คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 บทลงโทษ
บทที่ 5
บทลโทษ
เลีน่า เร เบนเน็์
2ันยายน เวลา 00:45 น. ถนนฟลัิัับบรอเวย์, บรูลิน นแล้วหนี
ำแหน่ปัุบัน: สะพานวิลเลียมส์เบิร์
ภาพอถนนฟลัิแวบเ้ามาในสมอ ันเห็นสี่แยใ้สะพาน ป้ายร้านสัทา้านหน้า และป้ายร้านายเรื่อีฬาอยู่อีฝั่ ผู้หินหนึ่ำลั้ามถนนะที่รถยน์สีน้ำเินวิ่ฝ่าไฟแมานเธอ เสียล้อรถเบียถนนั้อในหู ร่าายอเธอลอยไปเป็นเมร เธอพยายามยับัว าอเธอระุ และปาอเธอเผยอหาอาาศ
ันะลึไปรู่หนึ่ มือทั้สอสั่นไม่หยุ ันเพิ่เห็นเหุาร์รถนนาย ่อนะนึไ้ว่ามันอยู่ในหัวอัน และยัไม่ไ้เิึ้นริ
“ออัส ันไ้รับื่อ” เสียอันแหบแห้นแทบำไม่ไ้ “ออัส”
ออัสไ้ยินึเินลับมาหาัน เาอ่าน้อวามบนเศษระาษ
“เธอรู้ไหมว่ามันอยู่ไหน”
“สถานที่นั้นมันโผล่เ้ามาในหัว แ่ันไม่เยไปที่นั่นมา่อน แล้วันเห็นผู้หินนี้โนรถน ุเห็นแบบนี้ลอเลยเหรอเวลาไ้รับื่อ”
“เี๋ยว็ิน”
ันอยารู้ว่าเาเห็นอะไรอนที่ื่ออันปราึ้นมา เามีปิิริยาอย่าไร วามรู้สึแบบไหน เานิ่เยไ้อย่าไรหลัาไ้เห็นเหุาร์พวนั้น ะที่ันสั่นประหนึ่เป็นฝ่ายโนน้วยัวเอ
“ถ้าเธอไม่แน่ใว่า้อไปที่ไหน เธอสามารถมาูที่นี่ไ้”
อีฝั่อบอร์ไม้เป็นแผนที่โลพร้อมไออนแว่นยายที่มุมวาล่า
“เี๋ยวนะ!นี่มันทัสรีนเหรอ”
ออัสมอาวา่อนะหันไปหาถนนฟลัิัับบรอเวย์ ภาพสี่แยที่ันเห็นในหัวปราึ้นบนหน้าอ
“นี่ใ่ไหมที่เธอเห็น” ันพยัหน้า ออัสึพู่อ “ไปัน”
เาพาันไปยัำแหน่ที่ันเห็นารายอเลีน่า เบนเน็์ ถนนอนนี้โล่ ร้าน้า่า็ปิไปหมแล้วเนื่อาเป็นเวลาหลัเที่ยืน
“เรา้อรอ”
ระหว่าที่รอัน็ิถึสิ่ที่เิึ้นเมื่อวาน อนที่มีนพบศพอัน
สายสืบาร์ฮาร์ะเออะไรบนศพอันบ้า มีร่อรอยอะไรที่ายนนั้นทิ้ไว้เพื่อพาำรวไปเอเาบ้า พวเาะับนร้ายไ้ไหม เาะโนลโทษหรือเปล่า มีำถามที่ไร้ึ่ำอบมามายที่ันอยารู้ แ่ไม่อาหาำอบไ้ ันอยาไปาที่นี่แล้วิามารสืบสวน ันอยาะมีวามสามารถอะไรสัอย่าที่ะ่วยให้ามหานั่วนนั้นไ้ทันที ันำรถอเาไ้ และเห็นทะเบียนรถัเน ถ้าันนำ้อมูลพวนี้ไปแ้สายสืบไ้ เา็ะถูับ อันที่ริ เาวรโนับไปแล้วถ้าออัสไม่มาวาไว้เสีย่อน านอยมทูะอยัวาัน ัน้อหาวิธีที่ีที่สุเพื่อามหานร้ายไปพร้อมับารรับววิา เพราะมันเป็น่วเวลาเียวที่ันะมาที่โลนเป็นไ้
“ิว่าัวเอเป็นอมะหรือไ ิว่าพวนั้นทำร้ายเธอไม่ไ้เหรอ”
ออัสหมายวามว่ายัไ พวนั้นือใร
“ั้สิหน่อย นั่นใ่เธอไหม”
ผู้หิผมสีบรูเน็มีไฮไล์สีบลอน์ถึลาผม สวมั๊มสูทสีำ ำลัเินมาามถนนฟลัิ เธอำลัุยโทรศัพท์ ูาารับสมาร์ทโฟนและารโบมือให้ล้อแล้ว็น่าะเป็นวิีโอ อลล์
ันเินามเพราะอุบัิเหุำลัะเิึ้นในไม่้า
“ไะ แม่ อโทษนะะที่ไม่ไ้รับสาย อนนี้ำลัลับบ้าน่ะ”
ใบหน้าแม่อเธออยู่บนอ ูเหมือนว่าเธอะอายุพอ ๆ ันับแม่อัน
“ลูลับบ้านึลอเลย ้อูแลัวเอี ๆ รู้ไหม ไม่ลอื้อรถหรือย้ายบ้านล่ะ”
“มัน้อใ้เินเยอะนี่ะ อนนี้หนูื้อรถ ื้อบ้านไม่ไหวหรอ ไม่้อห่วนะแม่ เี๋ยวหนูโทรหาทุืนเลย”
เลีน่าทำให้ันนึถึัวเอ แม่อเธอเป็นห่ว แ่เลีน่า็ยิ้มเพราะถูอย่าปิที เธอไม่รู้เลยว่าะเิอะไรึ้นหลัานี้ บทสนทนาอพวเธอทำให้ันนึถึรอบรัว
ันไม่รู้ว่าอะไรลใ ันำไม่ไ้ว่าทำไมัวเอถึทำแบบนั้นลไป ทันทีที่ันเห็นรถยน์ำลัะมานเธอรทา้าม ัน็วิ่ไประหว่าพวเาแล้วผลัร่าผู้หินนั้น รถยน์เปลี่ยนทิศทา สะิอบ้าทา่อนพุ่นอม่อ
เลีน่านั่อยู่บนทาเท้า เธอำลัใับอุบัิเหุที่เิึ้น ามุมมออเธอ เธอถูผลั้วยอะไรบาอย่าที่มอไม่เห็น ามุมมออัน ันรู้ัวว่าสามารถสัมผัสมนุษย์ไ้ ะที่ันเฝ้ามอมือทั้สออัวเอ ออัส็โมโหแล้วับมือัน
“ทำอะไรลไป นี่รู้ไหมว่ามันร้ายแรนาไหน”
ริมฝีปาอันสั่นระริะพยายามหาำอบที่ใ่
“เธอยุ่ับผูุ้ม เธอะ้อเสียใับสิ่ที่เิึ้น”
ออัสปล่อยันแล้วเินไปยัรถยน์ันัล่าว สอเาปราึ้นเีย้าัน เลีน่ายัมีีวิอยู่ แ่นับับผู้โยสารเสียีวิาที่ ผู้โยสารำลัท้อแ่
เลีน่าโทรเรีย 911 เธอยันั่บนทาเท้า พยายามอธิบายเหุาร์ที่เิึ้นเท่าที่ะทำไ้ เธอเอาแ่พูว่า ‘ันไม่รู้ว่าเิึ้นไ้ยัไ’และ ‘ไ้โปร มาเร็ว ๆ’
ันยืนนิ่ลาถนน ยับไม่ไ้ พูไม่ไ้ ัน่วยหนึ่ีวิ สอ...ไม่สิ สามีวิไ้าไป
ออัสพาันลับมาที่เอริโ้ เาไม่พูอะไรเลยนับั้แ่เิเรื่อึ้น
“ยินี้วย ผูุ้มะมาที่นี่” นั่นเป็นน้ำเสียประประัที่สุเท่าที่ันเยไ้ยินาปาอเา “สัเอะไรไหม”
ันมอไปรอบ ๆ และเห็นวามเปลี่ยนแปล ไม่มีแสไฟ LED อี่อไป ไม่มีเสียหัวเราะ เสียรีร้อาเรื่อเล่น ทุอย่าปิราวับที่นี่ถูทิ้ร้า
“ลิลิเบธ แมรี่ แลอน” ร่านาให่ปราึ้นรหน้า มันยาที่ะเห็นใบหน้าภายใ้เสื้อลุมสีำ “รุามาับัน”
“โี” ออัสทิ้ันไว้อย่านั้น
ันามายลึลับนนั้นไป เินผ่านม้าหมุนแล้วเลี้ยวไปทา้าย ันไม่เยเินมาทานี้มา่อน ลอทาเ็มไป้วยยมทูที่้อมอมาทาัน วามสนุเลือนหายไปาใบหน้าอพวเา พวเาหวาลัวายในเสื้อลุมสีำ
“เราะไปที่ไหนเหรอะ”
“เธอรู้ไหมว่าทำไมเราถึ้อมียมทู” เาเหมือนนัปรา์ที่ำลัสั่สอนลูศิษย์ “หาปราศายมทูแล้ว วิาอมนุษย์ะหลทาอยู่ในโลนเป็น เมื่อพวเาถูทิ้ไว้นานเ้า ็ะลายเป็นวิาอาา และทำลายสมุลระหว่านเป็นับนาย”
เราเินมานถึเรร้าอันไร้ที่สิ้นสุ ภายใ้ท้อฟ้ายามโพล้เพล้โยมีสวนสนุอยู่เบื้อหลัพวเรา
“รู้ไหมว่าทำไมเราถึไ้รับื่อาเธ” ไม่ว่าะอบำถามหรือไม่ เา็ะอธิบายให้ฟัอยู่ี ันึปิปาเียบ “เพราะมันถึเวลาที่พวเา้อลาาโลนเป็น”
“ทีนี้” เาหยุ แล้วมอมาที่ัน แม้ว่าันะไม่เห็นวาอเาภายใ้ฮู้็าม “รู้ไหมว่าะเิอะไรึ้นหามีนแทรแเรื่อนั้น”
ันรู้ำอบอยู่แล้ว
“นับรถ ับภรรยาอเา แล้ว็...” ันไม่อาบประโยัวเอไ้
“เธออยู่ับออัสอนที่เารับวิาพวนั้น ุรู้ำอบี” เาพู “ภรรยาำลัะให้ำเนิเ็ายที่ะมีอายุไปนถึวัยห้าสิบ”
สิ่ที่ไ้ยินทำเอาอึ้มาว่าเิม
“...แล้วเลีน่า”
“เธอรอ”
ำอบ่า่ายาย ทว่ามันสร้าวามหนัใให้ัน
“ันไม่ไ้มาเพื่อลโทษุ ุแลอน แม้ว่านอื่นะิแบบนั้น็าม”
ำพูอเาไม่ไ้ทำให้ันรู้สึีึ้นแม้แ่น้อย ันรู้ว่ามันย่อมมีผลพวาารระทำ เธเยเือนเรื่อับบทลโทษแล้ว
“ถ้าั้น มันะเิอะไรึ้นับัน”
“ไม่มี ันมาที่นี่เพื่อส่สาร” ันไม่ถาม่อเพราะรู้ว่ามาาเธ “ลิลิเบธ แมรี่ แลอน เ้าะไม่ถูลโทษ ผลพวือบทลโทษในัวมันเอ”
“หมายวามว่ายัไ”
“ันไม่รู้ ุแลอน ันเป็นแ่ผู้ส่สาร”
ันมอเาแ่ลับไม่สามารถเห็นส่วนไหนอใบหน้าไ้เลย เาทำให้ันนึถึพ่อมยุลาในหนั
“ออัสพูถึผูุ้ม ุือผูุ้ม”
‘พวนั้น’ที่ออัสพูถึ
“หนึ่ในนั้น” เาหยุเิน “เธอำทาลับเอริโ้ไ้ใ่ไหม”
ันหันลับไปทาเิมและพบว่าเอริโ้อยู่ห่าไลนั
“หวัว่าเราะไม่้อเอันอี ุแลอน แ่ันมีลาสัหร์ว่าเราะยัไ้เอัน ไม่ว่าเธอะทำอะไร ระวััว้วย”
เาหายัวไป่อหน้า่อหน้า ่อนที่ันะทันไ้ถามื่อหรือำอธิบายใ ๆ
พอันลับมาถึสวนสนุ แสไฟ LED ็สว่าไสวอีรั้ เ่นเียวันับเรื่อเล่นมามายที่เปิใ้านามปิ วามมีีวิีวาไ้ลับืนสู่เอริโ้อีรั้
ันเอแมนี้ใล้ ๆ ทะเลสาบ เธอไ้่าวอผู้มาเยือนแล้ว
“พี่เอเ”
“เเหรอ”
“ใ่ เ ย่อมาา เไาห์ เาใีสุแล้วในบรราพวนั้น”
“พวนั้นมีันี่น”
“สี่มั้ พวเาทำานให้เธเหมือนเรา แ่อยู่ในำแหน่ที่สูว่า พวเารวสอบยมทูทุนว่าเราทำาม พี่ไม่ใ่นแรที่ละเมิหรอนะ ส่วนมา็เยพยายาม่วยีวินันทั้นั้น”
ันยิ้ม เพราะแมนี้พยายามให้ันรู้สึีึ้น แม้มันไม่ไ้่วยเท่าไรนั
“บทลโทษืออะไร แล้วมีอะไรบ้า”
เธอาโเมื่อไ้ยินำถามอัน
“ไม่ใ่ว่าพี่เพิ่รับโทษมาเหรอ ไม่สินะ ในเมื่อมันเร็วเินไป โทษั้น่ำ็ 24 ั่วโม” เธอพู “เามีหลายวิธีที่ะลโทษเราแหละ ที่ใ้บ่อยสุ็วามว่าเปล่า สถานที่ที่เวลาและพื้นที่มีอยู่ริ มันเป็นสะพานระหว่านเป็นับนาย”
ยิ่ฟัประโยนั้น็ยิ่เหมือนเป็นสโลแน เพราะเธอพูประโยเียวันับออัสเป๊ะ
“พี่ะถูัในวามว่าเปล่า” แมนี้อธิบาย่อ “ั้น่ำสุือ 24ั่วโมสำหรับาร่วยีวิมนุษย์ และ่อให้เิารเปลี่ยนแปลอธรรมาิ ันไม่รู้ว่าั้นสูสุือเท่าไร แ่ไ้ยินว่า่อนหน้าที่ันะอยู่ที่นี่ เยมียมทูรับโทษอยู่ในวามว่าเปล่าเป็นสัปาห์ มันัินเา เปลี่ยนเา เาไม่เหมือนเิมอี่อไป ส่วนารพัานสำหรับ้อผิพลาเล็ ๆ น้อย ๆ อย่าไปไม่ทันเวลารับวิา็ะโนแบนไม่ไ้เ้าเอริโ้ พี่้ออยู่ในเรร้าที่ทั้น่าเบื่อและหุหิเพราะพี่ะไ้ยินเสียวามสนุอนในเอริโ้
“อันหลั็ูีอยู่”
“ทุอย่าูีหมแหละถ้าเทียบับบทลโทษสูสุ”
“บทลโทษสูสุเหรอ”
“บทลโทษสำหรับาร่ามนุษย์”
ู่ ๆ ทุส่วนในร่าายอัน็ึเรีย ันำมือแน่น พยายามไม่แสอารม์
“อย่าที่รู้ พวเราือยมทู มีหน้าที่รับววิา แ่เราไม่ใ่สาเหุารายอพวเา เราทำร้ายมนุษย์ไม่ไ้ เรา่าพวเาไม่ไ้เ็า ถ้าพี่ทำ พี่ะับสู”
“ับสู? แ่เราายแล้วไม่ใ่เหรอ”
“มันหมายวามว่าพี่ะถูปลาำแหน่ ถูัอยู่ในวามว่าเปล่าลอาล และทุนในโลนเป็นะลืมว่าเยมีพี่อยู่ เหมือนับพี่ไม่เยเิมา่อน”
“พวเาะลืมัน” ำพูนั้นั้ออยู่ในหัว
“น่าเศร้าใ่ไหมล่ะ” แมนี้แหนหน้ามอท้อฟ้า “ถ้าเป็นที่ัน็ไม่เท่าไร แ่ารที่ทุนลืมันมันเป็นเรื่อรับไม่ไ้ เราะยัมีีวิอยู่ไปทำไมถ้าไม่มีใรรู้ว่าเรามีัวน หรือมีวามทรำร่วมัน”
รอบรัวือทุอย่าสำหรับัน เพียแ่ิว่าพวเาะลืมันมัน็เ็บปวแล้ว ร่าายอันาไปทุส่วน
“สิ่ที่ยาที่สุอานนี้ือารที่เป้าหมายอเราถู่า เราเห็นทุอย่า่อนที่มันะเิึ้น แ่เราทำอะไรเพื่อ่วยเหลือไม่ไ้ ่อให้อยาทำอะไรสัอย่า ่อให้อยา่าาร้วยัวเอ็ทำไม่ไ้ ผลพวเป็นเรื่อที่ยอมรับไม่ไ้ ถูัในวามว่าเปล่า็เรื่อหนึ่ ถูลืมว่าเยมีีวิอยู่...นั่น...นั่นเป็นบทลโทษที่โหร้ายที่สุที่พวเาทำับเราไ้”
แมนี้ลุึ้นยืน แบมือออและพบับเศษระาษลอยอยู่เหนือฝ่ามือ
“แหม พูถึเรื่อารรม เธ็รู้ัหวะีริ ๆ ไว้เอันนะ ลิลิธ” แมนี้หายัวไป
ันนั่มปลัอยู่ับวามิ ภายใ้แสสนธยา ในสถานที่ที่มนุษย์ไม่รู้ว่ามีอยู่
ความคิดเห็น