คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Stranger
II
(นแปลหน้า)
พัโรื่นึ้นมาในอนเ้า
พร้อมับวามรู้สึเ็บที่แผล เธอำไ้ว่าเมื่อืนัสินใเสี่ยมาามอนโอผู้หิที่เธอหยิบีย์าร์ิมือมา้วยเผื่อในรีุเิน
ึ่เธอ็ไม่รู้ว่าทำไมถึิว่าผู้หินนั้นะ้อ่วยเธอไ้ เธอแ่เื่อในสัาาอัวเอ
และมันไม่เยผิพลามา่อน
“ื่นแล้วหรอ เ็บมาไหม ินยา่อนสิ” เสียนุ่มๆอเ้าอห้อัึ้น
พร้อมับร่าอผู้หิที่ใส่เสื้อฮูลายทหารสีเียวับาเาสั้น
ะเินเ้ามาใล้ๆ แล้วยื่นแ้วน้ำับยามาให้เธอ
“อือ ไม่เท่าไรหรอ อบุมานะที่่วยั้นไว้”นบาเ็บอบ หลัาที่ินยาเสร็เรียบร้อยแล้ว พัโร
ระุยิ้มบาๆทีมุมปาทันทีที่เห็นอีฝ่ายส่ยิ้มว้ามาให้
“ไม่เป็นไรหรอ
ถือะว่าใ้เรื่อระเบิที่ห้อเธอแล้วัน ว่าแ่เธอะทำไ่อ
ลับไปที่เิมไม่ไ้แล้วใ่ไหมล่ะ”เ้าอห้อถาม
ส่วนนโนถามที่นั่อยู่บนเีย็นิ่ไปทันที
“นั่นสิ ลับไปไม่ไ้แล้วล่ะ แ่ั้นมีวิธีอั้น
ไม่รบวนเธอมาไปว่านี้หรอ” หนึ่นาทีที่แสนยาวนานในวามรู้สึอยุนโบมีผ่านไป
โยเสียอบลับเรียบๆานโนถาม สีหน้าอเธอนิ่สนิทในะที่พู
“อ่า ั้นหรอ แ่เธอยัไม่หายีนี่ พัให้แผลหาย็แล้ว่อยไป็ไ้”เ้าอำถามพู้วยน้ำเสียสบายๆ ในะที่นที่ถูพู้วย
มอมาที่เธอ้วยสายาที่ยัับใ้มอูสัว์ประหลาา่าาวยัไยัั้น
่อนะพูึ้นมา
“เธอนี่เป็นนีัเลยนะ”
“ไม่หรอ ั้นีับเพาะนที่ัวเอสนใน่ะ”นถูมอบลับ้วยำพูที่เรียสีแาๆบนแ้มออีฝ่ายไ้เป็นอย่าี
ในะที่ยุนโบมีเอ็ยิ้มำๆออมาแ่รอยยิ้มนั้นาหายไปทันทีที่ถูมืออนที่ยันั่อยู่บนเียระาอเสื้อเ้ามาใล้ๆ
นปลายมูห่าันแ่ไม่ี่เน
“เป็นอย่านั้นเอหรอ
ั้นทั้หมนี่ที่เธอทำเพราะเธออบั้นใ่ไหม ่วยไม่ไ้แฮะ
ในเมื่อเธอทำให้ะนานี้แล้ว ็้ออบแทนันหน่อยแล้วแหละ”พูพร้อมับรอยยิ้มทีู่เ้าเล่ห์ในสายาอนโนึ ่อนที่อีฝ่ายะเอาหน้าเ้ามาใล้เรื่อยๆนปาแทบะแะับปาอเธอ
“เฮ้ ใเย็น่อนสิั้นแ่ล้อ…”นโนึพูเสียสั่น่อนที่ะหลับาปี๋
ในะที่เธอหลับา็รู้สึไ้ว่ามีอะไรนุ่มๆมาโนปาอเธอ และามมา้วยแรผลัที่ทำให้เธอหายหลัล้มลไปบนพื้น้าเีย
“นี่ิว่าั้นะูบเธอริๆเหรอ ฝันไป่อนเถอะ ุยุนโบมี”พัโรพู้วยน้ำเสียริััับวาทีู่ราวับนี้แล้นั่น
่อนะเอื้อมมือมา่วยเธอให้ลุึ้นาพื้น ในะที่เ้าอื่อนั้นทำหน้าบึ้ใส่่อนะอบ
“ใรมันะไปรู้เล่า
ว่าแ่ไอที่นุ่มๆที่มาโนปาั้นนั่นมันอะไรัน”อีฝ่ายเียบไม่อบ
แ่เสามอไป้าๆที่มีุ๊าลิัวให่วาอยู่แทน
“เธอเนี่ยนะ ริๆเลย ไปล้าหน้าแปรฟัน แล้วไปิน้าวันเถอะ
เสร็แล้วเี๊ยวั้นะไ้เ็ัวให้”เ้าอห้อส่ายหัวนิๆับพฤิรรมอผู้หิี้แล้รหน้า
่อนะบอเหูผลที่เินมาามอีฝ่าย เนื่อาอาหารเ้าที่เธออุส่าห์ลทุนทำนั้นเสร็แล้ว
ส่วนอีนที่พอไ้ยินำว่า เ็ัวให้ ็ไ้แ่นั่บ่นเบาๆับัวเอ ้วยใบหน้าแๆ
ที่ทำให้ยุนโบมีอไม่ไ้ที่ะเอื้อมมือไปยี้ผมสีน้ำาลอ่อนออีฝ่าย้วยวามหมั่นเี้ยว
“ผู้หิเหมือนันแท้ๆ ะอายอะไรเล่า ไอ้ที่เธอมีั้น็มีไหมล่ะ”เธอพูในะที่โยหัวอีนไป้วยเบาๆ และพึ่สัเเห็นว่าุเสื้อเิ้สีาวัวบาที่เธออบใส่เวลานอน
พอไปอยู่บนร่าอนเ็บรหน้านั้น ทำให้อีฝ่ายูสวยึ้นอย่าบอไม่ถู
นี่ยัไม่รวมับหน้าหวานๆ แล้ว็ผมทีู่ยุ่นิๆ ที่่วยเสริมลุใหู้เ็ี่สุๆนั้น
ทำเอาเธอเือบอ้าปา้าอนที่นนั่อยู่นั้นเปล่ยนท่ามาเป็นนั่ไว่ห้าให้เห็นเรียวาาๆนั้นไ้ัเน
่อนที่เธอะไล่ามอึ้นมา้าบนเรื่อยๆ ผ่านบริเวหน้าอที่เธอมั่นใว่าโนบราแน่ๆ
เพราะเมื่อืนเธอไม่สามารถหาไส์ที่ให่พอับออีฝ่ายไ้ในู้เสื้อผ้าอเธอ นพบว่าอีฝ่ายมอเธออยู่เ่นัน
“ริหรอ ั้น็่วยเลิ้อั้น้วยสายาหื่นๆนั่นสัทีเถอะ นโริ”นถู้ออบลับมา้วยเสียเ้มๆที่ปิหน้าแๆนั่นไว้แทบไม่มิ ็ะว้าุ๊าลิัวเิมมาปาใส่นที่ยัมอเธอ้วยาเยิ้มๆอยู่ทันที
“โอ้ย…นี่มันเ็บนะ
็ใรใ้ให้เธอใส่แ่เสื้อเิ้บาๆนี่แ่ัวเียวเล่า มัน่วยไม่ไ้ที่ั้นเป็นพวอบูอสวยๆามๆน่ะ”นที่ยืนมอนเือบเลิ้มนั่นสะุ้ทันที
พูแ้ัว้วยเหุผลที่แม้แ่เ็็ยัรู้ว่าฟัไม่ึ้น
“นใส่ให้ั้นมัน็เธอไม่ใ่รึไ
ไม่ใ่ว่าเมื่อืนอนั้นหมสิแล้วเธอทำอะไรับร่าายั้นนะ”นเ็บเริ่ม้นสำรวร่าายัวเอ ว่ายัอยู่ีหรือปล่าว ่อนะถอนหายใออมาเบาๆเมื่อพบว่าไม่มีส่วนใเสียหาย
(?)
“ใรมันะไปทำอย่านั้นับนเ็บัน…ถ้าอนหายแล้ว่อยน่าสนหน่อย”เ้าห้อห้อพึมพำเบาๆับัวเอ ท้ายประโยลเสียลนเหมือนระิบ
แ่นหูี็ยัไ้ยิน และให้อวันพูเป็นารหยิบแันรโ๊ะเล็ๆ้าเียมาถือไว้ในมือแบบพร้อมปาทันที
“ใเย็นๆ ั้นล้อเล่น ไปิน้าวันเถอะ อนนี้เย็นหมแล้วแหๆเลย”
ยุนโบมีหน้าีทันทีที่เห็นอในมือนเ็บอมโหอเธอ? เธอรีบพูเปลี่ยนเรื่อ ่อนะทิ้ท้ายว่าะไปรอที่ห้ออาหาร
แล้วรีบเินออไป ทิ้ให้นเ็บที่ยัอยู่ในห้อส่ายหน้า ่อนะวาแันในมือล
อไม่ไ้ทีะหัวเราะออมาับเหุาร์รหน้าที่พัโรำไม่ไ้แล้วว่า เธอไม่ไุ้ยับใรมานานี้มานานเท่าไรแล้ว
__________________________________________________________________________________________
เวลาผ่านไปเือนว่าแล้วที่ยุนโบมีไ้เพื่อนร่วมห้อนใหม่
แ่เธอ็ยัไม่รู้อะไรมาไปว่าื่อและอายุออีฝ่าย หลัาอาทิย์แรที่อยู่้วยัน
เธอพึ่รู้ว่าเพื่อนร่วมห้อที่อนนี้หายีแล้วนั้นแ่ว่าเธออยู่ 2 ปี ยุนโบมีึเริ่มเรียอีฝ่ายว่า
ออนนี่มาั้แ่อนนั้น นอานั้น็รู้ว่า พี่โรอบินีนไ่มาๆ
และิบ้านมาๆเ่นัน
ว่าเธอะลาอีนออไปื้ออ้วยันไ้็้อเสียเวลาหว่านล้อมแทบายว่าที่อีนะยอมไปับเธอ
พอไปแล้ว็เอาแ่มอ้ายมอวาราวับว่าลัวใระามมาอยู่ลอเวลา แถมมีอาารื่นนอย่าัเน
นั่นเป็นอี้อที่เธอรู้ พัโรไม่อบนเยอะ
อนนั้นเธอึัสินใับมืออนี้ลัวเอาไว้ และบีบมันเบาๆ
เป็นเิให้อีฝ่ายรู้ว่าเธออยู่นี่นะ ไม่เป็นไรหรอ และไ้เห็นรอยยิ้มบาๆออีฝ่ายลับมา
่อนที่เราสอนะื้ออ่อไปโยที่ยัับมือันอยู่ นระทั่ถึบ้าน หลัานั้นวามสัมพันธ์อเราสอนในสายาอยุนโบมี็ีึ้นเรื่อยๆ
พี่โรพูเ่ึ้น ยิ้มเ่ึ้น นเธอเือบลืมไปแล้วว่าเ้าเยทำอะไรมา่อน
นระทั่วันนี้
มันเป็นวันอาทิย์อนสายๆ
ที่ยุนโบมีนั้นยันอนลิ้ไปมาอยู่บนเีย
ในะที่พี่โรรับหน้าที่ทำอาหารเ้าอยู่ เธอลับมารับานส่ออีรั้
และหลัาที่ผ่านานให่มาึถือโอาสนอนะใหุ้้มหน่อย
“บมอ่า
มาิน้าวไ้แล้ว เร็วๆเลย”เสียนุ่มๆนั้นะโนเรียเธอมาา้านอห้อ
เ้าอื่อานรับในะที่เ็ผมที่เปียไปพลาๆ ่อนะเินออไปในห้ออาหาร
เธอยืนพิอบประู เฝ้ามออีฝ่ายที่อยู่ในุเสื้อยืและาเาสั้นสีาวับผ้าันเปื้อนสีน้ำเินลายแพน้านั่น
เินไปมาระหว่าเาับเ้าเอร์วาอ ผมที่เ้ารวบเอาไว้เผยให้เห็น้นอาวๆไ้อย่าัเน
ยุนโบมีลอบลืนน้ำลาย้วยวามรู้สึแปล ่วเือนที่ผ่านมานี่เธอรู้ัวีว่า
อบอีฝ่ายเ้าแล้วริๆ
ในะที่เธอพยายามวบุมวามรู้สึอัวเอไม่ให้เผลอแสอะไรออไป
เธอ็รู้สึว่าพี่โรเริ่มะสินิพเธอมาึ้นเรื่อยๆเ่นัน ัวอย่าเ่น
อบเินมาอเธออนทำอาหาร อบมานั่บอนูทีวีบนโฟา แล้ว็อบมานอนเบียให้เธอออยู่บ่อยๆ
ในะที่เราสอนำลัิน้าวและพูุยันเหมือนปิทุวัน เสียออาอินเอร์อม็ัึ้น
ามมา้วยเสียพูอผู้ายนหนึ่ที่ทำให้ทั้เธอและพี่โรนิ่้าไปทันที
“ุยุนโบมีรับ
นี่ผม ลีุนเอ ผมเป็นัวแทนอประธานอิม ผมมีอาประธานมาส่รับ”เสียที่ไ้ยินนั้นทำให้เ้าอื่อรีบลุาเ้าอี้ พร้อมับส่สัาให้นแ่ว่าให้เินเ้าไปหลบในห้อนอน่อน
่อนะเินไปยัประู หายใเ้าลึๆ แล้วเปิมันออ เพื่อพบผู้ายร่าสูที่ใส่เสื้อโ้ทสีำสนิท
เ้ายิ้มให้เธอ่อนะยื่นอมหมายสีาวมาให้ ในะที่เธอำลัะเปิ็ถูมือออีฝ่ายับไว้่อน
“ประธานสั่ไว้ว่าห้ามใหุ้อ่านอนที่ผมยัอยู่รับ”ลีุนอบเมื่อเห็นสายาสสัยออีฝ่ายมอลับมา
“สบายใไ้รับ
มันไม่ใ่ระเบิแน่นอน ถ้าเผื่อุอยาะรู้”เสียนุ่มๆนั่นพู่อราวับรู้ทันวามิอเธอ
ในะที่ยุนโบมีำลัะเ้าห้อไปนั้น ็ถูอีฝ่ายับมือไว้อีรั้
เ้ายื่นระาษแผ่นเล็ๆที่มีัวเลอยู่บนนั้นมาให้เธอ้วยรอยยิ้มใสื่อนั่น
พร้อมับำับว่า ถ้าอยาไ้วาม่วยเหลือเมื่อไรให้โทรหาเาทันที
“มีเรื่ออะไรรึปล่าว
หน้าเธอูเรียๆนะ”พัโรที่เินออมาาห้อถามึ้นเมื่อเห็นสีหน้าเรียัออีฝ่าย
ทำให้นถูเรียสะุ้
เธอพับระาษที่อ่านอยู่เป็นแผ่นเล็ๆ่อนะเินสอมันไว้ใ้หนัสือเล่มโปร
่อนะียิ้มแล้วเินมาอนถามเอาไว้หลวมๆแทน
“ไม่มีอะไร
ทุอย่าั้นัารไ้ พี่ไม่้อเป็นห่วหรอ”
ยุนโบมีอบในะที่บลับบ่าออีฝ่าย ส่วนนแ่ว่าไม่ไ้พูอะไร่อ เธอทำแ่บหลัเบาๆ
แล้วลาอีนไปนอน้วยัน พี่โรนอนลูบผมเธอไปเรื่อยๆ ่อนที่เธอะหลับไปในอ้อมอออีฝ่าย
ในอนเ้า
ยุนโบมีลุึ้นมา้วยวามรู้สึแปลๆเพราะเธอไม่ไ้ยินเสียปลุอพี่โร
และเีย้าๆเธอ็เย็นเียบราวับว่านที่นอนประำอยู่รนี้นั้นลุออไปนานแล้ว เธอึัสินใเินออามหาพี่เ้าแ่็ไม่เอ
“พี่โร
พี่ไปอยู่ไหนเนี่ย พี่แ่ไปื้ออ้านอแล้วไม่ไ้บอั้นใ่ไหม เี๋ยวพี่็ลับมาแล้วใ่ไหม”
เธอพึมพำับัวเอเบาๆ พยายามบอัวเอว่าไม่เป็นไร
พี่โรไม่ไ้ไปไหน
แ่สายา็ยั้อไปยัสมุที่เธอสอหมายที่ไ้มาเมื่อวานไว้ ในที่สุโบมี็ัสินใเินไปหยิบมันึ้นมาเปิู้าในที่มันเยมีอหมายที่มีื่อสถานที่นัพบอยู่นั้นหายไป
และมีระาษแผ่นเล็ๆที่มี้อวามเียนอยู่แทน
นี่ อบุมานะ ยุนโบมี เธอใีับั้นมาๆเลย
แ่นี่เป็นปัหาที่ั้น้อัารเอ ั้นไม่อยาึเธอเ้ามายุ่้วย
ที่ผ่านมาั้นมีวามสุมาเลยนะ รัษาสุภาพ้วยล่ะ
พั โร
หลัาอ่านบยุนโบมีถอนหายใออมา้าๆ
เธอรู้อยู่แล้วมัน้อเป็นแบบนี้
แ่เธอะไม่ยอมอยู่เยให้พี่โร้อเ็บัวลับมาอีแน่ เธอิในใ
ในะที่ำลัโทรศัพท์ถึใรอีน นที่่วยเธอไ้
“สวัสีรับ ผม…”เธอถือสายรออยู่สัพั
อีฝ่าย็รับ ในะที่ปลายสายพูยัไม่ทันาำ
เธอ็รีบพูับท้วยวามร้อนใทันที
“นายะ่วยั้นไ้ยัไ”
“แหม โทรมาเร็วั ใเย็น่อนสิรับ” เธอไ้ยินเสียอีฝ่ายหัวเราะออมาเบาๆ
ในะที่ยุนโบมีเอ็่อยๆ ลายวามเร่รีบล
“ั้นไม่มีเวลามานานั้น บอแผนมาสิ นายิไว้แล้วนิ” เธอพู้วยน้ำเสียทีู่หุหิอย่าเห็นไ้ั
และยิ่รู้สึหุหิมาึ้นไปอีเมื่ออีฝ่ายหัวเราะัึ้น
เหุผลที่เธอไม่อบทำานับหมอนี่เป็นเพราะวามใเย็นในสถานาร์แปลๆแบบนี้แหละ
“ยัรู้ทันผมเหมือนเยเลยนะรับ เ้าหน้าพิเศษยุนโบมี
แ่นี่เท่าับว่าุเป็นหนี้ผมแล้วนะ”นวาแผนอบลับมา้วยน้ำสียสบายๆ
ที่ทำให้เ้าอื่อไ้แ่รอา้วยวามหุหิ
“เอาเถอะ เป็นหนี้็เป็นหนี้ นาย้อ่วยแฟนั้นให้ไ้เ้าใไหม” เธออบ้วยวามรำาเ็มที่ ารทำานเป็นำรวลับอเธอว่า 3 ปีที่้อทำานร่วมับเ้านปลายสายนั้นทำให้เธอหุหิที่สุ
“รับทราบรับผม ไม่้อห่วรับ ยัไเ้าหน้าที่พิเศษ พัโระ้อปลอภัยแน่นอน เื่อมือผมไ้เลย” นปลายสายอบ้วยวามมั่นใเ็มร้อย ่อนที่ะอธิบายแผนารทั้หมให้เธอฟั แบบเียวับที่อธิบายแผนารนั้นให้ผู้หิอีนในห้อฟัไปเมื่อสอั่วโม่อน
-
--
---
END
555 ล้อเล่น่ะ ยัไม่บ แ่อนหน้า็น่าะบแล้ว เหมือนะมาอัพเลทไปหน่อย
่วนี้แ่ไม่่อยออเลย(?) ยัไ็ามแ่ เอันอนหน้านะะ ^^
เหมือนเิม สสัยิมอะไร อมเม้นถามไ้เลยนะ (แ่ะอบหรือป่าวอีเรื่อนึ 555)
อให้อ่านให้สนุ่ะ ภาษาแปลๆ้ออโทษทีนะะ :)
ความคิดเห็น