|
My Will - เพลงประกอบการ์ตูนอินุยาฉะ(ศิลปิน Dream)
|
|
Closing Theme Songs (Episodes 01-20,166-167)
|
|
Sotto mezameru
|
ฉันค่อยๆตื่นขึ้นมา
|
|
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...
|
สิ่งต่างๆมันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันหวังไว้เสมอว่าจะ
ไปถึงใจของเธอได้
|
|
"Ato sukoshi" to iu kyori ga fumidase nakute
Istumo me no mae wa tozasarete ita no
Aitai aenai hibi o kasaneru tabi ni
Tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo
|
แต่ฉันทำไม่ได้แม้เราจะห่างกันแค่เพียงนิดเดียว
มันเหมือนมีอะไรมาขวางเราไว้
ฉันอยากจะพบเธอตลอด แต่ฉันทำไม่ได้
หัวใจที่เคยแข็งแกร่งของฉันตอนนี้มันอ่อนแอและเจ็บปวด
|
|
Moshimo "eien" to iu mono ga aru nara,
Tomawari shi-te demo shinjite mitai
"Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru" to
Wakattemo tomaranai
Mou dare ni mo makenai
|
คำว่า "ชั่วนิรันดร์"
มันมีอยู่จริงแต่ยากที่จะหามันพบ ฉันอยากจะเชื่อแบบนั้น
ฉันรู้ เพราะว่าฉันมันไม่ได้เรื่อง
ฉันถึงต้องเจ็บแบบนี้ แต่ฉันหยุดไม่ได้
ฉันไม่สามารถรักใครได้อีกนอกจากเธอ
|
|
Anata no koto o omou
Sore dake de namida ga
Ima afureteshi-ta kuru yo
|
ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
และคิดถึงเธออยู่เพียงข้างเดียว
น้ำตาของฉันมันไหล
|
|
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...
|
สิ่งต่างๆมันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันหวังไว้เสมอว่าจะ
ไปถึงใจของเธอได้
|
|
*
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
|
*
ฉันแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง
แต่มันก็ช่วยทำให้ฉันหายกลัว
|
|
Misetai to omou mono ga kitto ate
Kikasetai kotoba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matteiru watashi wa yamete
Chansu o tsukamu yo
|
ฉันมีสิ่งที่อยากจะให้เธอรู้
มีคำมากมายที่อยากให้เธอได้ยิน
ฉันอยากจะเห็นทุกๆรอยยิ้ม และรอยน้ำตาของเธอ
ฉันจะไม่รออีกแล้ว
ฉันจะคว้าโอกาสนี้ไว้
|
|
Anata no koto o omou
Sore dake de kokoro ga
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
|
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
และเหมือนคิดถึงเธออยู่เพียงข้างเดียว
ช่วยทำให้หัวใจของฉันแข็งแรงขึ้นที
|
|
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...
*
|
สิ่งต่างๆมันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันหวังไว้เสมอว่าจะ
ไปถึงใจของเธอได้
*
|
|
Anata no koto o omou
Sore dake de namida ga
Ima afureteshi-ta kuru yo
|
ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
และคิดถึงเธออยู่เพียงข้างเดียว
น้ำตาของฉันมันไหล
|
|
Hakanai omoi zutto
Tookute koe ga todokanai
Dakedo itsuka wa
Kanarazu todoku you ni
|
สิ่งต่างๆมันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เสียงของฉันมันคงไปไม่ถึงเธอ
แต่ว่าสักวัน
มันจะต้องไปถึงแน่นอน
|
|
Shinjite La la... La la... La la...
Shinjite La la... La la... La la...
Shinjite La la... La la... La la...
Shinjite La la... La la... La la...
|
ฉันเชื่อแบบนั้น La la... La la... La la...
ฉันเชื่อแบบนั้น La la... La la... La la...
ฉันเชื่อแบบนั้น La la... La la... La la...
ฉันเชื่อแบบนั้น La la... La la... La la...
|
|
หมายเหตุ
ฟังเพลงประกอบการ์ตูน InuYasha ได้ที่ inukung.cjb.net ในส่วนของ Music นะคะ
ขอขอบคุณเนื้อเพลงภาษาอังกฤษจากเว็บ ear-tweak.com
|
|
อายาเมะจัง
webmasterinu@yahoo.co.th
|
ความคิดเห็น