|
Ai no Uta - เพลงประกอบการ์ตูนอินุยาฉะ(ศิลปิน Every Little Thing )
|
|
Insert Theme Songs (InuYasha Movie 2)
|
|
Kono chi ni chikara wo
No ni hama wo
Kokoro ni ai wo...
|
พลังในผืนดิน
ดอกไม้ในทุ่งกว้าง
ความรักในใจของฉัน
|
|
Nee kono mimi o oshiatete kikoeta inochi no zawameki
Sou oboeteru atatakana kodou ni tsutsumareteta koto
|
เธอรู้มั้ย, เมื่อฉันปิดหูฉันจะได้ยินเสียงจังหวะของชีวิต
ฉันจำได้ ฉันเคยไม่สนใจจังหวะที่ได้ยิน
|
|
Dare ka no koe mo, dare ka no kizu mo,
kikoenai furi o suru
Sonna minikui kao ni damasarenaide ima sugu ni
Ai ni ikite
|
ฉันแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินเสียงของใครบางคน
ความเจ็บปวดของใครบางคน
แต่ฉันปั้นหน้าเพื่อหลอกใครต่อใครไม่ได้
ฉันเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่เพื่อรัก
|
|
Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani o utsushi-te
Ima kono chi ni chikara
No ni hana o
Kokoro ni ai...
|
เธอก็คือ
อีกหนึ่งคนบนโลกใบนี้
เธอเห็นอะไรมั้ย?
พลังในผืนดิน
ดอกไม้ในทุ่งกว้าง
และความรักในใจของฉัน
|
|
Nee kizutsuita sono hane o iyaseru sube sae shirazu ni
Sou doko made mo bokutachi wa aruite mata sore o seoi
|
บอกฉันสิว่าพวกเราจะเดินไปด้วยกัน
ถึงแม้จะไม่รู้เส้นทาง ถึงแม้จะต้องพบความลำบากอีกครั้ง
|
|
Donna jidai mo, donna basho de mo, tashikana ai wa aru
Dakara furueru koto mo nageki kanashimu koto mo nai
Ai no naka e
|
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่, ไม่ว่าจะที่ไหน
ความรักจะยังมั่นคงอยู่ตรงนี้
ตรงนี้ที่ไม่มีอะไรต้องกังวล
|
|
Namanurui kaze ni
Utare boku wa
Nani o nokoshi-te
Ima kono chi ni chikara o
No ni hana o
Kokoro ni ai o... |
และไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจ
หากก้าวไปพร้อมความรัก
อะไรที่ฉันจะทิ้งเอาไว้ได้บ้าง
พลังในผืนดิน
ดอกไม้ในทุ่งกว้าง
ความรักในใจของฉัน
|
|
[Instrumental]
|
|
|
Soshi-te
Dare ka no koe mo, dare ka no kizu mo,
kikoenai furi o suru
Sonna minikui kao ni damasarenaide ima sugu ni
Ai ni ikite
|
แม้ว่า
ฉันแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินเสียงของใครบางคน
ความเจ็บปวดของใครบางคน
แต่ฉันปั้นหน้าเพื่อหลอกใครต่อใครไม่ได้
ฉันเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่เพื่อรัก
|
|
Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani o utsushi-te
Ima nama nerui kaze ni
Utare boku wa
Nani o nokoshi-te
|
เธอก็คือ
อีกหนึ่งคนบนโลกใบนี้
เธอเห็นอะไรมั้ย?
พลังในผืนดิน
ดอกไม้ในทุ่งกว้าง
และความรักในใจของฉัน
|
|
Kono chi ni chikara o
No ni hana o
Kokoro ni ai o...
|
พลังในผืนดิน
ดอกไม้ในทุ่งกว้าง
ความรักในใจของฉัน
|
|
หมายเหตุ
ฟังเพลงประกอบการ์ตูน InuYasha ได้ที่ inukung.cjb.net ในส่วนของ Music นะคะ
ขอขอบคุณเนื้อเพลงภาษาอังกฤษจากเว็บ ear-tweak.com
|
|
อายาเมะจัง
webmasterinu@yahoo.co.th
|
ความคิดเห็น