คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2
อนที่ 2
ราล์ฟำลัยืนาแฟอยู่ที่เาน์เอร์บริเวห้อรัว มอูแสแยามเ้าที่ทอยาวมาสู่ห้อนั่เล่น เป็นบรรยาาศอันเียบสบสร้าวามรู้สึผ่อนลาย
“ุยัอยู่เหรอรับเนี่ย”
เสียทัเรียให้เาหันหลัลับ พบายหนุ่มผมสีน้ำาลอ่อนในุเสื้อยื าเยีนส์ สะพายระเป๋าเปู้่ใไว้้านหลั ยืนมอ้วยสีหน้าประหลาใ
“โอเ อเล็์ ันเริ่มรู้สึแล้วว่าัวเอปล่อยให้เธออยู่นเียวมาเินไป”
“เปล่านี่รับ ผมแ่พูามวามริ ปิุออาบ้านแ่เ้ามื ลับถึบ้าน็ึื่น” อเล็์วาระเป๋าและเสื้อแ็เ็ลบนเาน์เอร์ นั่ลบนเ้าอี้ทรสูฝั่ร้ามายหนุ่มทีู่่ๆ ็รู้สึแน่นหน้าอึ้นมา โยมีสาเหุาำพูออีฝ่าย
“ันอโทษ”
วาสีฟ้า้อนมอ้วยท่าทีไม่ยี่หระ
“เอาแบบนี้ ืนนี้เราไปทานอาหารเย็น้านอ้วยันไหม”
“ไ้รับ” น้ำเสียนพูาวามระือรือร้นอย่าเห็นไ้ั
“โอเ มื้อเ้าล่ะ?”
“แนวิ”
ราล์ฟส่ยิ้ม่อนะหันลับไปเปิู้เย็นหยิบทูน่าสเปรออมาสำหรับทำแนวิ แม้ะยืนหันหลัแ่เาสามารถรับรู้ถึสายาานรัที่ำลั้อมอมา ริอยู่ที่เาแทบไม่มีเวลาให้อีฝ่ายเพราะสถานาร์ที่้อเผิอยู่ในะนี้ แ่ยามที่อยู่้วยันเา็พยายามใ้เวลาทุวินาทีให้มี่ามาที่สุ ถึอเล็์ะรู้ว่าเาเป็นมนุษย์หมาป่าแ่อีฝ่ายไม่รู้ถึเรื่อราวที่ำลัเิึ้น เาไม่้อารให้นรัอัวเอเ้ามาเี่ยว้อับเรื่ออันรายแบบนี้
ายหนุ่มวาานแนวิทูน่าับแวาที่หั่นรึ่ไว้อย่าสวยามพร้อมน้ำผลไม้รหน้านรั
“ันรัเธอนะ อเล็์”
นถูบอรัถึับหน้าเปลี่ยนสี หัวิ้วพุ่เ้าหาันโยอัิโนมัิ แม้สีหน้าะเหมือนว่าไม่พอใแ่ราล์ฟรู้ีว่ามันเป็นปิิริยาเ้อเินออีฝ่าย
“แล้วเย็นนี้อยาินอะไรล่ะ” เาท้าวแนลบนเาน์เอร์ มอายหนุ่มอายุน้อยว่าำลััารับมื้อเ้ารหน้า
“ฟิแอน์ิปส์”
นฟัระุยิ้ม่อนส่ายศีรษะเบาๆ “หนุ่มอัฤษ”
****************************
“ฮัลโหล โลถึอเล็์ ไ้ยินหรือเปล่า”
“ฮะ?”
หนุ่มาฟ้าหันมอเพื่อนสนิทที่นั่้อหน้าเาโยไม่พูอะไร ในมือยัถือส้อมที่ิ้มแรอท้าไว้
“อะไร?”
“ทะเลาะับแฟนมาหรือไ” เอ็เวิร์ถามึ้น วาสีเ้มอเาแสให้เห็นถึวามริัอำถาม
“เปล่า เราไม่เยทะเลาะัน”
“เนนิ้าเพื่อนรั ลอบอื่อู่รัที่ไม่เยทะเลาะันมา่อนให้ฟัหน่อยสิ” หนุ่มผมทอหันไปถามหิสาวเ้าอเรือนผมหยัศสีน้ำาลแที่นั่้าัน
เธอูน้ำอัลม้นแ้วเสียั
“ถู้อ ไม่มี” เอ็เวิร์ยิ้มอบุ่อนหันมาทาเพื่อนสนิทอีรั้ “ถ้าไม่ใ่เพราะทะเลาะันยัะเรื่ออะไรอีที่ทำให้อเล็านเอร์ โออนเนลนั่หน้าหมอไ้แบบนั้น”
“ไม่มีอะไร” ำอบออเล็์ทำให้สอหนุ่มสาวเพื่อนสนิท้อหันมอหน้าัน่อนฝ่ายหิะเป็นนถามึ้น
“เธอูไม่สื่นมาพันึแล้วนะ อเล็์ ะบอว่าเป็นที่เรียนหนัหรือ้อมเบสบอลนเหนื่อย็ไม่ใ่ ในเมื่อเธอทำสออย่ามาั้แ่อนอยู่ปี 1 อีอย่ามันะมีเรื่อไหนให้ลุ้มอีถ้าไม่ใ่เรื่อแฟน เาทำานหนันไม่มีเวลาให้เหรอ ะว่าไปเาทำานอะไรนะ”
อเล็์อยาอบออไปว่าเาเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าราล์ฟทำานอะไร อีฝ่ายไม่่อยพูถึ ‘าน’ อัวเอเท่าไรนัเพราะมันเี่ยว้อับมนุษย์หมาป่าึ่ัวเาเป็นไ้แ่นนอ อนที่ายหนุ่มัสินใย้ายมาเรียนที่อเมริา เาิแ่ว่ามันเป็นโอาสีที่ะไ้อยู่ใล้อีฝ่าย แ่ในวามเป็นริมันลับสร้าวามห่าเหินให้ยิ่ว่าอนอยู่ในอัฤษ้วย้ำ
“เย็นนี้ราล์ฟะพาไปทาน้าวนอบ้าน”
“มันเป็นเรื่อีไม่ใ่เหรอ” เนนิ้าสสัย
“แ่ันไม่ิว่าเราะไ้ออไปทาน้าวนอบ้านันริๆ านอเาย่อมมา่อน” ายหนุ่มอบ มันไม่ใ่รั้แรที่อีฝ่ายวนเาทาน้าวนอบ้านแ่เินว่ารึ่ที่ราล์ฟ้อยเลินัเพราะมีานเ้ามา
ไม่ว่าเมื่อไร ราล์ฟ็ให้วามสำัับฝูอเา่อน สาเหุที่เา้อลับอเมริา็เพราะ่าฝูอเาเรียให้ลับ
ถึอย่านั้นายหนุ่ม็รู้ว่าอีฝ่ายให้วามสำัับเาเ่นัน อนมาอยู่ใหม่ๆ อเล็์อาศัยอยู่ในหอพัใล้ๆ ับมหาวิทยาลัยามลำพั ราล์ฟะแวะมาหาบ้าเป็นรั้ราว พอหนึ่ปีผ่านไป ราล์ฟ็ัสินใที่ะหาที่พัใหม่เพื่อให้พวเาอยู่้วยัน
แม้อเล็์ะเ้าใว่าีวิออีฝ่ายแ่าไปาัวเอ แ่ารที่เาบันย่อมหมายวามว่าเามอ้ามวามแ่าพวนั้นไปแล้ว สิ่ที่ายหนุ่มาไม่ถึือพวเาแ่าันมาว่าที่ิ
้อเป็นมนุษย์หมาป่า้วยันเท่านั้น ถึะเ้าใันไ้อย่านั้นหรือ?
มันไม่ใ่รั้แรที่อเล็์ิเ่นนี้ แ่เารู้ีว่าราล์ฟไม่มีทาเปลี่ยนให้เาเป็นมนุษย์หมาป่า้วยอย่าแน่นอน
“พวนายเยมีอะไรันหรือยั”
ำถามที่โพล่ออมาาปาอเอ็เวิร์ทำเอาหนุ่มาฟ้าหน้าแ่ำ
“นเาบันมาั้นานหลายปีะเยมีมัน็ไม่แปล ถามอะไรอเธอน่ะเอ็” เนนิ้าแย้ึ้นแ่พอหันไปเห็นสีหน้าออเล็์ เธอถึับลเสียล “ไม่เยเหรอ? ริเหรอ? ว้าว...”
ำว่า ‘ว้าว’ อเธอไม่ใ่ำแสวามรู้สึื่นเ้นแ่อย่าใ มันแฝารประประันไว้เสีย้วย้ำ
“แ่พวเธอ็้อเยทำอะไรบ้าแหละ ริไหม”
“...ใ่...” ายหนุ่มไม่รู้ว่าทำไมัวเอ้อมาพูเรื่อส่วนัวให้เพื่อนสอนนี้ฟั้วย พวเาเพิ่มารู้ัันอนเ้าปี 1 ถึะเรียว่าเพื่อนสนิทแ่็ไม่เหมือนเพื่อนสนิทริๆ ที่รู้ัับเามายาวนานหลายปีอย่าเพื่อนที่อัฤษอย่าแน่นอน
“นี่มันสถานาร์ที่วนระอัระอ่วนที่สุที่ันเยเผิมา” เอ็เวิร์เอ่ยเสียแผ่ว หิสาวหันไป่อว่าเา้วยสายาุัน
“เราเปลี่ยนเรื่อันไ้หรือยั” อเล็์ถามึ้นในที่สุ แล้วพวเา็ทานอาหารลาวันัน่อโยหันไปพูเรื่อเรียนแทน
อพาร์เมน์อไม์เป็นอาารสูสี่ั้นสร้า้วยอิสีแโยใ้เป็นสถานที่อยู่อาศัยอมนุษย์หมาป่าในฝูที่รอาารลอบทำร้ายเมื่อสอสามปีที่แล้ว เิมทีราล์ฟอาศัยอยู่ที่ั้นบนสุอที่นี่ึ่เป็นั้นเียวับไม์ แม้ะย้ายออไปอยู่ับอเล็์แล้ว เา็ยัมาที่อพาร์เมน์แห่นี้เป็นประำ ส่วนหนึ่เพราะที่นี่มียิมเป็นอัวเอ
ายหนุ่มผิวสีน้ำผึ้สวมเพียเสื้อล้ามสีาวับาเาสั้นำลั่อยระสอบทรายเป็นัหวะ เามีสมาธิ่ออยู่ับสิ่ที่ทำนไม่ไ้ระวัว่ามีใรยืนมอาหน้าประู ระทั่หยุพัถึไ้ยินเสียทัออีฝ่าย
“นึว่าวันนี้ะไม่เ้ามาที่นี่เสียอี”
ราล์ฟหันไปทา้นเสีย็เห็น่าฝูอัวเอสวมุสูทเรียบหรู ยืน้วยท่าทาส่าผ่าเผยสมับเป็นเ้าอบริษัท
“สูทเหรอ สสัยวันนี้ฝนะ”
“ันเพิ่ลับาประุม่าหา” ไม์แย้ึ้น “ว่าแ่ วันนี้ว่าหรืออย่าไร”
ยัไม่ทันทีที่ายหนุ่มะไ้อบ เสียโทรศัพท์็ัึ้น เาถอนวมออ้าหนึ่เพื่อรับสาย เพียแ่เห็นื่อที่ปราบนหน้าอ็รู้แล้วว่าวันนี้ะไม่ว่าอย่าที่ิ
“ว่า?”
“แทำอะไร อห์น เอร์แมน” เสียอแมป์ัลอโทรศัพท์
“อะไรนะรับ?”
“อห์น เอร์แมน ันให้ื่อนี้ับแไปเมื่อวาน...”
“เาายแล้วสินะ” ราล์ฟสรุปไ้ทันที
“แสว่าแไ้สิ่ที่้อาร” อีฝ่ายพึมพำึ้นมา “เอาเถอะ ันำลัะไปที่บ้านอเอร์แมน เผื่อว่าแะสนใ”
“ันะรีบไป”
ายหนุ่มวาสาย หันมอไม์ที่ทำท่าบอให้เารีบไป ่อนที่ราล์ฟะเินออาห้อเาถาม่าฝูึ้นอีรั้
“ุแน่ในะว่าไม่รู้ัเฮมมิ่”
หนุ่มในุสูททำหน้าเหมือนะบอว่าเาถามอะไรแปลๆ ออไป เห็นแบบนั้นราล์ฟึพยัหน้า เินออาห้อเพื่อไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า มุ่หน้าไปยับ้านอเอร์แมน
บริเวที่พั่าไปาเมื่อวานเมื่อพบว่ามีรถำรวออยู่้านหน้า ายหนุ่มทำทีเป็นผู้อยู่อาศัยในึนี้แล้วเินึ้นไปยัั้นสามทันที พอะเินเ้าไปให้ห้ออเอร์แมน็โนำรวที่ยืนวบุมอยู่้านนอห้ามไว้
“ไม่เป็นไร เาเป็นผู้่วยผมเอ” เสียุ้นหูัลอมาา้านในห้อ ำรวนายนั้นยอมเปิทาให้ราล์ฟไ้เ้าไป้านใน เาเห็นแมป์ยืนสำรวศพผู้าย เพียไ้เห็นเสื้อผ้าที่อีฝ่ายเลือใส่็หนีไม่พ้นารปลอมเป็นเ้าหน้าที่เอฟบีไอ
ภายในห้อเป็นระเบียบไม่่าารั้ล่าสุที่ราล์ฟเห็นแม้แ่น้อย สิ่เียวที่่าไปือมีร่าไร้วิาอเ้าอห้อที่ห้อนั่เล่น
“ไม่มีารัแะ แสว่าผู้ายรู้ันร้าย แถมยัไม่มีร่อรอยาร่อสู้้วย ูที่ศพสิ” แมป์ี้ไปยัรูโหว่สีเ้มลาหน้าผาอเอร์แมน วาสีฟ้าอ่อนเบิว้า สีหน้าแสให้เห็นถึวามหวาลัว “ถู่า้วยปืน ไม่น่าเป็นวิธีอมนุษย์หมาป่าเลย”
“มันือระสุนเิน” ราล์ฟเอ่ย วาสีน้ำาลสำรวร่าผู้ายหวัะเห็นร่อรอยอนร้ายแม้ะมั่นใว่าใรเป็นนทำ
“พอะรู้อะไรไหม” แมป์ถามึ้น เาอยับ้อปิิริยาออีฝ่ายั้แ่้าวเท้าเ้ามาในห้อ
“ื่อที่เอร์แมนให้มา ันไม่เยไ้ยินมา่อน แุ่อาเยไ้ยิน ออล์ฟ เฮมมิ่” ราล์ฟไ้รับำอบโยที่ฮันเอร์นนั้นไม่ำเป็น้อยอมรับออมา
“ไม์ว่าไล่ะ”
“เาบอว่าไม่รู้ั”
“ั้นเหรอ” สายาอแมป์หันลับไปทาร่าผู้ายที่ำลัถูเลื่อนย้าย้วยเ้าหน้าที่นิิเว
“ุรู้อะไร บริทัน”
อีฝ่ายแสร้เินสำรวรอบๆ ห้อ
“บริทัน!” เาเรียอีรั้เมื่อรู้ว่าผู้ายนนี้พยายามถ่วเวลา
“ถ้าัวารอเรื่อนี้ือเฮมมิ่ริๆ ล่ะ็ พวเราแย่แล้วล่ะ”
****************************
“มีอะไรหรือเปล่า ราล์ฟ”
“หืม? ไม่มี เลืออหวานไ้หรือยั”
อเล็์ทำท่าอยาะพูอะไรบาอย่าแ่สุท้ายเา็เลือปิปาเียบแล้วหันไปสั่อาหารแทน ั้แ่เินทามาที่ร้านอาหาร นั่ลที่โ๊ะ อ่านรายารอาหาร ราล์ฟเอาแ่นิ่เียบ สายาอเารุ่นิอะไรบาอย่าอยู่ลอเวลา บาอย่าที่ายหนุ่มรู้ีว่า่อให้ถามไป็ะไม่ไ้รับำอบ
เาไม่าิมา่อนว่าารมีวามสัมพันธ์ับใรสันะยาลำบานานี้ แ่นั่นเป็นเพราะราล์ฟไม่เหมือนนอื่น ราล์ฟมีวามลับที่น้อยนนัะล่วรู้ มีีวิที่แ่าันอย่าสิ้นเิ
“ราล์ฟ ถ้าหาุมีธุระที่ัาร...”
“ไม่มี” ราล์ฟยื่นมือมาับมือออเล็์ ปิิริยาแรอเาือวาม้อารที่ะัมือลับ เาไม่ินับารแสวามรัใร่ในที่สาธาระ แ่ายหนุ่ม่อสู้ับปิิริยาอบสนออัวเอเพราะเาิถึสัมผัสอบอุ่นแบบนี้
“ุสามารถุยับผมไ้ทุเรื่อ” อเล็์พูึ้น สัเเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปเล็น้อยอายรหน้า มือที่ับอยู่รับรู้ไ้ถึารปิเสธ
“เราเยุยเรื่อนี้ันแล้ว อเล็์ ันะไม่เอาเรื่อพวนั้นมาทำให้เธอ้อัวล”
“แ่ผมัวล และเราไม่เยุยันถึเรื่อนี้ ุเลี่ยมาลอ นถึอนนีุ้็ยัทำ”
มืออทัู้่ละาันเมื่อบริรหนุ่มนำอาหารและเรื่อื่มอพวเามาเสิร์ฟ ราล์ฟรอให้พนัานเินาไป่อนถึไ้เอ่ยึ้น
“ันเสียใที่เธอรู้สึแบบนั้น แ่ันทำไม่ไ้”
“ทำไม” ำถามสั้นๆ อายหนุ่มเ็มไป้วยวามไม่พอใ มือทั้สอำแน่นอยู่บนโ๊ะ วาสีฟ้า้อเม็ไป้านหน้า แผอระเพื่อมไหวไปามัหวะารหายใที่เปลี่ยนไป
“เธอำลัอารม์เสีย อเล็์ ันไม่อยาให้เราุยันอนนี้” ราล์ฟอบ้วยน้ำเสียปิ
“ผมไม่ใ่เ็อายุสิบเ็ สิบแปอีแล้วนะรับ ผมรับ...อะไร็ามที่เิึ้นในีวิุไ้”
วาสีน้ำาลอราล์ฟลับมามอยัใบหน้าอายหนุ่มอีรั้ ว่าันว่าวาสีน้ำาลเป็นสีที่ให้วามรู้สึอบอุ่นที่สุ ทว่ามันลับใ้ไม่ไ้ับผู้ายนนี้ ราล์ฟมีวาสีน้ำาลทีู่เย็นาและห่าเหิน
่อให้อเล็์เยินับวาแบบนั้น วามเ็บปว็ยัหา่อทาเ้ามาัินวามรู้สึอเาไ้
“ทาน้าวให้หม แล้วเรา่อยุยัน” ในที่สุราล์ฟ็เอ่ยึ้น
มื้อ่ำวันนั้น็เป็นวันที่น่าอึอัที่สุสำหรับอเล็์ เาไม่ไ้ิว่าัวเอะไ้ทาน้าวเย็นับอีฝ่าย ราล์ฟ้อมีอะไร็ามที่้อสะสาน้อยเลิไป แ่วามเียบในอนนี้เลวร้ายยิ่ว่าารโยยเลินั้วย้ำ
ยามที่เินออาร้านอาหาร พวเาเินเียู่ันโยที่ไม่มีฝ่ายใเอ่ยอะไรออมา อเล็์ไ้แ่หวัว่าอีฝ่ายะยอมเล่าทุอย่าออมาริๆ เาอยาเป็นที่พึ่ให้อีฝ่ายไ้ เาไม่ใ่เ็ที่้อไ้รับารปป้อ เารู้ว่ามีสิ่อันราย่อนอยู่ในวามมืแ่ะเียวันเา็รู้ว่ามีสิ่ีๆ อยู่ท่ามลาวามอันรายเหล่านั้น
ราล์ฟือสิ่ที่ีที่สุสำหรับเา
ทั้สอเินัเ้าสวนสาธาระ ราล์ฟยื่นมือไปหาอเล็์ที่ับอบในทันทีเมื่อรอบ้าอพวเาไม่มีใรอื่นอี เสียฝีเท้าัไปามทาเินที่นานไป้วย้นไม้สู
“หนาวไหม”
อเล็์ส่ายหน้า
“ันอโทษที่ไม่เยเล่าอะไรให้เธอฟั แ่มันเป็นเรื่อที่ัน้อัาร้วยัวเอ มันเป็นอีอัน”
“มันไม่ใ่อีอุ ราล์ฟ มันือส่วนหนึ่อุ ผมอยาเป็นส่วนหนึ่ในีวิอุ ส่วนที่เป็นุริๆ”
ราล์ฟมอใบหน้าหล่อเหลา วาสีฟ้าู่นั้นสะท้อนเาอเาอยู่ภายใน พวเาหยุเิน ปล่อยให้สายลมหนาวยาม่ำืนพัผ่านร่าาย วามเย็นอมันัินใบหน้าให้าวาบไปั่วะ มืออเาอบุมอีฝ่ายแน่นึ้น
“ันไม่ไ้ิที่ะลับมาที่นี่” ราล์ฟพูึ้น “ันิที่ะใ้ีวิอยู่ที่นั่นับเธอ แ่ในวามเป็นริันไม่สามารถทิ้ที่นี่ไปไ้ ันพยายามแยเธอออาีวิส่วนนั้น มันไม่ใ่ีวิในแบบที่ันอยาให้เราเป็น ันไม่อยาให้มีอะไรเิึ้นับเธอ”
หนุ่มาฟ้ายื่นมือสัมผัสพวแ้มอนรัที่สะท้านเล็น้อยาวามเย็น
“ผมรู้ว่าุเป็นห่ว แ่ผมูแลัวเอไ้” เาเอ่ย้วยเสียอันแผ่วเบา นฟัอมยิ้มเล็น้อยอย่าเห็น้วย “ผมอยาเห็นรอยยิ้มอุ แ่ทุรั้ที่ผมเห็นหน้าุมันมีบาอย่า่อนไว้อยู่เสมอ บารัุ้ัวล บารัุ้หวาลัว และอนนีุ้โมโห”
“ันไม่ไ้โมโหเธอ” ราล์ฟแย้้วยเสียระิบ
“ผมรู้” ายหนุ่มส่ยิ้มอบ “ทุอย่ามันเป็นเรื่อานทีุ่ทำ ผมไม่ไ้อยา้าว่าย แ่ผม็ไม่อยาถูทิ้”
อเล็์เห็นวามลำบาใาสีหน้าอนรั
“สัาไ้ไหมว่าุะเล่าให้ผมฟั ถึะไม่ใ่อนนี้แ่...”
“ันสัา” ราล์ฟึายหนุ่มเ้าสู่อ้อมอ ลูบไล้เรือนผมสีน้ำาลอ่อนอย่าทะนุถนอม ไ้ลิ่นหอมาๆ เพาะัวานรั มันทำให้เาสบายใแ่ะเียวัน็ทำให้นึถึบทสนทนาที่เิึ้นับไม์่อนที่เาะมาหาอเล็์ามนั
...3 ั่วโม่อนหน้า...
ราล์ฟเปิประูเ้าไปในห้อทำานอไม์ เห็นอีฝ่ายอยู่ในุลำลอนั่ประำโ๊ะทำานอน อ่านเอสารในมือ เาเลิิ้วเล็น้อยพร้อมถามึ้นโยที่สายายัับ้อที่เิม
“มีอะไรเหรอราล์ฟ”
“สอำ ออล์ฟ เฮมมิ่”
วาสีเียวเหลือบึ้นาารมอหน้าระาษ ไม์วาเอสารลบนโ๊ะ เอนัวพิพนัเ้าอี้ มือประสานลบนหน้าั ไม่มีวามประหลาใเิึ้นบนใบหน้า มุมปายยิ้มน้อยๆ ล้ายบันับท่าทีึัอายรหน้า้วย้ำ
“นั่่อนสิ” ราล์ฟปิเสธ้วยารยืนอยู่ับที่ นเื้อเิถอนหายใ “ะแล้วเียวว่าถ้าฮันเอร์สุที่รัอนายรู้ะ้อปาโป้แน่ๆ ในเมื่อนายรู้แล้วยั้อารอะไรอี”
ายหนุ่มวามือทั้สอ้าลบนโ๊ะ สีหน้าริัพร้อมเอ่ย้วยน้ำเสียุาม
“ันไม่เล่นับุ ไม์ ในเมื่อุรู้อยู่แล้วว่าใรเป็นัวาร ทำไมถึยัเรียันลับมา”
นฟัเลิิ้ว ใบหน้ามเ้มแสวามไม่พอใออมา
“ที่นายโมโห็เพราะเรื่อนี้ใ่ไหม ที่ันเรียนายลับมา ทั้ๆ ที่ันเป็นนส่นายไปที่นั่น”
ราล์ฟยืนเียบ
“นายอ่อนแอ นับั้แ่เอเ็นนั้นนาย็เปลี่ยนไป”
“ัน้อารที่ะออาีวิแบบนี้ และุยอมรับมันแล้ว ทำไมถึยัเรียันลับมา”
“ถ้านายเห็นเ็นั่นสำัมานัทำไมถึลับมา! นายเยัำสั่ันหลายรั้ แล้วทำไมราวนี้ถึเื่อฟั” ไม์ลุึ้นยืน วามสูอพวเาไม่ไ้แ่าันมานัแ่สามารถสร้าวามอึอัให้ับห้อทำานอันว้าวาแห่นี้ไ้
ายหนุ่มไม่มีำอบให้อีฝ่าย นั่นเพราะไม์ย่อมรู้ำอบีอยู่แล้ว
“เรื่อที่นายถามว่าทำไม” ่าฝูเอ่ย่อในที่สุ “อะไรือสิ่ที่มนุษย์หมาป่าที่ถูัทำไม่ไ้”
“หมายวามว่าไ”
“อบำถามมาราล์ฟ นายรู้ำอบ้อนี้ี” น้ำเสียอไม์ลับมาสุุมามปิ
“มนุษย์หมาป่าที่ถูัไม่สามารถ่านที่ััวเอไ้” ำอบอราล์ฟทำให้ัวเาเอมอหน้าไม์อีรั้ “หรือว่า...”
“ใ่ ันเยบอนายว่าันไม่รู้ว่าใรทำให้ันลายเป็นมนุษย์หมาป่า แ่ันโห ออล์ฟเป็นนเปลี่ยนัน”
“ออล์ฟ?” ารเรีย้วยื่อ้นย่อมแสถึวามหมายบาอย่า
“เาเป็นเพื่อนอัน” ไม์เอ่ยราวับมันเป็นเรื่อทั่วๆ ไป “ทีนี้นาย็รู้แล้วว่าทำไมัน้อเรียนายมา ัน่าเา้วยัวเอไม่ไ้”
ายหนุ่มไม่รู้ว่าัวเอวระถามอะไร่อน อีฝ่ายรู้ัันไ้อย่าไรและทำไมไม์ไม่เยบอเรื่อนี้ับเา
“ถ้าุรู้ว่าเป็นเฮมมิ่ั้แ่แร ทำไมถึไม่บอ”
“ันแ่อยามั่นใ” ่าฝูอบ่อนะทิ้ัวลนั่บนเ้าอี้หนัามเิม “ในเมื่อนายรู้แล้ว ยัมีอะไรอีไหม”
“ุรู้ัเาี ุย่อมรู้ว่าเาอยู่ที่ไหน”
นฟัส่ายศีรษะ “ันไม่ไ้เอเามานานมาแล้ว ราล์ฟ นายอยู่ับันมานานย่อมรู้ี”
“ันอยู่ับุมานาน แุ่ลับปปิเรื่อสำัแบบนี้”
“นเราย่อมมีวามลับ้วยันทั้นั้น ราล์ฟ วีแลน” ำพูอไม์ส่ผลให้เานึถึใรอีนึ้นมา เสียอ่าฝูแทรเ้ามาในวามิอเา “ันไม่อาบัับนายไ้ แ่นายรู้ีว่า้อทำอย่าไรเี่ยวับเ็นนั้น เรามีอเราอยู่ นายใ้ีวิแบบนสอโลไม่ไ้ ถ้าอยาให้เาอยู่ับนาย็เปลี่ยนเาะ ไม่อย่านั้น ็ปล่อยเาไป”
ความคิดเห็น