คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
“ุเทอร์เนอร์”
ายหนุ่มะัฝีเท้า เห็นำรวายับำรวหิยืนรออยู่หน้าบ้านพร้อมรถยน์สีำอ้าทา ถึเเะบอล่วหน้าแล้วว่าอามีำรวมาหา แ่ส็อ็ไม่ิว่าะมาเร็วนานี้
“รับ” ายหนุ่มานรับ
“ผมสารวัรสืบสวนสอบสวนเมสัน ีน ทานี้ือ่าสืบสวนสอบสวนร็อแน ฮั์ลีย์”
เาับมือทัทายทั้สอน สารวัรีนเป็นผู้ายัวสูเิน180เนิเมร ผมสีำไว้หนวเราสั้น ส่วน่าฮั์ลีย์เป็นผู้หิผมยาวหยัศ ใบหน้ามเ้ม ทัู้่ใส่สูท ูท่าทาทะมัทะแมและน่าเราม
“เี๋ยวผมเปิประูให้”
“ะีว่าถ้าุไปับเราที่สถานีำรว เพื่อให้ปาำอย่าเป็นทาาร”
่าฮั์ลีย์เปิประูรถให้ส็อโยไม่รอเาอบรับ้วย้ำ ายหนุ่มไ้แ่พยัหน้าแล้ว้าวึ้นรถไปแ่โยี เป็นรั้แรที่เานั่รถำรว และมันให้วามรู้สึน่าอึอัทั้ที่เาไม่ใ่นร้ายหรือผู้้อสสัย
อบัาารำรวลีฟแลน์ เมือมิเิลสโบรห์ ั้อยู่ห่าาสถานีรถไฟไปเพียแ่สอนาที แ่็เป็นบริเวที่ส็อไม่เยไปมา่อน แม้ว่าเาะนั่รถไฟผ่านเป็นประำเวลาเินทาระหว่าเมือ็าม
่าสืบสวนเินนำายหนุ่มไปยัห้อสอบสวน โ๊ะลาห้อมีเ้าอี้ั้อยู่สี่ัว ้าันมีเรื่อบันทึเสีย ที่มุมห้อมีล้อวรปิ เป็นห้อที่เห็นไ้ทั่วไปในีรีส์สืบสวนสอบสวน
“ะื่มอะไรหน่อยไหม า าแฟ” ่าฮั์ลีย์ถามึ้น
“าแฟรับ อบุ”
“เรามีแ่แบบสำเร็รูปนะ”
“รับ”
ส็อนั่ลบนเ้าอี้ มอู่าสืบสวนสอบสวนเินออาห้อไป ถึะเป็นเพียารพูุย แ่สภาพห้อปิทึบทั้สี่้าน มีเพียแสา่อหน้า่าเล็ ๆ ้านบน็สร้าวามันให้ับเาไ้ ายหนุ่มทั้่ว ทั้เพลีย และอยาออไปาที่นี่ให้เร็วที่สุ
ประูห้อเปิอออีรั้ สารวัรสืบสวนีนเินลับมาพร้อม่าสืบสวนฮั์ลีย์ เธอส่าแฟให้เา ายหนุ่มรับมาวาไว้รหน้าโยยัไม่ื่ม
เ้าหน้าที่หิเินรไปเปิเรื่อบันทึเสีย ่อนเินลับมานั่้าหัวหน้าอน
“เริ่มบันทึเสียารสนทนาับุเทอร์เนอร์ อบุนะะที่ให้วามร่วมมือ”
“รับ” เามอแฟ้มรายาน้านหน้าอเ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทั้สอน
“ุ่วยเล่าทุอย่าที่เิึ้นั้แ่พบว่าบ้านโนัไ้ไหมรับ เพื่อารบันทึเสีย”
ส็อหันมอเรื่อบันทึเสีย้าน้า่อนเล่าให้เ้าหน้าที่ทั้สอฟัว่าเิอะไรึ้นบ้าในวันนั้น รวมถึอนที่เาพบุ๊าัวนั้น้วย
“าหลัานที่ไ้รับเพิ่มเิม พบว่ามีาริั้ล้อวรปิในุ๊า เราำลัรวสอบอุปร์ที่ใ้อยู่ หลัานทาีเอ็นเอาุ๊าัวนั้นรับีเอ็นเออนร้ายที่บุรุเ้าบ้านอุ เราพยายามิามหาัวนร้ายให้ไ้เร็วที่สุ แ่เรา็้อารวาม่วยเหลือาุ ุพอะนึอะไรออไหมเี่ยวับวันที่บ้านโนั หรือมีอะไรผิปิ่อนหน้านั้น”
ส็อมอหน้าสารวัร่อนะส่ายศีรษะ ไอร้อนาถ้วยาแฟแบบระาษแล่นผ่านปลายนิ้วมือสู่ทุส่วนอร่าาย
“มีวามเป็นไปไ้ว่านร้ายะรู้ัุเป็นอย่าี” ่าฮั์ลีย์เสริม “เธออาเฝ้าิามุมานาน”
ายหนุ่มยันั่เียบ สายามอไปที่เรื่อื่มในแ้ว
“เรารวสอบล้อวรปิในละแวนั้นเพื่อหาผู้้อสสัย ืนนั้นไม่่อยมีใรออมาเินลาึ เราไ้ภาพเหล่านี้มาาล้อวรปิบนถนนแรห์ม เยื้อหน้าบ้านอุไปเล็น้อย อาะไม่ใ่นร้ายร้อยเปอร์เ็น์ แ่พอะมีใรทีุ่เยเห็นหน้าบ้าไหม สำหรับเรื่อบันทึเสีย ันำลัแสภาพถ่ายหลัานKB375ถึ8 ใหุ้เทอร์เนอร์ู”
ส็อมอภาพถ่ายาล้อวรปิทั้สี่ใบที่่าฮั์ลีย์วาบนโ๊ะ แ่ละภาพไม่ไ้เห็นใบหน้าอย่าัเน นหนึ่ใส่ฮู้ อีนเป็นวัยรุ่นถือล่อพิ่า อีนเินเอามือล้วระเป๋าเสื้อ แ่สายาอเาสะุเ้าับนที่ใส่หมวไหมพรม ่อให้เห็นหน้าไม่ั แ่ทั้รูปร่าและท่าทาที่ปราบนภาพถ่าย ส่ผลให้สมออเาเห็นมันเป็นภาพเลื่อนไหว
“ุเทอร์เนอร์” สารวัรสืบสวนสอบสวนีนทัึ้น
“ผม...”
เา้อภาพนั้น สมอปิเสธทุอย่า เป็นไปไม่ไ้ที่ะเป็นนเียวัน เาอาเ้าใผิ มอผิไป็ไ้ ภาพถ่ายไม่ัเนแบบนี้ มันอาเป็นใร็ไ้
ายหนุ่มื่มาแฟ มืออเาสั่นโยไม่รู้ัว
“ผมไม่แน่ใ” เาพู
หาเาเ้าใผิแล้วมันไม่ใ่เธอึ้นมาล่ะ
“ส็อ ันเรียุว่าส็อไ้ไหม ถ้าุนึอะไรออ ่อให้เป็นเรื่อเล็น้อย มัน็่วยเราไ้มา มันอา่วยให้เราระบุัวนร้ายไ้ หรือัื่อผู้้อสสัยออ”
“ผมอาเ้าใผิ” ส็อสารภาพ “มันอาเี่ยว หรือไม่เี่ยวับเรื่อนี้เลย็ไ้”
“เราฟัอยู่”
ายหนุ่มมอมือทั้สออนที่วาอยู่บนโ๊ะ นิ้วมือประสานันเหมือนที่เาับเอร์ริลทำเป็นประำ เาสูลมหายใเ้าปอ ่อย ๆ ผ่อนลมออมา ่อนะเริ่มเล่า
“มันอาะยาวเสียหน่อย แ่ผมะพยายามทำให้สั้นที่สุ”
หาเาเล่าให้ำรวฟั มันอาทำให้รู้สึีึ้น็ไ้
ส็อับเอร์ริลเริ่มบันสอเือนหลัาไ้เอันเป็นรั้แร เธอมาหามิลลี่ทุสัปาห์ทำให้พวเาไ้เอหน้าันลอ ยิ่ทำวามรู้ั ยิ่ไ้ใล้ิ ายหนุ่ม็หลเธอนถอนัวไม่ึ้น สายาที่เ็มไป้วยวามรัและเทิทูนอเธอ ทำให้นธรรมาอย่าเาเหมือนเป็นนสำัึ้นมา สัมผัสอเธอเิมเ็มทุอย่าที่เาปรารถนา รอยยิ้มอเธอเปี่ยมไป้วยเสน่ห์เย้ายวน
าที่ิว่ามันะเป็นวามรู้สึระยะสั้น เป็นแ่วามรัในมหาวิทยาลัย แ่มันลับลึึ้ว่านั้น ยาวนานว่านั้น เอร์ริลมา้าที่ห้ออเาทุสุสัปาห์ พวเาลายเป็นู่ที่แยาันไม่ไ้
“หลัาเรียนบแล้ว เธอะลับปีเอร์โบโรห์หรือไปที่ไหนีล่ะ” เอร์ริลถามึ้นในอ้อมออส็อ
“ไม่รู้สิ” เาูบมับอเธอ สูลิ่นลาเวนเอร์ที่ผู้หินนี้รอบรอเป็นเ้าอแ่เพียผู้เียวเ้าปอ เรียรอยยิ้มให้ปราบนใบหน้าอเา “ุอยาทำอะไรล่ะ”
“นั่นสินะ...ันะไปทุที่ที่เธอไป”
ส็อหัวเราะ สายาอพวเาประสานัน และนั่น็เพียพอที่ะุวามปรารถนาในัวเาึ้นมาอีรั้
“พวุิว่าผมบ้า” ส็อเล่า “ผมเป็นแบบนั้นริ ๆ ผู้หินแร วามรัรั้แร ผมให้เธอไ้ทุอย่า แ่เธอ้อารมาว่าทุอย่า”
หลัาเรียนบส็อ็ย้ายลับปีเอร์โบโรห์ เาเ่าแฟลสูิโอนาหนึ่ห้อนอน หนึ่ห้อน้ำอยู่ับเอร์ริล แม้ว่าเธอยัเหลืออีหนึ่ปีในรั่วมหาวิทยาลัย็าม
ใบสมัรทั้หลายที่ยื่นไปามบริษัท่า ๆ ถ้าไม่ไ้รับารปิเสธลับมา็เียบหายไปไร้าริ่อลับ
เาวรัวลับอนาอัวเอ แ่เอร์ริลลายวามทุ์ร้อนเรื่อนั้นไ้ลอ เพียแ่ไ้อเธอ ทุวามัวล็มลายหายไป มันน่าแปลที่พวเาอยู่้วยันมาหลายปีไ้โยไม่เยทะเลาะันมา่อน ระหว่าพวเามีแ่วามรั วามลุ่มหล พวเารับรู้ถึวามปรารถนาอันและัน และอบสนอันและันไ้อย่าลัว
“ที่เราไม่เยทะเลาะัน น่าะเป็นเพราะผมทำามเธอทุอย่า เป็นอเธอลอเวลา โยที่ผมเอ็ไม่รู้ัวว่าทำแบบนั้น ผมิ่อเพื่อนน้อยล แทบไม่ไ้ไปหารอบรัวทั้ที่อยู่เมือเียวัน แ่ผมิว่าเป็นเรื่อปิ นรัันย่อมอยาอยู่้วยันลอเวลา ารที่เธออยาไปมาไหนับผมลอ็ไม่ใ่เรื่อผิปิอะไร”
“อะไรทำให้วามิเปลี่ยนไปล่ะ” ่าฮั์ลีย์ถามึ้น
“อนที่ผมไ้านและเวลาอเราเริ่มไม่รัน เราเอหน้าันน้อยลทั้ที่อยู่้วยัน มีอะไรันน้อยลทั้ที่นอนเียเียวัน มันวรเป็นเรื่อปิอารใ้ีวิู่ อารใ้ีวิ แ่เอร์ริลไม่ิแบบนั้น ีวิอผม้อมีแ่เธอเท่านั้น เธอิว่าารที่ผมลับบ้านึื่นเป็นเพราะผมมีนอื่น หรือารที่ผมเลือทำานโรแรมเป็นเพราะผมะไ้ห่าาเธอ เธอึเริ่มิามผม...”
ส็อีใ้วย้ำอนที่เลิานแล้วเห็นเอร์ริลมารอรับ พวเาเลยไ้ินมื้อเย็นนอบ้าน้วยัน ไ้ใ้เวลาร่วมันทแทนวันที่เาเลิานึหรือไม่็เ้า ใร ๆ ในที่ทำาน่า็บอว่าพวเาเหมาะสมัน
“่วนี้มีแ่ทำโปรเ์ส่ ไม่้อเ้าลาสแล้ว ะไ้อยู่้วยันลอเวลาไ” รอยยิ้มอเอร์ริลทำให้ทุอย่าไร้อุปสรรไปเสียหม “ว่าแ่ศุร์นี้ที่ทำานนัไปื่มหลัเลิานเหรอ”
ายหนุ่มละสายาาานอาหารรหน้าไปยัู่สนทนา
“เมื่อวานอนเธอไปห้อน้ำ ันเห็น้อวามึ้นมาพอีน่ะ” เธอพู “แล้วะไปหรือเปล่า”
“ยัไม่แน่ใเลย” เาอบ “มันเป็นโอาสีที่ะไ้ทำวามรู้ัเพื่อนร่วมาน แุ่็รู้ว่าผมไม่่อยอบไปไหนมาไหนนอบ้าน”
“ยเว้นไปับัน” เอร์ริลยิ้มหวาน ส่ผลให้เายิ้มามอย่า่วยไม่ไ้ “เธอไปับเพื่อนเถอะ ันเอ็ว่าะไปเที่ยวับเพื่อนที่อีลีเหมือนัน”
“แล้วุไ้ไปับเพื่อนร่วมานไหม” ่าฮั์ลีย์ถามึ้น
“ไปรับ และเอร์ริล็ไปที่นั่น้วย”
บรรยาาศสามสิบนาทีแรในร้านอาหาร่อน้าน่าอึอั แ่เมื่ออาหารมาเสิร์ฟและมีเรื่อื่มมาเพิ่ม บรรยาาศ็เป็นันเอึ้น เสียพูุยอพวเาึัึ้น มีเสียหัวเราะัลั่นยามที่มีนปล่อยมุ ส็อผ่อนลายึ้นว่าเิมเมื่อบรรยาาศนอเวลาานแ่าออไป นานแล้วที่เาไม่ไ้สนทนาับนอื่นเป็นเวลาหลายสิบนาทีนานี้
วามรื้นเรอเาหายไปทันทีที่เห็นเอร์ริลเินเ้ามาในร้าน เธอแ่ัวสวย เินเ้ามาามลำพั สายาอเธอสอส่อไปรอบ ๆ ร้าน่อนประสานสายาับเา
“ส็อ” เสียทัอเธอเรียวามสนใอเพื่อนร่วมาน
“มานั่้วยันสิรับ” เพื่อนร่วมะอเาสละที่นั่้า ๆ ให้ทันที แล้วหันไปอเ้าอี้ัวใหม่าพนัาน
ลิ่นน้ำหอมอเอร์ริลลอยฟุ้ เธอหอมแ้มส็อ่อนนั่ล้า ๆ
“บัเอิัเลย ันนัเพื่อนไว้แ่เพื่อนันเปลี่ยนใะ่อน เลยว่าะมาหาอะไรินที่ร้านนี้สัหน่อย”
ไม่ใ่เรื่อบัเอิ น่าแปลที่วามิเ่นนั้นแทรเ้ามาในสมออส็อ
“เธอินอะไรเหรอ ันะไ้สั่้วย” เอร์ริลหันมาส่ยิ้มให้
หัวใอเามัเ้นรัวเวลาไ้อยู่ใล้เธอ แ่ืนนั้นเป็นืนแรที่เารู้สึแ่าไปาเิม รอยยิ้มอเธอ่าไปาเิม สายาอเธอมัแสวามเป็นเ้าอ็ริ แ่ืนนั้นลับมีบาอย่าที่ส่ผลให้ร่าายอเาาวาบไปทั้ัว
ายหนุ่มเ้าใว่าเาิมาไปเอ เาแ่ใที่เธอปราัวอย่าะทันหันทั้ที่บอว่าะไปับเพื่อน ระทั่ืนที่เาเลิานห้าทุ่มและเห็นเธอรออยู่ที่ทาเ้าพนัาน เา็รู้สึไ้ว่ามันไม่ปิ
“ทำไมออมา้าั เลิานั้แ่รึ่ั่วโมที่แล้วไม่ใ่เหรอ”
“อโทษที พอีุยับเพื่อน ทำไมุไม่รอที่บ้านล่ะ”
“็ันิถึเธอนี่” เอร์ริลเ้ามาล้อแน แ่เาลับรู้สึว่ามันเหมือนโ่ที่พันธนาารเาไม่ให้ยับเยื้อนไปไหน
ารมีแฟนมารอหลัเลิานเป็นวามโรแมนิอย่าหนึ่ แ่สิ่ที่เอร์ริลทำมันเริ่มน่าอึอัึ้นเรื่อย ๆ ยิ่หลัเธอเรียนบ เธอใ้เวลาอยู่ในล็อบบี้โรแรมเพื่อเฝ้าเาทำาน หลัเลิานเาึไม่มีโอาสไ้เินออาที่ทำานพร้อมเพื่อนร่วมะอี เอร์ริละัรอเสมอ เวลาหัวหน้านัเลี้ยมื้อเย็น เธอะบัเอิไปที่ร้าน้วยทุรั้แม้เาไม่เยเอ่ยื่อร้านออไป็าม เธอรู้ระทั่บทสนทนาที่เาุยับเเรมี่ ับเพื่อนสมัยเรียน ับเพื่อนร่วมาน เธอะมอทุรั้เวลาที่เาใ้โทรศัพท์ไม่ว่าะเป็นพูุยหรืออบแท
“เอร์ริล ุไม่ำเป็น้อไปที่ทำานผมเป็นประำแบบนี้็ไ้” ในที่สุเา็สามารถรวบรวมวามล้าเพื่อบอเธอ
“ันไม่ไ้ทำอะไรผิสัหน่อย”
“็ใ่ แ่วันไหนที่ผมเ้าะบ่าย ุไม่้อไปรอหรอ มันึเินไป”
เธอแสสีหน้าไม่พอใออมาอย่าัเน แ่ปาลับอบล เธอเริ่มเว้นระยะห่าให้เาไ้หายใอีรั้ ทุอย่าลับเป็นเหมือนอนที่เริ่มบัน หรืออย่าน้อยเา็ิแบบนั้น
“ทำไมเี๋ยวนี้เธอไม่อันแล้วล่ะ” ู่ ๆ เอร์ริล็ถามึ้นหลัาที่เาลับาารทำานะบ่าย “ันไม่น่าสนใแล้วเหรอ”
“เปล่า ไม่ใ่อย่านั้น”
“เธอลาพัร้อนไ้ไหม ันอยาใ้เวลาอยู่ามลำพัับเธอสอ่อสอ เหมือนเมื่อ่อนไ” มืออเธอโน้มศีรษะอเาให้เ้าหา สอปลายนิ้วมือไปามเส้นผมอเาแล้วออแรึนายหนุ่มสะุ้เฮือ “เธอะว่ายัไ”
“อืม ไ้สิ”
นั่นเป็นรั้แรที่ส็อปาไม่รับใ เป็นรั้แรที่เาเ้าใวามรู้สึเมื่อเอร์ริลโผล่มาที่ร้านอาหารอย่าะทันหัน
มันือวามหวาลัว
เาลัวผู้หินนี้ และเามีเหุผลที่ะลัวเธอ
“ผมลทุนเ่ารถเพื่อไปายหาับเธอ ารพัผ่อนอาเป็นสิ่ที่ผม้อาร็เป็นไ้ เธอเรียมทั้แน์วิ ทั้าและเบียร์เป็นอาหารลาวัน พร้อมที่ะไ้นั่พัผ่อนหย่อนใโยมีลมทะเล่วยเพิ่มบรรยาาศ เราุยันไปลอทา เธอูสใสว่าทุวัน หัวเราะบ่อยึ้น น่ารัึ้น เหมือนผมไ้หลุมรัเธออีรั้ พอเราไปถึที่นั่น เอร์ริล็หาทำเลเียบ ๆ สำหรับเราสอน เธอวาล่อแน์วิลรหน้า เปิวเบียร์ให้ผม แล้วรินาให้ัวเอ เธออารม์ีถึนาฮัมเพลออมา แล้วเธอ็พูึ้น
“เราะไ้อยู่้วยันลอไปนะ ส็อ ะไม่มีใรแยเราาันอี ไม่ว่าะาน หรือเเรมี่ หรือนอื่น ๆ ะไม่มีใรมาวาั้นพวเราไ้อี”
“ุพูเรื่ออะไร”
“ันเรียมมื้อนี้ไว้สำหรับเราสอน” เธอรินบาอย่าาวแ้วนาเล็ใส่ในแ้วาอัวเอ และใส่ลในวเบียร์ ่อนส่ให้เา “ื่มสิ แล้วเราะเป็นอันและันลอไป”
“ุใส่อะไรลไป”
“เราะไ้ใ้เวลา้วยันอย่าที่้อาร”
“เอร์ริล นั่นมันอะไร” ส็อพยายามแย่วแ้วามือ แ่เธอเวี้ยมันทิ้ไปเสีย่อน
“ื่ม!ันบอให้เธอื่ม!”
“เอร์ริล ุเป็นอะไร”
หิสาวว้าวเบียร์เพื่อเรียมรอปาเา ายหนุ่มผลัมือเธอออไป
“เธอรัันหรือเปล่า ส็อ ถ้าเธอรััน็้อไปับัน!”
ลิ่นอินเนสโยเะมูเมื่อเอร์ริลพยายามรอเบียร์ใส่ปา เาเม้มปาแน่นพร้อมเบือนหน้าหนี เธอแรเยอะว่าที่เาิ เสียะโนอเธอแ่าาผู้หิที่เาเอในแฟนี เาไ้แ่ถามัวเอว่ามันเิอะไรึ้น ว่ามันลายเป็นแบบนี้ไ้อย่าไร
“เิอะไรึ้น่อ” ่าฮั์ลีย์ถาม
“มีนมาเห็นพวเราพอี พวเาเลยแ้ำรว ผมบอำรวว่าเป็นเรื่อเ้าใผิ พอเธอสบสิอารม์ไ้ ผมเลยพาเธอลับบ้าน หลัานั้นไม่นานผม็เลิับเธอ แ่เอร์ริลไม่ยอม เธอยัามผมไปที่ทำาน ามไปที่ห้อพันผม้อย้ายออ ามไปที่บ้านพ่อแม่อผม ผมลาออาที่ทำาน และไ้านใหม่ที่นี่ ผมาที่นั่นมาโยไม่บอเธอ ล่าสุที่ผมทราบือเธอเ้ารับารรัษาที่ไหนสัแห่ ผมไม่ิว่าเธอะหาผมเอไ้”
“แ่เธอหาุเอ เธอเป็นนเ้าไปในบ้านอุ” สารวัรพูึ้น
ส็อมออภาพถ่ายรหน้า ่อนะวามือลบนภาพอผู้หิใส่หมวไหมพรม
“นั่นเอร์ริล”
ความคิดเห็น