CONFUSING WORDS♥ รวมศัพท์อังกฤษที่มักใช้สับสน

ลำดับตอนที่ #72 : นำมาให้ เอาไป (bring,fetch,take)

BRING , FETCH , TAKE
 



1.bring (v) = นำมาให้ นำเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาให้ผู้พูด

Ex.   Can you bring me a loaf of soap?
คุณเอาสบู่มาให้ผมสักก้อนได้ไหม

bring about = ทำให้เกิดขึ้น
bring round = ทำให้คล้อยตาม
bring through = ช่วยให้หายจากไข้

bring to = ช่วยให้ฟื้น คืนสติ 

bring up = ให้การศึกษาและเลี้ยงดู

2.fetch (v) = ไปพบแล้วเอามาให้ หรือนำมาให้

Ex.  Please fetch me the knife in the kitchen.
กรุณาไปเอามีดในครัวมาให้ผมหน่อย

นอกจากนั้น fetch ยังมีความหมายถึง สินค้าที่ขายได้เงิน

The book will fetch a good price.
หนังสือเล่มนี้สามารถขายได้ราคาดี




3.take (v) = เอาไป พาไป
เอาไปจากตัวผู้พูด หรือพาไปสู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง

Ex.   I want to take him home after the work.

ผมต้องการไปส่งเขาที่บ้านหลังจากทำงานเสร็จแล้ว

take the opportunity = ถือโอกาส
take leave = อำลา
take sides = เข้าข้าง
take after = มีนิสัยเหมือน
take amiss =เข้าใจผิด
take off = ถอดออก,เครื่องบินขึ้น
take over = เข้าควบคุม,เข้าดำเนินการ
take a chance = ลองเสี่ยง
take care of = เอาใจใส่,ระวัง