(นิยายแปล)ให้จำลองอาชญากรรม ไม่ใช่ก่ออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ!

ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 5 ผู้ต้องสงสัยทั้งสี่

  หลังจากยืนยันว่านี่คือห้องปิดตาย ทีมไขคดีสิบทีมก็ต้องประหลาดใจและตื่นเต้น

พวกเขาไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่าการแสดงเพิ่งเริ่มขึ้น จะได้เห็นวิธีการที่ชาญฉลาดเช่นนี้

พวกเขาเริ่มสืบหาเบาะแสในห้องด้วยความตื่นเต้น

    หลังตรวจสอบผ้าพันคอที่แขวนผู้กำกับ พบว่าเป็นของผู้กำกับเอง ไม่มีร่องรอยของใครอีก และหากมีใครลงมือก่อเหตุ เขาอาจสวมถุงมือ

     ผ้าพันคอถูกแขวนจากตะขอพัดลมเพดาน และเก้าอี้ข้างๆ ดูเหมือนว่าผู้กำกับจะยืนขึ้นและแขวนคอตัวเอง แต่บริเวณรอบๆ นั้นว่างเปล่าและไม่มีอะไรน่าสงสัย 

     จากรายงานการชันสูตรไม่มีสิ่งผิดปกติ ผู้กำกับเสียชีวิตด้วยการรัดคอ ไม่มีบาดแผลที่อื่น เหมือนกับการแขวนคอฆ่าตัวตาย

     อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลชิ้นหนึ่งที่สำคัญและได้รับความสนใจจากทีมสอบสวน นั่นคือ เวลาที่เสียชีวิตคือภายในหนึ่งชั่วโมง และเวลาสั้นๆ ดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อการสืบสวนอย่างมาก

"ตรวจสอบกล้องวงจรปิดทันที เพื่อดูว่าใครติดต่อกับผู้กำกับภายในหนึ่งชั่วโมง"

     ทีมไขคดีทั้งสิบทีมเกือบจะตัดสินใจเหมือนกัน เนื่องจากไม่มีเบาะแสในห้องแห่งปิดตายที่นี่ จากนั้นจึงค้นหาจากด้านอื่นๆ

ตรวจสอบทางเดินไปหนึ่งครั้ง และตอนนี้ต้องการตรวจสอบภาพภายในเวลาตาย

    โรงแรมให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี เรียกดูกล้องวงจรปิดอย่างรวดเร็ว แล้วตรวจสอบภาพภายในหนึ่งชั่วโมงเวลาตายของผู้กำกับ และพบว่ามีคนสี่คนมาที่ประตูห้องผู้กำกับ สองคนเป็นพนักงาน และอีกสองคนเป็นสมาชิกของทีมอาชญากร

     สมาชิกสองคนของทีมอาชญากรเข้าไปในห้องของผู้กำกับและอยู่ในห้องนั้นนานกว่าสิบนาที ทีมแก้ไขคดีอาชญากรรมก็ประหลาดใจเล็กน้อย แต่พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะมีเงื่อนงำที่ชัดเจนเช่นนี้ในกล้อง

ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดก็ตกตะลึงเล็กน้อยเช่นกัน ไขคดีอย่างรวดเร็ว?

-โอ้ ไขคดีง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ-

-โง่จัง สองคนนี้ไม่รู้จักกล้องวงจรปิดด้วยซ้ำ-

-เฉินอี้และจ้าวซีม่าย ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อเห็นคู่นี้ก่อนหน้านี้ ดูดีและสะดุดตามาก ตอนนี้ดูเหมือนว่าความกังวลของฉันจะไม่ฟุ่มเฟือยเกินไป-

-คงไม่ใช่พวกเขาหรอกมั้ง ดูไม่มีพิษมีภัยและสามารถฆ่าผู้กำกับได้เหรอ-

-ฉันไม่คิดว่ามันง่ายขนาดนั้น อย่าลืมว่าปัญหาห้องปิดตายยังอยู่ที่นั่น-

-แค่ทีมอาชญากรปรากฏตัว แล้วจะสงสัยทีมอาชญากรเลยหรอ อย่าลืมกฎที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ทีมอาชญากรไม่จำเป็นต้องลงมือ ทีมงานสองคนนี้ก็อาจเป็นฆาตกรได้เช่นกัน-

     ทีมคลี่คลายคดีไม่ลืมกฎนี้มันต้องมีหลักฐานเพื่อไขคดี แม้ว่าพวกเขาจะระบุว่า เฉินอี้และจ้าวซีม่ายเป็นผู้ต้องสงสัยรายแรก พวกเขายังคงต้องสอบสวนตามกระบวนการ

    ทีมไขคดีได้เรียกตัวผู้ต้องสงสัยทั้งสี่คนมาพบทันที และในไม่ช้า ทีมงานรายการสองคนก็มาถึงและหลังจากนั้นไม่นาน เฉินอี้และจ้าวซีม่ายก็ถูกเรียกตัวกลับเช่นกัน 

    ทีมไขคดีและผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเฉินอี้และจ้าวซีม่าย พวกเขาพบว่าทั้งคู่ดูไร้เดียงสา และดูดีจริงๆ

     ทีมไขคดีเริ่มถามคำถามตามเวลาที่ผู้ต้องสงสัยทั้งสี่เข้าไปในห้องผู้กำกับ และคนแรกที่เข้าไปคือทีมงานชายวัยสามสิบ

"มันเป็นเรื่องงาน ฉันต้องถามบางอย่างกับผู้กำกับ ฉันอยู่ในห้องผู้อำนวยการเพียงไม่ถึงสองนาทีเลยด้วยซ้ำ แล้วก็ออกไปทำอย่างอื่น" 

    คำให้การของเขาสอดคล้องกับในเวลากล้อง และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลงมือฆ่าภายในสองนาที และยังทำในห้องปิดตายอีกด้วย ความสงสัยของเขาอาจกล่าวได้ว่าน้อยมาก

     ตามเวลาเฉินอี้และจ้าวซีม่ายเข้ามาเป็นลำดับถัดไป ซึ่งแตกต่างจากการซักถามเชิงสัญลักษณ์ก่อนหน้านี้ ทีมไขคดีทั้งสิบทีมต่างจ้องมองพวกเขาเหมือนหมาป่า

เฉินอี้ดูสงบและพูด "เราไม่เข้าใจกฎบางอย่างดีนัก เมื่อเห็นว่าทีมงานยุ่งมาก ฉันคิดว่าจะไปหาผู้กำกับโดยตรงและถามเขา" 

“คนส่วนใหญ่ไม่กล้าถามผู้กำกับตรงๆ แต่ทำไมนายไม่กลัวเหรอ?"

จ้าวซีม่ายพูดอย่างไม่เห็นด้วย

 "ผู้กำกับดูเป็นมิตรมาก จะไปกลัวอะไร" 

"พวกคุณถามคำถามอะไร และอยู่นานแค่ไหน"

เฉินอี้กล่าวว่า "เราถามคำถามหลายข้อเกี่ยวกับรายการ นานเท่าไหร่? อืมม เราไม่รู้ ประมาณคร่าวๆ น่าจะแค่สิบนาที"

"บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามที่คุณถามทั้งหมด และผู้กำกับตอบคำถามอย่างไร เฉินอี้กรุณาอย่าพูด จ้าวซีม่ายคุณตอบ" สาวงามผู้เย็นชาในทีมแไขคดีกล่าวเบาๆ

    ชื่อของเธอคือ เจียงหยินเสวียและเธอค่อนข้างมีชื่อเสียงในแวดวงการสืบสวน เนื่องจากความสามารถในการให้เหตุผลและรูปลักษณ์ที่ดีของเธอ

ดูเหมือนว่าเธอจะเห็นว่าเฉินอี้เป็นผู้นำ และต้องการค้นหาพิรุธจากจ้าวซีม่าย

จ้าวซีม่ายยังชัดเจนและกล่าวว่า

"เราถามผู้กำกับว่าจะทำอย่างไร ถ้าผู้คนในฐานะเหยื่อจำลองเพิ่มเรื่องดราม่าให้กับตัวเองในการก่ออาชญากรรมในคดีและผู้กำกับกล่าวว่า ... "

จ้าวซีม่ายกล่าวโดยไม่มีความคลุมเครือแม้แต่น้อย

มีคำถามตามมามากมายและไม่มีข้อบกพร่อง

ดูเหมือนว่าพวกเขาแค่มาปรึกษาปัญหากับผู้กำกับแล้วก็จากไป

    ตามที่พวกเขาบอก ผู้กำกับสบายดีเมื่อพวกเขาออกไป และเพื่อยืนยันคำพูดของพวกเขา ทีมแก้ปัญหาอาชญากรรมจึงเริ่มถามบุคคลที่สี่ และคำตอบของบุคคลที่สี่อาจเป็นกุญแจสำคัญ

คนที่สี่เป็นสมาชิกทีมรายการในวัยยี่สิบต้นๆ

จากการตรวจดูภาพ เขาไม่ได้เข้าไปในห้องผู้กำกับ แต่อยู่ที่ประตูสักครู่แล้วออกไป ความน่าสงสัยน้อยมาก

"ผมไม่ได้เข้าไปในห้อง แค่พูดกับผู้กำกับเพียงไม่กี่คำ แล้วไป"

ดวงตาของเจียงหยินเสวี่ยเบิกกว้าง

"เดี๋ยวก่อน ผู้กำกับพูด?"

ทีมงานหนุ่มพยักหน้า

 "ใช่ ผมฟังไม่ผิด มันคือเสียงของผู้กำกับ เขาพูดกับผมสองสามคำด้วย แต่เขาดูกระวนกระวายเล็กน้อย ดูรีบให้ผมไปทำอย่างอื่น"

คำตอบของทีมงานหนุ่มทำให้คดีพลิกผันไปในทันที

     เดิมทีทีมไขคดีได้ล็อกความสงสัยไปที่เฉินอี้และจ้าวซีม่าย แต่หลังจากที่พวกเขาออกไป ผู้กำกับก็คุยกับทีมงานหนุ่มและไม่ได้ขอความช่วยเหลือ ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่แค่เขายังไม่ตายเท่านั้น แต่เขาในเวลานั้นไม่ได้ถูกมัดร่างกาย เฉินอี้และจ้าวซีม่ายไม่มีทางเป็นผู้ต้องสงสัย

    ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างก็ประหลาดใจเล็กน้อย พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะมีเหตุการณ์พลิกผันที่นี่ ดูเหมือนว่าคดีนี้จะไม่ง่ายนัก แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา ความเรียบง่ายเกินไปไม่น่าสนใจ

ในเวลานี้ ชายหนุ่มผู้สุภาพสวมแว่นตาในทีมไขคดีถามทีมงานหนุ่ม

"คุณมาหาผู้กำกับทำไม มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า"

     ชายหนุ่มผู้สุภาพคนนี้ชื่อโจ่วปิง เป็นอัจฉริยะหนุ่มที่มีไอคิวสูง และด้วยวัยเพียง 25 ปี เขาก็กลายเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียง

"เฉินอี้มาหาผมและบอกว่าผู้กำกับเรียกหาผม" ทีมงานหนุ่มกล่าว

ทีมไขคดีทั้งสิบหันศีรษะพร้อมกันและมองไปที่เฉินอี้และจ้าวซีม่ายอีกครั้ง

เฉินอี้อธิบายอย่างเฉยเมย

"ฉันช่วยผู้กำกับหาช่องโหว่ ถ้าฉันฆ่าทีมไขคดีทั้งสิบทีมแล้ว ถ้างั้นตามกฎแล้วพวกคุณจะขยับไม่ได้ ใครจะเป็นคนไขคดี เพื่ออุดช่องโหว่ ผู้กำกับขอให้ทีมงานเข้ามา แล้วเขาก็ให้ฉันออกไปก่อน"

ทีมไขคดีสิบทีมต่างขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้

    คิดอย่างไรกับช่องโหว่นี้ มีคนเข้ามาฆ่าผู้กำกับ ไม่ต้องพูดถึง ยังต้องการฆ่าทีมไขคดีทั้งสิบของเราด้วย?

     เมื่อผู้ชมได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาแทบอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ มีคนฆ่าผู้กำกับในตอนต้น และบางคนต้องการสังหารทีมไขคดีทั้งสิบทีม ทีมอาชญากรรมนี้ดุร้ายเกินไปแล้ว 

ทีมงานหนุ่มยังพูดต่อว่า

"พอผมมาถึงประตูห้องผู้กำกับ ผู้กำกับบอกว่าเขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วพูดเพียงไม่กี่คำให้ปรับปรุงกฎนี้"

โจ่วปิงคิดอยู่ครู่หนึ่งและทันใดนั้นก็พูดว่า

"ตรวจสอบว่าทีมงานคนนี้มีการติดต่อใด ๆ กับเฉินอี้และจ้าวซีม่าย ไม่ว่าการพบกันก่อนหน้านั้นใด ๆ " 

    เมื่อสมาชิกคนอื่น ๆ ของทีมไขคดีได้ยินคำพูดของเขา พวกเขาก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นและเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร เริ่มสืบสวนความสัมพันธ์ของทีมงานกับเฉินอี้และจ้าวซีม่ายทันที

หลังจากพูดจบ ราชินีเพลงลิ่วชิงอี้สงสัย

"ทำไมต้องตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างทีมงานกับเฉินอี้และจ้าวซีม่าย"

ดอกไม้ตำรวจโจวซูอวี่อธิบายว่า

"สงสัยว่าเฉินอี้และจ้าวซีม่ายจะสมรู้ร่วมคิดกับทีมงานคนนี้ ในความเป็นจริงเฉินอี้และจ้าวซีม่ายอาจฆ่าผู้กำกับในห้อง และผู้กำกับไม่สามารถพูดได้เมื่อเขาเสียชีวิต ทีมงานก็ไม่สามารถพูดคุยกับผู้กำกับได้ ทีมงานคนนี้อาจโกหกโดยเจตนา มันเชื่อมโยงถึงเฉินอี้และจ้าวซีม่าย"

พีธีกรหลินไห่ตกตะลึง

 "ยังเล่นแบบนี้ได้"

เซียลู่กล่าว "ความคิดของโจ่วปิงยังคงค่อนข้างเฉียบคม ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาสามารถเป็นนักสืบมืออาชีพได้ตั้งแต่อายุยังน้อย และตอนนี้คนรุ่นเก่าในแวดวงก็มองเขาในแง่ดีไว้มาก"

ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดก็เข้าใจเช่นกัน

-ปรากฎว่าสิ่งนี้ไม่สามารถขจัดข้อสงสัยได้ เพราะทีมงานเองอาจอยู่ในสายธารเดียวกับเฉินอี้และจ้าวซีม่ายก็ได้-

-ถ้าเป็นฉัน ฉันคงไม่คิดเรื่องนี้หรอก-

-โจ่วปิงสมควรที่จะเป็นนักสืบมืออาชีพ และตรรกะของเขาก็พิถีพิถันมาก-

​​​​​​ อย่างไรก็ตามหลังจากการสอบสวน พวกเขาพบว่าเฉินอี้และจ้าวซีม่าย ไม่มีการติดต่อใด ๆ กับทีมงานคนนี้ในรายการนี้เลยและพวกเขาไม่เคยพูดคุยกันมาก่อน

     เฉินอี้ช่วยผู้กำกับนำคำพูดบอกไปทีมงาน ผู้กำกับต้องเรียกชื่อทีมงาน เพื่อให้เฉินอี้ไปหาถูกคน พนักงานคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ ทีมงานสามารถเป็นพยานได้ว่าทั้งคู่ไม่เคยพูดคุยกับทีมงานคนนี้มาก่อน

เมื่อเห็นว่าทีมไขคดีสงสัยในตัวเขาทีมงานหนุ่มจึงพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น

"ผมไม่รู้จักเฉินอี้และจ้าวซีม่ายเลย และแม้ว่าจะรู้จัก ผมก็ไม่กล้าฆ่าผู้กำกับพร้อมกับพวกเขา"

โจ่วปิงยังไม่ได้ทิ้งข้อสงสัยทั้งหมด เขากำลังจะตรวจสอบเพิ่มเติม

ทันใดนั้นผู้จัดการโรงแรมก็เข้ามาและพูด

 "กล้องมีไมโครโฟนโดยปกติแล้วจะปิดมันเพื่อไม่ให้บุกรุกความเป็นส่วนตัว แต่ถ้าเปิดจะได้ยินเสียงที่บันทึกอยู่"

ดวงตาของโจ่วปิงเป็นประกายและตรวจสอบอีกครั้ง

คราวนี้มอนิเตอร์เปิดเสียงแน่นอน

เสียงไม่ค่อยชัดแต่ฟังออก

     เห็นทีมงานหนุ่มมาที่ประตูห้องผู้กำกับแล้วเคาะประตู รอแล้วแต่ก็ไม่มีใครเปิดประตู จึงอดไม่ได้ที่จะถาม

 "ผู้กำกับ คุณเรียกผมหรอครับ"

"ฉันกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า รอสักครู่" เสียงหนึ่งดังมาจากข้างใน มันเป็นเสียงเล็กๆ ลอดผ่านประตู

พนักงานหลายคนที่อยู่ที่นั่นได้ยินเสียงนี้

"ใช่! นั่น นั่นคือเสียงของผู้กำกับ"

"ฉันอาจได้ยินเสียงของคนอื่นผิด แต่ผู้กำกับไม่ผิดอย่างแน่นอน"

  ทีมงานหนุ่มรออีกแปปหนึ่ง ผู้กำกับดูเหมือนจะเงียบไป ทีมงานหนุ่มมีความกังวลเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงพูดโดยตรงผ่านประตู

"สมาชิกของทีมอาชญากรเฉินอี้บอกผมว่าเขาพบช่องโหว่ในกฎ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสมาชิกในทีมอาชญากรฆ่าทีมไขคดีทั้งสิบทีม คุณต้องการเปลี่ยนกฎนี้ไหมครับ"

"กฎนี้จะต้องเปลี่ยนจริง ๆ" ผู้กำกับตอบ

"แล้วจะเปลี่ยนยังไงล่ะครับ" ทีมงานหนุ่มถามกับ

ผู้กำกับหยุดชั่วครู่แล้วพูด

"ถ้าจำกัดทีมไขคดี นี่จะทำให้รายการสูญเสียตัวแปรและความน่าสนใจบางอย่างไป เพิ่มเงื่อนไขทีมอาชญากรรมจะดีกว่า ทีมไขคดีและทีมอาชญากรรมจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากทีมไขคดี เพื่อร่วมมือกันโดยสมัครใจ ดูแวบแรกกฎนี้ซ้ำซ้อน ทีมไขคดีจะร่วมมือกันได้อย่างไร"

"แต่ในอนาคต หากทีมไขคดีและทีมอาชญากรรมทั้งสองสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้ชนะและรองชนะเลิศ พวกเขาอาจรวมพลังกับทีมอาชญากรรมเล่นงานให้กับทีมไขคดีอีกทีมหนึ่ง ซึ่งไม่เพียงรักษาความยืดหยุ่นของกฎเท่านั้น แต่ก็ไม่ได้นำไปสู่สถานการณ์ที่ทีมไขคดีหลายทีมถูกสังหารพร้อมกันโดยความร่วมมือของทีมอาชญากรรมด้วย''

"ผู้กำกับผมจะเปลี่ยนเป็นแบบนี้นะครับ" ทีมงานกล่าว

"เอาเลย" ผู้กำกับตอบ

"ครับ" หลังจากทีมงานพูดจบ เขาก็หันหลังและจากไป

ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยเลย ผู้กำกับได้พูดคุยกับทีมงานแน่นอน 

,