ลำดับตอนที่ #402
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #402 : ปรอทกับโรค Minamata
|
ในปี 2000 แพทย์ื่อ Jane Hightower แห่เมือ San Francisco ไ้รายานว่า นไ้หลายนที่มาให้เธอรัษา่าแสอาารแปลๆ เ่น ร่าายอ่อนเพลีย ท้อเสียบ่อย ผมร่ว หลายนมีปัหาเรื่อสมาธิ และวามำเสื่อม รั้นเมื่อเธอสอบถามพฤิรรมบริโภอนไ้ เธอ็ไ้้อมูลว่า นเหล่านี้อบบริโภปลานาให่ เ่น ปลาทูนา และปลา swordfish (ที่มีปาแหลมยาวเหมือนาบ) เธอึทสอบวัปริมาปรอทในปลาที่วาายในลา และพบว่า เนื้อปลามีปรอทในปริมา่อน้ามา เธอึแนะนำให้นไ้หยุบริโภปลานาให่ทันที ผลที่ามมาือภายในเวลาไม่นาน อาารผิปิ่าๆ อนไ้็หายไป ประสบาร์เ่นนี้ทำให้แพทย์ธรรมาทั่วไปรู้สึเป็นสุ แ่ในรีอ Hightower เธอ้อารรู้ว่า เหุใ อเมริาึไม่มีหมายที่ระบุัเนว่า ปริมาปรอทที่เริ่มเป็นพิษ่อร่าายนั้น ไม่วรเินระับใ ร่าายึปลอภัย ทั้นี้เพราะเธอทราบว่า อ์ารบริหารอาหารและยาอสหรัฯ (US Food and Drug Administration) ไ้ำหนเ์ปริมาปรอทที่ปลอภัยไม่เท่าับที่อ์รปป้อสิ่แวล้อมอสหรัฯ (US Environmental Protectron) เสนอือมาว่าถึ 4 เท่า เมื่อ้อมูลาสออ์รระับาิัแย้ันเ่นนี้ วามสับสนและไม่ไว้ใึเิึ้นในสัมในประเ็นว่า “ผู้รู้” ทั้หลายนั้นรู้ริหรือไม่ หรือทาารำลัปปิ้อมูลบาอย่า เธอึเียนหนัสือื่อ Diagnosis: Mercury: Money, politics and poisson. ที่ัพิมพ์โย Island Press ในปี 2008 ึ่ไ้เน้นให้เห็นว่า ปรอทที่พบในธรรมาิส่วนให่มาาสิ่แวล้อมและาโรไฟฟ้าที่ใ้ถ่านหินเป็นเื้อเพลิ ไอปรอทที่ถูปล่อยออมาเวลาลน้ำ ึ่ถูปลาบริโภเ้าไป ันั้น นที่ินปลา ร่าายึไ้รับปรอท และทำให้ป่วย ในอีเมื่อ 60 ปี่อน เหุาร์ทำนอเียวันนี้ไ้เยเิึ้นที่ Minamata ในประเทศี่ปุ่น ึ่ไ้ทำให้ผู้นทั่วโลเิวามหวั่นลัว อ่าว Minamata อี่ปุ่นั้อยู่ทาฝั่ะวันอเาะิวู และหน้าอ่าวหันออทะเล Shiranui ามายฝั่ออ่าวมีบ้านาวประมั้อยู่เรียราย และมีเมือ Minamata อยู่ทาทิศะวันออ เมื่อประมา 70 ปี่อนาวเมือส่วนให่้อพึ่พาบริษัท Chisso Corporation โยารเ้าทำานเป็นพนัานอบริษัทึ่ผลิปุ๋ยและสิน้าพลาสิเป็นานหลั โรานอบริษัทั้อยู่ไม่ไลาอ่าวมา และโรานไ้ระบายบรราอเสีย่าๆ ผ่านท่อน้ำเสียลทะเลั้แ่สมัยโบรา าวบ้านส่วนให่ำรีวิโยารบริโภปลาและหอยที่ับไ้ในอ่าว |
|||||
ในปี 1950 าวบ้านไ้เริ่มสัเเห็นปลาำนวนมาลอยายที่ผิวน้ำ และเมื่อูลัษะาราย็รู้ว่าปลาไม่ไ้ายามธรรมาิหรือายเพราะถูโยนทิ้าอวน และในเวลา่อมาาวบ้าน็ไ้เห็นหอยำนวนมาายเพิ่มึ้นๆ ้วย นถึปี 1952 เหุาร์ “สัว์น้ำาย” ที่น่าสสัยนี้็ยิ่รุนแรึ้น เมื่อมีฝูปลาพาันาย และลอยัวเป็นแพ ส่วนหมึในอ่าว็ว่ายน้ำ้าลๆ นเ็สามารถใ้มือับัวมันไ้อย่าไม่ยาลำบาเลย อีหนึ่ปี่อมา บรราแมวที่เลี้ยในหมู่บ้านเริ่มเินัวเ บาัวมีน้ำลายฟูมปา าวบ้านึเรียอาารแปลๆ นี้ว่า โรแมว และโร็ไ้เริ่มรุนแรึ้นๆ เพราะแมวที่เป็นโระเินเวียนวนนหมแร แล้วฟุบาใาย อี 5 ปี่อมา แมวทุัวในหมู่บ้านไ้พาันล้มายนหม ลุถึวันที่ 21 เมษายน ปี 1956 เ็หิวัย 5 วบนหนึ่ึ่อาศัยอยู่ในเมือถูนำัวส่โรพยาบาลเ็ เพราะอาารแสว่าร่าายอเธอมีวามผิปิ เ่น พูเพ้อลอเวลา เินไม่ไ้ ั มือไม่มีแร มออะไรไม่ั และมีอารม์ึ้น-ลนนรอบ้ารับลูไม่ทัน อี 5 สัปาห์่อมา น้อสาวอเ็ผู้หินนี้ับเ็เพื่อนบ้านอี 5 น ็เริ่มแสอาารเียวัน และถูนำัวส่โรพยาบาล ผู้อำนวยารโรพยาบาลึรายานวามผิปิที่ำลัเิึ้นทั้ในเมือและนอเมือให้เ้าหน้าที่สุภาพแห่เมือ Minamata ทราบว่า ะนี้ไ้เิารระบาอโรระบบประสาทที่ไม่มีแพทย์นใเยทราบสาเหุมา่อน และเมื่อถึฤูร้อนอปีนั้น ผู้ให่หลายน (ึ่ส่วนให่เป็นาวหมู่บ้านแถบอ่าว Minamata) ็แสอาารอโรระบบประสาทนี้บ้า ันั้น แพทย์ึั้ื่อโรว่า โร Minamata รั้นเมื่อเ้าหน้าที่สาธารสุเริ่มสำรวหา้อมูลารระบา ็ไ้พบว่าในบริเวนั้นมีผู้ป่วย้วยโรนี้ประมา 30 น นไ้ส่วนให่ไ้ล้มป่วยเป็นมานานหลายปีแล้ว ในที่สุแพทย์็ไ้้อสรุปว่า สาเหุเิาาริเหล้าอนไ้นทำให้สมออัเสบ และนไ้มีโรอื่นๆ แทร แ่โรนี้ไม่ไ้เป็นโริ่อ วันที่ 24 สิหาม 1956 เมื่อะแพทย์ามหาวิทยาลัย Kumamoto ไ้หยิบยเรื่อนี้ึ้นมาศึษา็ไ้พบว่า อาารป่วยทั้หมที่ปรา เิาารที่ร่าายไ้สะสมโลหะหนัในปริมามาเินไปนเป็นพิษ และร่าายไ้รับโลหะหนันี้าารบริโภปลาหมึและหอยในอ่าว Minamata นั่นเอ ถึเือนุลามม 1956 า 40 นที่ป่วยมีนาย 14 น สำหรับนที่รับผิอบในารปล่อยโลหะหนัลทะเล นทำให้น้ำในอ่าวเป็นพิษนั้น ะแพทย์ไ้ั้้อสสัยว่าโราน Chisso เป็น “าร” เพราะโรานไ้เทสารประอบอปรอท ทอแ ะั่ว เเลเนียม อาร์เนิ แมานีส และแทลเลี่ยม ลอ่าวเป็นเวลานานหลายสิบปีแล้ว และโลหะหนัที่เป็นพิษไ้ลายเป็นอาหารอสัว์น้ำในอ่าว ันั้นเมื่อปลา และหอยไ้บริโภสารพิษ และสัว์น้ำนี้ถูนบริโภอีทอหนึ่ พิษที่้าในสัว์น้ำึเ้าสู่ร่าายนไ้ในที่สุ ลุถึปลายปี 1956 ำนวนผู้ป่วย้วยโร Minamata ไ้เพิ่มมาถึ 52 ราย ่อนเสียีวินเหล่านี้ล้วนพูไม่ั ัวสั่น อ่อนแร เป็นอัมพฤษ์ มีอาารัระุ นทำให้ร่าายพิาร และายในที่สุ สถิิระบุว่าานไ้ทั้ 52 น ที่เ้ารับารรัษาในโรพยาบาล ไ้เสียีวิ 21 น ภายในเวลา 1 ปี นับั้แ่ที่รู้ว่าำลัเป็นโร แม้รายานที่เี่ยวับเรื่อนี้ะแพร่ในหนัสือพิมพ์ แ่็ไม่มีใรสนใ ผู้บริหารึไม่ไ้วาแผนใๆ ที่ะวบุมำนวนผู้ป่วยให้ัว หรือออหมายห้ามาวบ้านบริโภปลา ปู หอยที่ับไ้ในอ่าว ันั้น เมื่อไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล โราน Chisso ็ยัปล่อยโลหะหนัลอ่าว่อไป นระทั่ถึปี 1958 โรานึเปลี่ยนไปปล่อยอเสียลแม่น้ำ Minamata ึ่ไหลออสู่ทะเล Shiranui โยร ารันสูรศพอผู้เสียีวิในปี 1960 แสให้เห็นว่า ในระเพาะผู้ายทุนมีปรอทปริมามาผิปิ และ้นเหุสำัอโร ือ สารประอบ methylmercury ที่แพทย์ไ้พบว่าเป็นพิษ่อร่าาย แ่ในั้นอนารไ้้อสรุปนี้ ทาบริษัท Chisso มิไ้ส่ผู้เี่ยวา้านสุภาพอบริษัทมาร่วมประุม้วยเลย ในปี 1959 แพทย์ประำบริษัท Chisso ท่านหนึ่ไ้ทลอเอาน้ำเสียที่ถูปล่อยาโรานไปให้แมวิน และแมวไ้ป่วยเป็นโร Minamata ทันทีที่รู้่าว บริษัท Chisso ไ้เลิ้าแพทย์นนั้น และสั่ห้ามไม่ให้ใรใทำารทลอเรื่อทำนอเียวันนี้อีอย่าเ็า เพราะผู้บริหารอบริษัทเื่อว่า ปรอทเป็นสารอนินทรีย์ที่ไม่ทำปิิริยาับสิ่มีีวิใๆ แม้ารทลอในห้อปิบัิาระพบวามริัว่า ุลินทรีย์และแบทีเรียในอ่าว Minamata สามารถแปลสารอนินทรีย์เ่นปรอทให้เป็นสารประอบที่สามารถละลายน้ำไ้ให้ปลาและหอยินเ้าไป็าม แ่เมื่อแพทย์รวเส้นผมอผู้เสียีวิ และอาวบ้านที่ยัเป็นปิ็พบว่าปริมาปรอทที่พบในนายมีมาถึ 175 เท่าอนปิที่อยู่ห่าไล และมาเป็น 4 เท่าอนที่อยู่แถบอ่าว Minamata |
|||||
ทันทีที่ทุนรู้่าวนี้ ผู้นเลิื้อปลา และสัว์น้ำที่ับไ้ในอ่าว Minamata ทำให้าวประมเือร้อน บริษัท Chisso ถูศาลบัับให้่ายเินเยแ่ผู้ไ้รับวามเือร้อน และบริษัท้อฟื้นฟูธุริประมอาวเมือ้วย ในส่วนอนป่วย บริษัท Chisso ็ล่ายเินเยวามเสียหายให้ ทั้ที่ำลัป่วยและที่เสียีวิไปแล้ว ถึปี 1960 โล็ไม่มีผู้ป่วย้วยโร Minamata อีเลย หลัาที่บริษัทไ้ิั้อุปร์บำบัน้ำเสีย และเลิผลิ acctaldehyde โยใ้ปรอทเป็นัวเร่ปิริยา สำหรับสื่อมวลนที่รายานเหุาร์ Minamata นี้ไ้เริ่มทำานในอน้นปี 1960 โยนัหนัสือพิมพ์ื่อ Shisei Kuwabara แ่ภาพที่สะเทือนอารม์ที่สุ ือภาพที่ถ่ายโย W. Eugene Smith ในปี 1972 ึ่ทำให้โลหันมาสนใเหุาร์ที่เลวร้ายนี้ นั่นือ ภาพ Tomoko Uemura in her Bath ที่แส Ryoko Uemura ผู้เป็นมาราำลัอาบน้ำให้ลูสาววัย 16 ปีื่อ Tomoko อเธอ ึ่เป็นนพิาร เพราะใบหน้าและอวัยวะ่าๆ อร่าายไม่สมประอบเลย Tomoko ไ้รับ methylmercury ั้แ่อยู่ในรรภ์ แม้เธอะพิารแ่พ่อและแม่็รัลู Tomoko มา และอาบน้ำให้ทุวัน เมื่อภาพถูเผยแพร่ Smith ถูเ้าหน้าที่อโราน Chisso ไล่ทุบีอย่าทารุ น Smith าเสียไป้าหนึ่ และเสียีวิในปี 1978 ้วยโรเส้นเลืออุันในสมอ ส่วน Tomoko ไ้เสียีวิไป่อนในปี 1977 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาม 2006 ึ่เป็นวันรบรอบ 50 ปีแห่ารพบโร Minamata อย่าเป็นทาารที่พิพิธภั์ในเมือ Minamata ไ้ัพิธีรำลึถึเหุาร์ มีผู้เ้าร่วมพิธีว่า 600 น รวมทั้ประธานอบริษัท Chisso Corporation และรัมนรีระทรวสิ่แวล้อม และในวันที่ 29 มีนาม 2010 ทาบริษัท Chisso Corporation ับรับาลี่ปุ่นไ้มอบเินให้ผู้เสียหายนละ 2.1 ล้านเยน รวมทั้สิ้น 2,123 น นเหล่านี้อยู่ในวัย 40 – 50 ปีแล้ว และสุภาพำลัเสื่อมทำให้้อพึ่พาบิามาราึ่มีอายุ 70-80 ปี หรือบาน็เสียีวิไปแล้ว ึ้ออาศัยสวัสิารสัม และาิเป็นหลั เมื่อ้นเือนมรามปีนี้ อ์าร European Environmental Bureau ที่รุว Brussels ประเทศเบลเยียม ไ้ลนามในปิา Minamata ำหนให้ แบเอรี่ที่ามปิ้อใ้ปรอทในารสร้า้อเลิใ้ปรอทภายในปี 2020 ส่วนโรไฟฟ้าที่เผาถ่านหิน ึ่ปล่อยปรอทออสู่สิ่แวล้อม็้อไ้รับารวบุมหนัึ้น ้วยเหุผลว่า ปรอททำลายพันาารอีวิ และทำให้นายไ้ ส่วนสัว์ถ้าไ้รับปรอทเ้าัวมา็ะทำร้ายระบบสืบพันธุ์ สถิิระบุว่าในปี 2010 โลปล่อยปรอทว่า 1,000 ัน ออสู่อาาศให้สิ่มีีวิหายใเ้าไป และที่เหลือะลน้ำเป็นอาหารอสัว์น้ำ่อไป นอาโรไฟฟ้าแล้ว ารทำเหมือทอำ็ใ้ปรอทในารสะัมาเ่นัน วันนี้ ประเทศ่าๆ ยัไม่ไ้ำหนวันที่ะไม่ใ้ถ่านหินในารผลิไฟฟ้า แ่ทุนวรระหนัถึภัยนี้ และวรแสวหาแหล่พลัานวามร้อนรูปแบบใหม่ บ้านเราแม้ะไม่มีบริษัท Chisso Corporation แ่็มีโรานำัยะที่ปล่อย phenol สัะสี, ทอแโรเมียม ฯลฯ ออมาลอเวลา รวมถึโรานไฟฟ้าที่เผาถ่านหิน ึ่ปล่อยปรอทออมาและำัยามา าวบ้านที่อยู่ในพื้นที่็สมวรูแลนเอรับ อ่านเพิ่มเิมา Minamata โย W. Eugene Smith และ Aileen M. Smith ัพิมพ์โย Host, Rinehart and Winston ปี 1975 ที่มา http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9560000071882 |
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น