คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1 ฐานลูนาร์เดลต้า
อนที่ 1 านลูนาร์เล้า
5 มราม 2205 – สหพันธรัแห่โล(UFE) [1] านลูนาร์เล้า – วันทร์
พื้นผิวอวันทร์ูเหมือนเียบสบเมื่อมอมาาระาอท่าอยานอี ทว่าร่อรอยเผาไหม้ที่เห็นไ้เ่นับนพื้นผิวลับทรยศวามิเ่นนั้นไป นอาเส้นสีทอที่ประับบนอินทรธนูในบ่าและเรื่อหมายสหพันธ์ที่ิบนหมวแล้ว เรื่อแบบอัน็สามารถมอเห็นไ้อย่าเลือนราาภาพที่สะท้านมาาแผ่นระ
“อ-อืม..นาวาโท[2] ันอถามอะไรไ้ไหมะ”
“หืมม?” ันมอไปรอบๆ าไม่ถึว่าะมีใรมา่อนยานออัวเร็วนานี้ ้าหน้าอันือหิสาวอายุประมายี่สิบอน้นหรือไม่็เ็ว่านั้นยืนอยู่ ูเหมือนว่าเป็นทหารที่พึบาารฝึ มาออปิบัิารรั้แร เห็นไ้าเส้นรหนาๆ อยู่ล่าสัลัษ์าวที่ิอยู่ับอินทรธนู “มีอะไรรึเปล่าเรือรี[3]”
“โอ้ พ..นาวาโทแวิ ออภัย่ะ ันไม่รู้ว่าเป็นท่าน” เธอรีบทำท่าวันทยาหัถ์[4] ไม่ยับไปาที่เิมแม้แ่้าวเียว
“ามสบายเถอะ” ันยยิ้มให้เธอรู้สึผ่อนลายวามึเรียลบ้า “อย่าแรเลยนะ ื่อว่าอะไรล่ะเรือรี”
แล้วเธอ็เอามือลาท่าวันทยหัถ์้วยวามลัเล “-ัน ย-ยุยาฮามะ ยูิ[5]่ะ”
“ถ้าั้น เรือรียุยาฮามะมีำถามอะไรล่ะ”
“อ่า ่ะ..ือว่าันพึ่ะออมาาท่านส่ ำลัะไปที่ ยูเอฟเอส[6]อันานานา..เอ่อ” เห็นไ้ัว่าเธอยัเร็อยู่ ็น่ารัี
“หมายถึอันนะนาริโว่[7]?”
เธอผหัว
“พวเาำลัะออที่ท่าอยานบี” เธอเินเ้ามาเมื่อันทำท่าวัมือให้ยับเ้ามาใล้ึ้น “มันอยู่อี้านอสถานนี..รนู้น” ันับไหล่อเธอแล้วี้ไปทา้ายไลๆ สามารถมอเห็นไ้ามุมประมานี้เท่านั้น
“อ้ะ่ะ อบุ่ะ”
“ไม่มีใรในท่านส่บอเธอเหรอ?”
“พวเาประำารันอยู่นละลำ่ะ”
“ไม่ใ่ว่าเธอวระมาพร้อมับลูเรือนอื่น?”
“เรือเอ[8]ส่ันเ้ามา่ะ เาไม่รับำปิเสธเลย”
“มันไม่วรเป็นแบบนั้น ำื่อเาไ้ไหม?”
เรือรียุยาฮามะส่ายหัวอเธอ “ไม่่ะ มันเิึ้นเร็วมา ันไม่เป็นป้ายื่อ..”
ันถอนหายใออมา “เอาเถอะ ไ้แ่หวัว่าะไม่ทำให้ารปล่อยัว้านะ มันน่ารำามา”
“หวัว่าะเป็นเ่นนั้น่ะ” เธอถอยหลัออไป หันไปรอบๆ หันลับ แล้ว็หันไปอีที “แล้ว็อบุสำหรับวาม่วยเหลือนะะ” เธอส่วันทยหัถ์อีรั้อย่าเร็วไว่อนที่ะหันหลัไป้วยวามลัเลอีรั้
“มีอะไรอีรึเปล่า เรือรี?”
เธอหันลับมาอีรั้หนึ่ ันสามารถมอเห็นแวววามหวั่นเรในวา “ม-ไม่..อ่า..อาะ..”
“พูมาสิเรือรียุยาฮามะ” ันพู้วยน้ำเสียเป็นมิร ถึแม้พอะรู้แล้ว็เถอะว่าเธอะถามอะไร
“-ันแ่สสัยว่าท่าน่อสู้ที่นี่..”
มาแล้วล่ะ ำถามประมาเ้าสิบห้าเปอร์เ็น์ที่ันไ้รับล้วนเี่ยวับสรามหลอมรวม ็ไม่ไ้น่าใเท่าไหร่ นั่นเพราะว่าันไ้รับยศมาาอนนั้น ทำให้ลายมาเป็นผู้บัาาร[9]ที่อายุน้อยที่สุออำลัสหพันธ์ ในเมื่อวีรบุรุษเป็นเรื่อสะวสำหรับารโษาวนเื่อ พวเา็ยิ่ทำ้ออย่าไร็ไ้ที่ะไ้ประโยน์าเรื่อนี้มาที่สุ ำถามประมานี้ันินาับมันไปแล้ว แ่วามทรำยามสรามนั้น ไม่นึถึมันะเป็นารีที่สุ
ันพยัหน้ารับ “ที่เนินรนั้นแหละ” ันหันไปี้ที่เนินเาที่มีร่อรอยเผาไหม้าระยะไล “ถ้าหามอมาาท่าอยานบี เธอน่าะมอเห็นสนามเพลาะ[10]ที่นั่นนะ”
“ันไ้ยินว่ามันเป็นาร่อสู้ที่โหร้าย”
“าร่อสู้ที่ไหน็เป็นแบบนั้นแหละ แ่มัน็ยิ่เลวร้ายึ้นเมื่อเรา้อมาสู้ันบน้อนหินในห้วอวาศ” พวเราสู้ันไปไลมาว่านั้น แ่วามรู้สึที่ัเนที่สุมัน็เป็นอย่าที่ล่าวไป มันือาร่อสู้รั้ให่รั้แรอสรามและ็ยันอเลือที่สุ ในอวาศอันว่าเปล่าแม้แ่รอยี่วนบนุ็ทำให้ถึายไ้ โยัีที่าร่อสู้บนวันทร์เป็นบทสรุปอสรามบนฟาอวาศ แ่มัน็ไม่ไ้หมายวามว่าาร่อสู้ภาพื้นินะสบล “พวเราสูเสียไปมา..”
เรือรียุยาฮามะผศีรษะอย่าเร่รึม “อบุสำหรับำอบ่ะ ท่านนาวาโท”
“ไม่มีปัหา”
“ัน้อไปแล้ว่ะ” เธอทำวันทยหัถ์แล้วำลัที่ะเินออไป
ันหยุเธอไว้่อนที่ะไ้ออไป ทำให้เธออยู่ในท่าทาสับสนอีรอบ “่อนะไปันอยาบออะไรให้ฟั หุ่นยน์ที่โรหารีเิบัเล็น้อย มันให้ท้อปปิ้พิ่ามาว่าปิ ถ้าเธอสนในะ”
หล่อนอไม่ไ้ที่ะหัวเราะิัและวันทยหัถ์อีรั้ “แล้วันะำไว้่ะ ผู้พัน”
แล้วัน็มอส่พร้อมับวันทยหัถ์อบลับไป
ลับมาอยู่นเียวอีรั้บนท่าอยานอันว้าให่ ันัสินใมอไปที่ยานอันะลายเป็นบ้านอีหลัในไม่ี่ปี้าหน้า มันออยูุ่ไลสุอท่าอยาน ันสามารถมอเห็นหล่อน[11]ไ้าหน้า่าเนื่อานาอันให่โ โยเพาะเมื่อเทียบับยานลำอื่นที่ะปล่อยออมาาที่นี่
พวนายพลวาแผนที่ะสร้าลำให่ว่านี้ เพียแ่ว่ามันอาะไม่เหมาะับภาริสำรว และที่พวเรา้อมาปล่อยยานันนอโล็เป็นเพราะมันไม่ไ้ออแบบมาให้บินึ้นและลอไ้าั้นบรรยาาศ
ล่าวไ้ว่าเธอไม่ไ้มีรูปร่าที่เอื้อ่อพลศาร์อะไรนานั้น เนื่อมาารูปร่าลมรี ารปล่อยยานลำเลียาวโรึเป็นทาที่ะเ้าสู่พื้นผิวอาวเราะห์ แ่เรา็ยัพอมีทาเลือที่ะึ้นบินและลอทั้ยานไ้ ถึแมู้่มือยานะบอว่าไม่วรทำ็าม เพราะมันะเป็นารทำให้ยานอ่อนแอ่อารโมีานออวาศ
เมื่อันเินเ้าใล้ับหน้า่า ลิ่นวันบาๆ าบุหรี่็ลอยเ้ามาในมู
“มาูนสวยอเราเหมือนันเหรอท่านผู้พัน”
ันมอไปเห็น่าสิบโท[12]นสนิทนอนเอามือ่ายหลัหัวอยู่ที่เบาะ หันเ้าหาหน้า่า ้าๆ ือที่เี่ยบุหรี่ที่วาไว้ เหมือนว่าะทำเมินป้ายห้ามสูบบุหรี่ที่ิ้าเสาใล้ๆ
“่าสิบโทเทอเนอร์” ันผหัว “ไม่ใ่ว่านายะเลิแล้วเหรอ”
“อา” เายัไหล่ “อนออยานแล้วะสูบทีหลัไม่ไ้ใ่ไหมล่ะ แ่มวนเียวไม่เป็นไรหรอน่า”
“มวนเียว?” ันมอไปบนที่เี่ยบุหรี่ “หมายถึอเียวั้นสิ?”
เาหัวเราะแล้วลุึ้นมาาเียเพาะิ ันยิ้มรับแล้วยื่นมือให้ เทอเนอร์ยื่นมาับ้วยวามยินีและส่ายไปมา “ยินีที่ไ้เอนะผู้พัน”
“ันีใที่นายยอมมาับเรานะ่า”
่าสิบโทเทอเนอร์เป็นทหารวแ็นหนึ่ที่ันเยเอ เราพบและสู้้วยันที่ยุทธารนิวฟาวแลน์ ที่ไอ์แลน์เาปิเสธที่ะรับารรัษาถึแม้ว่าะโนยิไปถึสีุ่ มันเป็นปริศนาในใอันเป็นเวลานานว่าทำไมเาถึไม่เลื่อนั้นไปา่าสิบโทสัที นมารู้ทีหลัอนเมาว่าที่เาไม่ยอมเลื่อนั้น็เพราะเาอบื่อันเนอรี่เอเี้ยน (่าสิบโทอทัพเรือ) หรือื่อเล่นว่า่ามาว่า ็แล้วแ่รสนิยมอนล่ะนะ
“เราะออยานันอนไหน” เาเอามือสาผ่านผมสั้นสีำที่เริ่มะลายเป็นสีาวในบาุ
“นั่นสินะ ปิแล้ว็เป็นเวลาประมานี้อวันพรุ่นี้แหละ ันยัไม่เอ้นเรือ[13]นใหม่อเราเลย” ันมอไปที่นาฬิา้อมือออน ารรัษาเวลาเมื่ออยู่ในอวาศมันเป็นเรื่อยุ่ยาเสมอ
“น่อนนี่ือพอลล์ใ่ไหม”
“ันไ้ยินว่าเาโอเับเรื่อนี้นะ เมื่อิถึสถานะาร์แล้ว” ันพยัหน้ารับ
“เป็นเรื่อน่าเสียใริๆ นั่นเหละที่้อมาเสียนในรอบรัวในเวลาแบบนี้ แล้วยั้อไปเป็นผู้ปรอให้เ็เล็อี”
“อืมม ัน็ไม่อยาะมีประสบาร์แบบนั้นหรอ”
“แล้วรู้ันใหม่อเราไหมล่ะ”
“ไม่มา” ันึเอาแท่โฮโลแรมอัวเอออมาาระเป๋า ที่ไม่นานหลัานั้น็ยับยายออมาเป็นแผ่นโฮโลแรมแท็บแล็ “ไ้รับะแนนีเยี่ยมาารทสอบวามเี่ยวา แ่นอานั้น็ไม่ไ้ระบุรายละเอียอะไร เธอไ้รับำสั่รมาาอทัพ ็ไม่น่ามีปัหาอะไรหรอ”
“หวัว่าหล่อนะไม่หัวสูเหมือนับนาวารี[14]ที่เป็นหัวหน้าเราอนไอ์แลน์นะ”
“็มันทำให้นายมีรูเป็นลูอล์ฟที่ท้ออ่ะนะ” เพราะั้นันึสามารถเ้าใไ้
“เอาเถอะ ถ้าหารั้หน้านายมีแผลสาหัสล่ะ็มาบอัน เี๋ยวะส่ไปห้อพยาบาลเอ”
“อย่ามีะีว่า”
“ระวัไว้ไม่เสียหาย”
พวเราหัวเราะพร้อมันแล้วมอออไปนอหน้า่า
“หวัว่าเธอะพบสิ่ที่ามหา้านอนั่นนะ”
“เี๋ยว็รู้ ยัไะาแล็ี่็ว้าให่นานั้น”
และแล้วเสียริ่ที่ออมาาแท่โฮโลแรม็ัมาััหวะบทสนทนา “นาวาโทแวิ ้นเรือมาถึท่านส่แล้ว่ะ” หนึ่ในผู้วบุมสถานีส่แ้เือนมาที่ัน
“อบุ เี๋ยวันะไปพบเธอเอ” ันเ็บแท่โฮโลเ้าที่เิมและหันไปมอเทอเนอร์ “นาย็ะไป้วยใ่ไหม่า”
“แน่นอนอยู่แล้ว” เารีบ็บวาที่เี่ยบุหรี่และเ็ว่าเรื่อแบบเรียบร้อยแล้ว่อนที่ะเินทาไปส่วนลาอันเป็นุที่ยานลำเลียาโลลอ
ถึแม้ว่าที่นี่่อน้าะพลุพล่านหลัายานนส่าโลมาอไ้ไม่นาน ันสามารถมอเห็น้นเรือไ้ัเนั้แ่แรที่เราเินเ้ามา เนื่อาหล่อนเป็นแ่นเียวที่ยืนอยู่นิ่ท่ามลานเินไปเินมา
เมื่อเราเ้ามาใล้เธอ็ทำท่าวันธยหัถ์เย่าเร่รั เส้นผมสีแยาวปานลาอเธอสะบัเล็น้อยาารเลื่อนไหวระทันหัน “นาวาโทลอเรน แวิ ันนาวารีลูน่า มัวร์ประำารที่ยานยูเอฟเอสรูอาล อามุนสัน[15]รายานัว่ะ”
“ยินีที่ไ้รู้ันะผู้าร” ันวันทยหัถ์รับและยิ้มอบลับ
หล่อนเอามือลาารทำวามเารพโยไม่มีแม้แ่ร่อรอยอรอยยิ้มบนใบหน้า านั้น็เินผ่านไป “ันะึ้นยานไปรวสอบ่อนึ้นบิน่ะ”
“นาวาโท เรายัมีเวลาทั้วัน..” แ่นา็เินไปไลแล้ว
“ว้าวว ไม่เป็นมิรเลยนะนั่น” ่าเินมาอยู่้าๆ มอามนาวาโทเินไปที่ท่าอยานอี
“เธออาะำลัอาย็ไ้” ันยัไหล่อย่าไม่ใส่ใับเรื่อนี้มา
“หวัว่านะ”
“ยัไเถอะ ไปินพิ่าันไหม”
“โรอาหารี?”
“ะที่ไหนอีล่ะ” ันส่ยิ้ม
่าส่ยิ้มืนมา “แล้วะรออะไรอี”
[1] UFE – United Federation of Earth สหพันธรัแห่โล
[2] Commander – นาวาโท เป็นยศพันโทออทัพเรือ
[3] Ensign – เรือรี
[4] Salute – วันทยหัถ์ เป็นารแสวามเารพแบบหนึ่ ใ้ในอทัพ
[5] Yuigahama Yui + Yukinoshita Yukino = Yuigahama Yuki //lol
[6] UFS – United Federation Ship
[7] Antananarivo – ื่อเมือหลวอมาาัสาร์
[8] Lieutenant – เรือเอ
[9] Commanding Officer – ผู้บัาาร
[10] trenches – สนามเพลาะ – ูทีุ่ึ้นเพื่อหลบแนวระสุน
[11] She – ่าาิเรียเรือว่า “หล่อน”
[12] Gunnery Sergeant – ่าสิบโทออทัพเรือ
[13] XO – Executive Officer – ้นเรือ เป็นนที่มีอำนารอาัปัน อาะเรียว่ารอัปัน็ไ้
[14] LC – Lieutenant-Commander นาวารี
[15] Roald Amundson - นัสำรวาวนอร์เวย์ เป็นมนุษย์นแรที่ไปถึั้วโลใ้
TL:
เป็นอนที่มีารอ้าอิเยอะสุๆ แ่็เป็นเรื่อที่เ้าใไ้เพราะมันือ้นบับภาษาอัฤษไม่ใ่านแปลาารแปลอีที
านแปลเรื่อนี้เป็นแ่ารป้ายยาเท่านั้นอย่าาหวัารอัพเทมา เราะไม่ยอมโนนเียวหรอนะ5555 สำหรับใรที่อยาแปลหรืออยาไปำ้นบับ็สามารถไปสนับสนุนผู้เียนไ้ที่ลิ้์นี้ https://www.scribblehub.com/series/369466/case-gl/
ปีใหม่ เรื่อใหม่ บรยาาศใหม่ๆ เป็นารเริ่มปีที่ีเนอะ ใ่ไหม
ปล.นานๆ ทีเปลี่ยนบรรยาาศานิยายเทพเียนีนโบรา มาเป็นไไฟโลอนา็เป็นวามิที่ไม่เลวเหมือนัน ะไ้เปลี่ยนสำนวนบ้า555
ปล2.เรื่อนี้แปลยาิปหาย โยเพาะั้นยศนะ้อ้นหานานมา
ปล3.เือบลืมเลย HNY นะทุลลล
ความคิดเห็น