CONFUSING WORDS♥ รวมศัพท์อังกฤษที่มักใช้สับสน

ลำดับตอนที่ #20 : ช่วย (aid,assist,help,rescue)

AID , ASSIST , HELP , RESCUE



1.aid (v) =

ช่วย นิยมใช้อย่างเป็นทางการ 
หมายถึง ช่วยด้านแรงงาน เงิน หรือสิ่งของ

Ex.  The rich should aid the poor.
คนรวยควรให้ความช่วยเหลือคนจน



2.assist (v) = ช่วยเหลือในสิ่งเล็กๆน้อยๆ 
ซึ่งผู้ถูกช่วยสามารถทำสิ่งนั้นได้ด้วยตัวเอง

Ex. She assisted him in doing his research.
เธอช่วยเหลือเขาในการทำรายงาน



 3.help(v)  = ช่วย ใช้ในความหมายกว้างๆ

Ex. My sister helped me with my homework.
พี่สาวของฉันช่วยฉันทำการบ้าน



4.rescue (v)  = ช่วยชีวิต หรือช่วยให้พ้นจากความยุ่งยากต่างๆ

Ex. A fire fighter rescued a little girl from the burning house.
นักดับเพลิงช่วยเหลือเด็กหญิงคนหนึ่งจากบ้านที่ถูกไฟไหม้




Frank tells a story about puss.

Frank : Puss, our cat was almost drowned yesterday.Lucky a man came by and rescued her from the river .We thanked him many times for helping our cat.