เนื้อเพลงสากลที่อยากแนะนำให้เพื่อนๆลองไปหาฟัง ^^

ลำดับตอนที่ #1 : Even though you broke my heart - Gemimi

Even though you broke my heart - Gemini

Just before you go,
oh girl I've got to let you know.
If you need me,
I'll be there for you.

I know you see me as a friend.
But I'm in love I can't pretend.
So if you need me,
baby let me know.

And if you need somebody to talk to you,
baby I'll be there.
And if you need somebody to hold you,
baby I'll be there.

Even though you broke my heart,
darling I'll be there for you
no matter where you are.
I will sail the ocean.
I will fly among the stars.
Darling to be where you are,
even though you broke my heart.

I know there's someone new.
There is nothing I can do.
It doesn't mean that
I've stopped loving you.

So take my love with you.
Baby take my blessing too.
You know I only want
what's best for you.

And if you need somebody to talk to you,
baby I'll be there.
And if you need somebody to love you,
baby I'll be there.

Even though you broke my heart,
darling I'll be there for you
no matter where you are.
I will sail the ocean.
I will fly among the stars.
Darling to be where you are,
even though you broke my heart.

Just like the seasons change.
Just like the wind and rain.
I'll always be here, darling.
I could let my spirit be my guide.
I don't even have to use my eyes.
Love will take me to your side.

Even though you broke my heart...
(...even though you broke my heart)
there for you no matter where you are.
(I still love you)
I will sail the ocean.
(I still love you girl)
I will fly among the stars.
Darling to be where you are,
even though you broke my heart.

Even though you broke my heart,
darling I'll be there for you
no matter where you are.
I will sail the ocean.
I will fly among the stars.
Darling to be where you are,
even though you broke my heart.

ก่อนที่เธอจะไป
ฉันอยากให้เธอรับรู้ไว้ว่า
ถ้าเธอต้องการฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ

ฉันรู้ว่าเธอคิดกับฉันแค่เพื่อน
แต่ฉันรักเธอ และไม่อาจเสแสร้งได้
ดังนั้น ถ้าเธอต้องการฉัน
โปรดบอกให้ฉันรู้

และถ้าเธอต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยกับเธอ
ฉันจะไปอยู่ที่นั่น
และถ้าเธอต้องการใครสักคนที่จะจับเธอไว้
ฉันจะไปอยู่ที่นั่น

แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะแล่นเรือข้ามมหาสมุทร
ฉันจะบินฝ่าดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน

ฉันรู้ว่าเธอมีใครคนใหม่
และฉันคงทำอะไรไม่ได้
มันไม่ได้หมายความว่า
ฉันจะหยุดรักเธอ

ดังนั้น โปรดนำความรักของฉันไปกับเธอ
นำคำอวยพรของฉันไปด้วย
เธอคงรู้ ว่าฉันอยากให้เธอ
ได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด

และถ้าเธอต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยกับเธอ
ฉันจะไปอยู่ที่นั่น
และถ้าเธอต้องการใครสักคนที่จะรักเธอ
ฉันจะไปอยู่ที่นั่น

แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะแล่นเรือข้ามมหาสมุทร
ฉันจะบินฝ่าดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน

แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป
แม้จะมีลมและฝน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอเสมอ
ฉันจะให้หัวใจของฉันนำทางไป
ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ดวงตาเลย
ความรักจะทำให้ฉันไปอยู่ข้างเธอ

แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน
(แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน)
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
(ฉันจะยังคงรักเธอ)
ฉันจะแล่นเรือข้ามมหาสมุทร
(ฉันจะยังคงรักเธอ)
ฉันจะบินฝ่าดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน

แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะแล่นเรือข้ามมหาสมุทร
ฉันจะบินฝ่าดวงดาว
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
แม้เธอจะทำร้ายใจฉัน

เนื้อเพลงนี้มาจาก  http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=supertoync&month=08-2005&date=25&group=1&blog=1  น้า  ขอบคุณมากเลยค่ะ

เราจะลงพวกเนื้อเพลงเก่าๆนะ  จะเลือกเพลงที่ความหมายดีๆมาลงให้ละกัน  แต่ถ้าพร้อมคำแปลด้วยคงมีแค่เพลงนี้เพลงเดียวอ่ะ  เพราะว่าเราเองก็แปลภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งนัก

ถ้าอยากได้เพลงไหนก็เม้นท์บอกได้นะ  แต่ต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นจ้า