คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
บทนำ
“สวัสีรับ อบุที่เินทามาสัมภาษ์ในวันนี้ ่อนอื่น่วยแนะนำัว้วยรับ”
ประโยภาษาี่ปุ่นสละสลวยาเ้าอภาษาหน้าละอ่อนที่มีท่วท่าเป็นมืออาีพัึ้นนุ่มๆ หลัาที่ปุ์ล่าวทัทายเป็นภาษาไทยและภาษาี่ปุ่นามที่ผู้สัมภาษ์ร้ออยามที่เานั่ลบนเ้าอี้
“สวัสีรับ อผมแนะนำัว่อนนะรับ ผมื่อปุพัน์ เริิรัษา เรียผมว่าปุ์็ไ้รับ ปีนี้อายุยี่สิบห้ารับ บามหาลัย A าประเทศี่ปุ่น สาาารัารระหว่าประเทศ”
ายหนุ่มร่ายยาวั้แ่ประวัิารเรียนมหาวิทยาลัยนถึประสบาร์ทำานสี่ปีที่ผ่านมาเป็นภาษาี่ปุ่น นัยน์าสีเ้มอเ้าัวมอผู้สัมภาษ์ที่นั่เรียอยู่รหน้าเาทั้สี่น มีนี่ปุ่นเพียนเียวเท่านั้นในห้อ อีสามนเป็นนไทยที่ปุ์เาเอาว่ามาาแผนทรัพยารบุล
“อบุที่่วยแนะนำัวนะรับ รบวน่วยพูเป็นภาษาไทย่อเลยไ้ไหมรับ และหลัานี้ถ้าผมถามอะไร รบวนอบแล้วแปลเป็นภาษาไทย่อเนื่อเลยนะรับ”
ปุ์พยัหน้าอย่านเนสนามารสัมภาษ์ สมัยที่เาหาานที่ประเทศี่ปุ่นมีระเบียบั้นอนและบรรยาาศที่หนัอึ้ว่านี้เยอะ และไม่อยาะบอหรอนะ ่วที่เาเพิ่บใหม่แล้วหาานที่ประเทศนั้นน่ะ เาเวียนเ้าออไปสัมภาษ์แ่ละที่มาไม่่ำว่าสิบแห่ เรียไ้ว่ามีประสบาร์ในารสัมภาษ์านมาว่าทำานเสียอี (อ้อ ไม่ใ่เหรอ) เอาเป็นว่าารสัมภาษ์านไม่ใ่ส่วนที่เาลัว็แล้วัน
“บริษัทเ่าอุทำอะไรรับ”
“ึ้นรูปพลาสิรับ ใ้ในอุสาหรรมยานยน์”
“แล้วุทำำแหน่อะไรรับ”
“ผมเป็นผู้ประสานานระหว่าฝั่ไทยับฝั่ี่ปุ่นรับ แล้ว็เป็นล่าม้วยเพราะว่าในโรานมีนี่ปุ่น แล้ว็ูส่วนอทรัพยารบุลับธุรารทั่วไป ูัื้อบ้า แล้ว็านอื่นๆ ที่ทาบัีอให้่วย”
“โห” หนุ่มาวี่ปุ่นเลิิ้วึ้น้าหนึ่ รอยยิ้มที่ประับมุมปาับลัยิ้มที่บุ๋มเ้าไปน่าะทำให้สาวๆ ในบริษัทนี้หายใไม่ทั่วท้อมาแล้ว ไม่้อบอ็รู้ เา้อป๊อบมาแน่ๆ “เยิเินเือนไหมรับ”
“เยรับ”
“ทำมาเยอะัเลยนะรับ ปุนั อ๊ะ ริสิ ผมเนี่ยเสียมารยาทริๆ เลย ผมื่ออาินะรับ ้าๆ ะเป็นุนภา ุัรัย และ้าๆ ผมือุพัที่เป็นล่ามอยู่อนนี้”
หิสาวที่นั่้าอาิผหัวให้ยิ้มๆ เพราะหล่อนฟัี่ปุ่นออ ปุ์ึส่ยิ้มลับไปให้เ่นัน
“รบวน่วยแปลทั้หมนั่น่อนรอบหนึ่ไ้ไหมรับ” อาิพูอย่าสุภาพ ้มหน้าลยุยิในระาษ
ปุ์มอว่าเาเป็นผู้ายที่มีมารยาทมา พูามีหาเสียสุภาพ น้ำเสียบ่บอถึวามใีและเป็นมิรอย่ายิ่ยว ไหนะยับุลิใเย็นและยิ้มแย้มลอเวลานั่นอี
หลัาแปลทุอย่าเป็นภาษาไทยเสร็แล้วปุ์็ถูอาิสอบปาำ… หมายถึทำารสัมภาษ์่อ ึ่ส่วนให่็เป็นำถามพื้นานที่มีอยู่ในารสัมภาษ์ทั่วไปอยู่แล้ว
“ุทำานที่ี่ปุ่นมาสอปี” อาิสรุปหลัาที่ถามำถามับปุ์นพอใ ปุ์ไหวัวเล็น้อยเพราะเามัวแ่เหม่อับาร้อเส้นผมสีน้ำาลอ่อนอผู้สัมภาษ์ทีู่น่าะนุ่มมือมาแน่ๆ “หลัานั้น็ถูส่ัวลับมาทำโรานที่อยู่ฝั่ไทยสินะรับ”
“รับ ใ่แล้ว”
“แล้วุ็ทำที่ไทยมาไ้สอปี” อาิมอหน้าปุ์ยิ้มๆ “ผมถามไ้ไหมรับว่าทำไมถึนึอยาลาออาที่เิม”
“หลายๆ อย่าที่ผม้อรับผิอบ่อน้าะเินวามสามารถอผมน่ะรับ” ผมอบามร “ประธานอผมเาาหวัให้ผมูแลัารทุอย่า ึ่็มีส่วนที่ผมทำไ้และทำไม่ไ้ ส่วนที่ผมทำไม่ไ้ผม็พยายามเรียนรู้แล้ว็นำมาใ้านรับ แ่ผมิว่ามันล้นมือมาไปหน่อย็เลยปรึษาับประธานรๆ ว่าถ้าเิเามีนอื่นที่มีวามสามารถพอะัารวบุมทุอย่าไ้็อให้เอามาทำหน้าที่แทนผมเลย และเาเอ็เ้าใรับ เพราะว่าันามอายุานแล้วผมยัประสบาร์น้อยริๆ”
ปุ์ไม่เสริมว่าเรื่อเหนือบ่าว่าแรอเารวมไปถึารที่้ออยสู้รบบมือับพนัานที่อยาะไปฟ้อรมแรานเรื่อสวัสิารลอเวลา เรื่อที่้อประสานานับรมศุลารเวลาที่มีปัหาารนำเ้า หรือแม้ระทั่ารำเนินารอื่นๆ ที่เาไม่เยไ้รับารเทรนมา่อน พอถึุหนึ่แล้วเา็้อยอมรับนั่นละว่าีวามสามารถอัวเออยู่รไหน
“แ่ผมเ้าในะรับ” อาิมอหน้าปุ์รๆ “ุ้อรับผิอบเยอะนานั้นะลำบาน่าู แล้วไม่มีลูน้อหรือลูทีมนอื่น่วยบ้าเหรอรับ”
“ไม่มีลูน้อหรอรับ แ่็มีทีม เาเป็นเ้าหน้าที่บัีน่ะรับ” ปุ์อธิบาย “แ่เรา็มีันอยู่แ่สอน ว่าันามรแล้วาน็ยัล้นมืออยู่ี”
“โห รับ” อาิพยัหน้า ้มลไปในระาษอีรั้ “่วยแปลเป็นภาษาไทย้วยรับ”
นั่นแหละปุ์ถึไ้พูทุอย่าอีรอบเป็นภาษาไทย แ่เาินแล้วละ ั้แ่เริ่มหาานมาเือบเือนนี่ ทุที่ที่เรียเาไปสัมภาษ์็มาในลัษะนี้ันทั้นั้น
“แล้วทานั้นไ้รัุ้ไว้บ้าไหมรับ” อาิเยหน้าึ้นมาถามเา่อ้วยรอยยิ้ม “ในเมื่อุมีวามสามารถมานานี้”
“ไม่รับ” ปุ์อบรๆ “เพราะเราุยันนเ้าใแล้ว ทั้ผมและประธาน็เห็นว่าน่าะมีนที่เหมาะสมมาว่า”
รั้นี้เาแปลเป็นภาษาไทยโยที่อีฝ่ายไม่้อบอ
“อนนี้ออาานเ่าหรือยัรับปุนั”
“ยัรับ ผมอยู่ใน่ว่อาน แ่สามารถเริ่มานไ้้นเือนหน้าเลยรับ”
“แปลว่า่วนี้หาานอยู่ใ่ไหมรับ”
“ใ่รับ”
“ไปสัมภาษ์มาแล้วี่ที่รับ”
ำถามนั้นทำเอาปุ์ยิ้ม้า ยิ่อาิเยหน้าึ้นมาส่ยิ้มหวานหยให้เาแบบนี้้วยแล้วเายิ่ไม่แน่ใว่าวระอบอย่าไรใหู้ี ไม่ใ่ว่าที่อื่นไม่ถามหรอนะ แ่พอโนผู้ายนนี้ถามแล้ว… รู้สึปั่นป่วนในท้ออบล
“ถ้ารวมที่นี่้วย็เ็ที่แล้วรับ”
“โอเรับ แล้วยัมีแผนะไปสัมภาษ์ที่อื่นอีหรือเปล่ารับ” อาิ้มหน้าลในระาษอีรั้ ถึะะส่วนสูไ้ยาเพราะพวเาสอนนั่อยู่ แ่ปุ์็เาไ้ว่าอีฝ่ายเี้ยว่าเาไปพอสมวร ไม่น่าถึร้อยเ็สิบเ็นฯ ้วย้ำ
“ผมมีสัมภาษ์วันพรุ่นี้อีที่รับ”
“ำลัะัสินใหรือยัรับ”
“ใล้แล้วละรับ ผมรู้ผลมาสี่ที่ รอผลอีสอที่ แ่ิว่า้อรีบัสินใเร็วๆ นี้แล้วเพราะที่ที่บอผลเา็รอำอบผมอยู่”
“ุไ้ที่ไหนแล้วบ้ารับ”
นั่นทำให้ปุ์ยิ้ม้าเป็นรอบที่สอ
“รับ?”
“บริษัทที่อบรับารเ้าทำานอุไรับ” อาิยิ้มหวาน แ่ทำไมปุ์ถึรู้สึใเ้นแรแบบนี้็ไม่รู้ “มีที่ไหนบ้ารับ แล้วเาเสนอใหุ้เท่าไรบ้า”
โอ เอ็ม ี
ถามันรๆ แบบนี้็ไ้เหรอ!
ถึทุที่ที่เาไปสัมภาษ์ะถามบ้า็เถอะ แ่ไม่เยมีที่ไหนถามลึถึั้นอำนวนเินแบบนี้มา่อน
“เอ่อ” ปุ์ไม่แน่ใว่าเาวรอบำถามนี้ไหม แ่เห็นรอยยิ้มับหน้าใสๆ นั่นแล้ว… ็ไ้ อาิั ็ไ้
ว่าแล้วเา็ไล่ื่อบริษัทแ่ละที่ที่อบรับเาเ้าทำาน บอเินและสวัสิารอแ่ละที่อย่าละเอีย ไม่แน่ใเหมือนันว่าเาวรแแทั้หมนั่นไหม แ่สายาออาิที่มอมาทำให้เา้อพู
ผู้สัมภาษ์เาพยัหน้าอบรับรั้แล้วรั้เล่าที่เาพูบแ่ละื่อบริษัท บริษัทรถยน์ยัให่ที่เาหลุออไปเรียเสียื่นมาอาิไ้ อันที่ริเาเพิ่ไ้ผลอบรับาบริษัทนี้เมื่อี้่อนะเ้ามาสัมภาษ์นี่เอ
“อื้ม อบุรับ ่อนอื่น่วยแปลเป็นไทย่อนที” อาิพูอย่าสุภาพแล้ว้มลยิๆ ่อ
ปุ์ใ้เวลานั้นพูทุอย่าเป็นภาษาไทยแล้วรอำถาม่อไปาเา
“เอาละ ผม้อยอมรับเลยว่าบริษัททุที่ทีุ่ไปสัมภาษ์มีแ่บริษัทีๆ และน่าสนใทั้นั้น ไม่ว่าะบริษัท CTZ หรือ HD แ่ว่านะรับ” เายมือสอ้าประสานัน แววาและน้ำเสียมั่นอมั่นในน่ายำเร แม้ว่ารอยยิ้มี้เล่นที่มุมปาะทำให้เาูุนมา็าม “บริษัทอผมเอ็มีีหลายอย่าเหมือนัน”
ุ้บ!
เสียหัวใเาลไปในหลุมนั่นเอ
ให้ายเถอะ… ผู้ายนนีู้ีเป็นบ้า!
“บริษัท BCC อเราเป็นบริษัทในเรือ TKK ที่ถือเป็นบริษัทยัษ์ให่ิอันับ้นๆ อประเทศี่ปุ่นเหมือนัน เรามีบริษัทในเรือที่อยู่ในประเทศไทยว่าสิบบริษัท มีเรือ่ายมามาย แล้ว็มีสิน้าหลาหลายรูปแบบ ลู้าอเรา็มีแ่บริษัทเ้าให่ๆ”
ปุ์ยอมรับว่ารู้สึประทับใับารนำเสนอบริษัทอัวเอให้แ่ผู้มาสัมภาษ์ออาิ แทบะเรียไ้ว่าเป็นารเปิโลใหม่เลย็ว่าไ้ เพราะทุรั้ที่ผ่านมาเา้อทำทุวิถีทาให้ผู้สัมภาษ์ประทับใในัวเา เลือเา น่าะเป็นรั้แรเลยที่ถูบริษัทหว่านล้อมนานี้
แ่็นะ ยัเร็วเินไปที่ะีใอยู่ี ในเมื่อเายัไม่รู้ผลสัหน่อย อบให้วามหวัสินะผู้ายนนี้น่ะ
“รับ ผมเอ็ิว่าที่นี่น่าสนใรับ” ปุ์พูาใริ
“แล้วปุนัเอ็ไ้ภาษาอัฤษ้วยใ่ไหมรับ” เาถาม่อ “ถ้าเิไุ้มา่วยแปลเป็นภาษาอัฤษ้วย็ะีนะรับ”
“แ่อาิั็พูอัฤษไ้ีอยู่แล้วนี่รับ” ที่พูไ้เพราะเมื่อี้อยู่ๆ อีฝ่าย็สัมภาษ์เาเป็นภาษาอัฤษ ถึะแ่ไม่ี่ำถาม็เถอะ
“ผมเหรอรับ ไม่หรอ สู้ปุนัไม่ไ้หรอรับ” อาิยิ้ม “ถ้าไ้ปุนัมา่วยแปลให้ผม็ะี”
โอย รู้สึใสั่นอย่ารุนแร ผู้ายรหน้าะรู้ัวไหมน้อว่าทำให้เาิเลิ
“ผม็หวัะไ้ร่วมานับอาิัรับ” ปุ์อบยิ้มๆ ุมสิให้ีที่สุเท่าที่ะทำไ้
“ถ้าอย่านั้น สุท้ายนะรับ อผมถามวามสำัสามอันับแรอุในารเลือานรับ” พูพลาเรียมัว้มลในระาษอีรั้ “ไล่มาไ้เลยรับ”
“เอ่อ รับ ั้นอันับแร ผมูสถานที่รับ ึ่ที่นี่็ถือว่าใล้มา” ปุ์ว่า เาไ้ที่ทำานที่อยู่ลบุรีอยู่ที่หนึ่ แ่ัที่นั่นเป็นที่แรเพราะไลเินไป อนโที่เาผ่อนอยู่ไม่ไ้ไลาแถวนี้มานั
“รับ อันับที่สอรับ”
“เินเือนรับ”
“ที่สามรับ”
“เนื้อานรับ”
เาพยัหน้าเป็นรั้สุท้าย และเมื่อเยหน้าึ้นมาายหนุ่ม็ส่ยิ้มแบบนี้เล่นมาให้ เท้าาลับโ๊ะแล้วหมุนปาาในมือ
“แปลว่าถ้าผมอยาไุ้” นัยน์าสีน้ำาลออาิพราวระยับ “ผม้อ่ายเินมาว่าบริษัทพวนี้ใ่ไหม”
ปุ์ิว่าัวเอลืมวิธารหายใไปั่วะ เป็นรั้แรในารสัมภาษ์ที่เาไม่รู้วระอบำถามยัไ
“็… เอ่อ รับ”
นสัมภาษ์อเายิ้ม
“อบุที่มาสัมภาษ์รับ”
ความคิดเห็น