ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 第 1 课 : 名字。 บทที่ 1 : ชื่อ (Part 3)
หลัีงจากที่ตั้งชื่อกันไปเรียบร้อยแล้วนะคะ Part3 ก็เป็นส่วนสุดท้ายของบทนี้
ซึ่งจะเกี่ยวกับบทสนทนาการถาม-ตอบชื่อค่ะ ซึ่งจะเป็นแบบง่ายๆสั้นๆ
叶 波 : 您 好 ! 老 师 。 您 贵 姓?
Nín hǎo ! lǎoshī 。 nín guìxìng?
(หนินห่าว หล่าวซือ หนินกุ้ยซิ่ง)
สวัสดีครับคุณครู ครูแซ่อะไรครับ
王 老 师 : 我 姓 王 , 叫 王 英。 你 啊?
Wǒ xìng Wáng , jiào Wáng Yīng 。nǐ a?
(หว่อซิ่งหวัง เจี้ยวหวังอิง หนี่อา)
ครูแซ่หวัง ชื่อหวังอิงจ้ะ เธอล่ะ
叶 波 : 我 姓 叶 , 叫 叶波。
Wǒ xìng Yè , jiào Yè Bō。
(หว่อซิ่งเย่ เจี้ยวเย่ปอ)
ผมแซ่เย้ ชื่อเย้ปอครับ
孙 小 美 : 你 好! 我 姓 孙 , 叫 孙 小 美。你 姓 什么?
Nǐhǎo! wǒ xìng Sūn , jiào Sūn Xiǎo Měi 。nǐ xìng shén me ?
(หนีห่าว หว่อซิ่งซุน เจี้ยวซุนเสียวเหม่ย หนี่ซิ่งเสินเมอ)
สวัสดี ฉันแซ่ซุน ชื่อซุนเสียวเหม่ย เธอแซ่อะไร
安 琪 : 你 好! 孙 小 美 。
Nǐhǎo! Sūn Xiǎo Měi。
(หนีห่าว ซุนเสียวเหม่ย)
สวัสดี ซุนเสียวเหม่ย
我 姓 安 , 叫 安 琪。
(หว่อซิ่งอัน เจี้ยวอันฉี)
Wǒ xìng ān , jiào ān Qí。
ฉันแซ่อัน ชื่ออันฉี
ข้อควรรู้ ถ้าถามผู้ใหญ่หรือคนที่อายุมากกว่า เราควรใช้แบบแรก (เย้ปอ+ครูหวัง
ตามที่ขีดเน้น) เพราะจะสุภาพและเหมือนให้ความเคารพกว่า แต่ถ้าถามเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่า เราจะใช้แบบหลัง (ซุนเสียวเหม่ย+อันฉี ตามที่ขีดเน้น) ซึ่งเป็นแบบที่ใช้ถามโดยทั่วไปค่ะ ^^ และถ้าจะถามชื่อเราใช้
你叫什么名字? nǐ jiào shénme míngzì? (หนี่เจี้ยวเสินเมอหมิงจือ)
ส่วนวิธีการตอบก็เหมือนกับการตอบชื่อแซ่ค่ะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น