คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : SS1 EP : 05 | Four-party interview with the Duke's daughter (Part 2)
“ ฝ่าบาท้าสสัยว่าเ้าายอัลาร์ะสอบถามท่านเี่ยวับสถานาร์นี้้วยหรือไม่? แ่ไม่ว่าะเป็นเรื่ออะไร ้า้อารให้ท่านยเลิารหมั้นับยูฟี”
้วยวามาหวัถึวามสบสุอยูฟีเรีย แรนท์ึโ้ำนับให้ออฟานส์อีรั้ ออฟานส์เยหน้าึ้น้วยท่าทาที่ัฟันและถอนหายใ
"... อัลาร์นั้นประพฤิัวไม่เหมาะสม ้าไม่รู้ะพูอะไรับเ้าแรนท์ อนนี้้าทำไ้แ่อโทษริๆ แรนท์แล้ว็ยูฟีเรีย้วย "
" ฝ่าบาท! ท่านไม่ำเป็น้ออโทษหลอเพะ!"
" ใ่แล้ว ท่านพ่อ ยูฟีะที่นั่ลำบาไ้นะ"
“ บารั้ บาราว ็อยาเลิเป็นษัริย์ะที่เหมือนัน ในานะพ่อ็ไม่เลวร้ายเท่าไหร่ อย่าไปโรธเือเลย นี่ลูสาวอ้า”
ออฟานส์และแรนท์ที่ทำลายำพู่ายิ้มให้ัน ถัาออฟานส์ืออานิสเฟียร์ที่ถูบีบอนแน่น ยูฟีเรียหันมาสบาับแรนท์ที่ไม่ยอมพู แปลใับารระทำที่พ่ออนทำในวันนี้
" และเ้าหิอานิสเฟียร์ ้าไม่มีปัหาที่ะให้ยูฟีอยู่ภายใ้ารูแลอท่าน ถ้ายูฟี้อาร แ่มีเื่อนไบาอย่า"
“ ไ้สิ่ะ! ...... แ่เื่อนไอะไร?”
อานิสเฟียร์ที่พอใับารอนุาอบลับ้วยรอยยิ้มว้า แ่เธอลับเอนหัวไป เพราะำว่าเื่อนไ แรนท์ระับารแสออ และลับาในานะพ่ออเาไปยัใบหน้าอยุ ารแสออที่บาอบอุ่นมอไปที่วามเย็นเหมือนน้ำแ็อีรั้และมอไปที่อานิสเฟียร์
" ถ้าท่าน้อารให้ยูฟีอยู่ภายใ้ารูแลอท่าน ้า้ออให้ืนสิทธิ์ในารสืบทอบันลั์อเ้าหิอานิสเฟียร์ืน้วย "
“ ......... ห๊ะ!?”
อานิสเฟียร์อุทานและะโน้วยำพูอยุแรนท์ เธออ้าปา้ามอไปที่ยุแรนท์้วยสีหน้าไม่รู้ว่าำลัพูเรื่ออะไร ออฟานส์ที่นั่อยู่้าๆ เาลืมาึ้น แ่ลับยัิ้วและมอไปที่แรนท์
" แรนท์หรือว่าเ้า! "
“ เป็นไปไ้ว่าเ้าายอัลาร์ะไม่ไ้รอบัลลั์่อไป หาอยู่่อไป”
" ทำไมัน!?"
อานิสเฟียร์ถามยุแรนท์เหมือนเสียรีร้อ ยุแรนท์ูไม่สะทสะท้านและอออบ
" ยัมีำถามเี่ยวับุสมบัิในานะษัริย์อเ้าายอัลาร์ และถ้าเ้าหิอานิสเฟียร์มีวามสามารถเทียบเท่าับัน หาท่านฝึฝนอย่าเหมาะสม ท่านะสามารถทำมันไ้ในานะราวศ์"
" ไม่ๆ เป็นไปไม่ไ้! "
“ เป็นเรื่อริที่พฤิรรมและแนววามิพื้นานอเ้าหิอานิสเฟียร์ นั้นไม่สอล้อับราวศ์”
“ ท่านมีเป้าหมายอะไรันแน่?”
" ออฟานส์ ท่านไม่ิว่าะสนุแ่ไหนที่ะทำให้ผู้หิที่น่าลัวนนี้เป็นษัริย์?"
" ห๊ะ!?"
เสียรี๊ร้อรั้ที่สอออานิสเฟียร์ เธอ้อมอไปที่ยุแรนท์้วยสายาที่แปลใ แม้แ่ยูฟีเรีย็ยัเบิาว้ามอไปยั้อเสนอที่พ่ออเธอไม่าิมา่อน
" ท่านยัมีสิีอยู่รึเปล่า!? ท่านบ้าไปแล้วเหรอ!? เพราะอะไร!? ้าทำอะไรให้ท่าน! ยุแรนท์! ทำไมท่านถึพยายามยัเยียารลโทษที่โหร้ายและผิมนุษย์เ่นนี้ ให้้า!?"
" ้าแ่ทำเพื่อประเทศนี้"
" ถ้า้าึ้นเป็นผู้นำประเทศมันะทำให้ประเทศย่อยยับแน่นอน!? "
" นั่นเป็นเหุผลที่้าะให้ยูฟีอยู่ใล้ัวท่าน นอาะทำให้ท่านเ้าใเวทมนร์ไ้ลึึ้ยิ่ึ้น และยูฟีึ่เรียนรู้ารบริหารประเทศ โยเป็นส่วนหนึ่อารศึษาอเธอะำเนินารในานะรัมนรี"
“ สิ่ที่ท่านพู มันบ้าไปแล้ว!?”
บ้า แม้ะมีอานิสเฟียร์เป็นำำัวามอนบ้า สำหรับนำนวนมา็อไม่ไ้ที่ะิว่าสิ่ที่แรนท์พูนั้นไร้สาระ แู่เหมือนว่าแรนท์ะไม่สะทบสะท้าน
“ นั่น. เป็นเพียเรื่อสมมุิเท่านั้น”
"…อ่า ท่านหมายวามว่า้าวรทำัวเหมือนม้าพยศามรอยอัลุใ่ไหม?”
อานิสเฟียร์วาำปั้นลบนฝ่ามือราวับว่าเธอสัเเห็นอะไรบาอย่า ะที่แรนท์พยัหน้าให้ เ้าหิอานิสเฟียร์ทีู่มีท่าทาน่าูว่ามา
" แม้ว่าเ้าหิอานิสเฟียร์ะไ้สิทธิ์ในารสืบทอบัลลั์ืน แ่อันับอท่าน็เป็นอันับสอ ลำับอเ้าายอัลาร์ยัอันับสิทธิ์ในารสืบทอบัลลั์ยัเป็นอันับหนึ่เหมือนเิม"
" ็ริ ถ้าิเรื่อนั้นามหมาย"
“ แ่อย่าไร็ามเ้าหิอานิสเฟียร์ ท่านทรไม่มีวามรู้เี่ยวับหมายเลย”
" ไม่ๆ อย่าทำเหมือนว่ามันเป็นบทสรุปมา่อน! ้าบอท่านแล้วว่าเป็นไปไม่ไ้!"
“ แ่ถ้าหาเ้าายอัลาร์ายหรือไม่เหมาะสมับบัลลั์ ็ะถูยเลิสิทธิ์ในารสืบทอบัลลั์ บัลลั์็ะเป็นอเ้าหิอานิสเฟียร์”
" เี่ยว่อน! ท่าน้อารับไล่อัลุ!? ท่านะสร้าลุ่มึ้นมา!? ไม่มีทาหรือว่าท่าน้อารให้้าเป็นหุ่นเิให้ับฝ่ายอท่านันแน่?! นั่นือเป้าหมายอท่านมาโยลอใ่มั้ย!?”
อานิสเฟียร์เพียแ่้อารทำารวิัยเี่ยวับเวทมนร์ และสามารถใ้เวทมนร์ไ้ เธอแ่อยู่ับราวศ์เพื่อปป้อานวิัยไม่ให้ถูนำไปใ้ในเรื่อไม่ี
อานิสเฟียร์ิว่าถ้าไม่มีอันรายอะไร เธอสามารถหายัวไปไ้ในทันทีและอย่าที่วาแผนไว้
แ่เธอไม่ไ้ทำมัน เพราะมันะทำให้พ่อแม่อเธอ้อเสียใ เธอบอว่าว่าไม่สนใบัลลั์ และบอว่าพยายามที่ะระุ้นให้อัลาร์ านั้นอานิสเฟียร์็พยายามที่ะอธิบายว่ามันเป็นารล่มสลาย
"... อา นั่นือเป้าหมายอเ้ารึแรนท์? ้าไม่ิว่ามันเป็นวามิที่แย่นะ อานิส "
" อะไรนะ!? ท่านพ่อ! ท่านบ้าไปแล้วเหรอ? อย่าเพิ่หมหวั! ท่านพ่อมีวามสำั่อประเทศ! ประานะทำอย่าไร หาเิอะไรึ้นับท่านพ่อ !!"
" โอ้! เ้าเิมาเพื่อทสอบวามอทนอำปั้นอ้าใ่ไหม! ลอิทบทวนัวเอสัรั้ไ้แล้ว!"
อานิสเฟียร์ที่ำลัื่นระหน ออฟานส์ูำปั้นอเาเพื่อที่เรียมะทุบหัว แ่ว่าในอนนี้มันไม่ใ่วิธีไม่่วยแ้ปัหาอะไรไ้ เพื่อที่ะสบสิอารม์ออฟานส์ ไ้สั้นระิ่เรียสาวใ้ให้เรียมน้ำา
หลัเรียมน้ำาเสร็ สาวใ้็ออาห้อไป ออฟานส์หันไปหาอานิสเฟียร์
" อานิส เ้าเป็นเ็ที่มีปัหาที่สุในอาาัร และเป็นหัวหน้าผู้่อวนอรอยัลโลาร์เพล็ัส"
" มันเป็นื่อเรียที่ไร้วามปราี แ่โปรพู่อไป"
" ยัไ็ามลึลไปในวามเป็นอยู่อเ้า ้ารู้ว่ามีิใที่ีและมีไหวพริบ…บอามร เ้าีว่าอัลาร์ อานิส!"
" อะไรนะ!?"
ทันในั้น อานิสเฟียร์็ลืมาึ้นเหมือนระ่ายที่ถูยิ้วยลูศร ในะที่้อมอลูสาวทีู่ะลึ ออฟานส์็ถอนหายใ ะที่เาลูบหน้าผาแล้วพู่อ
" เ้ามีุสมบัิที่เป็นปัหาอย่าแน่นอน… อย่าไร็ามเื่อันว่าะ้อมีวามล้า และิวิาที่ำเป็นเพื่อรับมือับสถานาร์วิฤอย่าเหมาะสมหาเิึ้น นอานี้ยัมีมุมมอบาอย่าที่เ้าไม่ไ้ออไปทำร้ายใร และเป้าหมายสำหรับารวิัยอเ้าือารปรับปรุีวิอผู้นมาโยลอ ในระยะสั้นๆ เ้าเป็นเ็มีปัหา แ่นั้นเป็นสิ่ที่วรไ้รับารประเมิน่อไป "
" ไม่! ้าแ่ทำอะไร็ไ้ที่้อารริๆ แ่ไม่ใ่ว่า้าทำเพื่อใรนะ! เอ๊ะ! …ะว่าอย่านั้น็ไ้?"
วาอออฟานส์แ็ร้าวึ้น เมื่อเาับริมฝีปาอเาอยู่รู่หนึ่ อานิสเฟียร์ยับไป้าหลัเล็น้อยพยายามอ่านอารม์อเา หลัาไอ ออฟานส์ พู่อไป
“ ถ้าเ้าริั ในศึิบัลลั์้อมีนที่สนับสนุน”
" ห๊ะ!? เี๋ยว่อน! ท่านพ่อริัที่ะให้้าเปรียบเทียบอัลุใ่มั้ย!!?"
“ ถ้าารมีู่่อสู้ะเป็นแรผลัันให้อัลาร์มั่นและฝึฝนัวเอ ถ้าไม่เ่นนั้น ้าะพยายามแทนในท้ายที่สุ้าะผูเือรอบออเ้า และนำเ้าเ้ามาสถานาร์ที่เลวร้ายที่สุ สอรีนี้ไม่ว่าะเป็นอัลาร์ที่ลายเป็นษัริย์ที่ไร้วามสามารถหรือราอาาัรที่ไม่มีผู้สืบทอ ้าะไม่ยอมให้เิึ้น ”
" เอาเือมาผูอ้า! ฟัูว่าท่านพ่อะ่า้าไม่ใ่รึไ! เอ๊ะ! เี๋ยว่อน! ท่านพ่อ้อารให้้าเป็นเหมือนสัว์เลี้ยใ่ไหม! เหมือนปศุสัว์ใ่มั้ย!"
ออฟานส์้อมอลูสาวอเาอย่าริั ในะที่อานิสเฟียร์ลับแสให้เห็นถึวามหวาลัวอย่าแท้ริ
" ไม่มีทา! ไม่มีวัน! ้าะไม่เป็นษัริย์?! นี้ท่านิอย่านั้นริเหรอ?! ้าอโทษ ้าไม่สนใสิ่ที่ท่านเสนอ ถ้าอย่านั้นอให้มีวันที่ี ้าอัวลับ่อนล่ะ!"
“ เรายัุยันไม่บ”
" ฮะ! ไม่ว่ายัไ็าม ราบใที่ยูฟีเรียปิเสธ เรื่อนี้็ไม่เิใ่มั้ย!?"
" โอโห้. ท่านเยพูถึสิ่ที่ท่านอยาะทำเพื่อลูสาวอ้า? แ่อนนี้ลับำพู ันนั้นหมายถึท่านะละทิ้ยูฟีไ้อย่า่ายาย?"
" ถ้าะทำอย่านั้นยุแรนท์ มันะทำให้สร้าวามหวาลัวแ่ประาน... !?"
วาอยุแรนท์ูริั อานิสเฟียร์ึ่เยเผิหน้าับเนา่าอมอนเอร์หลายรั้่อนหน้านี้สะุ้ เมื่อเธอเห็นภาพแห่วามายในวาอเา
" แน่นอนว่า้าอยายูฟีมีวามสุ แ่้า็ยัเป็นยุ เ้าายอัลาร์ไ้รับารพิสูน์แล้วว่าเป็นัวเลือที่ไม่เหมาะสม ้าะไม่ลัเลที่ะทำามั้นอนที่ำเป็น่อไป"
" ริ้วย! ถ้าท่านพ่อมีลูอีสันละ็…!"
" ท่านาหวัว่าท่านแม่อท่านะลอเมื่ออายุเท่าไหร่?"
" อ่า... ไม่! ้าหมายวามว่า… ไม่! ยัไ็าม ไม่ว่ายัไ! ้า็เลียมัน! ้าอปิเสธโยไม่มีเื่อนไ! ไม่มีโอาสอย่าแน่นอน! ไม่มีทาที่้าะเป็นษัริย์ไ้"
" นั่นือเหุผลที่ยูฟีอยู่ที่นั่น ไม่ว่าท่านะทำอะไร็ไม่มีปัหา"
" ไม่----! รู้สึเมื่อ้าไปทาไหน็เอแ่ทาัน! ้าไม่เยรู้สึแบบนี้มา่อนทำไมัน? "
อานิสเฟียร์ร้อไห้ ในมืออเธอสิทธิ์ในาริบัลลั์ที่เธอิว่าถูทิ้ไว้ในป่าเมื่อนานมาแล้วู่ๆ ็มาเาะประูหน้าบ้านเพื่อทัทาย พร้อมับสัมภาระทั้หม
เอ๊ะ! มันเิึ้นไ้ยัไ?! พระเ้าายแล้ว! อานิสเฟียร์เห็นัวเอะที่เธอิอย่านั้น
ยูฟีเรียแทบะามไม่ทัน ันั้นเธอึเฝ้าูอย่าเียบๆ อานิสเฟียร์รา และรําพึรําพันับัวเอ สัพัานั้น็เอาหน้าออามือแล้วนั่ัวร
ยูฟีเรียอไม่ไ้ที่ะประหลาใับารเปลี่ยนไปอย่าะทันหัน เนื่อาอนที่เธอ้อมออานิสเฟียร์ อนนี้ราวับว่าเธอเป็นนละนับเมื่อไม่ี่วินาที่อนหน้านี้
" แล้วระยะเวลาผ่อนผันะนานแ่ไหน? "
“ ่วเวลาผ่อนผัน ้าิว่าท่านหมายถึเ้าายอัลาร์?”
" ่ะ ท่านพ่อ ยุแรนท์ ้าอยารู้ว่าท่านะปล่อยให้อัลาร์แ้ไัวเอเป็นเวลานานแ่ไหน?"
"... สอปี. ยัไ็ามหามีเหุาร์ร้ายแรเิึ้นอี ภายในปีหน้า ้าะไม่ลัเลที่ะสละสิทธิ์ในารสืบทอำแหน่ออัลาร์"
" ล่าวอีนัยหนึ่ เราวรรู้ว่าเรายืนอยู่ที่ไหนหลัาผ่านไปประมาหนึ่ปี? เมื่อพิาราาระยะเวลานั้น ้าเาว่าท่านไม่อยาถูมอว่าละเมิประเพีเ่าๆ เินไปใ่มั้ย?"
" แน่นอน และนว่าะถึเวลานั้น ้าอยาให้ท่านอยู่เบื้อหลัอย่าเียบๆ "
“ ้าเ้าใเรื่อทั้หมแล้ว แน่นอนว่า้าไม่้อารให้ประเทศนี้เ็มไป้วยวามัแย้ แ่ถ้า้าิว่ามันำเป็น ้าะเป็นนับไล่อัลาร์ออไปเอ ท่านโอเไหม? ้าะ้อลายเป็นเผ็าร มิะนั้นะไม่มีใรยอมรับารถูทำลาย ้าไม่ใ่นใีนาที่ว่าถ้ามีใรมาวาทาแล้วะไม่ทำอะไร ้า็พร้อมที่ะนั่บนบัลลั์ที่ทำาาศพอมนุษย์ สามารถเป็นปีศาไ้ถ้าำเป็น "
ยูฟีเรียะลึเมื่อเห็นวาออานิสเฟียร์ ึ่ไร้วามรู้สึราวับว่าพวมันถูแทนที่้วยลูบอลแ้ว แรนท์ึ่นั่อยู่้าๆ ยูฟีเรียที่สั่นสะท้านหัวเราะอย่าเ็มที่ราวับเป็นเรื่อสนุ
" นี้มันนานมาแล้ว ที่้าไม่ไ้เห็นสีหน้านั้น"
" ยุแรนท์ ิะล้อเล่นับ้าเหรอ ?"
“ ท่านเป็นแบบนี้เสมอเมื่อเลือึ้นหน้า ท่านยัเป็นเ็ที่มีปัหา แ่ในทาที่แ่าันมา อ๊ะ แ่ทำไมท่านถึ้อพลิสวิ์นี้ในสถานาร์นี้ลอ… ?! ทำไมท่านถึ ... ไม่เสถียรแบบนี้?!"
“ ฮ่าาาาาาาาาาา?! นี่ือเหุผลที่้าบอท่านว่า้าไม่อยาทำ เพราะมันะบลแบบนี้! ถ้าท่านอยาั้าไว้ในร แล้วให้้าเียบเหรอ?! ัไว้แบบนั้นทั้ปี?! ้าะทนับวามเ็บปวนี้ในสถานาร์นี้เป็นปี แ่หลัานั้นท่าน้อให้บประมาับ้า "
ทันทีที่เปลี่ยนลับเป็นารแสท่าทาเหมือนเ็ที่ว้าปา้วยอารม์ุนเียว ท่าทาที่แ็ร้าวออานิสเฟียร์็พัทลายล และเธอ็ะโนลับไปที่พ่ออเธอ อ้าาและมลับไปที่เ้าอี้แล้วเอามือปิหน้า
" ไม่้อัวลยูฟี เ้าหิอานิสเฟียร์มัไม่แสอารม์ุนเียวเ่นนี้ อย่าไร็ามเมื่อเธอแสอารม์ุนเียว เธอะลายเป็นาบสอมที่ไร้ประโยน์อย่าที่เ้าเห็น เ้าวรำนึถึสิ่นี้่อานี้ไป"
" บประมาืออะไร่ะ?"
" บประมาเป็นสิ่ำเป็น เ้าหิอานิสเฟียร์ไม่เยอเรื่อประับุเรสหรืออะไรที่ล้ายัน เมื่อเทียบับเ้าหิในอีะไม่บอว่าเธอถูว่ามาเหรอ? ออฟานส์ "
" เป็นเ้าหิที่แพที่สุในประวัิศาสร์ เมื่อพูถึระับวามเรียอ้า! เธอมีิใที่ีเ่นนี้ ...ไม่มีทา?"
“ เมื่อี้ท่านพ่อพูว่าอะไรนะ! ท่านพ่อที่ีวามหวั และวามฝันอลูสาวให้เป็นิ้นเล็ิ้นน้อยรึไ!?”
" ราวับว่าเ้าสามารถพูไ้ ไอ้ลูี่เ่า!!"
ยูฟีเรียรู้สึปาระุ ะที่เธอมอูเ้าหิและษัริย์่อสู้ันบนโฟา
" เ้าหิอานิสเฟียร์อแ่ารัสรรบประมา เ้าไม่ิว่าะอน้อยเินไปเหรอ?"
ในะที่ราวศ์ทัู้่บีบแ้มอันและัน ในะที่พวเาร่วล ยุแรนท์็ถามำถามนั้น้วยใบหน้านิ่ อานิสเฟียร์หยุ่อสู้ับพ่ออเธอ และฟื้นืนวามสบ ะที่เธอส่ายหัวเมื่อถามำถามอยุแรนท์
“ ยุแรนท์บประมาอราวศ์ือเลือและหยาเหื่ออประาน วรถูมอว่าเป็นปุ๋ยที่หล่อเลี้ยประเทศ ไม่ใ่สิ่ที่วรใ้่ายอย่าไร้สาระ”
" ในรีนี้ ทำไมท่านไม่ออย่าอื่นนอาารัสรรบประมาล่ะ?"
" นอเหนือาบประมา? วัถุิบในารวิัย? แ่้าสามารถไปามล่าหาวัถุิบเหล่านั้นไ้้วยัวเอ "
อานิสเฟียร์นึถึสิ่ที่เธอ้อารไ้นอาเิน โยเพาะอย่ายิ่เมื่อเธอเป็นนที่อบเ็บสิ่อที่เธอ้อาร้วยัวเอ
เธอไม่ไ้มีอะไรเป็นพิเศษที่สามารถอาประเทศไ้ เธอสรุปนอาะไ้รับารยเว้นาสิทธิในารสืบทอบัลลั์ทั้หมนี้แล้ว แ่เธอไม่ไ้รำาที่ะพูมัน เพราะเธอรู้ว่ามันะไม่เิึ้น
" ที่เี่ยว้อ่าวลือนั้นเป็นวามริหรือเปล่า?"
“ ่าวลือ?”
" ว่าท่านรัเพศเียวันเท่านั้น"
" อ่า…อืมะว่ายัไีล่ะ? แน่นอนว่า เมื่อพูถึารเป็นมิรและหลุมรัใรสัน ้ารู้สึอบผู้หิมาว่าสำหรับผู้าย อืม.้าิว่าี ถ้าพวเาแ่เป็นเพื่อนัน แ่…มันยาที่ะอธิบาย แ่้ารู้สึนลุ แ่ิว่าะมีผู้ายมาเป็นู่ีวิเหรอ? มันเป็นไปไม่ไ้สำหรับ้าทาร่าายรู้สึนลุ ันั้น้าิว่า้าวรหลีเลี่ยพวเา ในรีที่พวเาพูอะไรแปลๆ หรือพยายามที่ะสัมผัส้า…? "
“ แ่ฟั็ทำให้้าปวหัว… ”
ะที่อานิสเฟียร์พยายามอธิบายวามอบอเธออย่าเื่อ้าออฟานส์ ็ลูบมับอเา้วยวามโรธ เมื่อไ้ยินสิ่ที่เธอะพู ยุแรนท์็ลูบาอเาและหลับาล
" ่อน้า …้าเ้าใเล้ว …ในรีนั้นไม่ำเป็น้อเร่รีบ เป็นวามิที่ีที่ะส่ำอ เมื่อท่านมีเวลาิเี่ยวับสิ่ที่ท่าน้อาร"
" ้าิว่านั่นเป็นวามิที่ีเ่นัน ท่านพ่อยัไหวไหม?"
" มันไม่สำัสำหรับ้าอานิส…อโทษ้วย แม้ะพูอะไรไป แ่้า็รู้ว่านี่เป็นสิ่ที่เ้าไม่อบ"
" นที่้าโมโหืออัลุ อ่า…้าเลียเา เอ่อ.้าหวัว่าะไม่มีอะไรเลวร้ายเิึ้นอีนะ อร้อล่ะ !!"
้านนี้อราวศ์ทำให้วาอยูฟีเรีย ้อมอเล็น้อยราวับว่าอุมิอเธอเี่ยวับระบอบษัริย์ที่เธอสร้าึ้นในใอเธอนั้นพัทลายล่อหน้า่อา
" ยูฟีเ้า็เ่นัน เ้าะเรียนเวทมนร์ศาสร์ภายใ้ เ้าหิอานิสเฟียร์รึเปล่า?"
" เอ๊ะ? อ่า่ะ ริๆ แล้ว ้าสนใานวิัยอเ้าหิอานิสเฟียร์ ั้แ่้าเห็นผลานบาส่วนเมื่อวานนี้"
" ราบใที่ไม่มีอะไรรุนแรเิึ้น เ้าหิอานิสเฟียร์ะไม่ปราัว่อวสัมลอทั้ปี นี่ะเป็นโอาสที่ีที่เ้าะไ้พัผ่อนสัพัเ่นัน"
" ่ะ อบุมาสำหรับำพูที่เป็นห่วเป็นใย"
แม้ะใ้ภาษาที่เป็นทาาร แ่ยูฟีเรีย็ยิ้มให้พ่ออย่ามีวามสุ ะที่เธออบุ เมื่อูยูฟีเรียหน้าาที่เยือเย็นและเหมือนนัธุริอยุแรนท์อ่อนลเล็น้อย
* * *
เมื่อารประุมสิ้นสุล ยูฟีเรียและแรนท์นั่อยู่ในรถม้า และลับไปที่บ้านอยุ อนนี้เธอไุ้ยับพ่ออเธอแล้ว ยูฟีเรียยิ้มเมื่อนึถึารพูุยับแม่อเธอที่อยูแลเธออย่าอบอุ่นมาโยลอ อย่าไร็ามวิธีที่เ้าหิอานิสเฟียร์ทรอแ และวิัวลทำให้เธอนึถึแม่อเธอ
“ ยูฟี …ั้ใฟันะ”
“ ่ะ! มีอะไร่ะ! ท่านพ่อ”
" เ้าิยัไับเ้าหิอานิสเฟียร์? เ้าสามารถอบรไปรมา็ไ้ หาเ้ามีำวิพาษ์วิาร์ใๆ เี่ยวับเ้าหิ”
"…ถ้า้า้ออธิบาย เ้าหิอานิสเฟียร์ทรเป็นนไม่เหมือนใร แ่้าไม่ิว่าเป็นนเลวร้าย ท่านอาะเป็นนมีปัหา ็ริอยู่ …้าิเ่นนั้น "
" ยูฟีเ้าสามารถทำสิ่ที่้อารไ้ เ้าไม่สามารถอยู่ับเ้าหิอานิสเฟียร์เป็นเวลานานไ้ เพราะวามสัมพันธ์ที่เป็นไปไม่ไ้"
“ นั่น็…ใ่่ะ เ้าหิอานิสเฟียร์อาะมีเอลัษ์ที่แปลๆ แ่ในสถานาร์ที่ไม่มีใร่วย ท่าน็เป็นนที่ยื่นมือมาหา้า ไม่สามารถพูไ้ว่า้าสามารถผ่อนลายไ้อย่าเ็มที่ับเ้าหิอานิสเฟียร์ แ่…”
เมื่อวานนี้เอที่ยูฟีเรียและอานิสเฟียร์ไ้สร้าสายสัมพันธ์ แ่แม้ว่าเธอะระวัพฤิรรมและวามโน้มเอียอเธอ แ่็ไม่ไ้เหมือนับว่าเธอไม่อบเ่นัน ในวามเป็นริวามรู้สึที่มี่ออานิสเฟียร์ ึ่่วยไว้ใน่วเวลาที่สิ้นหวัที่สุนั้นยัห่าไลาวามไม่อบ
“ เ้าหิอานิสเฟียร์ไม่เยเปลี่ยนไปาสมัย่อนเลย เ้าหินนั้น”
แรนท์ลืนรอยยิ้มและไอ ราวับว่าเาำลัเือนอยู่ ในะเียวัน ยูฟีเรีย็เอียศีรษะ้วยวามสับสนเธอมอไปที่พ่ออเธอ
“ ท่านพ่อ ท่านสนิทับเ้าหิอานิสเฟียร์รึเปล่า่ะ?”
“ ในานะยุมาเน้า เราไม่มีวามสัมพันธ์อย่าเป็นทาาร ยัไ็ามใร็ามที่เี่ยว้อับที่ปรึษาวในอษัริย์ะมีาริ่อบ้า ไม่ว่าะ้อารหรือไม่็าม เ้าหิอานิสเฟียร์เป็นนที่บริสุทธิ์ไร้เียสาและุร้ายมาโยลอ ึ่ไม่ไ้เปลี่ยนไปมานัั้แ่ยัเป็นเ็เหมือนพายุเฮอริเนที่ไม่รู้ัหยุนิ่ ''
เมื่อไ้ยินารเปรียบเทียบที่ทำให้เิปัหาานหนึ่เ่นพ่ออเธอ ยูฟีเรียเริ่มรู้สึไม่สบายใเล็น้อยเี่ยวับอนาอเธอ
" ยูฟีไ้โปรั้ใฟัและพิาราทุสิ่ที่พู นี่เป็นเพียวามเป็นไปไ้เท่านั้น!"
" ่ะ! อะไร่ะ!?"
“ ารยืนอยู่้าเีย้าเ้าหิอานิสเฟียร์ นั่นะเป็นยัไ?”
"... ? อโทษนะ่ะ ้าไม่เ้าใำถาม ท่านพ่อหมายวามว่า ... ?"
" เ้าหิอานิสเฟียร์อามีพลัอพายุทอร์นาโ แ่เ้าหินนั้น็เป็นพลัที่ะหายวับไป และสามารถละลายหายไปับสายลม้วยวามั้ใ นอาสาวใ้นพิเศษแล้ว เ้าหิอานิสเฟียร์ยัไม่มีใรที่สามารถพึ่พาไ้ เ้าหิอานิสเฟียร์ไม่ไ้เปิใับพ่อแม่อย่าริใ ''
" เ้าหิอานิสเฟียร์หายวับไป?"
้วยวามประทับใอเธอที่มี่ออานิสเฟียร์นถึอนนี้ มันไม่ใ่เรื่อที่ยูฟีเรียะเ้าใไ้อย่าแท้ริ สำหรับเธอแล้ว อานิสเฟียร์ูุร้ายและไม่ถูวบุม
สามารถผลัันไป้าหน้า และทำลายล้าสิ่ที่โ่เลาพอที่ะวาทาเธอไ้ ไม่ว่าเธอะั้ใหรือไม่็าม วามสสัยที่ยูฟีเรียรู้สึไ้ อาปราึ้นที่ใบหน้าอเธอ แรนท์ยัส่ายหัวแล้วพู่อ
“ เมื่อลมในัวเ้าหิอานิสเฟียร์ายล เ้าหินนั้น็สูเสียวามแวววาวอัวเอ เ้า็เห็นมันแล้วใ่มั้ย? เมื่อเ้าหิบอว่าะลายเป็นเผ็าร หาำเป็น้อำั เ้าายอัลาร์นั่น็เป็นอี้านหนึ่เ่นัน มันไม่ไ้ปราบ่อยนั แ่… "
"... พูามรว่า้ารู้สึลัว่ะ"
" ถ้าเ้าหิอานิสเฟียร์ะลายเป็นษัริย์ ลมเหล่านั้นะหยุลอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ ในานะษัริย์เพื่อประโยน์อประานและประเทศ เ้าหิอานิสเฟียร์ะใ้วามสามารถอัวเอและประเทศนี้ะพันาอย่ารวเร็ว เ้าอาบอว่านั่นือสิ่ที่วระเป็นและ็ไม่เห็น้วย ยัไ็ามเ้าหิอานิสเฟียร์ยัเป็นนประเภทที่ไม่ยอมให้อภัย่ายๆ ยิ่ไปว่านั้น ออฟานส์ ยัมีแม่อเ้า และราินีเป็นนสนิท แ่เ้าหิอานิสเฟียร์ยัไม่มีสิ่ที่ำเป็นเ่นษัริย์ "
" ท่านพ่อหมายถึ ...เ้าหิอานิสเฟียร์ะโเี่ยวในานะผู้ปรอ?"
" เป็นเพราะเ้าหินนั้นเ้าใัวเอีอยู่แล้วว่าพูเินริว่าะลายเป็นเผ็าร เ้าหิอานิสเฟียร์ไม่้อารที่ะลายเป็นษัริย์ที่ั่วร้ายที่รู้ว่าสามารถเป็นไ้ แ่็เป็นวามริเ่นันที่เ้าหิอานิสเฟียร์มีผลานอผู้ปรอที่ยอเยี่ยม ้าแน่ใว่าอนนี้ เ้าเ้าใอาารปวหัวอออฟานส์แล้ว "
" ท่านพ่อำลับอให้้าสนับสนุนเ้าหิอานิสเฟียร์ ในานะนที่สามารถไว้วาใไ้ใ่มั้ย่ะ?"
" ้าะไม่บอว่าะเป็นหรือ้อทำอะไรอีแล้ว แ่วามริ็ือเ้าหินั้นไม่มั่นมา เื่อว่าพฤิรรมที่เ้าเห็น่อนหน้านี้ เป็นปิิริยา่อารถูผลัเ้าไปในสถานาร์ที่ลำบา ึ่ไม่สามารถหลบหนีไ้ามปิ"
ไม่เสถียร แน่นอนว่าเป็นไปไม่ไ้ที่ยูฟีเรียะปิเสธหลัาไ้เห็นอานิสเฟียร์ ึ่ทำัวเหมือนุ๊าอานิสเฟียร์ที่มัะยิ้มสใสและรีบวิ่าสิ่หนึ่ไปยัอีสิ่หนึ่ และอานิสเฟียร์ผู้มีใบหน้าเย็นาทีู่เหมือนพร้อมะำัทุสิ่ที่วาทา ราวับว่าำลัพลิระหว่าสอบุลิสุั้ว ถ้านั่นไม่เสถียรแล้วืออะไร?
“ ะีไม่น้อย ถ้าเ้าหินนั้นอาะเป็นเ็ที่มีปัหาไ้เ่นัน…ไม่หรอ บาทีนั่นอาเป็นเพราะบุลิอัวเอ ไม่ว่าในรีใ ้าไ้พูุยับออฟานส์เี่ยวับเรื่อนี้มานานแล้ว และเราไ้ลันว่า้อารใรสันในีวิอเ้าหิอานิสเฟียร์ เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนและที่ยึเหนี่ยวิใ และอย่าที่เห็นเ้าหิยืนรานปิเสธที่ะมีสามีหรือแ่าน แล้ว้อารออไปที่ไหนสัแห่ "
“ …ทำไมเ้าหิอานิสเฟียร์ถึทรปิเสธล่ะ่ะ? ”
“ นั่นไม่ใ่สิ่ที่ออฟานส์หรือแม้แ่ราินีผู้เป็นแม่ะสามารถสอรู้สอเห็นไ้ ้าแน่ใว่าสาวใ้ส่วนัวอเธอ ะเ้าใวามรู้สึอเ้าหิอานิสเฟียร์ และันั่นยูฟี ้าะพูรไปรมาับเ้า หาเ้าัสินใว่า้อารำเนินารวบู่ไปับ่าวลือเี่ยวับเ้าหิอานิสเฟียร์ ้าะไม่ำหนิเ้าแ่อย่าใ ”
" ่ะ?"
พ่ออเธอพูว่าอะไร? ยูฟีเรียพยายามทำวามเ้าใับำที่เธอเพิ่ไ้ยิน
" ถ้าเ้าายอัลาร์ัารัวเอไ้ี เ้าหิอานิสเฟียร์นนั้น็ไม่ำเป็น แม้เ้าหิอานิสเฟียร์ะ้อลายเป็นษัริย์ แ่ารรับลูอเ้าายอัลาร์ะ่วยให้ราวศ์ำเนิน่อไปไ้โยไม่มีปัหา"
" ท่านพ่อำลัพูถึอะไร่ะ?"
" เราำลัุยเรื่อวามเป็นไปไ้เท่านั้นำไ้ไหม? ้าไม่ไ้บอให้เ้าหลุมรัเ้าหิอานิสเฟียร์"
“ เรื่อนั่น! ใ่แล้ว่ะ เ้าหิอานิสเฟียร์เอ็ไม่ัเนเมื่อยืนยัน่าวลือเหล่านั้น ั้แ่แรไม่ใ่หรือ่ะ!”
" ยโทษให้้าที่เป็นนพูวานผ่าายูฟี แ่มีส่วนหนึ่อ้าที่เป็นห่วเ้าอย่ามา เพราะผู้ายนหนึ่ทำร้ายิใเ้า "
แรนท์ไม่สามารถสบาเธอไ้ ในะที่เธอูมีปัหา ยูฟีเรียเือบลืมสิ่ที่พวเาำลัพูถึะที่เธอ้อมอพ่ออเธอ เนื่อานี่เป็นรั้แรที่เธอเห็นเาแสวามอ่อนแอแบบนี้
" ไม่ว่าอะไระเิึ้น ราบใที่เ้ามีวามสุ นั่นือทั้หมที่สำั ้าแน่ใว่าทั้้าและที่บ้านะัารในรีที่เ้าไม่อยู่เพียหนึ่ปี พยายามอยู่เีย้าเ้าหิอานิสเฟียร์ไม่ใ่ในานะลูสาวอยุมาเน้า แ่เป็นเพียแ่ยูฟี ไม่ว่าะในานะเพื่อนหรืออย่าอื่น็ไม่เป็นไร ้ามั่นใว่าเ้าหิอานิสเฟียร์ะปิบัิับเ้าอย่าี ”
“ ...อบุสำหรับวามห่วใย ้าไม่สามารถปิเสธไ้ว่า เอ่อ ...ไม่อยาอยู่ใล้ๆ ผู้าย ในอนนี้ …และเมื่อพูถึบาอย่าเ่นมิรภาพหรือ ...เอ่อ …วามรั…้ามัะทำหน้าที่ในารเป็นราินี่อนเสมอ ันั้น้าไม่เยิถึเรื่อนี้เลย ''
" นั่นือเหุผลที่้าหยิบยึ้นมา ้าแน่ใว่าอนนี้เ้ารู้สึไม่มั่นเ่นัน ็อย่าที่พู ้าัวล"
“ ... และนั่นือเหุผลที่ท่านพ่ออยาให้้าสนิทับเ้าหิอานิสเฟียร์ใ่มั้ย่ะ?”
" เ้าหินนั้นิว่าเป็นนสอหน้าหรือเปล่า?"
แน่นอนว่ายูฟีเรียิว่าเธอเป็นนรๆ โยไม่มีเนาร้าย ในะที่ยูฟีเรียมั่นใว่าอานิสเฟียร์ไม่ไ้ิร้าย่อัวเอ แ่ัวเธอเอ็ไม่สามารถสั่นลอนวามประทับใที่มี่อเ้าหิราวับสายลมที่โหมระหน่ำ
มอไม่เห็นว่าอนาะเป็นยัไ สิ่ที่ะลายเป็นอพวเราสอนและอื่นๆ แล้วเ้าหิอานิสเฟียร์้อารอะไราัวยูฟีเรีย? แ่ไม่ว่าะเิอะไรึ้น เธอ็มั่นใว่ามันะไม่สบ
แม้ว่าะไม่อบ แ่็้อยอมรับว่าปลายทาอเ้าหิอานิสเฟียร์ที่วนปวหัวในีวิ ทุวันไม่ใ่เรื่อที่เียบสบ
* * *
" ห...หัิว!! หืม มีใรำลันินทา้าอยู่เนี่ย!"
" ทำไม? ท่านถึทรทำท่าทาริันานี้ เมื่อั้ใะถอุ? รุารีบเปลี่ยนเสื้อผ้าโยเร็วเถอะเพะ"
" โอ้วววววว! อย่ามาึแ้มันนะ!?"
To Be Next Continued
From the write
ื่อัวละร TLะใ้ามื่อามภาษาี่ปุน เพราะมันสะวว่าในารแปล เ่น
アニスフィア = A-ni-su-fia = Anisphere / อานิสเฟียร์
ユフィリア = Yu-fi-ria = Yufilia / ยูฟีเรีย
ถ้าอบ็ิามหรือแสวามิเห็น(รุาใ้ารเียนที่สุภาพ)ให้ำลัใไ้นะ
ผู้แปล Slayers
ผู้แ่: Rai Piero
ความคิดเห็น