ลำดับตอนที่ #374
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #374 : Samuel Wallis และ Philip Carteret กับการพบเกาะตาฮิติ
ผลที่เิามมา ือ ทำให้โลรู้ั Carl Linnaeus นัีววิทยาแห่สวีเนผู้ไ้ัแบ่แยสิ่มีีวิเป็นหมวหมู่ ส่วนในฝรั่เศส็มี Comte de Buffon ผู้เรียบเรียหนัสือื่อ National History General and Particular ึ่ีพิมพ์ในปี 1749 อีทั้ไ้แ่หนัสือุโลอสิ่มีีวิ และไร้ีวิึ่มี 35 เล่ม นเป็นหนัสือลาสสิที่่วยให้ผู้อ่านสนใธรรมาิรอบัวมาึ้น นอานี้ในฝรั่เศสยัมีารัพิมพ์ Encyclopedia 3 เล่ม ึ่ไ้รวบรวมอ์วามรู้วิทยาศาสร์และเทโนโลยีทุรูปแบบึ่เป็นที่รู้ัในสมัยนั้น ้านนัประวัิศาสร์ Abbé Prevost ็ไ้เรียบเรียหนัสือุ General History of Voyage ำนวน 74 เล่ม ึ่ล่าวถึประวัิารเินทาสำรวโลอนัผภัยทั่วโล เอสารและิรรมวิาารเหล่านี้ไ้ปลุระมให้ผู้นสนใและสนับสนุนารผภัย และารศึษาธรรมาิใน่าแนอย่าว้าวา เ่น ที่เมือ Dijon มีารัั้ Academy of Sciences and Letter ึ่มีสมาินหนึ่ ื่อ Charles De Brosses ผู้ไ้เรียบเรียหนัสือื่อ History of Navigation to the Southern Lands ในปี 1756 ึ่ไ้ล่าวถึ ารที่โล้อมีทวีปให่ในรึ่ีโลใ้ หรือถ้าไม่มีทวีปให่ ทะเลส่วนนั้น็้อมีเาะให่น้อยมามาย หนัสืออ De Brosses ยัให้้อิว่า ารสำรวและรวบรวม้อมูลธรรมาิอพืับสัว์ะเป็นประโยน์่อารสร้าอ์วามรู้วิทยาศาสร์มา และในารสำรวินแนใ็ามนัสำรว้อนำวามเริมาสู่ประานหรือผู้นในท้อถิ่นนั้น้วย แนวิอ De Brosses ลัษะนี้ไ้รับวามื่นมในฝรั่เศส และ่าประเทศมา น Alexander Dalrymple ไ้เียนหมายิ่อับ De Brosses เพื่อบอว่า สนใะร่วมสำรวมหาสมุทรแปิฟิับ De Brosses และหลัารสำรว Dalrymple ไ้เียนหนัสือื่อ Account of the Discoveries made in the South Pacific Ocean Previous to 1764 หนัสือที่เผยแพร่ในปี 1768 นี้ไ้ทำให้สมาม Royal Society ออัฤษสนใะส่นไปสำรวมหาสมุทรอย่าเป็นระบบ และหนัสือนี้ยัเป็นหนัสือที่ James Cook ไ้อ่านเมื่อ 3 เือน่อนออเินทา ใน่วเวลาที่หนัสืออ De Brosse ปรานั้น สถานาร์ารเมือระหว่าอัฤษับฝรั่เศสไม่ราบรื่นเพราะเิสราม 7 ปี ระหว่าประเทศทั้สอ ึ่มีผลให้โรารส่นัสำรวไปศึษาโลอสอประเทศ้อหยุะั เมื่อสรามสบ และฝรั่เศสแพ้สรามทำให้้อลนามในสัา Treaty of Paris ยแนาา เเนัล และหมู่เาะ Antilles ให้อัฤษรอบรอ อีทั้้อยรั Louisiana ให้สเปน และเย่าเสียหายให้รั Florida ้วย ารเป็นผู้พิิทำให้อัฤษไ้เป็นมหาอำนา และเป็นนัล่าอาานิมาิใหม่ แสวหาแผ่นินในมหาสมุทรแปิฟิ เพื่อ้นหาทวีปให่ทาอนใ้ และศึษาธรรมาิในินแนแถบนั้น เพราะเทโนโลยีารเินทาั้แ่ปี 1764 เป็น้นมา ไ้รับารพันาไปมาทำให้ารเินทาปลอภัยึ้น ้วยารมีอุปร์เินทาที่ทันสมัย ัปันเรือมีารวาแผนเินทาทุั้นอน เป็นนที่มีวามรู้วิทยาศาสร์ระับี และมีวามสามารถในารเินเรือระับีเยี่ยม นอานีุ้ประส์อารเินทา็ไ้ปรับเปลี่ยนือ มิใ่ะแสเพียว่านัสำรวสามารถเินทารอบโลไ้เท่านั้น แ่เา้อนำ้อมูล และหลัานทาวิทยาศาสร์ลับมา้วย ันั้นในารเินทาแ่ละรั้ ะมีนัาราศาสร์ นัฟิสิส์ นัีววิทยา และิรรผู้ะทำหน้าที่วาภาพสิ่ที่เห็นไป้วย เพื่อนำเอสารและหลัาน่าๆ ลับมายืนยัน และบุลผู้ที่ทำัวเป็นแบบอย่าให้นัสำรวทุนเริรอยาม ือ Cook ในารเินทาสมัยนั้นเรือที่ใ้มัมีระวาับน้ำมาว่า 300 ัน แ่ไม่ถึ 600 ัน และเป็นเรือใบที่สามารถทนสภาพเลวร้ายอทะเล และพายุไ้ีและนาน เพราะเรือ้อใ้เวลาในารเินทานานหลายปี ันั้นห้อเ็บเสบียสัมภาระบนเรือึ้อมีนาให่พอ ัวเรือ้อไ้รับารออแบบให้แ็แร ึมีารนำแผ่นทอแมาบุรอบระูู และราบเรือ เพื่อไม่ให้เรือผุถึเรือะมีวามเร็วไม่มา แ่ัปัน็้อแล่นใบเ่ในทุสภาพินฟ้าอาาศ และเวลาเรือโลเลเพราะพายุ ัปันะใ้ท่อนเหล็และะั่วถ่วเรือแทนถุทราย และ้อนหินเพื่อให้เรือเสถียร นอานี้ ิ้นเหล็ที่มีบนเรืออาใ้แลเปลี่ยนในารื้อ-ายสิน้าับาวเาะไ้้วย เมื่อารเินทาเป็นารผภัยใน่าแน ันั้นึไม่มีใรมั่นใว่า โอาสารลับบ้านอย่าปลอภัยะมีถึ 100% ผู้อุปถัมภ์ารเินทาที่ไม่ร่ำรวยึใ้เรือเ่าที่มีุบพร่อมามาย แ่็แนะนำให้ัปันนำ่า่อมไป้วย เพื่อ่วยเรือในรีุเิน อนึ่ในารเินทาแสวหาินแนใหม่ เพราะินแนเหล่านั้นไม่ปราบนแผนที่ ันั้นนัทำแผนที่ึเป็นบุลอีอาีพหนึ่ที่้อเินทาไป้วยเพื่อบันทึำแหน่และรูปร่าอินแนที่พบใหม่ โยใ้ sextant และ octant วัระยะทา และทิศ ในส่วนอารรู้เวลา นัเินทาำเป็น้อใ้นาฬิาที่เินอย่าถู้อึ่ะทำให้รู้ำแหน่อเส้นแวที่เรืออยู่ ึ่ James Cook ็ไ้ใ้นาฬิาที่ John Harrison ออแบบในปี 1775 ในารเินทารอบโลรั้ที่ 2 อเา้วย เพราะถ้าไม่รู้ำแหน่เส้นแว ารทำแผนที่เาะะผิพลา ัเ่นที่เิในรีหมู่เาะ Solomon ึ่ Mendana เป็นผู้พบในปี 1568 และเาะเียวันนี้ Dalrymple, Bougainville และ Suville เรีย New Guenea, Bougainville และ Land of the Arsacides ามลำับนทำให้เิวามสับสนมามาย สภาพวามเป็นอยู่อนบนเรือ็มีปัหาพอสมวร เพราะที่พับนเรือ่อน้าับแบและเรือมีผู้โยสารมา ันั้นพื้นที่พัผ่อนอนแ่ละนึ่อน้าน้อย และเมื่อารเินทา้อใ้เวลานานหลายปี ารถู “ัั” ึทำให้ิใลูเรือ ห่อเหี่ยว และอึอั เหล่านี้ือปัหาที่ไม่รุนแรนั เมื่อเปรียบเทียบับปัหาอาหาราแลน เ่นมีน้ำื่มไม่พอเพีย อาหารผัสไม่มี เนื้อสัว์เน่าส่ลิ่นเหม็น และสัว์เลี้ยที่นำไปบนเรือเพื่อเป็นอาหาร้อล้มาย สำหรับเรื่อน้ำื่มนั้น ัปันไ้ฝาวามหวัะหาเอลาทา าฝนที่หรือาเาะลามหาสมุทร และะเ็บน้ำโยใ้ถัไม้ เพราะถ้าใ้ถัเหล็ เหล็ะเป็นสนิมทำให้น้ำในถัื่มไม่ไ้ ้านอาหารแห้ะใส่ในภานะระป๋อ และไม่ให้ถูแั และเรือะ้อมีฟืนสำหรับหุ้มอาหาร้วย ส่วนเรื่อที่พับนเรือ เพาะัปันเท่านั้นที่มีห้อส่วนัว นอื่นๆ ะอยู่ห้อละ 2 ถึ 3 น ้านนัีววิทยาเวลานำพืและสัว์ัวอย่ามาเ็บในเรือ บารั้อเหล่านี้ส่ลิ่นรุนแรนผู้โยสารนอื่นๆ ทนไม่ไหว ึ้อโยนทิ้ บนาฟ้าอเรือนั้น็อามีสัว์เ่น แพะ แะ วา ไ่ ที่ะถู่าเป็นอาหาร ันั้นทุพื้นที่บนเรือ ึหนาแน่น้วยผู้นและสิ่อำเป็น สำหรับนโยสารทั่วไปมีู้เ็บเสื้อผ้า ในห้อมีอใ้ส่วนัว เ้าอี้นั่และโ๊ะที่พับไ้ ้านสุภาวะ็เป็นเรื่อให่ เพราะเ้าหน้าที่เรือทุน้อรัษาวามสะอาส่วนัว บานเมาลื่น บานล้มป่วยเพราะินอาหารไม่สะอา แ่โรที่ะลาสีทุนลัวมาที่สุือโรลัปิลัเปิ ึ่ในสมัยนั้นเป็นันมาและอาทำให้ถึายไ้อย่าทรมานที่สุ และแพทย์มัิว่า อาาศเสียในทะเลือสาเหุหลัที่ทำให้นเป็นโรนี้ นระทั่ถึริส์ศวรรษที่ 19 ทุนึรู้ว่า าราอาหารส ือสาเหุสำั ใน้านารหาะลาสีที่ะเินทาไปับเรือ็มิใ่เรื่อ่าย ัปันึ้อใ้วิธีหลอล่อหรือบัับให้ึ้นเรือ เพราะสภาพวามเป็นอยู่บนเรือเป็นที่เลื่อลือในแ่ลบ และนบนเรือมัไม่รู้ว่า เรือะแวะที่ใบ้าสำหรับโอาสที่ะลับมาอีนั้น ็ไม่มีใรบอไ้ ัปันึ้อใ้วิธีเอาเินล่อ และให้เบิเินล่วหน้าเพื่อเป็นแรูใ ้านนที่ะเินทาไปในเรือนั้น้อมีวามรู้เรื่อวิธีเินเรือพอสมวร และ้อผ่านารสัมภาษ์วิาาราศาสร์ วิทยาศาสร์และทฤษีารเินเรือ ลูเรือึมีวามรู้้านสมุทรศาสร์ แผนที่ และีววิทยาพอประมา ีวิบนเรือะเินทาเป็นอะไรที่น่าเบื่อหน่ายเพราะำเ ามปริในอนเ้าเสียลอะัปลุลูเรือเมื่อเวลา 6 โมเ้าเพื่อเรียมัวินอาหารเ้า ึ่มีนมปั นมปัรอบ ุป และเหล้าอุ่น หรือบรั่นี เวลา 8.30 นาฬิาเป็นเวลาแ่ัว ให้ผู้บัับบัารว 10 โมเ้าเป็นเวลา่อมอุปร์และอาวุธประำเรือ ถึเวลาเที่ยวัน อาหารเที่ยะประอบ้วยนมปั เนื้อสหรือเนื้อแห้ เหล้าอุ่น เวลาบ่าย 2 โม - 4โม เป็นเวลา้อมอาวุธ ถึเวลาอาหารเย็น ือบ่าย 4.30 นาฬิา เมนูมีนมปัรอบ ุป เหล้าอุ่น หลัานั้นเป็นเวลาพัผ่อนนถึเวลาพระอาทิย์น้ำ แล้วลูเรือะแบ่ออเป็นสอหน่วย หน่วยหนึ่ให้นอน อีหน่วยหนึ่เป็นยาม ิรรมทุวันะ้ำๆ ัน ยเว้นวันอาทิย์ึ่หลัาสวมนร์แล้ว อาัานปาร์ี้และเ้นรำระหว่าผู้าย้วยัน เพราะผู้หิไม่ไ้รับอนุาให้เินทาไลในเรือ สำหรับวิธีารลโทษนั้น็เป็นเรื่อำเป็นเพื่อวามเป็นระเบียบบนเรือ และบทลโทษที่ทุนลัวที่สุ ือารถูถ่วน้ำ โยนที่ทำผิะถูเือมัมือทั้ 2 ้า แล้วถ่วที่เท้า้วยลูุ้มหนั านั้นะถูหย่อนลนศีรษะมน้ำและสำลั บารั้็อาถูส่ผ่านใ้ท้อเรือให้โผล่อีฟาหนึ่ บานอาถูโบย้วยแ่ หรือถู่า เมื่อารลโทษรุนแรเ่นนี้ ารทิ้เรือึเิึ้นบ่อย นมีผลทำให้ำนวนพนัานบนเรือาแลน ัปันึ้อหลอล่อพนัานบนเรือลำอื่นมาทำานแทน หรือถ้า้อารัวเร่่วน ็อาับมอมเหล้านหมสิ แล้วเอาัวึ้นเรือ ารใ้ลโทษที่เหี้ยมโหบนเรือนี้ไ้ำเนินมานถึปี 1848 โหึถูยเลิ เมื่อสนธิสัา Treaty of Paris มีผลบัับใ้ั้แ่วันที่ 10 ุมภาพันธ์ .ศ.1763 ภาวะสรามสบทำให้ทั้อัฤษและฝรั่เศสมีเรือรบ และทหารที่ว่าานเป็นำนวนมา รับาลอัฤษและฝรั่เศสึิใ้อุปร์และบุลารที่มีุ่านี้ในารทำาน้านอื่นที่ไม่เป็นอันรายมาึ่ไ้แ่ ารเินทาสำรวโล และรอบโล โยอัฤษไ้เป็นผู้นำ่อน ในวันที่ 21 มิถุนายน .ศ.1764 เรือสำรวื่อ Dolphin ไ้ออเินทาาท่าเมือ Plymouth ภายใ้ารนำอ John Byron ผู้เป็นปู่อวี Lord Byron เพื่อ้นหาทวีปให่อนใ้ เรือมีเ้าหน้าที่ 190 น และมีเรือพี่เลี้ยื่อ Tarmar พร้อมลูเรือ 115 นเินทาไป้วย นอเหนือาะ้นหาทวีปให่แล้ว Byron ยัรับาน้นหาเาะให่ในมหาสมุทรแอแลนิที่อยู่ระหว่าแหลม Good Hope ับ่อแบ Magellan ้วย และให้รวสอบวามเป็นไปไ้ในารใ้หมู่เาะ Falkland เป็นานทัพเรือออัฤษ Byron ผู้นี้เมื่อรั้ที่อายุ 17 ปี ไ้เยเินทาไปับ George Anson ในเรือื่อ Wager เพื่อสำรว Patagonia และเรือไ้อับปาลที่บริเว่อแบ Magellan ึถูาวอินเียนพื้นเมือับไปทรมาน 1 ปี แล้วนำัวส่เ้าุอสเปนที่ Chile ่อนถูนำส่ึ้นเรือ St.Malo ลับอัฤษ หลัาที่ไ้าบ้านทั้หม 6 ปีเมื่อถึบ้าน็ไ้เียนหนัสือบรรยายประสบาร์ทั้หม และหนัสือไ้รับาร้อนรับีมา ่อนออเินทา Byron ไ้สัาะให้เหรียทอำสมนาุลูเรือทุน ถ้าเรือลับถึอัฤษอย่าปลอภัย เพื่อให้ลูเรือยินยอมและเื่อฟั เรือ Dolphin และ Tarmar ไ้แวะพัที่ Port Desire บนฝั่อ Patagonia ั้แ่วันที่ 24 พฤศิายน – วันที่ 3 ธันวาม Byron ไ้พบาวพื้นเมือที่นั่น แล้วออสำรวหมู่เาะ Falkland านั้นไ้ประาศยึหมู่เาะเป็นอาานิมออัฤษ ในเือนมิถุนายน 1765 เรือแล่นผ่าน่อแบ Magellan เ้าสู่มหาสมุทรแปิฟิ แล้วมุ่หน้าไป Batavia (าาร์้า) และถึในเือนพฤศิายน 1765 านั้นแวะ Cape Town ในเือนุมภาพันธ์ 1766 แล้วลับถึบ้านเมื่อวันที่ 9 พฤษภาม 1766 รวมเวลาเินทา 23 เือนารเินทาในภาพรวมึไม่ประสบวามสำเร็มา เมื่อเวลาผ่านไปอี 3 เือนในวันที่ 22 สิหาม 1776 เรือ Dolphin ไ้ออเินทาอีาเมือ Plymouth แ่ราวนี้ภายใ้ารบัับบัาอ Samuel Wallis ในารเินทารั้นี้เรือ Dolphin มีเรือิามื่อ Swallow ึ่อยู่ในารบัับบัาอ Philip Carteret แ่ Swallow มีสภาพทรุโทรมมา Carteret ึั้เื่อนไว่า ะรับเป็นัปันให้แ่เมื่อเรือเินทาถึหมู่เาะ Falkland ะอเปลี่ยน Swallow เป็นเรือพิาลำใหม่ที่แ็แร และเมื่อ Wallis รู้่าวว่าลูเรืออ Byron ไ้พาันล้มป่วย้วยโรลัปิลัเปิ เพราะาอาหารส Wallis ึแุ้บพร่อนี้ โยให้มีเรือเสบียื่อ Prince Frederick เินทาไป้วย เมื่อเรือทั้ 3 เินทาถึหมู่เาะ Falkland เรือพิาที่ะถูส่มาแทนที่เรือ Swallow ็ไม่มาให้เห็นเลย Carteret ึิะลับอัฤษโยไม่เินทา่อ และให้เรือ Dolphin เินทาามลำพั แ่ Wallis ไม่ฟั และัสินใเินหน้า Cateret ึนำเรือ Swallow เินทาผ่าน่อแบ Magellan อย่าทุลัทุเลโยใ้เวลานานถึ 4 เือน เมื่อผ่านไปไ้ Carteret ็ไ้เห็นเรือ Dolphin ถูระแสน้ำพัพาไปอย่ารวเร็ว นหายลับอบฟ้าไป เรือ Swallow ึ้อเินทา่อไปามลำพั เรือ Dolphin อ Wallis ไ้เินทาถึหมู่เาะ Tuamotu (หมู่เาะ Polynesia) และแวะพัในวันที่ 18-19 มิถุนายน .ศ.1767 ะึสัทะเลมีหมอลัและปลุมเรือหม เมื่อถึเวลาเ้า ะลาสีรู้สึแปลใที่เห็นเรือแนูนับร้อยลำำลัห้อมล้อมเรือ Dolphin และเห็นาวเาะ 3 นปีนึ้นเรือ แ่ถูแพะไล่วิ ึใลัว เพราะไม่เยเห็นแพะมา่อน นทั้สามึลนลานหนี แ่็หวนลับมาอี ในะเียวัน Wallis ็สั่ให้เรือ Dolphin หาที่ทอสมอ แ่ในวันที่ 24 มิถุนายน ะเรือ Dolphin ำลัะทอสมอ Wallis ับะไ้เห็นาวเาะนำเรือแนูประมา 300 ลำ เ้าห้อมล้อมเรืออี แล้วปา้อนหินใส่นบนเรือ ทำให้ะลาสีหลายนบาเ็บ Wallis ไ้สั่ให้ทหารยิปืนู่เป็นารป้อันัว มีผลให้าวเาะนหนึ่เสียีวิ และอีนหนึ่บาเ็บ เมื่อพบว่าาวเาะพยายามบุโมีอี Wallis ิะทำให้าวเาะไว้ใ และวาใว่า ะสำรวมาเยือนเาะ้วยวามเป็นมิร ในที่สุ Wallis ็ไ้เ็นสัาสบศึับาวเาะ และ Wallis ไ้ประาศให้เาะเป็นินแนในรอบรอออัฤษ แล้วเรียื่อเาะนั้นว่า เาะ King George หรือในปัุบันเรีย Tahiti เมื่อาวเาะและอาันุะ่าแนเป็นมิรันแล้ว พระราินีาวเาะื่อ Oberea ไ้เส็ที่เรือ และเิ Wallis ไปที่บ้านพั เพื่อให้นใ้นวัว าร้อนรับที่ีนี้ทำให้ Wallis พบว่า ีวิบนเาะเหมือนีวิบนสวรร์ เพราะ Tahiti มีภูมิทัศน์ที่สวยาม ือ มีภูเาและหุบเามามาย ในทะเลมีปลาอุมสมบูร์ บนเาะมีผลไม้ โยเพาะสาเ และ้นไม้หลายนิที่าวยุโรปไม่รู้ั าวเาะเลี้ยหมูับไ่ เป็นอาหารและใ้ีวิอย่าสบายๆ ส่วนเ็หิและสรีไม่รันวลสวนพรหมรรย์เลย เพราะเพียาปูัวเียว็สามารถแลัวสาวาวเาะไ้ และเ์็มีว่าสาวนใที่สวย าปูที่ใ้แล้อยาว เมื่อถึวันที่ 23 ราม เรือ Dolphin ำ้อเินทาออาเาะ Tahiti เพื่อลับอัฤษ พระราินี Oberea และสาวาวเาะไ้มาส่ หลายนน้ำาไหล เรือ Dolphin เินทาผ่านหมู่เาะ Tonga (Friendly Islands) ถึ Batavia (Jakarta), Cape Town และ St.Helena และถึ Plymouth Downs เมื่อวันที่ 19 พฤษภาม .ศ.1768 ลอเวลาที่เินทาในทะเลนาน 21 เือน ไม่มีลูเรือนใเสียีวิหรือทิ้เรือเลย รายานารเินทาอ Wallis ถูส่ให้ัปัน Cook อ่าน่อน Cook ออเินทาเล็น้อย Samuel Wallis เิที่ Fentonwood ในอัฤษ เมื่อปี 1728 เมื่ออายุ 27 ปี ไ้รับยศเป็นนายเรือโทแห่รานาวี และไ้เป็นัปันในอี 1 ปี่อมา เยถูส่ไปทำานที่แนาา ในสรามยึเมือ Louisbourg ระหว่าปี 1766-1768 Wallis ไ้เป็นผู้บัับบัาเรือ Dolphin และ Swallow ในารเินทาสำรวโล เมื่ออายุ 74 ปี Wallis ไ้เษียีวิเินทาในทะเล และไ้เลื่อนำแหน่เป็นผู้บัับารแห่รานาวีเมื่ออายุ 52 ปี Wallis เสียีวิที่ลอนอน เมื่อวันที่ 21 มราม .ศ. 1795 สิริอายุ 67 ปี ส่วน Philip Carteret นั้น เมื่อไ้รับำสั่ให้นำเรือ Swallow แล่นใบเินทารอบโล เาแทบไม่เื่อหูัวเอ เพราะใรๆ ็รู้ว่า Swallow นอาะเินทาไ้้าแล้ว ยัาอุปร์ที่ทันสมัย ึทำให้ารวบุมและบัับเป็นไปไ้ยา อีทั้เยรั่วมาแล้ว้วย นอานี้ เรือยัมีนาเล็ึไม่มีห้อเ็บเสบียอาหารให้ลูเรือบริโภอย่าเพียพอ เพื่อารเินทาที่้อใ้เวลานานเป็นปี แ่ Carteret เป็นนทะเยอทะยาน และฝันสู ันั้นเมื่อไ้รับำสั่าผู้บัับบัาเาึิว่า ถ้า Swallow ไม่อับปา ถ้าลูเรืออเาไม่ออาหารายทั้ลำ ถ้าไม่มีใรเป็นโรลัปิลัเปิเลย และถ้าเรือสามารถเินทาลับถึอัฤษไ้อย่าปลอภัย ื่ออเา็ะถูารึในประวัิศาสร์ว่าเป็นนัผภัยผู้ยิ่ให่นหนึ่อย่าแน่นอน ลอเวลา 3 ปี่อมา Carteret ไ้ประับประอเรือฝ่าลื่นลมผ่านทะเลและมหาสมุทรเพื่อ้นหาินแนใหม่ในรึ่ีโลใ้ และสามารถนำเรือ Swallow ลับบ้านไ้อย่าปลอภัย ึ่เป็นเรื่อที่ใรๆ ็าไม่ถึ ถึะไม่ไ้พบทวีปใหม่ แ่ Carteret ็ไ้แสให้ทุนเห็นว่า เามีวามสามารถที่โเ่นมาในารเินเรือผ่านทะเลที่โหร้ายทารุ ึ่สามารถทำให้เรืออับปาไ้ลอเวลา |
|||||
ประวัิศาสร์ไ้บันทึว่า เรือ Swallow ออเินทาในฤูร้อนอปี 1766 ภายใ้ารบัับบัาอ Carteret ผู้เพิ่ลับาารเินทารอบโล้วยเรือ Dolphin อ John Byron แ่ราวนี้ Carteret ไ้รับำสั่ให้เินทารอบโลภายใ้ารบัับบัาอ Samuel Wallis เพราะ Dolphin อ Wallis มีประสิทธิภาพสูึสามารถแล่นใบไ้เร็ว แ่ Swallow เป็นเรือเ่าที่มีสภาพไม่ีนอาไ้รับำแหน่เรือที่แย่ที่สุแห่รานาวี็เป็นไ้ ึแล่นไ้้าว่ามา ในวันที่ 21 สิหาม .ศ.1766 เรือ Dolphin และ Swallow ไ้ออเินทาา Plymouth Downs แล้วมุ่ลทาใ้ เพื่อพัแวะเิมเสบียที่เาะ Madeira เรือ Dolphin ึ่มีสภาพที่ีว่าไ้แล่นใบหนีไปไล ถึะิ่อันยา แ่ Carteret ็รู้ว่า Wallis ้อาระสำรวหาินแนใหม่ในมหาสมุทรแปิฟิ เพราะ Wallis เป็นนัเินเรือที่สามารถยิ่ว่า Carteret ันั้นเรือ Dolphin ึนำเรือ Swallow ลอทา เมื่อเรือทั้สอ้อเผิพายุรุนแรที่่อแบ Magellan ทำให้ว่าเรือะผ่านไปไ้้อใ้เวลานานถึ 4 เือน และเมื่อผ่าน่อแบแล้ว Dolphin ไ้แล่นใบออสู่มหาสมุทรแปิฟิ โยมุ่หน้าไปทาทิศะวันเียเหนือทันที ทิ้ Swallow ไปอย่าไม่เหลียวแล และไม่บอ้วยว่าำลัะไปที่ใ เมื่อไม่เห็นเรือ Dolphin อีเลย Carteret ึรู้สึเหมือนถูทอทิ้ให้แล่นใบลับอัฤษามลำพัามลำพั และ Carteret ็ระหนัว่า ไม่ไ้เรือใหม่มาแทน Swallow ันั้นึออนุารานาวีเพื่อ่อมเรือ Swallow อน แ่รานาวีไม่เห็น้วยับาร่อมแมามที่ Carteret ้อาร ึไม่อนุมัิาร่อมแทบทุรายารที่ Carteret เรียร้อ Carteret ึให้แล่นใบึ้นทาทิศเหนือเพื่อแวะหาเสบียอาหารที่หมู่เาะ Juan Fernandez ึ่ั้อยู่นอฝั่อ Chile แล้วมุ่หน้าไปทาทิศะวัน เพื่อ้ามมหาสมุทรแปิฟิ ในะที่ Wallis ำลัมีวามสุที่เาะ Tahiti เพราะไ้ประัษ์ว่าเาะนี้มีสภาพเหมือนสวนสวรร์ แม้ะมีารบูายับ้า แ่ผู้ายาวเาะ็ไมุ่ร้ายเลย ส่วน Carteret ็นำเรือ Swallow แล่นามเส้นรุ้ที่อยู่ใ้ยิ่ว่านัสำรวนอื่นๆ ึพลาารพบ Tahiti แ่็ไ้พบเาะๆ หนึ่ื่อ Pitcairn ึ่มีลัษะเป็นหินภูเาไฟลาทะเล บนเาะมี้นไม้ไม่มา และเาะมีปะารัับหินโสโรล้อมโยรอบ Carteret ึัสินใไม่แวะพัที่เาะนี้แ่็ไ้ั้ื่อว่า Pitcairn ามื่ออเ้าหน้าที่เรือผู้เห็นเาะนี้เป็นนแร ใน่วเวลานั้น เาะ Pitcairn ยัไม่มีื่อเสียมา แ่อี 30 ปี่อมาเมื่อ Fletcher Christian ไ้่อบบนเรือ Bounty อัปัน Blight แล้วพาลูเรือที่ื่อสัย์่อนมาหลบ่อนัวและสร้ารอบรัวบนเาะนี้ ารที่ Christian รู้ัเาะนี้ เพราะไ้อ่านรายานารเินทาอ Carteret แ่ Carteret บันทึำแหน่อเาะ Pitcairn ผิ ทำให้ Christian และเพื่อนๆ สามารถหลบภัยับุมไ้นานถึ 19 ปี เพราะไม่มีใรสามารถเินทาถึ Pitcairn ไ้ใน่วเวลานั้นเลย ในวันที่ 11 ราม Carteret ไ้พบเาะใหม่ 3 เาะในหมู่เาะ Tuamoto และเินทาผ่านหมู่เาะ Solomon โยไม่รู้ัว ทั้ๆ ที่ปรารถนาะไป เพราะิว่า ษัริย์ Solomon ทรฝัทอำอยู่ที่หมู่เาะนี้ แ่บนเรือ Swallow ำลัเริ่มมีปัหา เพราะลูเรือหลายนไ้ล้มป่วย้วยโรลัปิลัเปิ และเสบียอาหารบนเรือร่อยหรอ Carteret ึ้อวนวายหาอาหาร ในวันที่ 12 สิหาม เรือ Swallow เริ่มรั่วึหยุ่อม และ Carteret ไ้พบหมู่เาะ Queen Charlotte ึั้ื่อเาะที่ให่ที่สุว่า Egmont เาะนี้มี้นมะพร้าวและน้ำืบริบูร์ และาวเาะ็เป็นมิร Carteret ึส่ลูเรือึ้นฝั่เพื่อนเสบีย และไ้ำับไม่ให้ลูเรือทำอะไรที่าวเาะไม่พอใ แ่้วยวามรู้เท่าไม่ถึาร์ ลูเรือไ้ระมโ่น้นมะพร้าว ึ่เป็น้นไม้ศัิ์สิทธิ์อาวเาะ เหุาร์นี้ทำให้าวเาะบุโมีนลูเรือ 8 นไ้รับบาเ็บ และ 4 นเสียีวิ้วยบาทะยัในเวลา่อมา เมื่อมะพร้าว และน้ำบนเรือมีไม่พอเพีย ลูเรือ็ล้มายล Carteret เริ่มหมวามรู้สึอยาไปสำรว้นหาเาะใหม่ๆ (เาะ Egmont อ Carteret ือเาะ Santa Cruz ที่นัสำรว Alvaro Mendoña อสเปนเยพบ) ึัสินใเินทาลับอัฤษ วันที่ 20 สิหาม Carteret ไ้พบเาะใหม่อี 3 เาะ แ่วามอยารู้อยาเห็นไ้แทบะหมไปาวามรู้สึแล้ว มีแ่วามัวลแทน อี 4 วัน่อมาไ้เห็นหมู่เาะปะารัึ่ประอบ้วยเาะเล็ๆ 9 เาะ ึั้ื่อว่าหมู่เาะ Carteret ารเินทาลับบ้านเิ้อประสพวามยาลำบาไม่แพ้าออ แ่ในที่สุ็ไ้อาหารและน้ำอย่าพอเพียที่เมือท่า Bonthain บนเาะ Macassar (Sulawesi ในปัุบัน) อเนเธอร์แลน์ ามสนธิสัาระหว่าอัฤษับเนเธอร์แลน์ ถ้าเรืออาิทั้สอลำใ้อารวาม่วยเหลือ เรือนั้น้อไ้รับวาม่วยเหลือทันที ในเบื้อ้น เ้าหน้าที่เนเธอร์แลน์ปิเสธที่ะ่วย Carteret แ่ลับใในภายหลัในที่สุ เรือ Swallow ไ้รับาร่อมแม และเินทาลับถึ Spithead ในอัฤษ เมื่อวันที่ 20 มีนาม .ศ.1769 พร้อมลูเรือประมารึ่หนึ่อำนวนที่ออเินทา ิเป็นเวลา 31 เือนในทะเล และเหุาร์ปิเสธที่ะให้วาม่วยเหลือในทันทีอเ้าหน้าที่เนเธอร์แลน์ในรั้นั้นไ้ทำให้สัมพันธภาพระหว่าสอประเทศเย็นาันเป็นเวลานาน ะ Swallow ใล้ะถึอัฤษ Carteret ไ้เห็นเรือฝรั่เศสลำหนึ่ไล่าม และามทัน ผู้บัับารเรือลำนั้นื่อ Comte de Bougainville ึ่ไ้บอ Carteret ว่า เรือ Dolphin ไ้เินทาถึอัฤษเรียบร้อยแล้ว และาวอัฤษิว่า Swallow ไ้อับปาลที่่อแบ Magellan แล้ว ึส่นออ้นหา Carteret ัว Bougainville เอไ้รับ้อวามที่ Carteret เียนใส่ในว แล้วทิ้ไว้บนเาะ Ascension ำถามหนึ่ที่นัประวัิศาสร์สนใือ เหุใ วันนี้ ึแทบไม่มีใรรู้ั Carteret เลย ทั้ๆ ที่ เรือ Swallow อยู่ในสภาพไม่พร้อม แ่เา็สามารถนำเรือลับบ้านไ้อย่าปลอภัย และเส้นทาเินเรืออเาไ้ลายเป็นเส้นทาที่อัฤษใ้ในารเินทาไป-ลับีน และอินเีย ำอบ็มีว่า ะ Carteret อยู่ลามหาสมุทรแปิฟินั้น ัปัน James Cook ไ้เริ่มออเินทา และประสบวามสำเร็ในารสำรวมานผลานอ Carteret แทบไม่มีวามหมาย ันั้นึแทบไม่มีใรรู้ั Carteret เลย อี 200 ปี่อมา ื่อ Carteret ็ไ้รับารล่าววัอี เพราะหมู่เาะ Carteret ำลัะมน้ำ ทำให้าวเาะร่วม 1,500 น้ออพยพหนี และผู้เี่ยวาิว่า ในอี 6 ปี หมู่เาะ Carteret ็ะมน้ำอย่าสมบูร์ และื่อ Carteret ็ะถูลบเลือนหายไปอีรั้หนึ่อย่าถาวร Philip Carteret เิเมื่อวันที่ 22 มราม 1733 ที่ Trinity Manor บนเาะ Jersey ในประเทศอัฤษ เ้ารับราารในรานาวี เมื่ออายุ 14 ปี และเป็นเ้าหน้าที่ในเรือ Dolphin ที่มี John Byron เป็นผู้บัับบัา เพื่อเินทารอบโลในระหว่าปี 1764-1766 ทันทีที่ลับถึอัฤษ ็ไ้ำแหน่ัปันนำเรือ Swallow ออเินทาไปับเรือ Dolphin ึ่มี Samuel Wallis เป็นผู้บัับบัาและเินทาลับถึอัฤษเมื่อวันที่ 20 มีนาม 1769 เมื่ออายุ 35 ปี ไ้เ้าพิธีสมรสับ Mary Silvester มีลู 5 น แ่เสียีวิ 1 น ารเินทาไลทำให้สุภาพอ Carteret ไม่ี และเมื่อลับมา็ไม่เยไ้รับำื่นมาผู้บัับบัา ึมีานะและวามเป็นอยู่่อน้าลำบา เพราะาเินรายไ้ และไม่มีผู้อุปถัมภ์ ในปี 1779 Carteret ไ้รับำแหน่เป็นัปันเรือ Endymion ให้เินทาไป West Indies เรือเือบอับปาเพราะถูพายุเฮอริเนระหน่ำที่หมู่เาะ Leeward เมื่อถึุหมายปลายทา ทารานาวีไ้มอบเรือ Endymion ให้นอื่นเป็นผู้บัับบัา แม้ Carteret ะอุทธร์ แ่ไม่เป็นผล วามเรียทำให้เส้นเลือในสมอแ ในปี 1792 เมื่ออายุ 59 ปี และเสียีวิเมื่อวันที่ 21 ราม 1796 สิริอายุ 63 ปี ที่เมือ Southampton อ่านผลานและประวัิอ Carteret ไ้า “Carteret’s Voyage Round The World 1766-1769” ที่ Carteret รายานและัพิมพ์ในปี 1965 โยสมาม The Halluyt Society ที่มา http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9550000142372 |
|||||
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น