ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 5 - ความโศกเศร้าที่มิอาจกล้ำกลืน
บทที่ 5 - วามเศร้าโศที่มิอาล้ำลืน
Chapter 5 - A Grief that Cannot be Consumed
นรเห็นภาพห้อทรยาวผนั่อ้วยหิน มีร่าในุาวนิ่อยู่ เป็นร่าอเ็หนุ่มผมสีน้ำาลเ้ม่อน้าท้วมยืนอยู่เพียลำพัหน้าโ๊ะอาหารัวยาว บนโ๊ะนั้นมีามินเผาให่ใส่อาหารที่น่าะเป็นสูส่วันรุ่น
เ็หนุ่ม้อมอามนั้นนิ่นานอย่าลัเล...่อนะลืนน้ำลายเมื่อัสินใไ้ มือ่อยๆ เอื้อมไปว้า้อนไม้ในามนั้น ัิ้นเนื้อในามึ้นมาแล้วย้อนึ้น่อที่ริมฝีปา
ประูเรือนเปิในทันในั้น เ็หนุ่มใเสียนทำ้อน เสียะโนราเรี้ยวที่หน้าประูเรียสายาอนรไปาเ็หนุ่มุาว แลเห็นอรัษ์สวมหน้าาแบบเียวับยาฮีมท่าทาถมึทึนหนึ่
"ท่านิะทำอะไรน่ะ?!"
เ็หนุ่มรีบว้าามึ้น...หายั้าว่าอรัษ์ที่ปราเ้ามาผลัเา ามลบนพื้นแระาย น้ำสูสีแเ้มหรเสื้อาวนูละม้ายล้ายเลือ เ็หนุ่มลนลานพยายามว้าเนื้อิ้นหนึ่ึ่อยู่บนพื้น แ่อรัษ์ผู้นั้นับัวเาไว้แน่นหนาไม่สามารถเอื้อมถึ ทำให้เาไ้แ่รีร้ออย่าสิ้นหวั
"ปล่อย้า...ปล่อย้า...!"
"ไยท่านึิทำอะไรโ่ๆ แบบนี้?! มันไม่่วยอะไรเลยนะอรับ!" อรัษ์ัฟันร้อะรั้เาไว้
"็ถ้า้าแปเปื้อนบาปแล้ว...พวเ้า็ะทำามที่ั้ใไว้ไม่ไ้อีไม่ใ่หรือ?! หาเป็นเ่นนั้นแล้ว้าะไ้ไม่้อ-"
เาไม่อาพูไ้นบประโย...เพราะ่อนหน้านั้นมือ้าหนึ่ออีฝ่าย็ฟาาลเ็มแรนหน้าสะบั
"หาไ้เป็นเ่นนั้นไม่!" อรัษ์สวมหน้าาพู้วยน้ำเสียเียบา ทำให้เ็หนุ่มเียบไปทันที เาสบาับอรัษ์ผู้นั่นนิ่อึ้ะลึัน มีเพียน้ำาที่หยาลบนแ้มึ่ปรารอยบวมแเท่านั้น
อรัษ์ลายแรามือ ่อนะพู้วยเสียอ่อนล
"้าออภัย ไม่ว่าท่านะทำประารใ...ะารรม็มิมีทาเปลี่ยนแปลหลีเลี่ยไ้ ัใเสียเถิอรับ"
ว่าแล้วอรัษ์สวมหน้าา็่อยๆ ประอเ็หนุ่มที่ไ้แ่ร้อไห้สะอึสะอื้นออไปาเรือนแห่นั้น...ทิ้นรไว้เพียลำพั่อนที่ภาพรอบ้านะลับมืมิล
อุโม์มืและแสาวลับมาเยือนลอัษุ...
...ไ้ยินน้ำเสียสะอื้นไห้...
...น้ำเสียที่บอวามทุ์เทวษถึีสุ...วามโทมนัสและสิ้นหวัอันสุประมาับะารรมที่ไม่อาฝืน...
...น้ำเสียอโมโน...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เย็นวันที่สามอารพัในบริเวหมู่บ้าน และวันแรที่ไ้พูุยับโมโนสมใอยาอเธอ พระเถระเอมอน็เสนอให้นรเ้ามาร่วมโ๊ะอาหารเย็นับอรัษ์ประำอารามนอื่นๆ ในเรือนพัออรัษ์ประำอารามแห่นี้ แทนที่ะลับไปินอาหารเย็นนเียวที่บ้านอพรานโยเรามเิม ึ่เ็หนุ่มไม่ปิเสธ
เาามยาฮีมเ้ามาในเรือนพัออรัษ์อันมีลัษะเป็นเรือนหินทรยาว วามสูสอั้น ั้นล่าเป็นห้อโถมีโ๊ะอาหารัวยาวสำหรับอรัษ์ประำอารามึ่มีอยู่้วยันทั้หมสิบน และมีเาผิิผนั้านหนึ่ ส่วนั้นบนเป็นห้อนอน ในลุ่มอรัษ์นั้นนอายาฮีมแล้ว เารู้ัอรัษ์อีสี่น ือไบาล โเรยู ฮาวาลิม และเปราห์มา่อนาารไ้พูุยันอนบ่ายวันนี้ และไ้รู้ันอื่นๆ ที่เหลือึ่แนะนำัวับเาอย่าเป็นมิร่อนอาหารมื้อนั้น
พวเาประสานมือึ้นสวภาวนา่อนมื้ออาหาร ในระหว่านั้นเ็หนุ่มนั่นิ่รอให้ารสวภาวนาสิ้นสุล ่อนที่อรัษ์ทุนะถอหน้าาและเริ่มรับประทานพร้อมัน นรอไม่ไ้ที่ะเหลือบมอใบหน้าอยาฮีม เายัูอายุน้อยราวๆ ยี่สิบหรือยี่สิบเอ็ปีเท่านั้น เส้นผมสั้นๆ ที่ย้อยลเหนือหน้าผาเป็นสีน้ำาลไว้ยาวรวบมัเป็นหาม้าไว้้านหลั อีสี่นอายุรุ่นราวราวเียวับนร ะที่ห้านที่เหลืออายุมาว่ายาฮีม ูแล้วมีั้แ่อายุยี่สิบปลายๆ ถึสามสิบ้นๆ วนให้สสัยว่าเหุใยาฮีมึไ้รับหน้าที่สำัอย่าอารัาพระเถระเอมอน และเหุใพระเถระเอมอนึวาใให้เาอารัาโมโน แ่เ็หนุ่ม็ไม่ิว่าเป็นารีที่ะถามในอนนี้
"เอ้อ นร" เสียอไบาลเรียเา "ม้าอเ้า ัวสีำหน้าผาาวนั่นน่ะสวยีนะ ้าไม่เยเห็นม้าสวยนานั้นมา่อน"
"อบุที่ม" นรอบ
"มันเป็นม้าป่าหรือม้าผสมหรือ?"
"ถ้านับามสายพันธุ์็เป็นม้าป่า แ่พ่อ้าับแม่ม้าไ้อนยัท้ออยู่ มันเิในเผ่า เลยเื่อว่าม้าป่าทั่วไป"
"ีริ ้าล่ะอยาไ้ม้าสวยๆ แบบนั้นบ้า สมแล้วที่ไ้ยินว่าเผ่าอเ้าำนาเรื่อฝึม้าป่า" ไบาลเปรยอย่าทึ่ๆ
"แล้ว้ายัไ้ยินมาว่าเผ่าอัสลานเี่ยวาารยิธนูบนหลัม้ามา หวัว่าสัวันเ้าะแสใหู้นะ" ฮาวาลิมพู่ออย่าระือรือร้น
"้ายินี หามีโอาส"
"พูถึเรื่อยิธนู..." โเรยูเอ่ยึ้นบ้า "้านึไ้ว่ามะรืนนี้เป็นวันพัอพวเรา ะะออไปูพวพรานในหมู่บ้านล่าวาัน เ้าะไปร่วม้วยไหม นร?"
"้า้อถามโมโน่อนว่านาะให้ไปไหม" เ็หนุ่มอบแบ่รับแบ่สู้ เพิ่นึึ้นไ้ว่าเาไม่ไ้ล่าสัว์เอมาถึสามวันแล้ว หายัอยู่ในหมู่บ้านนี้และไ้รับอาหาราอารามทุมื้อ็เรว่าฝีมือในารล่าสัว์ะลยาม้อออเินทารอนแรมอีรั้ ึวรหาโอาสล่าสัว์ฝึฝีมือเอาไว้บ้า
โเรยูยับปาะพู่อ...แ่็มีอัน้อยั้ไว้เมื่อยาฮีมเปรยเบาๆ
"วีรรม"
ำพูนั้นส่วามเียบไปทั่วห้อ...อย่าน้อย็พัหนึ่่อนที่ฮาวาลิมะพยายามพูแ้สถานาร์
"ไม่เอาน่าท่านยาฮีม ะเร่ไปทำไมัน? พวเราเพียแ่วนันไปูเท่านี้เอ ไม่ไ้ไปร่วมล่า-"
"พูถึเรื่อ่าสัว์ัีวิในเอาราม ไม่เรียว่าวีรรมแล้วะให้เรียว่าอะไร?" ยาฮีมย้อนถามเรียๆ "หาะเิวนันไปูารทำบาปรรม ็ไปเิวนันที่อื่น อย่ามาพูในอาราม"
นร้มหน้าลมอสูเนื้อในามรหน้า...่อนะพูึ้นะที่ยาฮีมำลัะัสูำหนึ่เ้าปาพอี
"แล้วที่ท่านำลัะินมิใ่เนื้อหรอหรือ?"
ยาฮีมะัึวา้อนล ่อนะสบาับเ็หนุ่มเป็นรั้แร้วยสายาแ็ร้าว
"ใ่ แ่เป็นเนื้อที่ายไปแล้ว้วยมืออผู้อื่น ไม่ใ่เนื้อมีีวิที่มีนัวนไปูาร่าฟันมันอย่าสนุสนาน้วยสอาอนเอ"
"็แล้วไม่ใ่ผู้อื่น...หรือพรานในหมู่บ้านหรืออย่าไร...ที่นำเนื้อพวนี้มาเลี้ยนทั้อาราม?"
ำพูอนรูเหมือนะพลอยทำให้อรัษ์นอื่นๆ หน้าเสียไป้วย และมอเาเหมือนับเาไ้พูสิ่ที่ไม่วรพูออไปแล้ว
ยาฮีมนั้นไม่้อพูถึ เา้อมอเ็หนุ่มเม็เสียนหาสายาทิ่มแทเ้าเนื้อไ้อย่ามีาบล่ะ็อีฝ่ายร่าโเลือล้มลอเรียบร้อย
"นเผ่าอัสลาน" อรัษ์หนุ่มพูเน้นำ้าๆ "เห็นว่าเ้าเป็นน่าถิ่น ไม่รู้เ์อพวเรา ้าะสเราะห์ให้เ้าเ้าใไว้สอ้อั้แ่อนนี้็แล้วัน"
เาลุึ้นยืน หาสอายัับ้อนรอยู่ามเิม
"้อแร ในานะอรัษ์ออาราม...เราะ่าเพียผู้ที่ไร้ศาสนาหรือผู้ที่แปเปื้อน้วยบาปเท่านั้น...และในานะอ้ารับใ้ผู้ปปัอ์สุริยเทพเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์ร่าีวิอผู้บริสุทธิ์หรือสัว์อื่น"
เ็หนุ่มิะพูแย้ว่าน่าัน...ในเมื่อไม่่าแล้วเหุใึินเนื้อสัว์ที่ผู้อื่น่ามาให้ แ่ยาฮีมพู่อไปโยไม่เปิ่อว่า
"และ้อสอ มีแ่พวอรัษ์ับนรับใ้ในอารามที่ินเนื้อไ้ เพราะยัำเป็น้อใ้พละำลัาเนื้อในารทำาน พระเถระเอมอนับท่านหิโมโนไม่บริโภเนื้อสัว์ อย่าไปพูเรื่อ่าสัว์ัีวิ่อหน้าท่านทั้สอ ำเอาไว้!"
ว่าแล้วยาฮีม็ิเ้าอี้และผละาโ๊ะ เินึ้นบันไไปยัั้นสอโยไม่พูอะไรอี ทิ้อรัษ์ที่เหลือับเ็หนุ่มนรที่เพิ่มาร่วมโ๊ะเป็นรั้แรให้นิ่อึ้ะลึ
่อนที่อรัษ์ทีู่อายุมาว่ายาฮีมะถอนหายใ โลศีรษะและพูึ้น
"อย่าใส่ใเลย ยาฮีมเพียแ่อารม์ไม่ี็เท่านั้นเอ"
"แ่ทาที่ี พวเ้าระวัอย่าไปพูอะไรที่ัเ์ับเาีว่า" อรัษ์ึู่อาวุโสที่สุในที่นั้นพูึ้นบ้า "...และเ็หนุ่มเผ่าอัสลาน"
เาหันมาทานร
"้าไม่รู้ะแนะนำอะไรี...นอาว่าเ้าไม่วร่อปา่อำับยาฮีมหาไม่อยาให้เิเรื่อ ไม่ใ่้าะบอว่าเมื่อรู่เ้าเป็นนผิหรอนะ แ่อย่าถือสายาฮีมให้มาวามเลย เาไม่อบนเผ่าอัสลานมาแ่เมื่อ่อนแล้ว"
เ็หนุ่มเลิิ้วอย่าสสัย
"เหุใเาึไม่อบนเผ่า้าล่ะอรับ?"
อรัษ์นนั้นเียบไปเหมือนับั่ใว่าวรพูีไหม แ่แล้ว็ัสินใพูึ้น
"็เพราะเมื่อหลายปี่อนหน้านี้มีนเผ่าอัสลานมาพัอยู่ที่นี่ แล้วยาฮีมเิมีเรื่อับนนนั้นึ้นมาน่ะสิ แ่อย่าถาม้าเลยว่าเิเรื่ออะไรัน เรื่อมันบไปแล้ว ไม่วรสืบวามยาวสาววามยืัน่อ"
นระลึนิ่เียบไปนาน นระทั่อรัษ์นเิมพูึ้นอีรั้
"้าแ่อยาบอให้เ้าระวัเอาไว้ อย่าิอะไรมาล่ะ ิน่อเถอะ"
"...อรับ" เ็หนุ่มอบ่อนะัสูเ้าปาและเี้ยวลืนโยอัโนมัิ
"อ้อ แล้ว็อย่าบอนอื่นนออาราม หรือทำอะไรให้ยาฮีมรู้เ้าล่ะว่า้าบอเ้า เรื่อนี้เป็นเรื่อที่รู้เพาะันในอารามเท่านั้น" อรัษ์ผู้อาวุโสว่าำับอีรั้
"...อรับ" นรอบเบาๆ และัสูำที่สอ แ่วามสสัยที่รุมเร้าใทำให้เาไม่รับรู้อีแล้วว่ารสาิอมันเป็นอย่าไร
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"ยาฮีมเยมีเรื่อับนเผ่าอัสลานอย่านั้นหรือะ?" โมโนถามเบาๆ ะที่ทั้สออยู่ที่สุสานออาราม นรยืน และเ็สาวนั่ที่ม้านั่ัวเิม
"ใ่ ้าไ้ยินมาเท่านี้" นรระิบพลาเหลือบมอยาฮีมที่เฝ้าทั้สออยู่เ่นเียวับเมื่อวาน ูให้แน่ใว่าเาไม่ไ้ยิน "ไ้ยินว่าเรื่อนี้มีแ่นในอารามที่รู้ัน ท่านพอะรู้อะไรอย่าอื่นไหม?"
เ็สาวเียบไปรู่หนึ่่อนะสั่นศีรษะ
"้าไม่รู้่ะ เป็นเรื่อที่เิึ้นเมื่อ้าเ็มา" น้ำเสียอเธอับำพู่อมาเือทั้วามหุหิและอ่อนใ "ยาฮีมไม่เยบออะไร้าเลย ไม่เยเล่าเรื่ออัวเาให้้าฟัเสีย้วย้ำ"
นรนิ่ิอยู่พัหนึ่แล้วพู่อ
"เมื่อวาน้าไ้ยินว่าเาอายุมาว่าท่านห้าปีมิใ่หรือ?"
"ใ่่ะ"
"แสว่าเาเ้ามาอาศัยในอารามนี้ั้แ่ยัเล็หรือ?"
"เป็นเ่นนั้น่ะ เพราะั้แ่ำวามไ้้า็เห็นเาอยู่ที่นี่แล้ว"
"หรือเาะเป็นเ็ำพร้าเหมือนับท่าน?"
"ะว่าอย่านั้น็ไ้่ะ"
เ็หนุ่มนิ่เียบรุ่นิอีรั้
"แปล...แล้วอย่านี้เาะไปมีเรื่อับาวเผ่าอัสลานั้แ่เ็ไ้อย่าไรัน ้าไม่เ้าใเลย"
หาะเยมีาวเผ่าอัสลานมาพัแรมที่หมู่บ้านแห่นี้ ็น่าะเป็นาวเผ่าที่มีอายุรุ่นราวราวเียวับเา ือสิบเ็ย่าสิบแป นที่อายุมานานั้นะไปมีเรื่อับเ็อายุไม่ถึสิบวบไ้ในรูปแบบใ...และทำให้เ็นนั้นไม่อบาวเผ่าเียวับเาฝัใมานถึทุวันนี้ไ้อย่าไร็สุะิ
"้าว่าท่านอย่าิมาไปเลยนะะ" โมโนเอ่ยึเาาห้ววามิ "ทุน็รู้ันีว่ายาฮีมเป็นนแบบนี้เอ แล้วอย่าไรเสียถึเาะไม่อบนเผ่าอัสลาน แ่ท่าน็ไม่ใ่นเผ่าอัสลานที่เามีเรื่อ้วยในอนนั้น"
"นั่นสินะ" นรฝืนยิ้ม "เอาเถอะ ไม่้อห่วหรอ ้าแ่สสัยว่านพวเียวับ้าไป่อเรื่อบาหมาับเาไ้อย่าไรัน็เท่านั้น"
"อี...เิึ้นและบไปแล้ว อย่าใส่ใเลย่ะ" เ็สาวพูลอยๆ ่อนะเปลี่ยนเรื่อ "เอ้อ เมื่อวาน้าลืมบออะไรท่านไปอย่าหนึ่"
"อะไรหรือ?"
"ผ้าาผมอท่านน่ะ่ะ"
นรเพิ่นึออถึผ้าาผมที่นใ้พันแผลูัให้เ็สาว
"้าว่าะเอามาืน...แ่..." เธอ้มหน้าลอึอั "เลือที่เปื้อนอยู่ัล้าอย่าไร็ไม่ออ"
"อ้อ ไม่เป็นไร" เ็หนุ่มอบ "เอามาืนทั้อย่านั้นเลย็ไ้ มัน็เป็นแ่ผ้าาันผมรุรั เปื้อนนิหน่อยยัใ้ารไ้"
"แ่้าว่าอย่าเลยีว่า่ะ" โมโนรีบปิเสธ "มันเปื้อนมา...ไม่ีเท่าไร แ่ไม่้อห่วนะะ ้าะทำผืนใหม่มาืนให้"
"ท่านไม่้อลำบาหรอ"
"ไม่ลำบาหรอ่ะ" เ็สาวรับรอหนัแน่น "้า้ออยู่ในอารามั้แ่หลัอาหารเย็นทุวัน ปิเวลา่ว่ำ้า็อ่านหนัสือหรือทำานฝีมือเล็ๆ น้อยๆ ไปามเรื่อามราวอยู่แล้ว...เพียแ่..."
โมโน้มหน้าลเหมือนไม่อยาพู ทำให้เ็หนุ่มเลิิ้วอย่าสสัย
"เพียแ่อะไรหรือ?"
"...เพียแ่ฝีมือเย็บปัอ้า็ใ่ว่าะีมา อาทำไ้ไม่สวยนั" เธอบอเสียอ่อยๆ ทำให้นรอหัวเราะไม่ไ้
"ไม่เป็นไรหรอ" เาอบ่ายๆ "แ่ท่านมีน้ำใทำให้้า็ีใมาแล้ว"
เ็สาวเหลือบมอเาแวบหนึ่อย่าเินๆ ่อนะเลื่อนสายาลอีรั้
"้าเอ็มีเรื่อะบอท่านสอเรื่อ" นรพูึ้นบ้า "่อนเ้าสู่บทเรียนเผ่าอัสลานในวันนี้"
โมโนหัวเราะน้อยๆ ับำพูอเา ่อนะถาม
"เรื่ออะไรหรือะ?"
"เรื่อแรือ พรุ่นี้้า..." เานึถึำเือนอยาฮีมึ้นมา "...อาไปทำธุระ ไม่ไ้มาหาท่าน"
"อ๋อ" เ็สาวพยัหน้ารับอย่าเ้าใ "ไม่เป็นไร่ะ อันที่ริถ้าท่านมีธุระหรือ้อารไปทำอะไรที่อื่น็ามสบาย่ะ มาพูุยับ้าามสะวอท่านไ้ไม่เป็นไรอยู่แล้ว"
"อืม" เ็หนุ่มรับ
"แล้วเรื่อที่สอล่ะะ?" โมโนั่อ
นรไม่พูอะไร หาส่ถุผ้าสีน้ำาลเ้มใบหนึ่ที่เาาิเ็มัไว้ให้ับเธอ เ็สาวมอถุผ้าในมืออย่าๆ
"อะไรหรือะ?"
"ลอหยิบอในถุึ้นมาูสิ"
โมโนล้วมือลไปในถุ ลำภายใน้วยสีหน้าสสัยรู่หนึ่ ่อนะัมือออ พอเห็นุ๊าไม้รูประ่ายที่หยิบึ้นมาแล้วเธอ็ลี่ยิ้มสใส วาเป็นประาย
"นี่มัน...ุ๊าที่ท่านปู่โยเรทำให้้า!"
เธอวาุ๊าระ่ายลบนั ่อนะหยิบุ๊าัวอื่นๆ ออมาอย่าื่นเ้น ทั้ม้า วา น และุ๊าเ็ผู้หิัวน้อยๆ นั้น
"นานน้าลืมไปแล้วนะะนี่" เธอหัวเราะน้อยๆ "ไม่นึเลยว่าท่านะไปเอเ้า"
"้านึแล้วว่าเาทำให้ท่าน" นรอบ พลอยยิ้มไป้วยเมื่อเห็นวามีใอเธอ
"เพราะเ้าัวนี้น่ะหรือะ?" โมโนหยิบุ๊าเ็ผู้หิึ้นูในระับสายา "เมื่ออนนั้น้ารบเร้าให้ท่านปู่โยเรแะุ๊าไม้ให้้าเลือหลายัวเลย"
"เลือ?" อีฝ่ายทวนำอย่าสสัย
"ว่าัวไหนสวยที่สุน่ะ่ะ" เ็สาวรีบอธิบาย ึ่็ไม่ไ้ให้วามระ่าับเา แ่นรไม่ไ้ิใที่ะถาม่อ เาูเธอ่อยๆ หยิบุ๊าแ่ละัวึ้นมาพินิพิารา...่อนะวาลแล้วหันมาถามเาอีรั้เหมือนเพิ่นึอะไรึ้นมาไ้ "เอ้อ...ว่าแ่ท่านเห็นุ๊ารูปนัวให่ๆ ไหมะ?"
"เอ..." เ็หนุ่มนึทวนวามำ "้าว่า้าเห็นทั้หมเท่านี้แหละ"
"อย่านั้นหรือะ..." โมโนมีสีหน้าเลื่อนลอยรุ่นิ "อน้าพบท่านปู่โยเรรั้สุท้าย...้าอให้ท่านแะุ๊านารเวให้ เห็นท่านนำท่อนไม้มาึ้นโรแล้ว แ่ท่านเสีย่อนแะเสร็ พอเวลาผ่านไปนานแล้ว้า็ลืมไปเสียสนิท"
"้าะลับไปหาให้นะ" นรเสนอ "หาเอ้าะนำมาให้"
เ็สาวส่ยิ้มน้อยๆ ให้เา
"อบุมา่ะ" เธอหมุนุ๊า่าๆ เล่นไปเรื่อยๆ "อนนั้น้าเห็นสัว์ัวไหนน่ารั็อให้ท่านปู่โยเรแะให้ แ่ไปๆ มาๆ นารเวนี่แหละถูใ้าที่สุ ท่านเยเห็นนารเวริๆ ไหมะ?"
นรสั่นศีรษะปิเสธ
"มันเป็นอย่าไรหรือ?"
"มันเป็นนที่สวยแล้ว็เสียเพราะ เหมือนับลมาาสวรร์ริๆ เลย่ะ" น้ำเสียอเ็สาวฟัเลิ้มฝัน "เมื่อวันนั้น้าำลัะไปพบท่านปู่โยเร แล้ว็เห็นมันเาะิ่ไม้ร้อเพลอยู่ นหาอมันยาวมา เป็นสีทอเหมือนรว้าวสาลีใ้แสแเลยล่ะ่ะ ส่วนัวอมันสีแเหมือนผลแอ็ปเปิ้ล ที่หัวเป็นสีเหลือเหมือนอแฟโฟิล ใ้อเป็นสีเียวใบไม้ ้าเยิว่าหา้าเป็นนที่มีสีสสวยไ้อย่านารเวไ้็ี"
"ไม่น่าเื่อเลยว่าะมีนแบบนี้อยู่ริๆ" เ็หนุ่มเปรย
"้า็ไม่ิว่า้าเห็นนริๆ เ้าหรอ่ะ...ถ้าไม่ใ่พอเล่าให้ท่านปู่โยเรฟัแล้ว ท่านบอว่านั่นเป็นนารเว ท่านปู่บอ้าว่าเมื่อ่อนในป่าแถบนี้มีนารเวอยู่เยอะ แ่พอมีนมาอาศัยในหมู่บ้านมาเ้า มัน็เลยย้ายถิ่นหนีไปอยู่ในป่าลึว่าเิม" โมโนเอ่ย่อ "้าอยาให้ท่านไ้เห็นนารเวบ้าั"
"เอาเถอะ ใน่วนี้้าอาไ้เห็นบ้า็ไ้" นรพูลอยๆ แ่็ไม่ไ้ั้วามหวัมามายนั
เาไม่นึเลยว่าเาะไ้เห็นนารเวริๆ ในอีหลายเือนถัมา...และมันะเป็นภาพที่นำหนึ่ใน่าวร้ายที่สุมาให้ับเา
- To be continued -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: โน้ราวนี้ะนับไป็ไม่่อยเี่ยวับเนื้อเรื่อเท่าไรรับนอาย่อหน้าแร และ่อน้ายาวอยู่ ผู้อ่านที่ไม่อบอ่านโน้วามรู้สึยาวๆ สามารถ้ามไปไ้รับ
าอีในเนื้อเรื่อ่วนี้่อน้าะมีถี่และละเอีย เพราะผมนึภาพอีออมาไ้เป็นาๆ และวามั้ใแรที่ผม้อารเียนเรื่อนี้ึ้นมาือารนำเสนอเรื่อราวอนรับโมโน่อนเริ่มเมามารีวามอผมให้สอล้อับโลทัศน์อนวนิยายเรื่ออิโะ แ่ในะเียวันผม็้อารนำเนื้อเรื่อภายในเมมานำเสนอ้วย เพราะผมเห็นว่าเรื่ออทั้สอะสมบูร์ไม่ไ้หาไม่ไ้เห็นุเริ่ม้น รายละเอียอารฝ่าฟันอนร และุสิ้นสุอเรื่อทั้มวลเ่นัน ผมเยลัเลว่าารเลือารบอเล่าเรื่อราวทั้สอ้านในอีับปัุบันสลับไปมาเป็นารีแล้วหรือ เพราะยาที่ะทำให้เนื้อเรื่อทั้สอ่วเวลา่อเป็นเนื้อเียวันไ้สนิทและสมุล แ่หาะเียนาอีรวเียวให้หม่อน่อ้วยปัุบันในเม ะมีปัหาับ่วในเมที่มีบทพูับเนื้อเรื่อน้อยมานอาารปราบยัษ์ทีละัวๆ ผมอยาให้ผู้อ่านทุท่าน ไม่ว่าะเยเล่นเม SoTC หรือไม่ เยอ่านอิโะหรือไม่ สามารถเ้าใและสนุับเรื่อราวทั้หมั้แ่้นนบไ้ ึัสินใเลือทานี้ และั้ใะพยายามให้เ็มที่ ผู้อ่าน็มีส่วน่วยผม้วยไ้นะรับ ้วยอมเมน์่าๆ ไม่ว่าะิม แนะนำ หรือบอวามรู้สึ เสียาผู้อ่านถือเป็นำลัใ และเป็น "ุี้" สำหรับนัเียนทั้หลาย เหมือนที่นัเียนนหนึ่ใน fanfiction.net เปรียบไว้ และผม็เห็น้วยริๆ รับ
ระหว่านี้ผมไ้ไปอ่านฟิั่นอเมไ่ยัษ์ที่ fanfiction.net และพบเรื่อที่น่าสนใหลายเรื่อ ึ่ถ้ามีโอาสผม็ั้ใะอผู้เียนเพื่อแปลให้ไ้อ่านัน ไ้พบราวสอสามเรื่อที่ั้ใะเียนเป็น novelization ทั้แบบมีย้อนอีและไม่มีย้อนอี มีอเรื่อหนึ่ที่สลับับารย้อนอี (นละแบบับที่ผมิ) ึ่น่าสนใมา เียนไปไ้ถึรึ่ทาแล้วือสู้ับอสูรยัษ์นที่แป แ่็น่าเสียายมาเหมือนันเมื่อไ้ทราบว่าผู้เียนเลิเียนเรื่อนี้ รวมทั้ฟิเรื่ออื่นๆ ที่ยัไม่บไปแล้ว้วยเหุผลือวาม "เหนื่อย" และ "อยาเลิ" และไม่ทราบว่าะลับมาเียนอีหรือเปล่า ทำให้ผมสะท้อนใรับ ในานะนัเียนนหนึ่ผมอยาะเียนสิ่ที่ผม้อารเียนไปให้ถึที่สุ หามีเวลาและแรใ ไม่อยานึแม้ะ้อทำใว่าอะไร็ามที่มีวันเริ่ม้น้อมีวันสิ้นสุ
อนนี้ผมเียนเรื่อนี้มาไ้ล่วหน้าาที่ลไปราวสิบว่าอนแล้ว และ่อยๆ ทะยอยลเพื่อที่ผู้อ่านะไ้่อยๆ อ่าน ส่วนผม็มีเวลาปรับแ้แ่ละอนอย่าละเอียึ้นว่าเิม ในระหว่าที่เียนเรื่อนี้็มีอุปสรร มีุที่ผมลัเลไม่แน่ใที่ะเียน่อไปบ้า แ่ถึอย่าไรผม็ิะ่อยๆ ิแ้ไปทีละเปลาะ และ้อารที่ะเียนให้ถึบให้ไ้ เพราะนี่เป็นเรื่อที่ผมเียน้วยวามอบ ้วยใรั ะที่เียนไปเรื่อยๆ ผม็เิวามผูพันับัวละร่าๆ ว่าพวเามีวามรู้สึและวามิอะไรบ้า อยาให้พวเาไ้โลแล่นามบทบาทที่วรเป็นนถึที่สุ โยเพาะนรับโมโน ไม่เินไปถ้าผมะบอว่าบารั้ผมเห็นพวเาเป็นเหมือนลูที่ผมอยาให้มีวามสุ (ึ่ยาเย็นเหลือเินับโทนเรื่อ) บารั้็สะท้อนอารม์วามรู้สึและวามิเหมือนลั่นรอมาาใส่วนหนึ่อผมเอ
อย่าน้อย็อวามรุาผู้อ่านที่เฝ้าูหรือิามเรื่ออทั้สอนให้่วยิามัน่อไป และอวามรุาเรื่ออมเมน์้วยนะรับ m[_ _]m
Chapter 5 - A Grief that Cannot be Consumed
นรเห็นภาพห้อทรยาวผนั่อ้วยหิน มีร่าในุาวนิ่อยู่ เป็นร่าอเ็หนุ่มผมสีน้ำาลเ้ม่อน้าท้วมยืนอยู่เพียลำพัหน้าโ๊ะอาหารัวยาว บนโ๊ะนั้นมีามินเผาให่ใส่อาหารที่น่าะเป็นสูส่วันรุ่น
เ็หนุ่ม้อมอามนั้นนิ่นานอย่าลัเล...่อนะลืนน้ำลายเมื่อัสินใไ้ มือ่อยๆ เอื้อมไปว้า้อนไม้ในามนั้น ัิ้นเนื้อในามึ้นมาแล้วย้อนึ้น่อที่ริมฝีปา
ประูเรือนเปิในทันในั้น เ็หนุ่มใเสียนทำ้อน เสียะโนราเรี้ยวที่หน้าประูเรียสายาอนรไปาเ็หนุ่มุาว แลเห็นอรัษ์สวมหน้าาแบบเียวับยาฮีมท่าทาถมึทึนหนึ่
"ท่านิะทำอะไรน่ะ?!"
เ็หนุ่มรีบว้าามึ้น...หายั้าว่าอรัษ์ที่ปราเ้ามาผลัเา ามลบนพื้นแระาย น้ำสูสีแเ้มหรเสื้อาวนูละม้ายล้ายเลือ เ็หนุ่มลนลานพยายามว้าเนื้อิ้นหนึ่ึ่อยู่บนพื้น แ่อรัษ์ผู้นั้นับัวเาไว้แน่นหนาไม่สามารถเอื้อมถึ ทำให้เาไ้แ่รีร้ออย่าสิ้นหวั
"ปล่อย้า...ปล่อย้า...!"
"ไยท่านึิทำอะไรโ่ๆ แบบนี้?! มันไม่่วยอะไรเลยนะอรับ!" อรัษ์ัฟันร้อะรั้เาไว้
"็ถ้า้าแปเปื้อนบาปแล้ว...พวเ้า็ะทำามที่ั้ใไว้ไม่ไ้อีไม่ใ่หรือ?! หาเป็นเ่นนั้นแล้ว้าะไ้ไม่้อ-"
เาไม่อาพูไ้นบประโย...เพราะ่อนหน้านั้นมือ้าหนึ่ออีฝ่าย็ฟาาลเ็มแรนหน้าสะบั
"หาไ้เป็นเ่นนั้นไม่!" อรัษ์สวมหน้าาพู้วยน้ำเสียเียบา ทำให้เ็หนุ่มเียบไปทันที เาสบาับอรัษ์ผู้นั่นนิ่อึ้ะลึัน มีเพียน้ำาที่หยาลบนแ้มึ่ปรารอยบวมแเท่านั้น
อรัษ์ลายแรามือ ่อนะพู้วยเสียอ่อนล
"้าออภัย ไม่ว่าท่านะทำประารใ...ะารรม็มิมีทาเปลี่ยนแปลหลีเลี่ยไ้ ัใเสียเถิอรับ"
ว่าแล้วอรัษ์สวมหน้าา็่อยๆ ประอเ็หนุ่มที่ไ้แ่ร้อไห้สะอึสะอื้นออไปาเรือนแห่นั้น...ทิ้นรไว้เพียลำพั่อนที่ภาพรอบ้านะลับมืมิล
อุโม์มืและแสาวลับมาเยือนลอัษุ...
...ไ้ยินน้ำเสียสะอื้นไห้...
...น้ำเสียที่บอวามทุ์เทวษถึีสุ...วามโทมนัสและสิ้นหวัอันสุประมาับะารรมที่ไม่อาฝืน...
...น้ำเสียอโมโน...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เย็นวันที่สามอารพัในบริเวหมู่บ้าน และวันแรที่ไ้พูุยับโมโนสมใอยาอเธอ พระเถระเอมอน็เสนอให้นรเ้ามาร่วมโ๊ะอาหารเย็นับอรัษ์ประำอารามนอื่นๆ ในเรือนพัออรัษ์ประำอารามแห่นี้ แทนที่ะลับไปินอาหารเย็นนเียวที่บ้านอพรานโยเรามเิม ึ่เ็หนุ่มไม่ปิเสธ
เาามยาฮีมเ้ามาในเรือนพัออรัษ์อันมีลัษะเป็นเรือนหินทรยาว วามสูสอั้น ั้นล่าเป็นห้อโถมีโ๊ะอาหารัวยาวสำหรับอรัษ์ประำอารามึ่มีอยู่้วยันทั้หมสิบน และมีเาผิิผนั้านหนึ่ ส่วนั้นบนเป็นห้อนอน ในลุ่มอรัษ์นั้นนอายาฮีมแล้ว เารู้ัอรัษ์อีสี่น ือไบาล โเรยู ฮาวาลิม และเปราห์มา่อนาารไ้พูุยันอนบ่ายวันนี้ และไ้รู้ันอื่นๆ ที่เหลือึ่แนะนำัวับเาอย่าเป็นมิร่อนอาหารมื้อนั้น
พวเาประสานมือึ้นสวภาวนา่อนมื้ออาหาร ในระหว่านั้นเ็หนุ่มนั่นิ่รอให้ารสวภาวนาสิ้นสุล ่อนที่อรัษ์ทุนะถอหน้าาและเริ่มรับประทานพร้อมัน นรอไม่ไ้ที่ะเหลือบมอใบหน้าอยาฮีม เายัูอายุน้อยราวๆ ยี่สิบหรือยี่สิบเอ็ปีเท่านั้น เส้นผมสั้นๆ ที่ย้อยลเหนือหน้าผาเป็นสีน้ำาลไว้ยาวรวบมัเป็นหาม้าไว้้านหลั อีสี่นอายุรุ่นราวราวเียวับนร ะที่ห้านที่เหลืออายุมาว่ายาฮีม ูแล้วมีั้แ่อายุยี่สิบปลายๆ ถึสามสิบ้นๆ วนให้สสัยว่าเหุใยาฮีมึไ้รับหน้าที่สำัอย่าอารัาพระเถระเอมอน และเหุใพระเถระเอมอนึวาใให้เาอารัาโมโน แ่เ็หนุ่ม็ไม่ิว่าเป็นารีที่ะถามในอนนี้
"เอ้อ นร" เสียอไบาลเรียเา "ม้าอเ้า ัวสีำหน้าผาาวนั่นน่ะสวยีนะ ้าไม่เยเห็นม้าสวยนานั้นมา่อน"
"อบุที่ม" นรอบ
"มันเป็นม้าป่าหรือม้าผสมหรือ?"
"ถ้านับามสายพันธุ์็เป็นม้าป่า แ่พ่อ้าับแม่ม้าไ้อนยัท้ออยู่ มันเิในเผ่า เลยเื่อว่าม้าป่าทั่วไป"
"ีริ ้าล่ะอยาไ้ม้าสวยๆ แบบนั้นบ้า สมแล้วที่ไ้ยินว่าเผ่าอเ้าำนาเรื่อฝึม้าป่า" ไบาลเปรยอย่าทึ่ๆ
"แล้ว้ายัไ้ยินมาว่าเผ่าอัสลานเี่ยวาารยิธนูบนหลัม้ามา หวัว่าสัวันเ้าะแสใหู้นะ" ฮาวาลิมพู่ออย่าระือรือร้น
"้ายินี หามีโอาส"
"พูถึเรื่อยิธนู..." โเรยูเอ่ยึ้นบ้า "้านึไ้ว่ามะรืนนี้เป็นวันพัอพวเรา ะะออไปูพวพรานในหมู่บ้านล่าวาัน เ้าะไปร่วม้วยไหม นร?"
"้า้อถามโมโน่อนว่านาะให้ไปไหม" เ็หนุ่มอบแบ่รับแบ่สู้ เพิ่นึึ้นไ้ว่าเาไม่ไ้ล่าสัว์เอมาถึสามวันแล้ว หายัอยู่ในหมู่บ้านนี้และไ้รับอาหาราอารามทุมื้อ็เรว่าฝีมือในารล่าสัว์ะลยาม้อออเินทารอนแรมอีรั้ ึวรหาโอาสล่าสัว์ฝึฝีมือเอาไว้บ้า
โเรยูยับปาะพู่อ...แ่็มีอัน้อยั้ไว้เมื่อยาฮีมเปรยเบาๆ
"วีรรม"
ำพูนั้นส่วามเียบไปทั่วห้อ...อย่าน้อย็พัหนึ่่อนที่ฮาวาลิมะพยายามพูแ้สถานาร์
"ไม่เอาน่าท่านยาฮีม ะเร่ไปทำไมัน? พวเราเพียแ่วนันไปูเท่านี้เอ ไม่ไ้ไปร่วมล่า-"
"พูถึเรื่อ่าสัว์ัีวิในเอาราม ไม่เรียว่าวีรรมแล้วะให้เรียว่าอะไร?" ยาฮีมย้อนถามเรียๆ "หาะเิวนันไปูารทำบาปรรม ็ไปเิวนันที่อื่น อย่ามาพูในอาราม"
นร้มหน้าลมอสูเนื้อในามรหน้า...่อนะพูึ้นะที่ยาฮีมำลัะัสูำหนึ่เ้าปาพอี
"แล้วที่ท่านำลัะินมิใ่เนื้อหรอหรือ?"
ยาฮีมะัึวา้อนล ่อนะสบาับเ็หนุ่มเป็นรั้แร้วยสายาแ็ร้าว
"ใ่ แ่เป็นเนื้อที่ายไปแล้ว้วยมืออผู้อื่น ไม่ใ่เนื้อมีีวิที่มีนัวนไปูาร่าฟันมันอย่าสนุสนาน้วยสอาอนเอ"
"็แล้วไม่ใ่ผู้อื่น...หรือพรานในหมู่บ้านหรืออย่าไร...ที่นำเนื้อพวนี้มาเลี้ยนทั้อาราม?"
ำพูอนรูเหมือนะพลอยทำให้อรัษ์นอื่นๆ หน้าเสียไป้วย และมอเาเหมือนับเาไ้พูสิ่ที่ไม่วรพูออไปแล้ว
ยาฮีมนั้นไม่้อพูถึ เา้อมอเ็หนุ่มเม็เสียนหาสายาทิ่มแทเ้าเนื้อไ้อย่ามีาบล่ะ็อีฝ่ายร่าโเลือล้มลอเรียบร้อย
"นเผ่าอัสลาน" อรัษ์หนุ่มพูเน้นำ้าๆ "เห็นว่าเ้าเป็นน่าถิ่น ไม่รู้เ์อพวเรา ้าะสเราะห์ให้เ้าเ้าใไว้สอ้อั้แ่อนนี้็แล้วัน"
เาลุึ้นยืน หาสอายัับ้อนรอยู่ามเิม
"้อแร ในานะอรัษ์ออาราม...เราะ่าเพียผู้ที่ไร้ศาสนาหรือผู้ที่แปเปื้อน้วยบาปเท่านั้น...และในานะอ้ารับใ้ผู้ปปัอ์สุริยเทพเท่านั้น ไม่มีสิทธิ์ร่าีวิอผู้บริสุทธิ์หรือสัว์อื่น"
เ็หนุ่มิะพูแย้ว่าน่าัน...ในเมื่อไม่่าแล้วเหุใึินเนื้อสัว์ที่ผู้อื่น่ามาให้ แ่ยาฮีมพู่อไปโยไม่เปิ่อว่า
"และ้อสอ มีแ่พวอรัษ์ับนรับใ้ในอารามที่ินเนื้อไ้ เพราะยัำเป็น้อใ้พละำลัาเนื้อในารทำาน พระเถระเอมอนับท่านหิโมโนไม่บริโภเนื้อสัว์ อย่าไปพูเรื่อ่าสัว์ัีวิ่อหน้าท่านทั้สอ ำเอาไว้!"
ว่าแล้วยาฮีม็ิเ้าอี้และผละาโ๊ะ เินึ้นบันไไปยัั้นสอโยไม่พูอะไรอี ทิ้อรัษ์ที่เหลือับเ็หนุ่มนรที่เพิ่มาร่วมโ๊ะเป็นรั้แรให้นิ่อึ้ะลึ
่อนที่อรัษ์ทีู่อายุมาว่ายาฮีมะถอนหายใ โลศีรษะและพูึ้น
"อย่าใส่ใเลย ยาฮีมเพียแ่อารม์ไม่ี็เท่านั้นเอ"
"แ่ทาที่ี พวเ้าระวัอย่าไปพูอะไรที่ัเ์ับเาีว่า" อรัษ์ึู่อาวุโสที่สุในที่นั้นพูึ้นบ้า "...และเ็หนุ่มเผ่าอัสลาน"
เาหันมาทานร
"้าไม่รู้ะแนะนำอะไรี...นอาว่าเ้าไม่วร่อปา่อำับยาฮีมหาไม่อยาให้เิเรื่อ ไม่ใ่้าะบอว่าเมื่อรู่เ้าเป็นนผิหรอนะ แ่อย่าถือสายาฮีมให้มาวามเลย เาไม่อบนเผ่าอัสลานมาแ่เมื่อ่อนแล้ว"
เ็หนุ่มเลิิ้วอย่าสสัย
"เหุใเาึไม่อบนเผ่า้าล่ะอรับ?"
อรัษ์นนั้นเียบไปเหมือนับั่ใว่าวรพูีไหม แ่แล้ว็ัสินใพูึ้น
"็เพราะเมื่อหลายปี่อนหน้านี้มีนเผ่าอัสลานมาพัอยู่ที่นี่ แล้วยาฮีมเิมีเรื่อับนนนั้นึ้นมาน่ะสิ แ่อย่าถาม้าเลยว่าเิเรื่ออะไรัน เรื่อมันบไปแล้ว ไม่วรสืบวามยาวสาววามยืัน่อ"
นระลึนิ่เียบไปนาน นระทั่อรัษ์นเิมพูึ้นอีรั้
"้าแ่อยาบอให้เ้าระวัเอาไว้ อย่าิอะไรมาล่ะ ิน่อเถอะ"
"...อรับ" เ็หนุ่มอบ่อนะัสูเ้าปาและเี้ยวลืนโยอัโนมัิ
"อ้อ แล้ว็อย่าบอนอื่นนออาราม หรือทำอะไรให้ยาฮีมรู้เ้าล่ะว่า้าบอเ้า เรื่อนี้เป็นเรื่อที่รู้เพาะันในอารามเท่านั้น" อรัษ์ผู้อาวุโสว่าำับอีรั้
"...อรับ" นรอบเบาๆ และัสูำที่สอ แ่วามสสัยที่รุมเร้าใทำให้เาไม่รับรู้อีแล้วว่ารสาิอมันเป็นอย่าไร
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"ยาฮีมเยมีเรื่อับนเผ่าอัสลานอย่านั้นหรือะ?" โมโนถามเบาๆ ะที่ทั้สออยู่ที่สุสานออาราม นรยืน และเ็สาวนั่ที่ม้านั่ัวเิม
"ใ่ ้าไ้ยินมาเท่านี้" นรระิบพลาเหลือบมอยาฮีมที่เฝ้าทั้สออยู่เ่นเียวับเมื่อวาน ูให้แน่ใว่าเาไม่ไ้ยิน "ไ้ยินว่าเรื่อนี้มีแ่นในอารามที่รู้ัน ท่านพอะรู้อะไรอย่าอื่นไหม?"
เ็สาวเียบไปรู่หนึ่่อนะสั่นศีรษะ
"้าไม่รู้่ะ เป็นเรื่อที่เิึ้นเมื่อ้าเ็มา" น้ำเสียอเธอับำพู่อมาเือทั้วามหุหิและอ่อนใ "ยาฮีมไม่เยบออะไร้าเลย ไม่เยเล่าเรื่ออัวเาให้้าฟัเสีย้วย้ำ"
นรนิ่ิอยู่พัหนึ่แล้วพู่อ
"เมื่อวาน้าไ้ยินว่าเาอายุมาว่าท่านห้าปีมิใ่หรือ?"
"ใ่่ะ"
"แสว่าเาเ้ามาอาศัยในอารามนี้ั้แ่ยัเล็หรือ?"
"เป็นเ่นนั้น่ะ เพราะั้แ่ำวามไ้้า็เห็นเาอยู่ที่นี่แล้ว"
"หรือเาะเป็นเ็ำพร้าเหมือนับท่าน?"
"ะว่าอย่านั้น็ไ้่ะ"
เ็หนุ่มนิ่เียบรุ่นิอีรั้
"แปล...แล้วอย่านี้เาะไปมีเรื่อับาวเผ่าอัสลานั้แ่เ็ไ้อย่าไรัน ้าไม่เ้าใเลย"
หาะเยมีาวเผ่าอัสลานมาพัแรมที่หมู่บ้านแห่นี้ ็น่าะเป็นาวเผ่าที่มีอายุรุ่นราวราวเียวับเา ือสิบเ็ย่าสิบแป นที่อายุมานานั้นะไปมีเรื่อับเ็อายุไม่ถึสิบวบไ้ในรูปแบบใ...และทำให้เ็นนั้นไม่อบาวเผ่าเียวับเาฝัใมานถึทุวันนี้ไ้อย่าไร็สุะิ
"้าว่าท่านอย่าิมาไปเลยนะะ" โมโนเอ่ยึเาาห้ววามิ "ทุน็รู้ันีว่ายาฮีมเป็นนแบบนี้เอ แล้วอย่าไรเสียถึเาะไม่อบนเผ่าอัสลาน แ่ท่าน็ไม่ใ่นเผ่าอัสลานที่เามีเรื่อ้วยในอนนั้น"
"นั่นสินะ" นรฝืนยิ้ม "เอาเถอะ ไม่้อห่วหรอ ้าแ่สสัยว่านพวเียวับ้าไป่อเรื่อบาหมาับเาไ้อย่าไรัน็เท่านั้น"
"อี...เิึ้นและบไปแล้ว อย่าใส่ใเลย่ะ" เ็สาวพูลอยๆ ่อนะเปลี่ยนเรื่อ "เอ้อ เมื่อวาน้าลืมบออะไรท่านไปอย่าหนึ่"
"อะไรหรือ?"
"ผ้าาผมอท่านน่ะ่ะ"
นรเพิ่นึออถึผ้าาผมที่นใ้พันแผลูัให้เ็สาว
"้าว่าะเอามาืน...แ่..." เธอ้มหน้าลอึอั "เลือที่เปื้อนอยู่ัล้าอย่าไร็ไม่ออ"
"อ้อ ไม่เป็นไร" เ็หนุ่มอบ "เอามาืนทั้อย่านั้นเลย็ไ้ มัน็เป็นแ่ผ้าาันผมรุรั เปื้อนนิหน่อยยัใ้ารไ้"
"แ่้าว่าอย่าเลยีว่า่ะ" โมโนรีบปิเสธ "มันเปื้อนมา...ไม่ีเท่าไร แ่ไม่้อห่วนะะ ้าะทำผืนใหม่มาืนให้"
"ท่านไม่้อลำบาหรอ"
"ไม่ลำบาหรอ่ะ" เ็สาวรับรอหนัแน่น "้า้ออยู่ในอารามั้แ่หลัอาหารเย็นทุวัน ปิเวลา่ว่ำ้า็อ่านหนัสือหรือทำานฝีมือเล็ๆ น้อยๆ ไปามเรื่อามราวอยู่แล้ว...เพียแ่..."
โมโน้มหน้าลเหมือนไม่อยาพู ทำให้เ็หนุ่มเลิิ้วอย่าสสัย
"เพียแ่อะไรหรือ?"
"...เพียแ่ฝีมือเย็บปัอ้า็ใ่ว่าะีมา อาทำไ้ไม่สวยนั" เธอบอเสียอ่อยๆ ทำให้นรอหัวเราะไม่ไ้
"ไม่เป็นไรหรอ" เาอบ่ายๆ "แ่ท่านมีน้ำใทำให้้า็ีใมาแล้ว"
เ็สาวเหลือบมอเาแวบหนึ่อย่าเินๆ ่อนะเลื่อนสายาลอีรั้
"้าเอ็มีเรื่อะบอท่านสอเรื่อ" นรพูึ้นบ้า "่อนเ้าสู่บทเรียนเผ่าอัสลานในวันนี้"
โมโนหัวเราะน้อยๆ ับำพูอเา ่อนะถาม
"เรื่ออะไรหรือะ?"
"เรื่อแรือ พรุ่นี้้า..." เานึถึำเือนอยาฮีมึ้นมา "...อาไปทำธุระ ไม่ไ้มาหาท่าน"
"อ๋อ" เ็สาวพยัหน้ารับอย่าเ้าใ "ไม่เป็นไร่ะ อันที่ริถ้าท่านมีธุระหรือ้อารไปทำอะไรที่อื่น็ามสบาย่ะ มาพูุยับ้าามสะวอท่านไ้ไม่เป็นไรอยู่แล้ว"
"อืม" เ็หนุ่มรับ
"แล้วเรื่อที่สอล่ะะ?" โมโนั่อ
นรไม่พูอะไร หาส่ถุผ้าสีน้ำาลเ้มใบหนึ่ที่เาาิเ็มัไว้ให้ับเธอ เ็สาวมอถุผ้าในมืออย่าๆ
"อะไรหรือะ?"
"ลอหยิบอในถุึ้นมาูสิ"
โมโนล้วมือลไปในถุ ลำภายใน้วยสีหน้าสสัยรู่หนึ่ ่อนะัมือออ พอเห็นุ๊าไม้รูประ่ายที่หยิบึ้นมาแล้วเธอ็ลี่ยิ้มสใส วาเป็นประาย
"นี่มัน...ุ๊าที่ท่านปู่โยเรทำให้้า!"
เธอวาุ๊าระ่ายลบนั ่อนะหยิบุ๊าัวอื่นๆ ออมาอย่าื่นเ้น ทั้ม้า วา น และุ๊าเ็ผู้หิัวน้อยๆ นั้น
"นานน้าลืมไปแล้วนะะนี่" เธอหัวเราะน้อยๆ "ไม่นึเลยว่าท่านะไปเอเ้า"
"้านึแล้วว่าเาทำให้ท่าน" นรอบ พลอยยิ้มไป้วยเมื่อเห็นวามีใอเธอ
"เพราะเ้าัวนี้น่ะหรือะ?" โมโนหยิบุ๊าเ็ผู้หิึ้นูในระับสายา "เมื่ออนนั้น้ารบเร้าให้ท่านปู่โยเรแะุ๊าไม้ให้้าเลือหลายัวเลย"
"เลือ?" อีฝ่ายทวนำอย่าสสัย
"ว่าัวไหนสวยที่สุน่ะ่ะ" เ็สาวรีบอธิบาย ึ่็ไม่ไ้ให้วามระ่าับเา แ่นรไม่ไ้ิใที่ะถาม่อ เาูเธอ่อยๆ หยิบุ๊าแ่ละัวึ้นมาพินิพิารา...่อนะวาลแล้วหันมาถามเาอีรั้เหมือนเพิ่นึอะไรึ้นมาไ้ "เอ้อ...ว่าแ่ท่านเห็นุ๊ารูปนัวให่ๆ ไหมะ?"
"เอ..." เ็หนุ่มนึทวนวามำ "้าว่า้าเห็นทั้หมเท่านี้แหละ"
"อย่านั้นหรือะ..." โมโนมีสีหน้าเลื่อนลอยรุ่นิ "อน้าพบท่านปู่โยเรรั้สุท้าย...้าอให้ท่านแะุ๊านารเวให้ เห็นท่านนำท่อนไม้มาึ้นโรแล้ว แ่ท่านเสีย่อนแะเสร็ พอเวลาผ่านไปนานแล้ว้า็ลืมไปเสียสนิท"
"้าะลับไปหาให้นะ" นรเสนอ "หาเอ้าะนำมาให้"
เ็สาวส่ยิ้มน้อยๆ ให้เา
"อบุมา่ะ" เธอหมุนุ๊า่าๆ เล่นไปเรื่อยๆ "อนนั้น้าเห็นสัว์ัวไหนน่ารั็อให้ท่านปู่โยเรแะให้ แ่ไปๆ มาๆ นารเวนี่แหละถูใ้าที่สุ ท่านเยเห็นนารเวริๆ ไหมะ?"
นรสั่นศีรษะปิเสธ
"มันเป็นอย่าไรหรือ?"
"มันเป็นนที่สวยแล้ว็เสียเพราะ เหมือนับลมาาสวรร์ริๆ เลย่ะ" น้ำเสียอเ็สาวฟัเลิ้มฝัน "เมื่อวันนั้น้าำลัะไปพบท่านปู่โยเร แล้ว็เห็นมันเาะิ่ไม้ร้อเพลอยู่ นหาอมันยาวมา เป็นสีทอเหมือนรว้าวสาลีใ้แสแเลยล่ะ่ะ ส่วนัวอมันสีแเหมือนผลแอ็ปเปิ้ล ที่หัวเป็นสีเหลือเหมือนอแฟโฟิล ใ้อเป็นสีเียวใบไม้ ้าเยิว่าหา้าเป็นนที่มีสีสสวยไ้อย่านารเวไ้็ี"
"ไม่น่าเื่อเลยว่าะมีนแบบนี้อยู่ริๆ" เ็หนุ่มเปรย
"้า็ไม่ิว่า้าเห็นนริๆ เ้าหรอ่ะ...ถ้าไม่ใ่พอเล่าให้ท่านปู่โยเรฟัแล้ว ท่านบอว่านั่นเป็นนารเว ท่านปู่บอ้าว่าเมื่อ่อนในป่าแถบนี้มีนารเวอยู่เยอะ แ่พอมีนมาอาศัยในหมู่บ้านมาเ้า มัน็เลยย้ายถิ่นหนีไปอยู่ในป่าลึว่าเิม" โมโนเอ่ย่อ "้าอยาให้ท่านไ้เห็นนารเวบ้าั"
"เอาเถอะ ใน่วนี้้าอาไ้เห็นบ้า็ไ้" นรพูลอยๆ แ่็ไม่ไ้ั้วามหวัมามายนั
เาไม่นึเลยว่าเาะไ้เห็นนารเวริๆ ในอีหลายเือนถัมา...และมันะเป็นภาพที่นำหนึ่ใน่าวร้ายที่สุมาให้ับเา
- To be continued -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: โน้ราวนี้ะนับไป็ไม่่อยเี่ยวับเนื้อเรื่อเท่าไรรับนอาย่อหน้าแร และ่อน้ายาวอยู่ ผู้อ่านที่ไม่อบอ่านโน้วามรู้สึยาวๆ สามารถ้ามไปไ้รับ
าอีในเนื้อเรื่อ่วนี้่อน้าะมีถี่และละเอีย เพราะผมนึภาพอีออมาไ้เป็นาๆ และวามั้ใแรที่ผม้อารเียนเรื่อนี้ึ้นมาือารนำเสนอเรื่อราวอนรับโมโน่อนเริ่มเมามารีวามอผมให้สอล้อับโลทัศน์อนวนิยายเรื่ออิโะ แ่ในะเียวันผม็้อารนำเนื้อเรื่อภายในเมมานำเสนอ้วย เพราะผมเห็นว่าเรื่ออทั้สอะสมบูร์ไม่ไ้หาไม่ไ้เห็นุเริ่ม้น รายละเอียอารฝ่าฟันอนร และุสิ้นสุอเรื่อทั้มวลเ่นัน ผมเยลัเลว่าารเลือารบอเล่าเรื่อราวทั้สอ้านในอีับปัุบันสลับไปมาเป็นารีแล้วหรือ เพราะยาที่ะทำให้เนื้อเรื่อทั้สอ่วเวลา่อเป็นเนื้อเียวันไ้สนิทและสมุล แ่หาะเียนาอีรวเียวให้หม่อน่อ้วยปัุบันในเม ะมีปัหาับ่วในเมที่มีบทพูับเนื้อเรื่อน้อยมานอาารปราบยัษ์ทีละัวๆ ผมอยาให้ผู้อ่านทุท่าน ไม่ว่าะเยเล่นเม SoTC หรือไม่ เยอ่านอิโะหรือไม่ สามารถเ้าใและสนุับเรื่อราวทั้หมั้แ่้นนบไ้ ึัสินใเลือทานี้ และั้ใะพยายามให้เ็มที่ ผู้อ่าน็มีส่วน่วยผม้วยไ้นะรับ ้วยอมเมน์่าๆ ไม่ว่าะิม แนะนำ หรือบอวามรู้สึ เสียาผู้อ่านถือเป็นำลัใ และเป็น "ุี้" สำหรับนัเียนทั้หลาย เหมือนที่นัเียนนหนึ่ใน fanfiction.net เปรียบไว้ และผม็เห็น้วยริๆ รับ
ระหว่านี้ผมไ้ไปอ่านฟิั่นอเมไ่ยัษ์ที่ fanfiction.net และพบเรื่อที่น่าสนใหลายเรื่อ ึ่ถ้ามีโอาสผม็ั้ใะอผู้เียนเพื่อแปลให้ไ้อ่านัน ไ้พบราวสอสามเรื่อที่ั้ใะเียนเป็น novelization ทั้แบบมีย้อนอีและไม่มีย้อนอี มีอเรื่อหนึ่ที่สลับับารย้อนอี (นละแบบับที่ผมิ) ึ่น่าสนใมา เียนไปไ้ถึรึ่ทาแล้วือสู้ับอสูรยัษ์นที่แป แ่็น่าเสียายมาเหมือนันเมื่อไ้ทราบว่าผู้เียนเลิเียนเรื่อนี้ รวมทั้ฟิเรื่ออื่นๆ ที่ยัไม่บไปแล้ว้วยเหุผลือวาม "เหนื่อย" และ "อยาเลิ" และไม่ทราบว่าะลับมาเียนอีหรือเปล่า ทำให้ผมสะท้อนใรับ ในานะนัเียนนหนึ่ผมอยาะเียนสิ่ที่ผม้อารเียนไปให้ถึที่สุ หามีเวลาและแรใ ไม่อยานึแม้ะ้อทำใว่าอะไร็ามที่มีวันเริ่ม้น้อมีวันสิ้นสุ
อนนี้ผมเียนเรื่อนี้มาไ้ล่วหน้าาที่ลไปราวสิบว่าอนแล้ว และ่อยๆ ทะยอยลเพื่อที่ผู้อ่านะไ้่อยๆ อ่าน ส่วนผม็มีเวลาปรับแ้แ่ละอนอย่าละเอียึ้นว่าเิม ในระหว่าที่เียนเรื่อนี้็มีอุปสรร มีุที่ผมลัเลไม่แน่ใที่ะเียน่อไปบ้า แ่ถึอย่าไรผม็ิะ่อยๆ ิแ้ไปทีละเปลาะ และ้อารที่ะเียนให้ถึบให้ไ้ เพราะนี่เป็นเรื่อที่ผมเียน้วยวามอบ ้วยใรั ะที่เียนไปเรื่อยๆ ผม็เิวามผูพันับัวละร่าๆ ว่าพวเามีวามรู้สึและวามิอะไรบ้า อยาให้พวเาไ้โลแล่นามบทบาทที่วรเป็นนถึที่สุ โยเพาะนรับโมโน ไม่เินไปถ้าผมะบอว่าบารั้ผมเห็นพวเาเป็นเหมือนลูที่ผมอยาให้มีวามสุ (ึ่ยาเย็นเหลือเินับโทนเรื่อ) บารั้็สะท้อนอารม์วามรู้สึและวามิเหมือนลั่นรอมาาใส่วนหนึ่อผมเอ
อย่าน้อย็อวามรุาผู้อ่านที่เฝ้าูหรือิามเรื่ออทั้สอนให้่วยิามัน่อไป และอวามรุาเรื่ออมเมน์้วยนะรับ m[_ _]m
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น