสียเพลล่อมสุรา[4] ้านอ่อย ๆ เบาล ึลุึ้นยืนระาุวิวาห์สีแสปัลายทอประับหยออ เปลี่ยนมาสวมเสื้อัวสั้นทะมัทะแมอย่าเร่รีบ เอ่ย้วยน้ำเสียร้อนรน “้า้อไปแล้ว”
“วิ้นู่[5]” สาวใ้อวี้เฟย่อน้าัวล “มิสู้ให้อวิ๋นม่านไปเป็นเพื่อนท่านีหรือไม่”
“ไม่เป็นไร อวิ๋นม่านยั้ออยู่้านหน้าอยับาูพ่อมให่อเผ่าฮั่วถู ้าไปเอไ้” นาเปิล่อใบหนึ่ที่นำมาาวนื่อหวั หยิบอิ้นหนึ่ออมา...ปิ่นหยยาวหนึ่ื่อ[6] ใสแวววาวุแ้วหลิวหลี[7] รูปทรเหมือน้นไม้ าวุหิมะลออัน มีเพียแ้มสีาที่หัวปิ่น ยามอยู่ใ้แสไฟูเลื่อมพรายุเมพราวแส
อาารย์บอว่าปิ่นนี้มีื่อว่า “อวีู้่”[8] มาาใ้ทะเลลึอทะเลปี้ลั่วที่แม้แ่มนุษย์เือยัว่ายลไปไม่ถึ เิบโอยู่ในรอยปริแยอบ่อปีศาเทพ ถูอัีพิภพเี่ยวรำ ถูน้ำทะเลโถมทับ ภายใ้ารหล่อหลอม้วยน้ำแ็และเปลวเพลิ หนึ่ร้อยปีะยาวึ้นเพียหนึุ่่น[9]เท่านั้น เป็นอยุบรรพาลที่ทอมาาสมัยไป๋เวยหวโฮ่ว หนึ่ในเรื่อมือเวทที่ล้ำ่าที่สุในโล
ไป๋เวยหวโฮ่ว? ล้อเล่นน่า นั่นมิใ่มีอายุั้เ็พันปีแล้วหรือเสินวน[10] บนเาิ่วอี๋พวนี้อบเอาเรื่อลึลับมาหลอเื้อพระวศ์และนั้นสูอาอยู่เรื่อย
ระนั้น ยามนี้เมื่อนาหยิบอวีู้่ึ้นมา ลับรู้สึประหม่านิ ๆ
ั้แ่อาารย์มอบเรื่อมือเวทนี้ให้ นาเยใ้มันร่ายอามเพียรั้เียวเท่านั้น รั้่อนเป็นเพียเรื่อเล็ ๆ น้อย ๆ ยัทำเอาโลาหลไปหม รั้นี้นับว่าเป็นารเอามาใ้านอย่าแท้ริ
ไม่รู้ว่า...นาสูหายใเฮือหนึ่ หยิบอวีู้่ึ้นมา แทลบนมือ้ายอนอย่ารวเร็วเ็เี่ยว
ึ! หยสีแสปราึ้นที่นิ้วลา้า้ายทันใ
หยโลหิรวมัวันบนปลายนิ้วาวเนียน ่อย ๆ ให่ึ้นทีละนิเหมือนลูปััลปัหาเม็หนึ่ แ่ัหวะที่ำลัะลิ้หยลไปลับเหมือนถูึูไว้และไหลย้อนลับเ้าไปในปิ่น...อวีูู้่ับโลหิหยนั้นแ้มสีาที่ยอปิ่นเ้มัึ้นทันา ่อนะมีบุปผาผลิบาน
นารีบประสานมือทั้สอ้า ท่อาถาในใ
ระหว่าร่ายาถาสั้น ๆ บุปผาประหลาอนั้นบานสะพรั่้วยวามเร็วที่เห็นไ้ั านั้นร่วโรย สุท้ายลายเป็นลีบอไม้ห้าลีบ ร่วลบนแพร่วนเนื้อนุ่มปัลายบนเีย
ัหวะที่ลีบอไม้หล่นลไป บนแพร่วนปัลายพลันปราูเหยียนอีนที่รูปร่าหน้าาเหมือนนาทุประาร!
อวี้เฟยึ่อยู่้าน้าสูหายใ้วยวามระหน เือบะหวีร้อออมา...นี่ืออามหรือ ในวนหวั่าพูันว่าสมัยเ็ ๆ ูเหยียนวิ้นู่เยไปเรียนวิาอามที่เาิ่วอี๋ ที่แท้เรื่อนี้็เป็นวามริ!
“ไม่้อลัว นี่เป็นเพียเปลือลวเปล่าที่เสึ้นาเลืออ้าเท่านั้น” นาปลอบอวี้เฟย ยมือึ้นหยิใบหน้าอ “ูเหยียน” ที่อยู่บนเียผู้นั้น...บริเวที่สัมผัสอุ่นนุ่ม เป็นผิวายมนุษย์อย่าแท้ริ เนื้อและระูสมุล ไม่แ่าอันใับนที่มีีวิ ระนั้นนที่ถูหยิลับมีสีหน้านิ่เยราวับหุ่นไม้
ูเหยียนหยิบอวีู้่ึ้นมาแะรหว่าิ้วอ “ูเหยียน” ผู้นั้นปามุบมิบ หุ่นัวนั้น้มศีรษะล้า ๆ ล้ายำลัรับำสั่นา
“อามนี้อยู่ไ้เพียสิบสอั่วยามเท่านั้น ้อรีบแล้ว” ูเหยียนร่ายาถาเสร็ รวสอบผลานอนเออย่าถี่ถ้วน านั้นหันไปสั่สาวใ้ประำัว “รีบเอาเสื้อผ้า้าสวมให้นา สวมเรื่อประับอ้า้วยั้แ่ในรนอ ห้ามาไปแม้แ่ิ้นเียว เ้าใหรือไม่”
อวี้เฟยมอหุ่นนแ็ทื่อัวนั้น ในใหวาหวั่น “วิ้นู่ ท่านิะ...”
“ไม่้อพูมา! เรื่อนี้้าหารือับพวเ้าสอนระหว่าทา่อนหน้านี้แล้วมิใ่หรือ มาอนนี้เ้านึลัวแล้วหรือไร เ้าิะใ้ีวิอยู่ลาทะเลทรายที่แม้แ่นยัไม่มาถ่ายมูล[11] แห่นี้ไปลอีวิริ ๆ หรือ”ูเหยียนึ่มีนิสัยใร้อนหุนหัน หมวามอทนึ้นมาทันใ “ประเี๋ยวพอทุอย่าเรียบร้อยแล้ว เ้าวิ่ออไปะโนอวาม่วยเหลือทันทีเ้าใหรือไม่”
อวี้เฟยพยัหน้าอย่าลาลัว ำสายาเอวแน่น
“ไม่้อลัว เรื่อนี้่ายายมา ้อสำเร็แน่” ูเหยียนปลอบนาอีรั้ เสียบอวีู้่ลับลในเรือนผม ลุมเสื้อลุมัวให่แล้วเินออไป“ประเี๋ยวรอฟัสัาา้า แ่ทำามแผน็พอ”
้านออาาศหนาวเหน็บ ลมหนาวส่เสียหวีหวิวหอบหิมะมาทำเอานแทบมิอาลืมาไ้ นาึหมวที่เย็บิับเสื้อลุมปิบัเส้นผมและใบหน้า อ้อมผ่านระโมหลัแล้วหลัเล่าที่่ออไฟไว้ อยหลบนอแนประิมที่ื่มนเมามายอย่าระมัระวั สอมือประสานัน่อนในแนเสื้อ ทำมุทราเร้นาย
โีที่อวิ๋นม่านอยู่้านหน้าอยิหาวิธีรั้ัวพ่อมให่อเผ่าฮั่วถูไว้ หาไม่แล้ว้วยพลัเวทและสายาอาเ่าผู้นั้น น่าลัวว่านไม่อาไปมาอย่าอิสระเ่นนี้ไ้แน่
นาพุ่ออไปท่ามลาลมหิมะ มุ่หน้าออห่าาบริเวระโมมาึ้นเรื่อย ๆ ไม่รู้เินไปไลเพียใ ระทั่หูไม่ไ้ยินเสียโหวเหวอผู้น ึหยุ้วยวามเหนื่อยล้า ใ้นิ้วมือแ็ทื่อปัหมวันลมออพบว่าในปามีแ่เศษหิมะ แทบะหายใไม่ไ้
บริเวนี้เป็นอบเรอบนอสุอู่าฮาหลู่แล้ว หาเินออไปอี็ะเป็นทุ่ห้า
ว่าันว่าหิมะระลอสอนับั้แ่ย่าเ้าเหมัน์นี้่อเนื่อมาเือนว่าแล้ว ทับถมเป็นั้นหนาถึสอื่อ ฤูเหมัน์ที่หนาวเหน็บเ่นนี้น่าลัวว่าปศุสัว์ที่เลี้ยแบบปล่อยอยู่้านอ้อหนาวายระมัแล้วนเผ่าเร่ร่อนพวนั้นใ้ีวิอย่าไรให้อยู่รอนถึฤูวสัน์ันนะ
ที่นี่ือที่ลุ่มอ้ายหมีย่าที่่อน้าอุมสมบูร์อแนประิม...เป็นพื้นที่สีเียวในทะเลทรายและเป็นที่ั้อนเผ่าฮั่วถู วัวแพะอยู่รวมันเป็นฝู ทรัพยารบริบูร์ ทว่าเมื่อเทียบับเมือเทียนี๋เฟิอันเป็นที่ั้อเผ่าื่อแล้ว ยัห่าั้นันราวฟ้าับเหว ยิ่มิ้อพูถึเมื่อเทียบับยาหลานีู้อันเริรุ่เรือ...มิน่าพอไ้ยินว่านา้อแ่ไปไลถึู่าฮาหลู่หมู่เฟย[12] ถึับหลั่น้ำาับฟู่หวั[13] อยู่หลายวัน...
“อาเหยียนเป็นบุรสาวเพียนเียวอท่าน...ฟานหวั[14] ทั้หเผ่ามีใรบ้าที่ไม่แย่ันส่บุรอนไปีู้ ไยึ้อส่อาเหยียนอ้าไปสถานที่แร้นแ้นันารให้แ่ับนป่าเถื่อนเ่นนั้น้วย!”
“่อให้แ่ับนป่าเถื่อน็ยัีว่าหนีไปับทาสเือนั่น!” ฟู่หวัลับมีท่าทีผิไปายามปิ เอ่ย้วยน้ำเสียโรธเรี้ยว “เรื่อนี้เ้าไม่้อพูมา! ้าอราโอาราีู้มาแล้ว หานาล้าไม่ไป เผ่าื่อ็รอให้ทหารสวรร์ยทัพมาปราบปรามไ้เลย!”
หมู่เฟยไม่ล้าพูอะไรอี เพียโอบนาไว้พลาร่ำไห้เียบ ๆ ส่วนนาิถึ “ทาสเือ” ที่ฟู่หวัพูถึนนั้น อใลอยไปั่วะมิไ้ ลืมโ้เถียอย่าหาไ้ยายิ่
“เอาเ่นนี้ เ้าหนีไปหาอาารย์อเ้าีหรือไม่” ืนหนึ่่อนที่ะออเรือน หมู่เฟยแอบยัถุแพรหนัอึ้ใบหนึ่ให้นา ้าในเ็มไป้วยอใ้ส่วนัว เรื่อประับแ่ละิ้นล้วนเพียพอให้นธรรมาทั่วไปอยู่ไ้ทั้ีวิ “ใ้เท้าสืออิ่เป็น้าเสินวนบนเาิ่วอี๋...แ็ ๆ ่อให้เป็นยาหลานีู้็ยั้อเรใเาถึสามส่วน”
นารู้สึื้นันใ แ่ปาลับอบว่า “อาารย์มัท่อพเนรไปทั่วหรือไม่็ััวบำเพ็ ใระไปรู้ว่าอนนี้เาอยู่ที่ใ อีทั้เาิ่วอี๋อยู่ห่าาที่นี่ั้สิบหมื่นแปพันหลี่ น้ำไละับไฟใล้ไ้อย่าไร”
“เ้า...เ้าร่ำเรียนวิาอามับเามาหลายปี มิใ่เหาะเหินเินอาาศทั้ยัำินไ้หรือไร” หมู่เฟยยัไอไม่หยุ “แ็ ๆ...้าะวาฟู่หวัอเ้าไว้เอ เ้าแอบหนีไปหาเาเถอะ!”
“ทำเ่นนั้นใ่ว่ามิไ้ แ่้าหนีไปนเียวะมีประโยน์อันใ”นาแย้ “้าาไปแล้ว เผ่าื่อะทำอย่าไร ี้วิน[15] ยัมิใ่้อมาเอาวามับฟู่หวัหรอหรือ”
มอสีหน้าลัลุ้มัวลอหมู่เฟยแล้ว นาเียบไปรู่หนึ่ผ่อนเสียให้นุ่มนวลล เป็นฝ่ายปลอบโยนหมู่เฟย “ไม่เป็นไรเ้า่ะแ่็แ่สิ ลัวอะไรเล่า ีร้ายอย่าไร็ไ้แ่ับเผ่าฮั่วถูที่แ็แร่ที่สุในบรราสี่เผ่าให่แห่แนประิม ไม่นับว่าอัปยศสัเท่าใ”
“แ่เ้าไม่ไ้อบฝ่ายนั้นสัหน่อย” หมู่เฟยมอนา ทำท่าะพูแ่็เียบไป “นที่เ้าอบมิใ่...มิใ่...”
“ท่านอยาพูถึยวนใ่หรือไม่ ไม่เอเาั้สอปีว่าแล้ว” นายิ้มนิ้วมือพันพู่ห้อยอสายาเอวนมวเป็นปมโยไม่รู้ัว แสร้พูเหมือนไม่มีอะไร “ไม่เป็นไร ถึอย่าไรเา็ไม่ไ้อบ้า ้าิไ้แล้วละ”นาเียบไปรู่หนึ่ ถอนหายใพลาเอ่ยเสียเบา “อันที่ริิไม่แล้วะทำอย่าไรไ้ อนนี้เาอยู่ที่ใในอวิ๋นฮว[16] ้ายัไม่รู้เลย”
“เฮ้อ...ะอย่าไร็เป็นมนุษย์เือ” หมู่เฟยรำพึอย่าทอถอน“วิ้นู่ที่เป็นเื้อพระวศ์แห่า ะอยู่ร่วมับมนุษย์เือที่เป็นทาสมารุ่นแล้วรุ่นเล่าไ้อย่าไร แม้ว่านที่ื่อยวนผู้นั้น...เฮ้อ อันที่รินิสัยใอนับว่าีทีเียว”
[1]ยามื่อ ือ่วเวลาระหว่า 23.00 - 01.00 นาฬิา
[2]หวั (อ๋อ) เป็นำเรียผู้ปรอินแน “่วมั่วหวั” แปลว่า หวัผู้ปรอทะเลทรายอันว้าให่
[3]ำเรียเมือหลวอย่าเป็นทาารอบ้านเมือที่ปรอโยัรพรริ ส่วนให่มัเป็นเมือที่ประทับอัรพรริหรือเป็นที่ั้อวัหลว
[4]เพลเื้อเิให้ื่มสุรา
[5]ื่อำแหน่เื้อพระวศ์หิอีน ลำับยศ่ำว่าู่ (อ์หิ)
[6]1 ื่อ เท่าับประมา 1 ฟุ
[7]เรื่อแ้วโบรานิหนึ่อีนที่ผลิาฝีมือมนุษย์้วยรรมวิธีอันับ้อนเป็นมรทาศิลปวันธรรมอีนที่มีมานานนับพันปี มีหลายสีและมีลัษะใสแวววาว
[8]แปลว่า ระูหย
[9]1 ุ่น เท่าับประมา 1 นิ้ว
[10]แปลรัวือ เทพเียนที่มียศำแหน่ หาเป็น “้าเสินวน” ในเรื่อนี้ ะเป็นื่อำแหน่อผู้ที่ทำหน้าที่เสมือนเทพ เป็นผู้ประอบพิธีรรมสำัทาิวิาและเป็นสื่อลาในาริ่อระหว่ามนุษย์ับเทพเ้า
[11]หมายถึ สถานที่แร้นแ้นันาร
[12]ำเรียมาราที่เป็นายาั้นเฟย
[13]ำเรียบิาที่มีบรราศัิ์เป็นหวั
[14]ำเรียเ้าศัินา หมายถึผู้ปรอที่มีอาาเปรอเป็นอนเอ สถานะเทียบเท่าเื้อพระวศ์ั้นสู สามารถเป็นไ้ทั้เื้อพระวศ ์ หรือแม่ทัพุนนาที่มีวามีวามอบหรือเป็นผู้ที่แยัวออไปปรอินแน แ่ไม่ไ้ประาศนเป็นผู้นำรัอิสระ หรือเป็นผู้ปรอที่ปรออาาเที่ำหนให้โยษัริย์ ในเรื่อนี้ ฟานหวัหเผ่า ประอบ้วยเผ่าไป๋ (าว) เผ่าิ (ราม) เผ่าื่อ (ม่ว) เผ่าื่อ (แ) เผ่าหลาน (น้ำเิน) และเผ่าเสวียน (ำ)
[15]ในที่นี้เป็นำเรียษัริย์อย่ายย่อ
[16]แปลว่า แนเมา
ความคิดเห็น