คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่เก้า: กุหลาบกลีบที่หนึ่ง เด็กสาวและยามราตรี
บทที่เ้า: ุหลาบลีบที่หนึ่
เ็สาวและยามรารี
แสแแรสิ่เ้ามาผ่านหน้า่าห้อเล็ๆแห่หนึ่
ห้อนั้นเป็นเพียห้อไม้แบๆเล็ๆที่ไม่มีุเ่นเป็นพิเศษ
เรื่อเรือนที่อยู่ในห้อ็มีเพียั้นวาอและู้เสื้อผ้าที่ทำาไม้เท่านั้น
แม้ว่าสภาพห้อะไม่ไู้เ่ามานั
แ่็ไม่สามารถเรียไ้ว่าเป็นห้อที่ี
หาเทียบับห้อในยุปัุบันที่เ็นันามาถือไ้ว่าเป็นห้อที่่อน้าแย่
แ่ในยุนี้ลับเป็นห้อที่เรียไ้ว่าอยู่ในระับ “ธรรมา” หรือเป็นห้อ
“มาราน” สำหรับนทั่วไป
เ็สาวร่าเล็หนึ่
ลุึ้นมาาบนเียไม้เล็ๆัวหนึ่ในห้อนั้น
เธอลุึ้นมา้วยวามระับระเึ่แสให้เห็นว่าัวเธอไ้นอนอย่าเ็มอิ่มเมื่อืนนี้
เ็สาวเริ่มำเนินิวัรที่ทำ้ำทุวันหลัื่นนอนอเธอ
อย่าาร อาบน้ำ ิน้าวเ้าที่ประอบ้วยนมปัแ็ๆและน้ำุปึ่เรียมโยแม่อเธอที่ออไป่อนแล้ว
เ็สาวนั้นอาศัยอยู่ับแม่อเธอเพียสอนเท่านั้น
เนื่อาพ่ออเธอหนีหนี้ไปเมื่อหลายปีที่แล้ว ทำให้หน้าที่ารทำานมาอยู่ที่แม่อเธอนแทบหม
แ่โยัีที่เ็สาวในอนนี้มีอายุราวๆสิบห้าปีที่พอะเริ่มทำานามที่่าๆไ้แล้ว
แม่อเ็สาวทำานเป็นพนัานในร้านอาหารแห่หนึ่เนื่อาเธอ่อน้ามีรูปร่าที่ใ้ไ้เลยทีเียว
และเ็สาวที่เป็นลูอเธอ็มีรูปร่าหน้าาที่ไ้แม่มาโยรเหมือนัน
หรือในอีวามหมายหนึ่ือ เ็สาวนั้นัไ้ว่าเป็นนที่สวยมานหนึ่เลยทีเียว
เ็สาวทำานโยารเ็บสมุนไพรให้ับนัปรุยาอเมือนหนึ่
โย่าแรอเธอะมาน้อย็ึ้นอยู่ับวาม้อารสมุนไพรใน่วนั้น
ึ่่วนี้เป็น่วที่สมุนไพร่อน้าาแลนเธอเลยระือรือร้นในารหาเินเป็นอย่ามา
หลัาินเ้าและทำธุระเสร็
หิสาว็มุ่รออาบ้าน ผ่านประูเมือีน และมุ่ไปทาใ้ที่มีสมุนไพรที่้อารอยู่ในทันที----
----โยที่ไม่รู้เลยว่า “เธอะไ้พบพานับเาผู้นั้น”
***
ฮันนา
ือื่ออเ็หิร่าเล็ เป็นื่อที่ไม่ไ้มีวามพิเศษอะไรมามายนั
และนามสุลเอ็ไม่มีเพราะสามันไม่ไ้รับอนุาให้มีนามสุล
สิ่ที่ฮันนาำลัทำอยู่ะนี้ือารเินมุ่หน้าไปยัทาใ้อเมือีนึ่เป้าหมายอเธอือสวนอไม้และสมุนไพรที่อยู่ห่าออไปราวๆสี่ิโลเมร
และเธอ็มาถึที่แห่นั้นภายในไม่ี่ั่วโม
เวลาปัุบันือราวๆเที่ย
ฮันนาิว่าะเ็บให้เสร็ภายในสอั่วโม
และ้วยวามเร่่วนเธอ็เร่เ็บสมุนไพรที่อยู่ในสวนแห่นี้
แ่เิมที่สวนแห่นี้เป็นทุ่อไม้นาให่ที่มัะมีสมุนไพรหลมาึ้นเนื่อาสภาพอาาษที่เหมาะสมมา
่อมาาวเมือเลยมัะเรียที่นี่ว่า “สวนอไม้”
ไปโยปริยายเพราะอไม้หลาสีหลาพันธ์ที่ึ้นที่นี่
“ฮึบ! ห้าสิบเอ็”
่วเวลาารทำานอเ็สาวำเนิน่อไป
ึ่มีเสียอเ็สาวนับำนวน้นอย่าไม่าสาย
านอเ้สาวำเนินแบบนั้นไปถึสอั่วโม่อนที่เ็สาวะัสินใพอแ่นี้สำหรับวันนี้
“เหนื่อยริๆเลยน้า...
ฮึบ! พรุ่นี้ะพยายามให้ีึ้น่ะ!”
ฮันนาพูพลาเินออไปาสวนอไม้แห่นั้น
แ่่อนที่เธอะเินออาที่นั่นเอ—
“นะ นั่นมัน...
อะ อะไรน่ะ....”
เธอพูพลา้อไปยัสัว์ัวสูราวๆสอเมรรึ่
ัวปลุม— หาพูให้ถูือัวอมันถูสร้าึ้นมาาหิน
และรเล็บที่สะท้อนแสราวับเหล็
รูปร่าที่ล้ายลึับสิ่มีีวิที่ถูเรียว่าหมี
แ่ทั้ัวถูสร้าึ้นาหิน้อนให่ทีู่แล้วไม่น่าะสามารถเาะเ้า้วยาบเหล็ธรรมา้วย้ำ
มันำลั้อหน้าฮันนาอย่าไม่ละสายาอยู่
สายาอมันไม่ใ่สายาที่เป็นมิรอย่าแน่นอน
และเพราะฮันนาที่รู้สึัวแบบนั้นึ่อยๆเินถอยหลัไป
และในทันทีทีู่เหมือนมันะไม่ามมาเธอ็เริ่มออวิ่---
---แ่เธอิผิ
หมีที่เริ่มเห็นฮันนาออวิ่มัน็เริ่มวิ่ามฮันนาไป้วยสี่เท้าและระโนเ้าหาัวฮันนาอย่ารวเร็ว
ฮันนาที่เห็นหมีระโนเ้าหาเธอ
สัาาอเธอ็สั่ให้เธอลิ้ัวหลบไปทา้าย
และรอพ้นาารระโนอหมีมาไ้---
--แ่มันไม่โีอย่านั้น
เพราะารลิ้เมื่อี้ทำให้เธอนั่้ำเบ้าอยู่ับพื้นและลุไม่ึ้นเพราะวามลัวาประสบาร์เียาย
สิ่ที่เธอทำไ้ึมีแ่--- “นั่รนั้น”
หมีัวนั้นที่หน้าไถลไปับพื้นเพราะารหลบอฮันนาเมื่อี้
ำลัลุึ้นมาและสาวเท้าเ้ามาใล้ฮันนาเรื่อยๆ
--ห่าออไปแปเ้า
--ห่าออไปเ็้าว
ฮันนาที่ลัวนไม่สามารถแม้แ่ยืนึ้นหลับาลเพื่อหลีหนีาภาพรหน้า
ไม่มีแม้แ่วามิที่ะหนีในหัวอเธอ ไม่ใ่เพราะไม่อยาหนี---
แ่เพราะมันว่าเปล่า
มีเพียแ่วามไม่อยาายในหัวอเธอเท่านั้นในเวลานี้ เธอยัไม่อยาายรนี้ เธอยัอยามีีวิ
เธอยัอยาลับไปที่นั้น—
--อีห้า้าว
น่าแปลที่ราวับทุอย่าสบล
ไม่สิ ราับทุอย่าหยุารำเนินล ฮันนาไม่ไ้เปิา แ่รู้สึราวับวามิในหัวโล่ไปหม
มีภาพๆหนึ่ปราึ้นมา ภาพอ—
“าเนสีเิน”
名も無い時代の集落の 名も無い幼い少年の
(ในหมู่บ้านแห่ยุไร้ื่อ
เ็ายผู้ไร้นาม)
その身に余る 罰を受けた
(วามผิที่เาผู้นั้นไม่ไ้ทำ ารลโทษที่ไร้วามหมาย)
知らない知らない僕は何も知らない
(ไม่รู้
ไม่รู้ ัวเราในอนนี้ไม่อารู้อะไรอีแล้ว)
でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ
(แ่ว่าแ่ว่าแ่ว่าแ่ว่า
วามรู้สึนี้่าเหน็บหนาวเหลือเิน)
ฮันนาไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น
เธอรู้็เพียเสียอภาษาที่ฟัไม่ไ้ใวามในหัวอเธอ
เธอรู้ว่ามันือภาษาที่เธอใ้พูในทุวัน แ่เธอลับไม่รู้ถึวามหมายอมัน
สิ่่อมาที่เธอรู้สึ็ือเวลาที่ลับมาไร้เท่าเิม
แ่ไม่มีวี่แววอารโมีอหมีเลย เธอึลืมาึ้น และที่อยู่รหน้าอเธอ—
หิสาวในุทีู่ยับ่ายที่เป็นสีาวแล้วทับ้วยลายออไม้บาอย่านสวยาม
หิสาวมีผิวสีาวนวลและผมสีำเหยียรที่ปลิวไปไสวพร้อมับลีบอไม้ที่ปลิวไปลาอาาศ
เบื้อหน้าอหิสาวนนั้นือาศพอหมีที่ถูผ่ารึ่ัวออมา
วาสีำที่ราวับหลุมไร้้นอหิสาว้อรไปยัฮันนา
ใบหน้าเรียวทรไ่ที่ไม่มีรอยยิ้มใๆประับอยู่ให้วามรู้สึราวับน้ำแ็ที่ไม่มีวันละลายไ้----
----“ารพบพาน สวนแห่อไม้”
ฮันนา้อมอไปยัหิสาวอย่าไม่าสายา
และเอ่ยื่ออัวเอานิทานที่สมัย่อนแม่อเธอมัะเล่าให้ฟัออมา----
“----อ์หิุหลาบ (バラの姫)”
บบทที่เ้า
ความคิดเห็น