คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : บทที่ 11
พี่เลี้ยเ็ถูนำลับมาูแลถัถั หลัาอุบัิเหุทารถยน์อูิน ันั้นพวเาึไม่เยเห็นเธอมา่อน
ถึแม้ะทำานในรอบรัวที่ร่ำรวย็้อยึหลัพูให้น้อยทำให้มาึ้น แ่ริๆ แล้วทุน็เยไ้ยินเรื่อุบิบอรอบรัวเ้านายมา่อนเ่นัน ันไ้ยินมาว่าุเียทนไม่ไหวับพฤิรรมอุผู้หินโอเธอมานั แม้ว่าทั้สอนะไ้ทะเบียนสมรสันมา่อน แ่พวเา็ไม่่อยไ้อาศัยอยู่ใ้หลัาเียวัน ไม่ไ้พูุยันมานั และยัไ้ยินมาว่าถ้าไม่ใ่เพราะู่ิน ู่ๆ ็ลายเป็นเ้าหินิทรา พวเาะหย่าร้าันไปนานแล้ว
เป็นเพราะเหุนี้พวเาึไม่ไ้ั้ใปิบัวามใเมื่อุนายลับมา และแม้แ่ารสนทนาอพวเา็ไม่ถูำันเินไป
าระยะไล พี่เลี้ยเ็ยืนอยู่เป็นแถว สัเอาารอูินอย่าเียบ ๆ และูว่าทัู้่เ้าันไ้อย่าไร
เมื่อพวเาเห็นูินมวิ้วและอใหุ้เียผลัเธอลับไปที่ห้อ พวเา็อไม่ไ้ที่ะบ่นในใ ุเียะทำไ้อย่าไร
แ่ไม่มีใราิว่าทันทีที่เธอพูบ เียอี้็ว้าที่ับ้านหลัอรถเ็น้วยมือทั้สอโยร
ามำระุ้นอถัถัเา็้าวออไปแล้วผลัูินลับไปที่ห้อ
เมื่อรอบรัวทั้สามอพวเาหายัวไป เสียพึมพำ็ัมาา้านหลั
“ันไ้ยินมาว่าเธอเป็นนทีู่แลยามา ันไม่รู้ว่าะมีวันที่ีในอนาหรือเปล่า ่าโร้ายริๆ”
“เี๋ยว่อน”
เียอี้หยุ
“เมื่อี้ใรพู?” เสียอูินเบามา เนื่อาร่าายอเธอยัไม่ฟื้นัวเ็มที่ เธอึไม่มีพลัานเหลืออยู่ แ่็มีแรผลัันอยู่บ้า
“ันเอ…”
ูินเหลือบมออีฝ่ายอย่าแผ่วเบา
บ้านเป็นสถานที่พัผ่อน เธอไม่อบนที่พูมา
“เธอื่ออะไร” ูินถาม
พ่อบ้านหลิวล่าว้วยวามเารพ “ุนายรับื่ออเธอือเมิ่ินหลาน เรามัะเรียเธอว่าพี่สาวหลานน่ะรับ”
ใบหน้าอพี่สาวหลานเปลี่ยนเป็นสีแ และเธอ็้มศีรษะล้วยวามลำบาใ
ูินล่าวว่า “ปล่อยให้เธอลับบ้านและเพลิเพลินไปับวามสุอเธอะ อย่าเป็นนโร้ายที่นี่”
พี่สาวหลานะลึ
รอบรัวเียไม่มีอะไรให้ทำมานัในแ่ละวัน และุเีย็ใี เินเือนที่่ายให้พวเานั้นสูว่าภายนอมา
วันธรรมาานอเธอือัเสื้อผ้าและเ็บอเล่นให้เ็ๆ เลิานรเวลา ินื่มาบ้านเ้านาย ็ไม่่าอะไรับวามสุเลย
เป็นเพราะมันไม่มี้อำัในวันธรรมา พี่วาวหลานเลยพูมา ใระิว่าวันนี้เธอแ่นินทาไม่ี่รั้็มีปัหา
“ุนายนั่นไม่ใ่สิ่ที่ันหมายถึริๆ ่ะ”
“ลูอันยัอยู่ในมหาวิทยาลัย และัน้อารานนี้ริๆ …”
“ุเียโปรให้โอาสันอีสัรั้เถอะ่ะ”
น้ำเสียอพี่สาวหลานื่นระหน และปรารถนาให้เามีวามเมา เธอหันไปอร้อเียอี้ทันที
แ่เียอี้แ่พูเบาๆ “พ่อบ้านหลินหลิว ่ายเินเือนที่เหลือให้เธอ”
ไม่มีใรล้าพูอะไร มีเพียพ่อบ้านที่หลิวพยัหน้า “รับุเีย’
ทุนไม่เื่อเล็น้อย ไม่ไ้บอว่าุเียทนภรรยาอเาไม่ไ้ไม่ใ่เหรอ?
เห็นไ้ัว่าุเียามอารม์อุผู้หินโไปอย่าัเน
“ไปันเถอะ” ูินล่าว
ถัถัที่มีาแหลมมเหลือบมอที่บันไเวียนและรู้ทันทีว่าไม่สามารถึ้นไปไ้้วยรถเ็น
ถัถัวิ่ไปที่ลิฟ์้วยาอันสั้น และทันในั้น็ไ้ยินเสียแม่ระิบบาอย่าับพ่อ
“มีอีนที่ื่อป้าหวู่ไม่ใ่เหรอ? ให้เธอลับบ้านไป้วย”
“ป้าหวู่มีเรื่อ้อทำและลับบ้านไปแล้ว!” ถัถัเอียหัวแล้วพู
ูินำเนื้อเรื่อในหนัสือ้นนิยาย้นบับไ้ ป้าหวูู่แลถัถัมาหลายปี ึ่ทำให้เ็ลายเป็นเ็บัวโยร โยไม่าิ ในวามเป็นริ ถัถัอายุเพียสี่วบและเธอ็ออาระูลเียไปแล้ว
ถัถัเหยียแนออแล้วปุ่มลิฟ์
เียอี้ถามว่า “ุรู้ัพี่สะใภ้หวู่ไ้อย่าไร”
ูินไม่้อารพูถึวามฝัน เธอพูอย่าไม่สบอารม์ว่า “อนที่ันโม่า ันไ้ยินเสียในวอร์เป็นรั้ราว เธอไม่อทนับเ็ ุเห็นหรือเปล่า?”
“ั้นหนึ่!” เสี่ยวทวนื่อี้ไปที่ประูลิฟ์ที่เปิอยู่ “พ่อ ันแม่เ้าไป่ะ!”
ู่พลาสิไม่อยาให้ลูไ้ยินสิ่ที่พวเาพู ันั้นพวเาึมีวามเ้าใโยปริยายที่หาไ้ยาและหยุพูถึพี่สะใถ้หวู่
เิมทีูินอาศัยอยู่ในห้อนอนให่บนั้นสอ
ห้อนอนให่มีวามโปร่ใสาเหนือรใ้ และเื่อม่อับห้อแ่ัวที่ว้าวา ในฤูหนาว แสแอันอบอุ่นสามารถส่อผ่านหน้า่าสูาพื้นรเพาน ทำให้เป็นห้อที่มีแสสว่าเพียพอที่สุในวิลล่า
นี่ือห้อทีู่ินหลุมรัั้แ่แรเห็น และโยธรรมาิแล้วมันึเป็นห้ออเธอทันที ในอีส่วนให่เียอี้สามารถเ้ามาไ้ แ่ะไม่พั้าืน
ในอนแรเธอัวลว่าะไม่สามารถับไล่เาออไปไ้ แ่นระทั่หลัาารแ่านผ่านไประยะหนึู่ิน็ระหนัว่าเา็ไม่สนใเธอเ่นัน
านั้น มีบาอย่าเิึ้นับพี่ายอ เียอี้ เาเริ่มเินทาไปทำธุริบ่อยึ้น มันลายเป็นเรื่อยาสำหรับพวเาสอนที่ะอาศัยอยู่ใ้หลัาเียวัน ไม่้อพูถึารรบวนึ่ันและัน
นี่ไม่ใ่สถานะารแ่านที่ีที่สุ แ่เป็นเรื่อปิระหว่าพวเา
ูินใ้รถเ็นเพื่อออไป้านอ แ่นั่นไม่ไ้หมายวามว่าเธอไม่สามารถยืนไ้้วยัวเอ
เมื่อรถเ็นถูผลัไปบนพรมหรูหรา เธอ็่อยๆ ใ้มือสีาวเรียวลูบผ้าปูที่นอนผ้าไหมนุ่มๆ อเธอ ลุึ้นยืน้วยวามพึพอใ
เียอี้ยื่นมือออไปพยุแนอเธอ
“พยาบาลพิเศษะมาถึทีหลั”
"......."
“ะมีารนวและฝั่เ็มที่บ้านสามถึห้ารั้่อสัปาห์”
ูินยืัวออแล้วทรุัวลบนเียนอน
เียนอนโรพยาบาลเหล่านั้นมีไว้สำหรับนอยู่หรือไม่?
ที่นอนนี้สบายมา
“ารรัษาเ็บมั้ย?” ูินถาม
เธอถูเอาอเอาใและะมวิ้วทุรั้เพราะลัววามเ็บปว
นที่ละเอียอ่อนเ่นนี้ประสบอุบัิเหุทารถยน์ถือเป็นวามเ็บปวแบบหายนะ
“ันะันับำบัมืออาีพที่ีที่สุไว้ให้” เียอี้รุ่นิอยู่รู่หนึ่แล้วพูว่า “ถ้ามันเ็บนิหน่อย็อทนไว้”
ูินเบะปา
ถัถันำใบหน้าเล็ ๆ เ้ามาใลู้ินแล้วพูเบา ๆ “ถ้ามันเ็บ ถัถัะอแม่ไว้เอ่ะ”
วาอูินเ็มไป้วยรอยยิ้ม
เธอยัไม่ไ้สิในารเป็นแม่และไม่รู้ว่าะเลี้ยูลูสาวอย่าไร แ่เธอแ่อบเ็นนี้และอยาใล้ิโยธรรมาิ
“ทำไมัน้ออุล่ะ” ูินแล้เธอ
เสี่ยวทวนื่อพอแ้ม ใบหน้าที่อ้วนท้วนอเธอเริ่มบวมมาึ้นเรื่อยๆ และปาอเธอ็หันไปหาูิน
ูินเหยียแนที่าวและอ่อนโยนอเธอออแล้วพูว่า “นี่”
“หึหึ!” ถัถัระเบิอย่าแร
ู้ินยิ้มและึมือเ็น้อยเบา ๆ
ถัถัไม่ยืนหยัและ้าวไป้าหน้าหลาย้าวพร้อมัน เมื่อเธอำลัะโยนัวเอลบนเีย เธอ็ยืนนิ่ทันทีโยเอามือไพล่หลั
“มีอะไรผิปิ?” ูินถาม
“ถัถัสปรนอนบนเียไม่ไ้่ะ” เธอพูอย่าเื่อฟั
ูินนึถึโรเรื่อที่ถูล่าวถึสั้น ๆ ในหนัสือนิยายั้เิม
ป้าหวู่ะระับธรรมาิอเ็ ทำให้ถัถัมีระเบียบวินัยและเื่อฟัมาึ้น ถัถัที่อายุน้อยเ่นนี้ไม่ี้เล่นเหมือนเ็นอื่นๆ ในวัยเียวัน เธอวบุมัวเอเป็นส่วนให่
อนนีู้ินมอไปที่ ถัถัที่ยืนอยู่รหน้าเธอ
เสี่ยวทวนื่อูเหมือนะทำอะไรผิ เธอยืนห่าาเียโยเอามือไพล่หลัและเอียศีรษะ
“ถัถัไม่ไ้สปร” ูินล่าว
ถัถัระพริบาและมอแม่อย่าสสัยและี้อาย
ูินโบมือและเรียเสี่ยวทวนื่อมาหาเธอ
ระยะทาเริ่มใล้เ้ามาเรื่อยๆ ูินึเบาๆ เท้าอเสี่ยวทวนื่อ็ลอยึ้นไปในอาาศและล้มลบนเียนุ่ม ๆ
ถัถัอ้วนลิ้ไปมาบนเียอแม่นั่ัวรอย่าโ่เลา
“อแม่มลิ่นมันหน่อย” ูินับใบหน้าอ้วนๆ อถัถั้วยมือทั้สอ้าอเธอ สีหน้าอเธอสใส “มันมีลิ่นหอมมา สิ่สปรอยู่ที่ไหน?”
ถัถัไม่เยเห็นพ่อหรือผู้ให่นอื่นๆ แสสีหน้าที่พูเินริและสใสเ่นนี้มา่อน
สีหน้าอแม่มีสีสันสใสราวับัวละรในาร์ูน
ถัถัึ่มีมืออแม่ลุมหน้า เป็นนี้อายเล็น้อย แ่เธอ็มีวามสุมาึ้นว่าเิม
เธอนอน้าแม่ ยเท้าึ้นสูแล้วระิบ “แม่ ถัถัยัไม่ไ้เปลี่ยนเป็นุนอนเลย่ะ” ูินพู้วยน้ำเสียี้เีย “ถ้าอย่านั้น็เปลี่ยนผ้าปูที่นอนสิ เรื่อให่อะไร เมื่อุมีวามสุไม่มอย้อนลับไป้าหลั”
“มอย้อนลับไป้าหลัหมายวามว่าอย่าไระ?”
ถัถัูเหมือนะเ้าใ เมื่อหันลับมา เธอ็บัเอิเห็นพ่อพิรอบประู มอูพวเาอย่าเียบๆ
ูินิามาร้อมออเสี่ยวทวนื่อ
เธอิว่าเียอี้ะบอถัถัเรื่อสำัๆ มามาย เ่น ที่ไหนมีแบทีเรีย และที่ใที่วรปิบัิาม
โยส่วนให่เาะปิบัิามเ์เ่นนี้ ีวิูเหมือนะมีไม้บรรทั เาะ้อวัามไม้บรรทัและทำให้ทุย่า้าวมีมารานที่สุ
แ่น่าแปลที่ราวนี้เาไม่พูอะไรเลย
“ถัถัอยู่ที่นี่เป็นเพื่อแม่นะ” เียอี้พู “พ่อะไปประุมผ่านวิีโอ่อน”
ถัถัเอียศีรษะอเธอ และร่าเล็ๆ อเธอึ่ยันอนราบอยู่บนเีย็พลิัวอย่าเียบๆ หันหน้าุอยู่ในผ้าห่มที่มีลิ่นอายอแสแ
นี่เป็นรั้แรที่ถัถันอนอยู่บนเียับแม่และุยันเป็นารส่วนัว
ูินยื่นมืออเธอออมาแล้ววามันเ้า้วยันับมือเล็ๆ อเสี่ยวทวนื่อ และนึถึเ็น้อยที่เพิ่เิมา ่อนที่เธอะโม่าอย่าลุมเรือ
ในโลอเ็ทารที่วามอ้วนถือเป็นวามาม ถัถัในเวลานี้สอล้อับสุนทรียศาสร์อูินเป็นอย่ามา เธอ้อารเาะรูที่าสั้นอทารหลายรั้
ในั่วพริบา เ็น้อย็อายุสี่วบแล้ว
ูินมัะเห็นถัถัแสสีหน้ายินีเมื่อพูุยับเธอ เมื่อยัเป็นเ็ถัถัไม่รู้ว่าะแสวามับ้อใอย่าไร เพียแ่ลืนสิ่เหล่านั้นอย่าโ่เลา เมื่อเวลาผ่านไป ถัถัะเป็นนที่มีน้ำใที่สุ
แ่นี่ือลูสาวอเธอ
ทำไมึ้อวรระมัระวั?
“อนที่ถัถัเิ มืออถัถันั้นยาวเพียเล็น้อยเท่านั้น” ูินโบมือบนฝ่ามืออถัถั
“เพราะถัถัโแล้ว่ะ!” เสี่ยวทวนื่อล่าว
ูินหันหน้าไปมอูท่าทาภาภูมิใบนใบหน้าเล็ๆ น้อยๆ อเ็ และแสร้ทำเป็นแปลใ “ริเหรอ? ถัถัสูเท่าไหร่”
ถัถัยื่นแนออมาและเปรียบเทียบอันที่ยาวที่สุในวามสามารถอเธอเอ “หนึ่ร้อยสอเนิเมร่ะ!”
“หนึ่ร้อยสอเนิเมรเหรอ?”
ูินำไ้ว่าอนถัถัเิ เธอสูเพียห้าสิบหรือหสิบเนิเมรเท่านั้น
“มันสูหนึ่เมรแล้ว น่าทึ่มา” เธอพูอย่าริใ
สีหน้าเล็น้อยอถัถัเริ่มริั และเธอ็ส่ายหัวเหมือนเสียสั่น พยายามเือนแม่อเธอ
ูินเม้มริมฝีปาแล้วยิ้ม “มันสู 1.02 เมร ุไม่สามารถบอว่าถัถััวเี้ยไม่”
แสอาทิย์ยามบ่ายำลัพอี และม่าน็ยัไม่ถูปิ้วย้ำ แู่ินและถัถัลับ่วนอนเล็น้อย
ูินีบหลับ และเมื่อเธอลืมาึ้นอีรั้ ใบหน้าอันอบอุ่นอเสี่ยวทวนื่อ็ทับเธอ และมือเล็ ๆ อเสี่ยวทวนื่อยัอยู่ที่เอวอเธอ
ผ้าม่านในห้อนอนให่ถูปิแล้ว และมีผ้าห่มบาลุมไว้
ถัถัูน่ารัยิ่ึ้นเมื่อเธอหลับูินใ้มือลูบปลายมูอเธอ แ่เธอยัรู้วิธีระับแนและถูับผู้ให่
มีเสียแผ่วเบาอยู่นอประู
“หลัาทีุ่นายและถัถัลุึ้นแล้ว เรา้อเปลี่ยนผ้าปูที่นอน มีเื้อโราโรพยาบาลมามายามทีุ่เียสั่”
“แ้าล่ายัอยู่หรือเปล่า?
“อย่าปลุุนายนะ”
ูินยี้าและนึถึสิ่ที่พี่หลินพูเี่ยวับารมาอเธอ
เธอระิบับถัถั “ถัถั แม่อลุึ้น่อนไ้มั้ย”
ูเหมือนเสี่ยวทวนื่อะไ้ยิน เธอัวเป็นลูบอล และลานเ้าไปในอ้อมแนอแม่ และนอนหลับสนิท
ูิน้นพบอย่าน่าอัศรรย์ว่านี่ือเ็ที่ทำัวระารา
เธอพูับนที่อยู่นอประูว่า “มีใรอยู่้านอไหม ไปเิแึ้นมา”
“ุนายุื่นแล้วเหรอะ?”
“ันะลไปั้นล่าเพื่อเิแึ้นมา่ะ”
หนึ่หรือสอนาที่อมา็มีเสียเาะประู
หลินหลานเปิประูและเินเ้าไปอย่าเียบ ๆ
เมื่อเห็นูินนอนสบายบนเีย มูอเธอ็อรู้สึเ็บอีรั้ไม่ไ้
ูินทำสัลัษ์ “ู่” ทันทีโยเอามือทาบริมฝีปา
หลินหลานเินไปหาเธออย่า้าๆ
ูินรู้สึราวับว่าเธออยู่ในาอารำรอบรัว โยูหลินหลานเริ่มเล่นภาพสโลว์โมั่นสำหรับัวเอ
หลินหลานเินเ้ามาใล้มาึ้นเรื่อยๆ โยโน้มัวไป้าหน้านเือบถึหน้าผาอูิน หลัามออย่าระมัระวัเป็นเวลานาน วาอเธอ็แ่ำ
วาอูินื้น
่อนออาโรพยาบาล เธอถามพยาบาลถึนที่มาเยี่ยมเธอบ่อยๆ ใน่วไม่ี่ปีที่ผ่านมา นอาถัถัและเียอี้แล้ว นาพยาบาลยัลัเลและไม่สามารถบอื่อใรไ้มานั
ูเียาผู้เป็นพ่ออเธอ เามีวามั้ใีเมื่อเธอประสบอุบัิเหุทารถยน์รั้แร แ่่อมาเาไ้ยินว่าโอาสที่เธอะื่นึ้นมามีน้อยมา และเา็่อยๆ หยุแสัว ฟููู่เป็นนาเออนิยาย้นบับ และะารรมอพวเาะ้อผูพันันเพื่อที่ะเปรียบเทียบ ันั้นึไม่ผิที่ะมาบ่อยรั้
แ่หลินหลานในานะอีผู้ัารอเธอ ริๆ แล้วไปเยี่ยมโรพยาบาลอย่าน้อยเือนละสอรั้เป็นเวลาสี่ปีเ็ม ึ่เินวามาหมายอูิน
่อหน้าพี่หลินที่ำลัเ็น้ำาอเธออย่าริใ
ูินยับเล็น้อยและมีหมอในวาที่ัเนอเธอ
“เยี่ยมมา เยี่ยมมา!” พี่หลินพูอย่าื่นเ้น
ูินพยัหน้าและพูเบา ๆ “หมอบอว่าันหายีแล้ว ราบใที่...”
“ันอยู่นี่ และุ็อยู่ที่นี่!” พี่หลินลูบหัวูิน ิวิาแห่าร่อสู้อเธอสูส่ และ ร่าายอเธอ็ส่อแส
ูิน : ...
ันไม่อยาร้อไห้อี่อไปแล้ว
ความคิดเห็น