คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 4 สายฝนแห่งความทรงจำ
อนที่ 4 สายฝนแห่วามทรำ
「 เ็หนุ่มทรุัวลบนพื้น อบใบหน้าร้อนผ่าว แ่ลับไร้หยน้ำาเลยัหย เาัฟัน สิ่ที่เปล่ออมาไ้ในลำอในอนนี้ เป็นไ้แ่เสียหัวเราะอวามสิ้นหวั」
หลายอย่าเลือไม่ไ้ เ่นเียวับัวเา เ็หนุ่มไม่เยเลือว่าอยาฝันถึเ้านั่น มันเหมือนเาัมันไม่า และเ้านั่นที่ว่า็ามมาหลอหลอนเาถึในฝัน
"ลา่อนนะ ัั"
ประโยสั้นๆนี้ แ่สำหรับเาที่้อสะุ้มาลาึ
มันเป็นฝันที่สมริมาที่สุ
หลัาพึ่ออาโรพยาบาลมาไ้ัระยะ
หลายอย่าเปลี่ยนแปลไป นเาอเหลียวที่ะลับไปมอมันไม่ไ้
รั้ที่สามแล้ว ที่วาสีทับทิมอ 'บาุโ ัสึิ' วัไปมอโ๊ะเรียนว่าเปล่าอำแหน่โ๊ะเือบหลัห้อ วามิบาอย่าโลแล่นในหัวอย่าไม่อาหยุนิ่ไ้
มันไม่มาหรอ ถึอย่านั้นเา็หุหิะมั ับสายาที่บัับไม่ไ้อัวเอ
เสียเ็แ่าบทสนทนาในห้อ ัึ้นรอบัวอบาุโ มันวุ่นวายแบบนี้ทุรั้่อนโฮมรูมนั่น แ่เาลับไม่เยไ้ยินประโยไหน ที่ถามถึารหายัวไปเือบะหนึ่อาทิย์อเุเลย
แม้ะาปาอบาุโเอ็าม
แ่แล้วทำไมเาะ้อถามถึมัน้วยล่ะ ในเมื่อีวิที่ปราศาัวเะะนั่นมันีแ่ไหน เห็นรึเปล่า เุ? แน่าะหายไปให้เร็ว-ว่า-นี้ ้วย้ำ
…
"เหลือแ่ลุ่มอบาุโนะ ที่ยัไม่ไ้ส่รายาน แ่เธอพึ่ออาโรพยาบาล ันอนุโลมให้ส่อีทีอาทิย์หน้า รีบๆมาส่ล่ะ"
บาุโ้มหน้ามอไปยัโ๊ะเรียนอัวเอ เสียอรูประำั้นลอยเ้าหูอย่าเอื่อยเื่อย เ็หนุ่มไม่ไ้เอ่ยอบโ้ใๆ ปล่อยให้โล้าัวหมุน้าๆรอบัวเอ ในะที่ไม่ไ้หันไปสบาับใรเป็นพิเศษ
มันไม่ใ่หน้าที่อเาเลย
เา่อนวามหุหิไว้ในใ มันเือพล่านอยู่หลายรั้ในอนเหมือนะระเบิออมา วาเหลือบมอไป้านหลันิหน่อย
านอแนี่หว่า?
วามิหนึ่วูบไหวอยู่ในหัว ่อให้เาิแบบนี้อีี่รั้ อีฝ่าย็ไม่ยอมปราัว
หลบหน้าันเหรอว่ะ? ถึะอบที่เป็นแบบนั้น ไม่้อเห็นสายาล่อแล่ ท่าทาุ่ม่ามแสนัหูัา บาส่วนในใับอรู้สึัแย้ันไม่ไ้เลย
พัเที่ย
"เฮ้ ัสึิ"
หนึ่ในพรรพว เ้าลูน้อลิ่วล้อที่ามิเป็นลูระ๊อเาั้แ่เ็ ันโ๊ะมาหาเาทันทีที่สิ้นสัาริ๊อภาเรียนในเ้าวันนี้
"อะไร?" เาปรายามอ น้ำเสียอบลับไม่ไ้ฟัูระานเินไป นฟัูเหมือนาร่มู่หรือุามะมาว่าแบบทุรั้
"เรื่อรายานล่ะว่าไ?"
"็ให้ไอเุทำไปสิว่ะ"
เาแทบะอบำถามไร้แ่นสารนั่นโยไม่ไ้หันไปมอู่สนทนาเลยันิ ็เป็นแบบนี้ทุรั้ เรื่อแ่นี้็ยัะ้อมาถามอยู่อี
"เุ?" หนึ่ในนั้นทวนื่อนั่นึ้นมาอีรั้ น้ำเสียที่ฟัูเหมือนำลัพูถึนไม่รู้ันน่าแปลใ
และเา็รู้สึหุหิที่้อฟัื่อนั้นอี
"ใ่!"
บาุโล่าวย้ำเสียเ็า มันเหมือนเป็นสัาแบบอ้อมๆให้วรยเลิบทสนทนาแ่เพียเท่านี้ ่อนที่เ็หนุ่มะระเบิอารม์ออมา
"เุไหน?" เาำลัะวัสายาลับไปมอ ใ้วาาโทษแบบทุรั้้อทะลุพวโ่สอัวให้พลุน แ่---
"เุอะไร? ห้อเรามีนื่อนั้น้วยเหรอ"
บาุโนิ่ไป รั้นะหันไปวา วาทั้สอู่นั้น็ไม่ไ้บอว่าำลัโห หรือล้อเล่นอยู่เลย
ึ้!?
"หุบปาะ ไสหัวไปไลๆัน!"
เาพุ่อารม์ทั้หมไปที่โ๊ะ ทุบมันเสียัพอๆับอารม์วามโรธที่พวยพุ่เล็ลอลำอ เสียแหบ่ำ ภาพเลือนลาในวาฝัน เหมือนวิ่วน้ำๆอยู่ับประโยเิมๆ
หยุพูบ้าๆันะที
บ้าไปแล้วรึไ
เาไม่ลัวเลยันิ ที่ะลายเป็นุึูสายา หรือถูมอ้วยภาพลัษ์ที่ิลบ บาุโอาเป็นนึ้นๆลๆ แ่็น้อยรั้เหลือเินที่วามโรธะแสออมาอย่าัเน
"อะ.. อื้อ ะ เ้าใแล้ว"
เ็หนุ่มำหมัแน่น ใบหน้ามืรึ้มไปหลายส่วน้วยวามโรธที่ระายอยู่เ็มอ
พยาร์อาาศบับสิ้นี สุท้ายแล้ววันนี้ฝน็ลมา
าเหุาร์ใน่วพัลาวัน มันเหมือนลายเป็นว่าเามีออร่าลุรุ่นไม่วรเ้าใล้ไปลอทั้วัน
ส่วนไอพวเวรสอนนั่น็เลยรีบิลับบ้านันไป่อนโยไม่บอไม่ล่าว
บาุโไม่มีปัหาับารเินลับบ้านนเียว เาไม่ใ่เ็อนุบาลที่ะ้อมีผู้ปรอเินูมือ เพียแ่วันแ่วันนี้...
เาลืมเอาร่มมา
และลูสมุนทั้สอน็ลับบ้านไป่อนแล้ว ไม่มีใระเสี่ยอยารอเป็นเบาะอารม์ให้เ็หนุ่มที่แปรปรวนะยิ่ว่าสภาพอาาศ
"ิ..."
ใบหน้าไม่พอใระแทเท้าลับั้นบันไอย่าหุหิ หลายเรื่อไม่ใ่แ่สายฝนหลฤูที่มาอย่าไม่ถูที่ มันเหมือนวามไม่ถูที่ร่วลมารอบัวเาพร้อมันเหมือนฝนพวนั้น
น่าแปลที่เาลายเป็นนัเรียนนสุท้ายโยสมบูร์ในโรเรียน ไม่เหลือรูหรือนอื่นอยู่เลย้วย้ำ เพราะเ็หลายนถ้าไม่ลับับเพื่อน ่า็พร่มส่วนัวันมาอยู่แล้ว
บรรยาาศเียบเียบ สายฝนระหน่ำลมาอย่าไร้ท่าทีที่ะหยุ เารู้สึเหมือนำลัถูล้อม รั้นะวิ่ฝ่าไปเยๆ็ทำไ้ แ่็เหมือนมีบาอย่าบอเาให้หยุรออยเยๆ่อน
ทั้ที่ปิไม่ใ่นใเย็นแท้ๆ
เสียเพลลอเบาๆาเรื่อเล่น MP3 มันัเป็นัหวะ้าๆ แล่น้ำอยู่หัวอบาุโ เาเยสนใแ่น้ำเสียพวนั้น ยามถ่ายทออารม์มาามบทเพล และเนื้อร้อที่ไม่เยหยิบมาใส่ใ เวลานี้ ับรใเาเ้าอย่าั
I don't want to always have to be with you,
ันน่ะไม่ไ้อยาะอยู่ับเธอลอไปหรอนะ
So we won't walk together anymore, okay?
เพราะั้นอย่ามาทำัวิันไ้มั้ย
โรม!
เสียอะลูมิเนียมฟาลบนพื้นแ็ ร่มพับสีหม่นเลือลิ้ออมาพอิบพอีเหมือนใ
เาิว่าัวเอูีแล้วว่าไม่มีร่มัันเหลืออยู่ในนั้น และยัลม.. ที่ไม่ไ้แรนาพัเ้ามาไ้ถึ้าใน ถัใส่ร่มหนัๆแบบนั้นทำไมถึล้มึ้นมาเอ?
อย่าับ
"เหอะ.."
เาพ่นลมหายใให้้อหยุิถึอะไรบ้าๆที่แทบเป็นไปไม่ไ้ อะลูมิเนียมโ่ๆนั่น อาะทรัวไม่ไ้อยู่แล้ว็ไ้ เ็หนุ่มเินไปหยิบมันออมาลา
้ามับทรระบอเป็นสีแสะุานแทบะยู่หน้าไปทาอื่น ับรสนิยมห่วยแอเ้าอ นาที่ัวร่มมีสีเียวแสมำอยู่เล็น้อย ล้ายลึับใรนหนึ่อย่าน่าประหลา
็แ่ร่มบาุโิ ่อนะเินผ่านสายฝนออไปอย่าเียบัน โยที่ไม่หันลับมามออี หรือใส่ใับหยน้ำเล็ๆบนพื้น
บาุโลับมาถึบ้าน แม้ามอบเสื้อัุรันสีำะึมับละออฝนอยู่ประปราย เนื้อัวที่เปียื้นอยู่เล็น้อย ทำให้บาุโโยนรอเท้าอย่าสะเปะสะปะ เพราะอยาที่ะรีบถอุรัๆนี้ออ
แว่วเสียบาุโ มิสึิ ะโนลับออมาาในรัว บอให้เาวารอเท้าให้เรียบร้อย อย่าับมีอัลัษ์าทิพย์รึยัไ
"เี๋ยวมาเ็บโว๊ย!!" เาสวนลับ ระทืบเท้าปึ้ปั้อับันไ แทบะพุ่เ้าห้อเป็นอันับแร ่อนวาะลุวาว ยามสบาไปยัอบาอย่า
"ยัยป้า!! ทำไมสมุบ้านี่มาอยู่ห้อันว่ะ!!!?"
เสียะโนอบาุโแหบลั่นมาาทั้สอ เาำลัใสุี วาถลึมอสมุไหม้เรียมที่รู้อยู่แล้วอย่าไม่ไว้ใ
มันวระเป็นอไอเนิร์ั่นั่นสิ
"มัน็อๆแไม่ใ่เหรอย่ะ! เป็นบ้าอะไรอแอีนะ ไอลูนนี้"
อ.. อเาเนี่ยนะ? นแบบเา
"อย่ามาล้อเล่นันนะโว๊ย!!?"
บาุโพุ่ไปปัอบนโ๊ะทิ้นเลื่อนลาอยู่เ็มพื้น ร่าายสั่นเทิ้มปะปนไป้วยวามโรธ
"ล้าปั่นหัวันเหรอ?" มือำแน่น เอ่ยเสียลอไรฟันอยู่เียบๆ
แมัน็แ่เุเี๋ยวะไ้เห็นีันแน่ๆ ไอ้อนรว!
บาุโลมาทานอาหาร้วยอารม์ทีุ่่นมัว ถ้าไม่ิว่ามีฝนเา็อยาะวิ่ไปบ้านไอเุมันให้รู้แล้วรู้รอ เพราะั้นในหัวอนนี้ึมีแ่วิธีเอาืนให้ถึที่สุ็เท่านั้น
"ัสึิ เี้ยวเบาๆหน่อย แะินะเียบเ้าไป้วยรึไ"
"หนวหูน่า ยัยป้า!!"
สอสามีภรรยาบาุโมอหน้าัน เหมือนอยาะพูอะไรบาอย่า พอีับที่บาุโเอ็นึแปลใที่นเป็นแม่ไม่่าสวนหรือยื่นแนมาบหัวเหมือนทุที
"ัสึิ พรุ่นี้แะเยี่ยมอิึุ้วยันรึเปล่า?"
"ที่ไหนฟ่ะ แล้วทำไม้อไป!!"
"นี่แลืมไปแล้วเหรอ วันนี้รบรอบวันายออิึุนะ"
เาเียบ เียบไปอย่าเนิ่นนาน เ้าหู้เสวนในปา ล้ายะไม่รู้รสาิอะไรเลยันิ
"ถ้าแเป็นหมาบ้าลัวฝน็ไม่เป็นไร พรุ่นี้ันะไปับน้าอิโะ แล้ว็ะเลยไปส่เธอที่สนามบิน้วย"
"แ่ีันะ ลูายเสียไปั้แ่สิบปีที่แล้ว ในที่สุแ็ลืมอีไ้ัที"
ลืนทุอย่าลไปในลำอโยไม่รู้ัว มาิูไปแล้ว หลายำพูาเมื่อเ้า
"เุไหน?"
"อะไร? ห้อเรามีนื่อนั้น้วยเหรอ"
้อพิสูน์ มันมีัวนริๆนะโว๊ยย!
"ัสึิ แะไปไหนน่ะ!"
เาไม่สน ไม่สนอะไรอีแล้ว ะเสียร้อเรียอผู้เป็นแม่ วามเ็บแสบอสายฝน หรือวามเหนื่อยล้า็าม ราวับวิ่อยู่ในโลที่ลืมเลือนไปหมแล้วึ่ทุอย่า
ราวับถูบัับให้สอเท้า้าวมาหยุอยู่ที่นี่ เหวห้ามในวัยเยาว์ที่บันี้ เ็มไป้วยหลุมฝัศพนับพัน สุสานหนึ่เียวในเมือแห่นี้
สายฝนเปรยปรายอย่าเื่อ้า พาให้ลิ่นินอับื้นาาศพ อบอวลอยู่ในอาาศ บาุโแทบะทรุเ่าลบนพื้น ร่าายเปียปอนไปทั้ัว ลมหายใเริ่มิัาวามหนาวเย็น
ท่ามลาทัศนวิสัยที่เลือนลาลเ็มที ใรนหนึ่ยืนอยู่ท่ามลามวลหมู่อป้ายสลัหินอ่อนและเม็ฝนนับล้าน
เา้อถาม...
"ุ---"
วาวาเรียไปยััวอัษรสีเินบนแผ่นหิน ราวับำๆนั้นสลัลไปบนหัวใอบาุโ ัสึิ
'Midoriya Izuku'
ายแล้ว.. เหรอ? ลอสิบปีที่ผ่านมา แเป็นแ่ภาพลวาที่ันเหยียบย่ำมาหมเลย
"นี่.."
I had always thought that weakness was unknown to me.
ิอยู่เสมอว่าันน่ะไม่ใ่นที่อ่อนแอหรอ
เหมือนอนนั้นที่เสียเรียนั่น มืออมันยื่นลับมาหาเา
"ไม่เป็นอะไรใ่ไหม ัั"
ภาพอ่วเวลานั้น มัน้อนลับเ้ามาในหัว
เพี๊ยะ!
แล้วเา็ปัมืออมันออเหมือนอนนั้น
"เ.. ุ?"
เลียเหรอ? ็เลียนั่นแหละ มีใรบ้าล่ะที่ะอบมีัวน่ารำามาแหปาเรียอยู่้าหลัลอเวลา แ่ในอนนี้
"เุ!! ไอเนิร์ั่ ันบอให้หยุไ"
"หยุสิว่ะ!?"
มันลับเป็นเาะเอ เป็นเาทุอย่า ที่ทั้เรียทั้วิ่ามมันอยู่ในอนนี้
"ทำไมว่ะ!!"
ฝ่าเท้าระแทเ็มแรไปยัโ๊ะนัเรียนอมัน อีรั้.. อีรั้.. และอีรั้ ถ้าโ๊ะัวนี้พัไปไ้ วามสับสนอเา็อาะพัทลายไปเหมือนัน
"ออมาสิ!!!"
เศษระาษ ปลิวว่อนออมาาใ้โ๊ะ มันถูีนไม่เหลือเ้าโรเิม ถึยัั้นเา็ำไ้ี ำไ้ในทุๆอย่า
And yet, you had always notice that from the start.
เธอที่ไม่ว่าอะไร็รู้ไปะหม
It you're looking for something you dropped.
อที่ทำหล่นหายไปน่ะ อยู่รนี้นะ
เายอมรับว่าัวเอเป็นหมาบ้าีเือ แถมุนเียวอะไร็่าย แ่มันไม่เยไร้เหุผล... เมื่อวามรู้สึบาอย่า
มันอัอั้นนยา้วย้ำที่ะลืนน้ำลาย
But I could't do anything about it
แ่ันทำอะไรไม่ไ้เลย
เ็หนุ่มทรุัวลบนพื้น อบใบหน้าร้อนผ่าว แ่ลับไร้หยน้ำาเลยัหย เาัฟัน สิ่ที่เปล่ออมาไ้ในลำอในอนนี้ เป็นไ้แ่เสียหัวเราะอวามสิ้นหวั
"ฮะ.. ฮ่าๆๆ ฮ่า"
สาแ่ใเาทุอย่า เป็นไปเหมือนอย่าที่เยิ แ่มันลับลสิ้นีนะ? ที่เาลับไม่รู้สึถึสัมผัสอวามสุเหลืออยู่เลย
...
ในะเียวัน แผ่นหลัอใรนหนึ่แนบไปับวามมือย่าเียบัน ่อนะล้มลนั่ันเ่า ล้ายโลทั้ใบร่วทับมาบนบ่าทั้สอ้า มันลายเป็นวามหนัอึ้ที่ยาะอธิบาย
วาสั่นไหวไปมา ริมฝีปาเือบะบันนห่อเลือ อบาะร้อนผ่าว ไม่มีเสียใๆเล็ลอออมาเลย แม้มิโริยะะอยาเอ่ยมันมาแ่ไหน็าม
"ไปันเถอะรับ"
I'll tuck away all these memories Eve the goodbye I never to someplace else.
เ็บวามทรำไว้รนี้ โยไม่ไ้ล่าวแม้แ่ำบอลา
…
่วนี้ไรท์สุภาพไม่่อยี ถ้าแปลวามหมายอะไรผิหรือเียนพลาไป็ออภัย้วยนะะ ไรท์เทียบมาาอสอเวอร์ั่นึ่็รบ้าไม่รบ้า
เริาเพล sister ่ะ! ลอไปหาฟัันไ้นะ ถ้าเป็นอเวอร์ั่น BNHA ะเ้ามา เป็น mv โปรปรานอไรท์เลย่ะ แ่็แนะนำเวอร์ั้นอ EVE mv ้วยนะ เพราะมีแปลไทย้วย
ความคิดเห็น