่อนารถือำเนิออมโรและแ วามลับในยุิิอลอย่าเว็บไ์ "วิิลีส์" และ่อนที่ เอ็เวิร์ สโนว์เน ัสินใาวน์โหลแฟ้มโรารสอแนมลับสุยออสำนัานวามมั่นแห่าิสหรั (เอ็นเอสเอ) นทำให้สหรัอเมริาที่นั่ลำบาอยู่ในเวลานี้ ยัมีบุลลึลับ 8 น ที่เยล้าบ้าบิ่นนาสะเาะุแเ้าไปในโมยเอสารในสำนัานอสำนัสืบสวนสอบสวนลา (เอฟบีไอ) บนถนนฟรอน์แอน์เาท์ เมือมีเีย รัเพนิลวาเนีย เมื่อ 42 ปี่อน
ไม่ี่วันหลัานั้น เอสารในอนาให่ถูส่ไปถึโ๊ะผู้สื่อ่าว นัารเมือและนัเลื่อนไหว ทำให้าวอเมริันและโลรับรู้ถึารมีอยู่อโรารสอแนมลับภายในประเทศอันว้าวาอเอฟบีไอ ภายใ้ เ เอ็าร์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยารนแรและผู้สร้าอาาัรเอฟบีไอนยิ่ให่และมีอำนาล้นฟ้า
เอฟบีไอภายใ้ฮูเวอร์ ใ้วิามาร รวมถึารแบล็เมล บิเบือน้อมูล เปิหมายส่วนัว และปลอมแปลเอสาร โยมีเป้าหมายที่ะปิปาลุ่ม่อ้านสรามเวียนามในหมู่นัศึษา อ์รสิทธิพลเรือนผิวสี ผู้้อสสัยฝัใฝ่ลัทธิอมมิวนิส์และอื่นๆ อีมามาย
เมื่อเรื่อแออมา สภาอเรสเปิารไ่สวน และนำไปสู่ารปิรูปลอบ่ายารสอแนมพลเมือัวเออรับาลล
แ่ะที่เรือ่ายสอแนมที่ลึและลับถูเปิโปหมเปลือ ปิบัิารไล่ล่าและระาหน้าาีนแมว 8 ีวิ โยทีมสอบสวนว่า 200 น ลับว้าน้ำเหลว เพราะพวเาวาแผนอย่าแยบยล ไม่ทิ้รอยนิ้วมือ ไม่มีพยานวัถุใๆ เอฟบีไอสอบปาำผู้้อสสัยราว 2,000 น สร้าแฟ้มประวัิอผู้้อสสัย 7 น แ่ผิพลาเือบทั้หม
ลายเป็นปริศนาที่ยัไมาไม่ไ้ระทั่ 43 ปีผ่านมา พวเา 5 นา 8 น ัสินใเปิัว และให้วามร่วมมือับ เบ์ เมส์เอร์ อีผู้สื่อ่าวหนัสือพิมพ์วอิัน โพส์ ึ่เป็นนแรที่ีพิมพ์เนื้อหาในเอสารที่ทั้แปโมยาเอฟบีไอ และเียนหนัสือเล่มใหม่ "The Burglary: The Discovery of J. Edgar Hoover's Secret FBI๐
ึเพิ่รับทราบันเป็นรั้แรว่า พวเาเหล่านั้นือนัประท้ว่อ้านสรามผู้รัสันิภาพ และ้อารที่ะุประเ็นถเถียเี่ยวับอำนาสอแนมาวอเมริันอย่าไม่มีใรรวสอบไ้ และเป็นารเปิหน้าในเวลาที่สหรัำลัถันอีรั้ว่า วามพอีอารสอแนมอยู่ที่ใหลัารเปิโปอสโนว์เน
ห้านที่เปิเผยัวเป็นอีศาสราารย์มหาวิทยาลัย 3 น สรีหนึ่นเป็นผู้อำนวยารศูนย์รับเลี้ยเ็ และนับรถแท็ี่วัย 20 ปี ที่ฝึสะเาะุแ้วยัวเอ
าหนัสืออเมส์เอร์ ปิบัิารในืนนั้นเป็นวามิอ วิลเลียม เวิัน ศาสราารย์ฟิสิส์ วิทยาลัยฮาเวอร์ฟอร์ ในเมือฮาเวอร์ฟอร์ รัเพนิลวาเนีย นัเลื่อนไหว่อ้านสรามวัย 44 ปีะนั้น เวิันไ้รวบรวมพรรพว่อ้านสรามที่มั่นใร้อยเปอร์เ็น์ว่า ฮูเวอร์ ทีุ่มบัเหียนเอฟบีไอแบบเหล็ำลัสอแนมพวเาอยู่อย่าแน่นอน แ่ะทำอย่าไรให้ไ้หลัานมายืนยันสิ่ที่พวเาเื่อและเพื่อที่ะให้สภาอเรสและประานไม่นิ่เยอี่อไป
อห์น เรนเนส ะนั้นเป็นศาสราารย์ศาสนา มหาวิทยาลัยเทมเพิล วัย 37 ปี (ปัุบันอายุ 80 ปี) บอับฟิลาเลเฟีย อินไวเรอร์ ว่า "อนนั้น ฮูเวอร์ เป็นเหมือนเทพเ้า ไม่มีใรในวอิันิะแะ้อ ะทำอะไรับเอฟบีไอ็ไ้ที่อยาะทำ เอฟบีไอเป็นอเานเียว นอื่นไม่เี่ยว"
สำนัานเอฟบีไอในเมือมีเีย ห่าาฟิลาเลเฟียประมา 12 ไมล์ เป็นเป้าหมายที่่ายเมื่อเทียบับในเมือให่ๆ
พวเาใ้เวลาหลายสัปาห์เ็บ้อมูล โยใ้ห้อใ้หลัาบ้านออห์น เรสเนส ในเมือเอร์มันทาวน์ เป็นวอร์รูม
โยสอสัปาห์่อนลมือ บอนนี เรนเนส ภรรยาออห์น ุแม่ลูสามวัย 29 ปีะนั้น สวมแว่นา รวบผมไว้ในหมวไหมพรม ทำทีเป็นนัศึษาเ้าไปสอบถามเรื่อสมัรานับเอฟบีไอ เพื่อเ็บ้อมูล้าน รปภ.ภายในสำนัานเล็ๆ แห่นี้ และสัเเห็นว่าู้เ็บเอสารไม่ไ้ล็อ และไม่มีระบบ รปภ.ไฟฟ้า
ส่วน ีธ ฟอร์ิธ นับแท้ี่วัย 20 ปี ที่ร่วมประท้วสรามประำ ถูเลือมาทำหน้าที่สำัือ สะเาะล็อประูสำนัาน ที่เา้อฝึฝน้วยัวเออยู่นานทีเียว
ืนวันที่ 8 มีนาม 2514 ที่พวเารออย็มาถึ ืนที่าวอเมริันหลายล้าน รวมถึำรว ่อศึแห่ศวรรษ นัิเ็มัแมป์มวยโลเฮฟวีเวท ที่เมิสัน สแวร์ าร์เน ระหว่านัรุ่นเฮฟวีเวท โ เฟรเียร์ ับผู้ท้าิ มูฮัมหมั อาลี ศึนี้ไม่มีารถ่ายทอทั้ทาโทรทัศน์และวิทยุในสหรั แ่เรือ่ายระายเสียทุแห่รายานวามืบหน้าทุย ารยืเยื้อถึ 15 ย ่วยเบนวามสนใให้แ่นัย่อเบาสมัรเล่นไ้เป็นอย่าี
สิ่เียวที่ิไม่ถึระหว่าปิบัิาร ือ ัวล็อประูเป็นระบบวามปลอภัยรุ่นใหม่ที่ฟอร์ิธไม่ไ้เรียมัวมา แ่ที่สุ็หาทาเ้าไปนไ้ โยแะประูอีบานหนึ่ ฟอร์ิธเล่าว่า โล่ในบอไม่ถู เพราะแผนเิมือ้อเ้าและออในเวลาไม่เินสอนาที แ่ที่สุลับ้อใ้เวลาับารเ้าออร่วมั่วโม เมื่อพรรพวที่เหลือวาเอสารในู้ไ้แล้ว ็ับรถไปยับ้านในนบทหลัหนึ่และเริ่มอ่านเอสาร นัเนว่าพวเาไ้สิ่ที่้อารแล้ว
่อมา พวเาเลือใ้ื่อ "ะรรมารพลเมือสอบสวนเอฟบีไอ" ในารส่เอสารประมา 1,000 ิ้นไปให้แ่ผู้สื่อ่าวำนวนหนึ่
เมื่อเอสารถูเผยแพร่ออไป พวเาถือว่าภาริเสร็สิ้น ึลับไปำเนินีวิปิ และทำ้อลว่าะไม่พูเรื่อนี้หรือพบันอีเพื่อเ็บเป็นวามลับ
อห์นสอนหนัสือ ส่วนบอนนีบริหารศูนย์รับเลี้ยเ็ และูแลลูสามน ทั้สอยัอาศัยในเพนิลวาเนีย
ส่วนีธ ฟอร์ิธ ่อมาเป็นวิศวร บ็อบ วิลเลียมสัน (ไม่ไ้มาร่วมให้สัมภาษ์สื่อเมื่อวันอัารที่ผ่านมา) อนนั้นลาออามหาวิทยาลัยเพื่อมาร่วม้านสราม ปัุบันอายุ 64 ปี ทำานเป็นผู้ให้ำแนะนำ้านธุริในเมืออับบูเอร์เ
ส่วนเวิอน เสียีวิเมื่อวันที่ 8 พฤศิายน ปีที่แล้ว ในวัย 86 ปี ที่บ้านพันราในโโลราโ
ส่วนอีสามนไม่มีารเปิเผยื่อ
ใน่ว 5 ปี่อนีวามหมอายุ เป็น่วเวลาที่ึเรียมา มีเ้าหน้าที่เอฟบีไอไปเยี่ยมบ้านอเรนเนส และมี่วหนึ่ที่ภาพสเ็์อบอนนี เรนเนส ะไปเยือนสำนัานเอฟบีไอเพื่อูลาเลา ถูเวียนไปทั่วสำนัานเอฟบีไอ แ่้วยัหวะและโ ทำให้สอสามีภรรยารอปลอภัยมานีหมอายุ
เย่าเอฟบีไอและสื่อ
เมื่อเรื่อราวาเอสารลับเริ่มถูเผยแพร่ออไป เริ่ม้วย่าวิ้นแราแฟ้มลับพาหัว "Stolen Documents Describe FBI Surveillance Activities" หรือ "เอสารที่ถูโมยเผยิรรมสอแนมอเอฟบีไอ" ปราในหนัสือพิมพ์วอิันโพส์เมื่อวันที่ 24 มีนาม 2514 โยบายไลน์ื่ออ เมส์เอร์ าวอเมริันเริ่มาสว่าเป็นรั้แรว่า เอฟบีไอภายใ้ เ เอ็าร์ ฮูเวอร์ ไม่ไ้เลิศเลออย่าที่ิ
ระเบิลูให่ที่สุือ เอสารลับเหล่านี้ ที่เรียันว่า "มีเียไฟล์" ามื่อที่ั้สำนัานเอฟบีไอที่ถูโมย นำไปสู่ารเปิโปารมีอยู่อโราร่อ้าน่าวรอ (Counterintelligence Program) หรือเรียสั้นๆ ว่า Cointelpro ่วปี 2503-2514 เป็นวามพยายามอเอฟบีไอที่ะบ่อนทำลายบวนารเลื่อนไหวทุวิถีทา ้วยารส่สาย่าวแทรึมอลิ่มและสร้าวามหวาระแวันเอในหมู่ผู้มีวามเห็น่าารับาล ทั้ในลุ่ม่อ้านสราม สถาบันารศึษาและุมนนอเมริันผิวสี
อัปยศที่สุือ หมายที่สายลับเอฟบีไอส่ถึ มาร์ิน ลูเธอร์ ิ มีเนื้อหาเี่ยว้อับพฤิรรมนอสมรสหวัแบล็เมล์ทำให้ผู้รับ่าัวาย โยมีประโยหนึ่ที่ระบุว่า "ิ ุมีทาเลือเียวเวลานี้ ุน่าะรู้นะว่าืออะไร"
เมส์เอร์ ล่าวว่า าวอเมริัน็อมา เอสารเผยถึพฤิรรมสอแนมอย่าว้าไล โยเพาะุมนนผิวสี เ้าหน้าที่เอฟบีไอถูำหนว่าะ้อมีสาย่าวอย่าน้อยหนึ่นที่รายานิรรม่าๆ อนผิวำทุสัปาห์"
Cointelpro เป็นหนึ่ในปิบัิารเลวร้ายที่สุอฮูเวอร์ และุประเ็นถเถียระับประเทศในเรื่อารรุล้ำวามเป็นส่วนัว มา่อนที่ เอ็เวิร์ สโนว์เน ะเปิโปเอ็นเอสเอ และุประเ็นถเถียล้ายัน
ฮูเวอร์ ยเลิโราร Cointelpro ในปี 2515 และะรรมาธิารุหนึ่อวุิสภาสรุปเมื่อปี 2519 ว่าละเมิหมาย
ารโมยเอสารที่สำนัานเอฟบีไอในเมือมีเีย ไม่ไ้สะเทือนแ่ฮูเวอร์และเอฟบีไอเท่านั้น แ่ยัส่แรระเพื่อมในแววสื่อมวลน เพราะผู้ส่เอสารไปยัสมาิรัสภาและหนัสือพิมพ์ำนวนหนึ่ รวมถึหัวให่อย่าวอิัน โพส์ นิวยอร์ไทม์ส และลอสแอเลิสไทม์ส เป็นไปแบบไม่เปิเผยนาม
ฮูเวอร์ ึ่ไ้รับารสนับสนุนาประธานาธิบีริาร์ นิสัน เรียร้อให้ส่เอสารืน โยอ้าว่าเป็นทรัพย์สินรับาลที่ถูลัโมยไป หนัสือพิมพ์ในสหรัไม่เย้อแ้โทย์แบบนี้ ไม่แน่ใว่าวรทำอย่าไรับเอสารที่รั่วโยนธรรมาที่ไม่ไ้มีำแหน่ทาาร อีทั้เป็นารไ้มาอย่าผิหมาย แทเธอรีน เรแฮม ที่เ้าไปรับหน้าที่บรราธิารบริหารวอิันโพส์สอปี่อนเิเหุ เป็นนเียวที่เผิหน้าับฮูเวอร์ับนิสัน และเินหน้าีพิมพ์แม้ถูประท้ว
ส่วนนิวยอร์ไทม์ส และลอสแอเลิส ไทม์ส แม้ีพิมพ์เนื้อหาเ่นันามหลัโพส์ และเื่อันว่าไ้ส่ืนเอสารทั้หมแ่เอฟบีไอ
ไมเิล อร์ัน โษเอฟบีไอ ระบุในแถลาร์ยอมรับว่า ารโมยเอสารในืนนั้น มีส่วน่อารเปลี่ยนแปลวิธีารที่เอฟบีไอใ้ระบุและัารภัยวามมั่นภายใน นำไปสู่ารปิรูปนโยบายสืบราารลับและวิธีปิบัิอหน่วยาน รวมถึารสร้าแนวทาารสืบสวนอระทรวยุิธรรม
ส่วนำถามที่ว่า เหุใึออาเามืหลัเหุาร์ผ่านมา 40 ว่าปี ีธ ฟอร์ิธ เล่าว่า อันที่ริ หลัาืนนั้น พวเราทั้แปไม่มีวามิะเปิเผยัวเอ เพราะรู้ว่าะ้อถูลโทษำุสถานหนัานเปิโปพฤิรรมผิศีลธรรมอรับาล แ่สิ่ที่พวเาัสินใลมือทำลับมาเป็นุสนใอประานอีรั้หนึ่ หลัวีรรรมอสโนว์เน
"รับาลอเราสอแนมาวอเมริันแบบเหมารวมอีรั้ และโห่อรัสภาอีรั้ เราหวัว่าารออมาเปิัวอามีส่วน่วยเล็ๆ ในารุประเ็นถเถียถึวามสำัระบอบประาธิปไย"
้าน บอนนี เรนเนส ที่ลายเป็นุยายวัย 72 ล่าวว่า "ูเหมือนไม่มีใรล้าที่ะวาเอฟบีไอภายใ้ฮูเวอร์เลยในอนนั้น เรารู้ว่าเอฟบีไออฮูเวอร์ำลัทำอะไรในฟิลาเเฟีย ในเรื่อารุามและสอแนมผิหมาย เราิว่า วร้อมีใรสันที่้อเผิหน้าับฮูเวอร์ และ้อมีหลัานยืนยันในสิ่ที่เรารู้ว่ามันำลัเิึ้น"
เธอมอว่า ารเปิโปโรารลับอเอ็นเอสเออสโนว์เน ับสิ่ที่พวเธอไ้ทำเมื่อ 42 ปี่อน เปรียบเทียบันไ้ สโนว์เนือนเป่านหวีที่อบธรรม และพวเรา็น่าะถูเรียว่า นเป่านหวีเ่นัน
ส่วน อห์น เรนเนส ที่ร่ำหวอับารเลื่อนไหวเรียร้อวามเท่าเทียมผิวสีและ่อ้านสราม่อนร่วมเป็นหนึ่ในทีมโมยเอสาร ีเส้นแบ่ัเนระหว่าอาารรมับารละเมิ "เมื่อใหมาย สถาบันบัับใ้หมายและีวามหมาย ลายเป็นอาารรม ัที่เิในเอฟบีไออ เ เอ็าร์ ฮูเวอร์แล้ว เมื่อนั้นหนทาเียวที่ะหยุยั้อาารรมไ้ือารเปิโปสิ่ที่เิึ้น"
ที่มา http://www.komchadluek.net/detail/20140112/176583.html
ความคิดเห็น