คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : SF28 : The other side of the door
ใรอยาไ้เพลประอบ็ิ้มไปฟัันนะะ
แนะนำให้ฟันะะ แหะๆ
http://www.4shared.com/file/232007223/d66f41b3/taylor_swift_-_the_other_side_.html
______________________________________________________________
In the heat of the fight;
I walked away.
Ignoring words that you were saying,
Tryna make me stay.
I said, "This time I had enough."
And you've called a hundred times,
But I'm not pickin' up.
'Cause I'm so mad, I might tell you that it's over.
But if you look a little closer
“อยุนโฮ นี่เ่า” เสียหวานะโนใส่หน้าอนรัที่ยืนอยู่้านหลัวยแววาอ้อนวอน
“ไม่เอาน่า แุ ันอโทษ ันไม่ไ้ั้ใที่ะลืมนะ” เสียทุ้มเอ่ย้วยน้ำเสียสำนึผิ เาเอ็รู้ัวนะที่ลืมที่นัับร่าบาไว้ แล้วไปเที่ยวับเพื่อนน่ะว่ามันไม่ีแ่ไหน ถ้าเป็นเาเอ็ะเสียวามรู้สึน่าูเลย
“ี่รั้แล้ว ยุนโฮ นี่มันี่รั้แล้ว 3 ปีที่ผ่านมา นายเยำนัอเราไ้ี่รั้” ร่าบาหันมาหาอีฝ่าย พลาะโนใส่้วยอารม์ “ันสุะทนแล้วนะ” ำปั้นน้อยๆ ทุบลแรๆที่หน้าอแร่ออีฝ่าย น้ำใสๆลั่นออมาาวาู่สวยอย่าห้ามไม่ไ้
“แุ ันอโทษนะ” มือหนายึ้นรวบ้อมือบาไว้้าหนึ่ อี้าั้ใะเ็น้ำาให้ แ่ว่ามือบาลับปัมันออ ่อนะเินหนี
“พอันที ราวนี้ พอันที” าเรียวรีบวิ่หนีออมาารนั้นเพื่อลับบ้าน
“แุ” เรียเสียั ั้ใะามอีฝ่ายไป แ่็เปลี่ยนใไว้ให้แุเย็น่อนแล้ว่อยามไป้อ็ไ้ ถึะไม่่อยแน่ใว่า้อใ้เวลา้ออีี่วัน็าม
“เลิโทรมาไ้แล้ว” เสียหวานะโนใส่โทรศัพท์เรื่อน้อยที่ยัแผเสียร้อมาอย่า่อเนื่อ เพราะมีนโทรเ้ามาลอเวลา
“ทีอย่านี้ล่ะมาทำเป็น้อ อยุนโฮ บ้าที่สุเลย” ร่าบายับ่น่อไปเรื่อยๆ มือบา็ปาน้ำาป้อยๆอย่าน่าสสาร ถึอย่านั้นนัยน์าลม็ยัมอไปยัโทรศัพท์เรื่อน้อยไม่วาา และู่ๆเสียโทรศัพท์็เียบลื้อๆ
“ยุนโฮ ฮึ ไม่โทร็ไม่โทรไม่เห็นะ้อเลย” พูบ็เินเ้าห้อน้ำไปเพื่ออาบน้ำ แ่ถ้าหันลับมาร่าบาอาะรู้ทันทีเลย็ไ้ว่า โทรศัพท์ที่หยุแผเสียไปแล้ว ราวนี้มันลับสั่นอย่าเอาเป็นเอาายแทน ับ้อวามเป็นสิบๆ
‘อโทษนะ’
‘หายโรธเถอะนะ’
‘ะยอมทำทุอย่าเพื่อให้นายหายโรธ’
‘ยุนโฮรัแุนะรับ’
ฯลฯ
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles; screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
“ออไป” เสียหวานวาลั่น เมื่อื่นเ้าแล้วพบว่ามีแไม่ไ้รับเิมานั่อยู่ที่โฟาหน้าทีวี
“แุ ันไม่ไ้ั้ใที่ะลืมนะ อร้อ” ยุนโฮพูพร้อมรวบร่าบาเ้ามาอไว้ แม้อีฝ่ายะไม่ให้วามร่วมมือ แ่็ไม่ใ่ปัหา
“ปล่อยนะ” เสียหวานเอ่ยลั่น แ่เมื่อไ้มาอยู่ในอ้อมอที่แสนอบอุ่นนี้แล้ว็ไม่ไ้ะัืนมาเท่าที่วร
“แุ ยุนโฮไม่ไ้ั้ใริๆนะ”
“ไม่ไ้ั้ใ ไม่ไ้ั้ใเหรอ นาย็พูแบบนี้ทุรั้น่ะล่ะ” เสียหวานเอ่ยพลาส่สายาัพ้อไปให้เ้าออ้อมอที่แสนะอบอุ่น รับรู้ไ้เสมอว่าอีฝ่ายยัรัและให้วามสำัับัวเอ แ่มัน็อไม่ไ้
“ยุนโฮอโทษนะ” เมื่อไม่รู้ะพูอะไรำอโทษึหลุออมาาปาอีรั้ และราวนี้ ร่าบอบบาอแุ็ัารพาร่าายอนเอออมาาอ้อมอนั้นไ้
“ออไป” พู้วยเสียเรียบๆแ่าับรั้แร แ่แบบนี้แหละที่ยุนโฮไม่อบ ะให้แุ่าว่า หรือทำร้ายร่าายัน็ไ้ แ่ไม่อบให้เียบ ให้นิ่แบบนี้
“ไปไ้แล้ว” นัยน์าลมที่ไม่ายแววอะไรออมาเลย ไม่มีเลย แววาที่ว่าเปล่า ทำให้ร่าสูยอมแพ้ ยอมที่ะเินออไปาห้อ
“อโทษริๆนะ” บอ่อนะ่อยๆเินลไปาอนโ
“ยุนโฮ” ร่าบาวิ่ไปเาะที่ระมอไปยัเบื้อล่า ยัเห็นร่าสูออีฝ่าย่อยๆเินไปอย่า้าๆ เสียหวานเอ่ยออมาแผ่วเบา ถึแม้ะรู้ว่าเาไม่ไ้ยิน็าม
“อย่าไปนะ”
Me and my stupid pride
Sittin' here, alone.
Going through the photographs,
Staring at the phone.
I keep going back over
The things we both said.
And I remember the slammin' door,
And all the things that I misread.
So baby you know everything,
Tell me why you couldn't see
That when I left I wanted you to
Chase after me?
2 วันแล้ว เป็นเวลา 2 วันที่แุััวเออยู่ในห้อ ไม่อยาไปไหน ไม่อยาทำอะไรทั้นั้น และ็เป็นเวลา 2 วันแล้วที่ยุนโฮไม่มาให้เห็นหน้าไม่มีารโทรศัพท์มาวนใ มีแ่้อวามเล็ๆน้อยๆที่มาวันละ 2-3 ้อวาม
เป็นเวลา 2 วันแล้วที่แุไม่ไ้เห็นหน้า ไม่ไ้ยินแม้แ่เสียอยุนโฮ
ภายในใมันร่ำร้ออยู่ลอเวลาไว้ให้โทรลับไปหาะ แ่มือมันไม่ล้าที่ะแม้เบอร์โทรออีฝ่าย ไ้แ่นั่้อโทรศัพท์อยู่อย่าน้อย ไ้แ่ิถึวันเวลาเ่าๆที่แสนะมีวามสุยามที่ไม่ไ้ทะเลาะัน นึโทษแ่ารระทำอัวเอในวันนั้น ทั้ไล่ ทั้ว่าไปเสียมานรู้สึผิ
นัยน์าลม้อรูปที่เป็นพื้นหลัอโทรศัพท์ รูปที่เรา 2 นยืนยิ้มให้ันอย่ามีวามสุ แนเรียวอยุนโฮพาอยู่ที่บ่าอเาอย่าถือสิทธิ์
ปาอิ่มสวยลี่ยิ้มน้อยๆ ่อนะใ้หลัมือปาน้ำาที่มันไหลออมา แล้วยิ่ไหลหนัึ้นเมื่อิว่า ถ้ายุนโฮอยู่น้ำาพวนี้็เป็นมือที่แสนอบอุ่นนั่นอยเ็ให้ หรือไม่็้อไ้บลบนอแ็แรที่เ้าัวภูมิในัภูมิใหนาเป็นแน่แท้
“นบ้า” เสียหวานสะอึสะอื้นอย่าน่าสสาร
แ่ว่า ถ้าร่าบาเพียแ่ะเินลไปั้นล่าอบ้านหรือะโออไปนอระเบียบ้า็ะไ้รับรู้ว่า
ใรนหนึ่ที่ิถึนแทบะาใ็ไ้มารออยู่ที่นี่ทั้วัน รอให้ร่าบาที่เป็นั่วใเินลไปหา หรือเพียแ่ายาลมามอ้วยเ่นัน
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles; screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
เ้าวันที่ 3 ร่าบอบบาที่มีผิวาว บันี้ยิ่ีลไปให่ นัยน์าลมทั้บวม้ำาารร้อไห้ และนอนหลับไม่เพียพอ
“อือ” เสียหวานราแผ่วเบา ่อนนัยน์าลมะระพริบาถี่ๆเพื่อปรับให้เ้าับแสยามเ้า
ทันทีที่ลืมาสิ่แรที่ไ้ยินไม่ใ่เสียนร้อในยามเ้าที่ริมระเบีย แ่หาเป็นเสียเรีย้าวอโทรศัพท์เรื่อน้อยที่วาอยู่้าาย มือบาอแุรีบว้ามันมาไว้อย่ารวเร็ว นัยน์าลมมอที่หน้าออย่าื่นเ้น
“ยุนโฮ” เสียหวานเอ่ยแผ่วเบา ่อนลั้นใะรับโทรศัพท์
‘แุ’ ทันทีที่ไ้ยินเสียาปลายสาย น้ำใสๆ็ไหลลมาเป็นทา ไม่ใ่เพราะวามเสียใ แ่ราวนี้มันไหลลมาเพราะวามิถึ ิถึนแทบาใ
‘แุ แุไม่ร้อไห้สิ’ เสียทุ้มเอ่ยปลอบในรั ทั้ที่ัวเอ็ไม่แน่ใว่า น้ำาที่ร่วหล่นาวาู่สวยนนั้นมีเาเป็น้นเหุรึเปล่า
“โทรมาทำไม” เอ่ย้วยน้ำเสียที่พยายามทำใหู้แ็มาที่สุเท่าที่ะทำไ้
‘ิถึ’ รู้ีว่าไม่วรพูออไปแบบนี้ แ่ว่ามัน่วยไม่ไ้ริๆ มันทนวามิถึนี้ไม่ไหวแล้ว
“บ้า” เป็นเพียำเียวที่แุพูออไป ่อนวามเียบะเ้าปลุม ไม่มีฝ่ายไหนพูึ้นมา แ่็ไม่มีฝ่ายไหนวาโทรศัพท์เ่นัน
‘ันะไปหานะ’ ู่ๆร่าสู็พูึ้น แล้วปลายสาย็วาไป
แุปล่อยให้เวลาผ่านไปสัพั ่อนเ้าัวะลุึ้นแล้วรีบวิ่เ้าไปัารอาบน้ำแ่ัว อย่าน้อยๆ เา็อยาให้ยุนโฮเห็นเาในสภาพที่ไม่เลวร้ายนเินไปนั ร่าบอบบาอแุออไปในุเสื้อยืับาเายาว ่อนะเินไปยัระเบีย
“แุ” เสียทุ้มะโนัมาา้าล่า ทำให้ร่าบาเหลือบมอลไป ยุนโฮยืนอยู่รนั้น พร้อมับระาษแผ่นให่ ระาษที่เป็น้อวามบอว่า อโทษ
่อนแุะรีบเินลับมาภายในห้อ เพราะลัวว่าะใอ่อนยอมลไปหา ถึแม้สาเหุมันะไม่ใ่เรื่อให่ แ่เา้อทำให้
ยุนโฮรู้ว่า 3 ปีนั้นเาเ็บมาแ่ไหน ที่อีฝ่ายเห็นว่านัอเราไม่มี่า
ร่าบาที่ลับเ้ามาในห้อ อา้วยเพราะไ้เห็นหน้าอนที่แสนะิถึแล้ว ทำให้ผล็อยหลับไป้วยวามเพลีย นไม่ไ้รับรู้ว่า บันี้อาาศภายนอที่เยแ่มใส ลับมุมัวไป้วยเมำ ่อนที่หยาน้ำฟ้าะร่วหล่นมาสู่พื้นิน และาที่ร่วหล่นเพียไม่ี่เม็็หนัึ้นเรื่อยๆ นนามท้อถนน้ออยเท้าให้เร็วึ้นเพื่อหาที่หลบฝน และร่มมามาย็ถูาออเพื่อแ่แ้มสีสันให้ับถนน
และไม่ไ้รับรู้ว่าอนนี้ใรบานอแุ็ยัยืนอยู่รนั้น ไม่ยับไปไหนแม้ะเปียปอนนเสื้อัวเุ่่มไป้วยน้ำ
And I scream out the window,
"I can't even look at you, I don't need you,"
But I do, I do, I do.
I say, "there's nothing you can say
To make this right again, I mean it,
I mean it"
What I mean is
ร่าบาสะุ้ื่นึ้นมาอีทีเพราะเสียฟ้าร้อ ัวเียเล็น้อยเพราะเพิ่ื่น ่อนะาโรีบวิ่ไปที่ระเบีย
“ยุนโฮ” เสียหวานเอ่ยเสียเบา ่อนะะโนลไป้าล่า “อยุนโฮ” เสียเรียที่ทำให้ยุนโฮเยหน้าึ้นมา ่อนะยิ้มว้าเมื่อเห็นว่าใรเป็นนเรีย
“ลับไปะ ันไม่อยาเห็นหน้านาย” อย่าลับไปนะ
“ไปสิ ันไม่อยาให้ใรมาายหน้าบ้านหรอนะ” ลับบ้านไปะ ยุนโฮ เี๋ยวนาย็ไม่สบลายหนัหรอ
“ไปะ” เสียหวานะโนลั่น แ่สิ่ที่ไ้รับลับมา ือ รอยยิ้มน้อยๆาน้านล่า ่อนอีฝ่ายะะโนลับึ้นมาบ้า
“ิมแุ”
“ันรู้ว่านายหมายถึอะไร” วามหมายริๆในใอนาย
“ันะยืนอยู่รนี้นว่านายะใอ่อน ันรับรู้แล้วว่านายเ็บแ่ไหน” และัน็รู้ีว่าทำแบบนี้นาย็เ็บ
“และันไม่เป็นไรหรอ เพราะันรู้ว่าถ้าันไม่สบาย นาย็้อมาูแลันแน่ๆ”
“แุ ันรันาย” บอพร้อมรอยยิ้ม รอยยิ้มที่ทำให้เรียวาอแุรีบวิ่ลไป้าล่า
I said, "Leave," baby all I want is you
To stand outside my window, throwing pebbles; screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
ร่าบาอแุวิ่ออมาาบ้าน้วยเท้าเปล่า ไม่มีร่ม ไม่มีแม้ระทั่เสื้อแนยาวลุมาย เรียวาาวรีบ้าวไป้าหน้า ่อนะโถมายใส่นที่ยืนรออยู่หน้าบ้าน้วยวามีใ
“ทำไมไม่ลับไปล่ะ” เสียหวานเอ่ยถามอู้อี้เพราะใบหน้าหวานุลที่อแร่อย่าิถึ ิถึวามอบอุ่นนี้ ทั้ที่สายฝนที่ลมาะระทบผิวนหนาวเหน็บ แ่ในใลับอุ่นวาบอย่าบอไม่ถู
“เพราะรู้ว่านายอยาให้ันอยู่” บอ่อนะระับอ้อมอให้แน่นึ้น
“ันะพยายามนะ แุ และันะทำให้ไ้้วย ันะไม่ลืมนัอเราอี เพราะะนั้นอย่าลโทษันแบบนี้อีเลยนะ” เสียทุ้มเอ่ยเสียสั่น พยายามแล้วที่ะไม่ให้หยน้ำาไหลลมา หรือไม่บาทีน้ำที่อาบแ้มอนนี้ะเป็นเพียแ่หยาฝนเท่านั้น
“ันะไม่ทำให้นายเสียใอี นายเื่อันมั้ย” มือหนาประอใบหน้าหวานึ้นมา้วยสอมือ นัยน์าเรียวเล็สบับนัยน์าลมอย่ามีวามหมาย
“นายเื่อในวามรัอันมั้ย”
With your face, and your beautiful eyes,
And the conversation,
With the little white lies.
And the faded picture
Of a beautiful night
You carry me from your car
up the stairs
And I'm broke-down cryin'
Was she worth this mess?,
After everything in that little black dress
After everything, I must confess,
I need you
นัยน์าลมสบับนัยน์าเรียวที่แสนริใและริั ในหัวยั้ออยู่ ประโยที่สื่อถึสัาออีฝ่าย สัาที่ะไม่ทำให้เาเสียใอี ประโยที่แสนอ้อนวอนนั่น เาไม่รู้ว่าประโยเหล่านั้นะเป็นเพียำโหหรือไม่ แ่วามรัที่ร่าสูมีให้มาลอ 3 ปี
ภาพวามทรำที่ามยัแ่มัอยู่ในหัว และในสุท้ายวามรัที่ัวเา็มีให้อีฝ่าย หัวใที่มันร่ำร้อว่าให้อภัยและยอมแพ้ั้แ่ที่เห็นว่านรัยัรออยู่ รออยู่ท่ามลาสายฝนที่บ้าระห่ำ
“ันเื่อ ันเอ็รันาย” พูบ ริมฝีปาอิ่มที่เย็นืเพราะสายฝน็ไ้ริมฝีปาหยันอนร่าสูมา่วยทำให้มั่นอุ่น ูบหวานๆที่ทำให้ร่าายไม่หนาวอีแล้ว ูบที่แทนวามิถึที่มีลอ 3 วัน
ูบอแุที่แทนำว่าให้อภัย ไม่โรธอีแล้วับารผินัอนรั อเพียมีอีฝ่ายอยให้อ้อมออุ่นๆ อยใ้มือหนาที่แสนอบอุ่นนั้นเ็น้ำาออาใบหน้าเา อยมอบวามรัให้เา อยู่้าๆันไปลอ็เพียพอแล้ว
ูบอยุนโฮที่แทนำสัาว่า ะพยายามให้ีึ้นับารำนัแสนสำัระหว่าเรา แทนำสัาที่ะอยอยู่้าๆไม่หนีไปไหน ไม่ว่าะเิอะไรึ้น แทนำสัาว่าะไม่ปล่อยให้ร่าบอบบา้อเหาและเสียใอย่านี้อี่อไปแล้ว
“ันสัา”
___________________________________________
http://writer.dek-d.com/B-B_Love/story/view.php?id=593638
เรื่อนี้็ิ-มไ้ามสบายนะ้า ฮ้าววว ไปนอนล่ะ่า ฝันีทุนนะะ
ความคิดเห็น