[นิยายแปล] จะรักใครก็รักไป

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 394,166 Views

  • 3,637 Comments

  • 9,656 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    359,238

    Overall
    394,166

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

ชาติก่อนนางตรอมใจตาย ทว่าชาตินี้ไม่ว่าทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้าจะจริงหรือเท็จ <br /> หรือเป็นการสะท้อนของคันฉ่องวัฏสงสาร นางก็ยินดีจะแลกเปลี่ยนนับแต่บัดนี้!<br />


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้










เฟิงหลิวซูไต风流书呆เขียน

เสี่ยวหวา แปล

สามเล่มจบ



เรื่องราวของหญิงสาวที่ได้รับโอกาสที่สวรรค์ประทานให้อีกครา

ชาติก่อน “กวนซู่อี” ยึดมั่นในคุณธรรม เมตตาธรรม ศีลธรรมจรรยา

มีความรู้อย่างถ่องแท้และกว้างขวาง

กลับถูก “ข้อห้ามสตรี” กดข่มจนชีวิตต้องเผขิญกับโศกนาฏกรรม

ชาตินี้ ไม่ว่าทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้าจะจริงหรือเท็จ

หรือเป็นการสะท้อนของคันฉ่องวัฏสงสาร

นางก็ยินดีจะแลกเปลี่ยนนับแต่บัดนี้!

 

นางไม่คิดแก้แค้น ปรารถนาเพียงใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

ในชาตินี้ผู้ใดจะได้เป็นฮูหยินของจวนโหว ใครจะรักใคร เกี่ยวอันใดกับนางด้วย





______________________________


ตรียมพบกับ

 จะรักใครก็รักไป สามเล่มจบ ได้ที่งานหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 47

และงานสัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งที่ 17

ระหว่างวันที่ 28 มีนาคม – 7 เมษายน 2562

ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์


สำนักพิมพ์อรุณ 




จะรักใครก็รักไป ทดลองอ่าน 36 ตอน

_____________________________


สารบัญ อัพเดท 19 มี.ค. 62 / 16:47

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ เพ่ยเพ่ย_editor จากทั้งหมด 35 บทความ

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

3,637 ความคิดเห็น

  1. #3637 boompopmook (@boompopmook) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 12:22

    หายไปไหนอ่ะ..คิดถึง

    #3637
    0
  2. #3636 supaporn11 (@mamomo11824) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 09:55
    ไรท์หายไปไหนคะ รีดคิดฮอตตตตต
    #3636
    0
  3. #3635 Corona_Borealis (@Corona_Borealis) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 05:43
    อ่านแล้วงงๆเข้าใจยากยังไงไม่รู้
    #3635
    0
  4. #3634 Ymber (@Ymber) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 26 มีนาคม 2562 / 02:35
    บายสิคะ จะรออะไร...
    #3634
    0
  5. วันที่ 25 มีนาคม 2562 / 09:29

    งานหนังสือคงไม่ได้ไป..
    #3633
    0
  6. #3632 zxcbbnm (@zxcbbnm) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 25 มีนาคม 2562 / 09:24
    จะไม่ลงตอนใหม่อีกแล้วเหรอคะ มีหนังสือขายที่ไหนบ้าง ช่วยแจ้งรีดด้วยนะคะ รอทุกวันเลย
    #3632
    1
    • #3632-1 w_kritt (@wkritt) (จากตอนที่ 36)
      25 มีนาคม 2562 / 18:38
      สำนักพิมพ์แจ้งเริ่มวางจำหน่าย 28 มีค นี้คร่า แต่ถ้าอยู่ต่างจังหวัดจะช้ากว่ากำหนดเพราะต้องมีการขนส่งคร่า
      #3632-1
  7. #3631 killalen21 (@killalen21) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 24 มีนาคม 2562 / 12:53
    เป็นเรื่องที่อ่านไปสนุกไปขัดใจไป ว๊อยยยย
    #3631
    0
  8. #3630 ismepound (@ismepound) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 22:48
    ไรท์รีดจะลงแดงค่ะ รอซื้อหนังสือนานมากอีก
    5วันกว่าหนังสือจะออก&#128517;
    #3630
    0
  9. #3629 @_A LittlE BeaR_@ (@noonice_nangisa) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 19:21
    ท่านปู่น่ารักจัง 55555
    #3629
    0
  10. #3628 SomponratMalasut (@SomponratMalasut) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 19:19
    ชอบ สนุกมาก
    #3628
    0
  11. วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 17:41
    สนุกมากเลยเรื่องนี้ มาอัพต่อเร็วๆนะคะ
    #3627
    0
  12. #3626 Kamtam
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 17:20

    แนะนำว่าให้อัพต่อจนกว่าจะถึงหรือพ้นงานหนังสือนะคะ. ยอดน่าจะได้เยอะกว่า เพราะไม่งั้นจากที่ติดๆอยู่คนไปตามเรื่องอื่นซะเรื่องนี้จะถูกลืมไป

    #3626
    0
  13. วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 17:12
    มีแบบebookมั้ยค่ะ สะดวกอ่านดีค่ะ
    #3625
    0
  14. #3624 SomponratMalasut (@SomponratMalasut) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 16:04
    พระเอกงี่เง่า (พีสา)ไม่ต้องมีก็ได้
    #3624
    0
  15. วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 15:32
    ไม่มาอับต่อแล้วหรือไร คิดถึงนะ มาต่อเทอหลายวันแล้ว
    #3623
    0
  16. #3622 milkyokii (@milkyokii) (จากตอนที่ 33)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 12:57
    ขงจื้อข่มสตรีมานับพันปีจริงๆ ยูโทเปีย
    #3622
    0
  17. #3621 Litter? pandy (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 03:18

    ตอนนี้บอกได้​ประโยค​หนึ่งว่า​

    "ซ่างเลือดเย็น​ยิ่งนัก"

    #3621
    0
  18. #3620 Litter? pandy (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 02:24

    อ่านถึงตอนนี้​ คิดได้หนึ่งประโยค

    "เลิศศศศ มากค่ะ​ คุณแม่ม่ม่ม่"

    #3620
    0
  19. วันที่ 23 มีนาคม 2562 / 02:11
    หายไปไหนนนนน
    #3619
    0
  20. #3618 อ่านแล้ว (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 22:47

    ลำดับญาติผิด

    ฉินหลิงอวิ๋นเป็น "น้องชายสามี" ของหลี่ซื่อนะ "ไม่ใช่น้องเขย "

    น้องเขยคือผู้ชายที่มาแต่งงานกับน้องสาวของคนพูด

    สำหรับน้องของสามีก็เรียกตรง ๆ ไปเลยว่าน้องสามี

    ในรวมเล่มจะแก้ไหม อ่านสนุก ๆ มาตลอด เจอภาษาไทยผิดแบบไม่น่าจะผิด

    โดยเฉพาะไม่ใช่ปัญหาของการแปลภาษาต่างประเทศไม่ถูก

    แต่เป็นปัญหาที่เกิดจากคนแปลใช้ไม่รู้ภาษาไทยของประเทศตัวเองซะงั้น

    แล้วทั้งสำนักพิมพ์ไม่มีคนช่วยตรวจอักษรเลยหรือ

    หรือตรวจแล้วแต่ทุกคนที่ช่วยตรวจช่วยอ่านก็ยังไม่มีใครรู้ว่าผิดทั้งสำนักพิมพ์เลย

    ความอยากซื้อตัวเล่มเก็บหล่นฮวบ (ไว้รอเช่าอ่านก็พอ)

    #3618
    1
    • #3618-1 ตาล (จากตอนที่ 25)
      22 มีนาคม 2562 / 23:14
      เห็นคนไทยรุ่นใหม่ ๆ เรียงลำดับ เขย สะใภ้ พี่เมีย น้องเมีย พี่เขย น้องเขย ผิดเยอะมากในงานเขียน คุณภาพการศึกษาการอ่านด้อยลงมาก เพราะเด็กไทยอ่านหนังสือนอกเวลาและหนังสืออ่านเล่นน้อยลง เพราะต้องเอาเวลาไปทำการบ้านกับเรียนพิเศษ ซึ่งมันต่างกันมากระหว่างอ่านหนังสืออ่านเล่นกับตำราวิชาการ
      #3618-1
  21. วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 21:30

    สนุกมากค่ะ

    แต่ทําไมฉันสงสารสามีนางนะ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนโง่ แต่เป็นผู้ชายที่แสนจะอ่อนแอ เพราะความรัก เขาฝังใจกับรักครั้งแรกมากเกินไปจนกลายเป็นเต่าโง่ที่ ยึดหมวกเขียวตัวเองไว้อย่างแน่นหนา ทั้งที่เขาอยู่ใกล้ชิดกับนางเอกที่ถือว่าเป็นสตรีที่งามพร้อม เขาก็ยังยึดมั่นกับรักแรก อันที่จริงคนแบบนี้หายากนะ แต่จะได้หัวใจจากเขาคงไม่ได้แล้ว เพราะทั้งชีวิตเขาให้ใจกับคนๆนั้นไปหมดแล้ว นางเอกจึงไม่มีวาสนาด้ายแดงกับชายผู้นี้

    ชีวิตนางเอกนี่ก็น่าสนใจชาติที่แล้วนางใช้ชีวิตเป็นหญิงสาวที่แสนดี อยู่ในกรอบและประเพณีอันดีงาม นางจึงกลายเป็นเพียงเบี้ยที่ไร้ค่า มาชาตินี้นางเป็นตัวของตัวเอง นางกลับได้ใช้ชีวิตอย่างมีเกียรติ และมีคุณค่ากว่าเก่า

    ส่วนฮ่องเต้ ฉันลงเรือลำนี้เลย สมน้ำหน้าฮ่องเต้ ที่ทิ้งของดีมีค่าไว้กับคนที่ไม่เห็นค่า แล้วจะมานั่งเสียดายทำลำไย แต่ฉันไม่เข้าใจว่าฮ่องเต้ กับอดีตสามีนางเอก มันจะอีรุงตุงนังไปไหน ครั้งแรกก็ไปเอาเมียเขามา ครั้งนี้ไปหลงรักเมียเขาอีก เจ็บทั้งสองฝ่ายมาคราแรกไม่พอ คราวนี้จะย้ำแผลไปเพื่อ...

    #3617
    0
  22. วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 18:50
    อยากอ่านอีบุ๊กเหมือนกันค่ะไม่สะดวกซื้อเล่มเพราะอยู่ต่างประเทศค่ะ
    #3616
    2
    • 22 มีนาคม 2562 / 21:33
      เหมือนทางจีนเค้าไม่ขายลิขสิทธิ์ ebook ให้บ้านอรุณนะคะ แอบเสียดายเหมือนกันค่ะ
      #3616-1
    • 22 มีนาคม 2562 / 22:10
      จะไม่มีอีบุ๊กหรอคะ ยุนอกเหมือนกัน กว่าจากลับไทยลงแดงแน่เลย
      #3616-2
  23. #3615 ดาราพร่างพราว (@meilianji) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 17:41

    คู่นี้มีลุ้นไหมมมม

    #3615
    0
  24. วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 17:15
    ไรท์ขามีอีบุ๊คมั้ยค่ะอยู่ต่างประเทศค่ะไม่สะดวกซื้อเล่ม ชอบอยากอ่านจนจบ มีวิธีใหนได้บ้างค่ะอยากอ่านมากค่ะ
    #3614
    0
  25. #3613 อ่านแล้ว (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 22 มีนาคม 2562 / 13:45

    -ลูกหลานเต่า! -ตะพาบ! ฮ่าฮ่าฮ่า

    #3613
    0